Bless this mess

Перевод
R
Завершён
304
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 399 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
304 Нравится 8 Отзывы 33 В сборник

Часть 1

Настройки
      Худшая часть совместного использования тела с другим «‎я»‎ состояла, вероятно, в полном отсутствии личного пространства. А еще добавьте к этому тот факт, что упомянутое другое «‎я» было наемным убийцей, из-за которого Стивен просыпался в незнакомых местах, зачастую весь в крови и синяках по всему телу.       Марк все время кичился тем, как сильно Стивен должен быть благодарен ему за постоянное спасение его бесполезной задницы – как сказал сам Марк – хотя, если бы Марк не ставил его в опасное положение чуть ли не каждый день, его задницу даже не нужно было бы спасать!       Несмотря на то, что выглядели они одинаково, они совершенно отличались друг от друга. Стивен любил тихие места и читать все подряд, ему нравились светские беседы и фильмы, а еще он был чертовым веганом! Марк, с другой стороны… ну, Стивен ничего о нем не знал. Помимо насилия и нанесения увечий, он не знал, каким человеком был Марк.       «О! Наверное, он любит красное мясо», — сварливо подумал он, закатив глаза, и закинулся обезболивающими в тысячный раз за неделю, готовясь ко сну.       Сегодня (в очередной раз) он понятия не имел, как оказался в своей квартире. Марк как обычно отказался рассказывать ему о вчерашнем дне, хотя и не оставлял его в полном неведении. Он был в курсе всех вещей, куда Марк успел втянуть его за все это время: Хонсу, Лайла, скарабей и Хэрроу. Стивен все еще ненавидел каждую секунду этого безумия.       Он не был бойцом, терпеть не мог насилие и, если честно, немного скучал по своей прежней, жалкой жизни. Однако теперь, благодаря чертову Марку Спектору, он был объявлен в розыск, потерял работу и занимался… не совсем подходящими для гетеросексуала делами. Последнее заставило его нахмуриться.       Терял ли он свою гетеросексуальность, позволяя другому «‎я» прикасаться к себе? Стивен не знал ответа на этот вопрос, но дело было в том, что они занимались этим часто, притом даже не по его вине.       Конечно, это была идея Марка, потому что Стивен ни за что бы не додумался до такого. Он не был виноват в том, что у него были… влажные сны, потому что он уже отвык спать, так что теперь, когда его сон длился немного дольше, у него появились эти… проблемы, и он не знал, что делать. После пары последовательных пробуждений с утренним стояком или полными спермой боксерами, Марку надоело, что Стивен просто игнорирует это, и однажды ночью он взял под контроль руки и дрочил ему, пока перед его глазами не взорвались звезды.       По всей видимости, Марк любил красное мясо и секс. В особенности секс.       — Это нормально, — заверил Марк после того, как Стивен запаниковал и отказался говорить с ним на следующий день. — Относись к этому как к мастурбации, — снова попытался Марк, который не собирался устраивать истерику из-за такого пустяка.       Потому что это был пустяк! Это даже не было какой-то проблемой, верно? Стивен был симпатичным, горячим мужчиной и немного умилял тем, как застенчиво и неловко вел себя рядом с женщинами, поэтому совершенно нормально, что Марк испытывал к нему влечение… верно?       Не были проблемой и мысли наемника о том, как хорошо было бы его члену внутри тугой задницы Стивена или как развратно звучали бы его стоны, если бы Марк устроил ему долгую прелюдию и дал бы кончить только тогда, когда он бы умолял об этом.       — Прекрати! Я слышу твои грязные мысли, — зашипел Стивен, поморщившись, когда его почти зажившее сломанное ребро дало о себе знать резкой вспышкой боли.       Марк ухмыльнулся и совсем не выглядел сожалеющим, хотя его, казалось бы, поймали с поличным.       — Хорошо, что слышишь. Я знаю, тебе это нравится.       — Неправда! — британец попытался протестовать. — Разве ты не видишь, насколько абсурдна эта ситуация? Как ты можешь заниматься сексом с самим собой? Это вообще возможно? Не говоря уже о том, что ты продолжаешь таскать меня по ужасным местам и…       — Типа пирамид Гиза? — прервал его Марк с самодовольной улыбкой.       — О, — Стивен улыбнулся, мгновенно забыв о своих предыдущих возмущениях и позволив своему внутреннему ботану взять верх, — я, эм… Тот день был… классным, — признал он тихим, дрожащим от волнения голосом, его щеки покрылись слабым румянцем, что вынудило что-то внутри Марка сжаться.       Он знал, что это ненормально, что у него не должно быть таких мыслей о себе, но в то же время он знал, что они со Стивеном не были одним человеком. На самом деле, они были совершенными противоположностями.       