Трейси Дэвис и Зелёный Дракон

За окном было уже темно. Прохлада пахла цветами и травой, как это часто бывает в августе, вдали от мегаполисов с их многоэтажками и широкими трассами. Трейси быстро сообразила, что все происходящее было каким-то образом связано с приобретением ей волшебной палочки и мантии. Девочка не раз читала о таком в сказках, поэтому, хотя и сильно удивилась, но не испытала ощущения, будто земля ушла из-под ног. Много лет спустя Трейси вспоминала, что в тот момент всё это было для неё скорее игрой с давно придуманными кем-то правилами, а не величайшей трагедией, как это может показаться читателю. - Миссис Дэвис, я дочка вашей подруги, она просила вас присмотреть за мной. - А как же?.. - Все знают, где в вашем доме лежат ключи, я устала, и решила, что ничего ужасного не произойдёт, если я зайду внутрь. - Но это было крайне невежливо с твоей стороны. - Я сожалею об этом, миссис Дэвис. - Извини, но мне придётся попросить тебя покинуть мой дом. Никто не предупреждал меня о твоём визите, мне завтра рано на работу... А может быть, ты просто воровка? Что-то мне подсказывает, что так и есть. - Хорошо, миссис Дэвис. Спорить было бессмысленно, к тому же путь до Лондона должен был занять около шести часов, а это значит, что надо было выехать в ближайшее время. - Разрешите мне хотя бы поужинать. Пока растерянная миссис Дэвис мыла руки и собирала ужин, Трейси удалось незаметно проникнуть в свою комнату, забрать чемоданчик и выскользнуть на улицу. Девочка решила, что разумнее всего было бы отправиться сейчас на остановку междугородных автобусов, чтобы взять билет до Лондона. По дороге она купила себе сэндвич и съела его прямо на ходу. Что же все-таки произошло? Что ей теперь делать? Что будет с ней и с мамой? Не обманул ли её странный мрачный человек, повстречавшийся сегодня на маяке? И что это за улица, где можно купить волшебную палочку? И неужели она и вправду волшебница? И будет учиться в магической школе? Трейси так задумалась, что даже не заметила, когда в неё на полном ходу врезался человек на роликах: - Эй, смотри, куда идёшь! - прикрикнул он, уже уезжая вперёд. Если сам прохожий устоял на ногах, то Трейси удачно спикировала на землю, размахивая руками с криками "ай-ай-ай". Было больно, но, кажется, серьёзных увечий удалось избежать. Неожиданно юная волшебница увидела, как перед ней появился автобус. Из автобуса высунулась голова кондуктора, которая выразительно посмотрела на девочку. - Поднимайся с земли, мы долго ждать не будем. - А мне и не надо, - пробурчала Трейси. - Что "не надо"? Ты вызывала междугородный автобус для волшебников или нет? - Нет. Но мне нужно в Лондон, сэр. Вы едете в Лондон? - Конечно, не вопрос! Первое сентября? Мы можем подвести тебя ровно к девяти утра, а пока помотаешься с нами. Стэн Шанпайк (а кто не знает Стэна Шанпайка?) усадил её в водительскую кабину и велел пристегнуться. Девочка расплатилась маггловскими монетами, потому что других у неё не было, но кондуктор Стэн был не против. Чтобы избежать неудобных вопросов, девочка закрыла глаза, и сама не заметила, как уснула. Разбудить её не могли ни крики сушеной головы, пришпиленной к лобовому стеклу, ни ругань пассажиров, которых то и дело подбрасывал и потряхивал лихач-водитель. Трейси крепко спала, и проснулась лишь под утро, когда движение на дорогах стало более спокойным. - Горячий шоколад? Зубная щётка? Всё это было очень кстати. Трейси вспомнила, что не взяла с собой многих важных вещей и средств личной гигиены, поэтому спросила Стэна, когда именно они приедут в Лондон, чтобы можно было успеть заглянуть в магазин. - За четыре часа до поезда? - Спасибо, это будет замечательно. К горячем шоколаду понадобилось что-то более сытное, и Трейси купила два пончика в глазури. Почистить зубы можно было здесь же, в дамской комнате. В тот момент, когда девочка открывала кран, автобус в очередной раз объезжал какое-то препятствие на своём пути, и Трейси с ног до головы окатило водой. Вернулась она злая и мокрая, впервые за эту ночь отчётливо ощутив себя не в своей тарелке. - Что-то произошло? Трейси с хмурым видом указала Стэну на насквозь промокшую одежду. - Ну, это не проблема. Импервиус! И в этот момент Трейси поняла, что все готова отдать за умение колдовать.