Он также не был из тех, кто размышляет, как лучше поступить, взвешивает все за и против. Он не знал, сколько еще проживет, он мог умереть завтра, поэтому просто делал то, что ему хотелось. Вот и все. Он знал, что было эгоистично втягивать Стивена в собственный беспорядок, но у него не было выбора.       Марк оставил Лайлу, чтобы защитить ее, но сейчас он делал это снова. Втягивал кого-то, кто ему небезразличен, в свои проблемы. Он знал, что это было эгоистично и даже мелочно, но они со Стивеном были буквально неразлучны и Марк ничего не мог с этим сделать.       Марк помнил про свое обещание Хонсу, что Стивен не будет проблемой, а еще он знал, что погружается в эти опасные чувства все глубже, но пути назад уже не было.       — Не влюбляйся в этого паразита, — предупредил его Хонсу, и тогда слова бога показались Марку возмутительными и нелепыми, но теперь… он задавался вопросом, как много тот знает о нем. Как Хонсу догадался, что он в конечном итоге влюбится в Стивена?       Он отбросил эти мысли и посмотрел своему альтеру в глаза.       — Как сломанное ребро? — спросил Марк, пытаясь вернуться к обычному разговору, но мгновенно пожалел о выбранной теме.       Улыбка Стивена погасла так же быстро, как и появилась, и он отвел взгляд от американца.       — Ты же и сам знаешь, да? Учитывая то, что вчера ты в очередной раз куда-то меня потащил, наплевав на то, что я все еще исцелялся, — обвинил Стивен. — Потому что я не помню, что бы у меня был этот фингал под глазом!       — Ладно, Норман Бейтс*, я понял, хорошо? — Марк вздохнул. — Послушай, мне жаль. Правда. Но я обещаю, что, как только проблема с Хэрроу разрешится, ты меня больше никогда не увидишь и сможешь жить счастливой, нормальной жизнью, как всегда хотел.       Сердитое выражение лица Стивена исчезло, уступив место чему-то другому. Марк знал, как выглядел британец большую часть времени, знал его эмоции, как он выражает их, но сейчас… На его лице был написан испуг – казалось бы, ничего особенного – но также там вырисовывалась нотка печали и чего-то, что Марк не мог до конца распознать. Несмотря на то, что они делили одно тело, Марк никогда не видел такого выражения на лице его другого «‎я». И он решил, что ему это не нравится. Он выглядел маленьким и разбитым, и Марк еле сдерживал себя.       «‎Хотел бы я поцеловать тебя», — пронеслась единственная мысль в голове Марка, пока он смотрел на красивое лицо Стивена через зеркало.       Стивен слегка рассмеялся.       — Забавно, как твои мысли переходят от желания трахнуть меня к поцелую за такое короткое время.       Наемник покраснел, но слегка кашлянул в тщетной попытке скрыть свое смущение.       — Прекрати читать мои мысли, — попросил Марк, отводя взгляд в сторону. Стивен приблизился к зеркалу в полный рост, все еще смотря на американца. Он прикоснулся к отражению, ощущая холодное стекло под своими пальцами.       — Можешь прочитать мои? — спросил Стивен тихим, нежным голосом.       Хотел бы я поцеловать тебя.       Глаза Марка расширились в удивлении, и впервые он потерял дар речи.       — Почему? — недоверчиво прошептал он. Стивен вздохнул, так и не разорвав зрительный контакт.       — Я… если честно, моя жизнь всегда была беспорядком, — начал британец. — Да что уж там, я сам беспорядок и даже не знаю, как им не быть.       Оба тихо рассмеялись.       — Я думаю, что жизнь это беспорядок, Стивен. Но ты всегда можешь закрыть книгу и начать новую историю.       Стивен замолчал на несколько секунд, будто обдумывая это.       — Или, может быть… ты можешь перечитать эти запутанные главы, извлечь из них урок и создать новую главу. Книгу необязательно закрывать, потому что в данный момент она может быть плохой, но что-то хорошее может случиться потом, и мы никогда не узнаем, если бросим ее читать. Я знаю, что все время говорю, что просто хочу вернуть свою старую жизнь, но… возможно, сейчас в моей жизни появились вещи, от которых я бы не хотел отказываться.       Марк улыбнулся.       Может быть, их жизнь и была полным беспорядком и ему не следовало погружаться дальше в этот хаос, но, возможно, на этот раз он просто должен довериться Стивену.       — Например, секс с самим собой?       Стивен покраснел и отвел взгляд от Марка, направляясь к своей кровати, и забрался под одеяло, оставив снаружи только глаза.       — Дай мне контроль над твоими руками, Стивен.       — Ну вот, опять, — британец пытался звучать недовольно, но что-то в нем умоляло уступить, проявляя к предложению наемника небывалый интерес.       Итак, очевидно, Марк обожал красное мясо и секс, а еще был по уши влюблен в Стивена Гранта.
Примечания:
304 Нравится 8 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (8)