Однажды на Cayo Perico

R
Завершён
3
автор
Фэндом:
Размер:
131 страница, 46 772 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 13

Настройки
      Дэйв оказался в безвыходной ситуации. Казалось, даже Финва это понимал; островной дух, хоть и продолжал настойчиво подталкивать своего помощника к скорейшему поиску решения столь неудачно вставшей перед ними проблемы, но делал он это уже намного спокойнее, без пренебрежения и угроз. Что бы он там не заливал касательно того, что, в случае необходимости, с лёгкостью найдёт себе другого подручного, очевидно становилось, что британец был ему нужен, ведь, несмотря на все свои злоключения, Дэйв практически полностью выполнил свою часть сделки, что, несомненно, делало его весьма полезным и ценным союзником.       Касательно обитателей самого комплекса колумбийца, то тут всё было довольно просто. Жизнь здесь продолжала течь в прежнем ритме, а обстановка вокруг царила, на удивление, тихая и сдержанная; ну, а спустя какое-то время ( пару-тройку « дней », если быть точным ), британец даже начал немного привыкать к здешнему распорядку.       / Каждое утро, не спозаранку, но ещё до того, как солнце окончательно поднимется на небосклоне, чёрную пантеру выводили на прогулку. В это время обслуживающий персонал чистил клетку и менял для зверя воду; единственное, чего Дэйв так ни разу и не увидел, так это того, как дикую кошку кормят, что было довольно странно. Как знать, быть может британцу « посчастливилось » загреметь за решётку в один из кошачьих « разгрузочных » дней?       / Дальше, полуденный променад хозяина острова, который, перед обедом, очень любил пообщаться со своим ненаглядным питомцем. Колумбиец приходил примерно в одно и то же время; похоже, подобные визиты, с целью проведать любимого котика, были для него в порядке вещей.       Неспешно прогуливаясь между клеток, Стриклер, на удивление, мог очень долго разговаривать со зверем, обсуждая своих компаньонов, да хая, на чём свет стоит, нерадивых подчинённых и охрану. Притом делал он это со всей возможной серьёзностью, словно эта огромная кошка была единственным достойным его собеседником.       Дэйву монологи блондина казались скучными, утомительными и однообразными. Поначалу он, конечно, пытался прислушиваться к ним; в конце концов, что ещë ему оставалось? Впрочем, уже очень скоро он устал от всего этого нытья, так что, в такие моменты попросту старался не шуметь, дабы не привлекать к себе внимание.       Держаться от колумбийца подальше казалось хорошей идеей, особенно если учитывать то, каким взглядом он одаривал Дэйва каждый раз, когда тот попадался ему на глаза... Взгляд этот британцу безумно не нравился: оценивающий, хищный... Стриклер словно что-то обдумывал и это пугало... Что могло твориться в голове у этого человека, одному Богу известно, а положение самого Дэйва сейчас было не то, чтобы очень завидное... Даже, можно сказать, плачевное.       Эль Рубио, в принципе, был довольно странным человеком и чем дольше Дэйв находился рядом с ним, тем больше в этом убеждался. Конечно, ни для кого не было секретом, что один из самых известных наркобаронов в мире славится весьма скверным характером: самовлюбленный, показушный, вспыльчивый и неоправданно жестокий он, среди партнёров и конкурентов, пользовался немалым авторитетом. Однако же, исходя из всего того, что Дэйв почерпнул из его монологов, можно было сделать вывод, что, при всём при этом, блондин был ещё и невероятно трусливым, параноидальным человеком.       Как знать, быть может, именно поэтому Стриклер и предпочитал изливать душу своей пантере - дикое животное никому ничего не расскажет, не осудит, не предаст...       / Финальным же аккордом этих, проклятых суток, становилась вечерняя смена караула и... Под покровом ночи - неизменный визит « Сектантов », встречи с которыми Дэйв теперь старательно пытался избегать.       Да, в гости к Эль Рубио наёмники наведывались каждую ночь. Хотя как « каждую »? По-сути, для них, да и для всех обитателей Cayo Perico, это была одна и та же ночь. И только для несчастного, невольного пленника обстоятельств, количество рассветов и закатов, абсолютно одинаковых, росло в арифметической прогрессии...

***

      Охранники колумбийца, к слову, непрошенным гостем, тоже заинтересовались не на шутку, не упуская ни единой возможности от души поглумиться над запертым в клетке пленником. Видя в нём лишь очередного, с позволения сказать, « питомца » своего начальника, они относились к нему соответственно. Например, двое наёмников, как раз после вечерней пересменки, каждый раз подходили к клеткам с одной единственной целью - самоутвердиться на фоне загнанного в ловушку человека.       Вот и этим вечером, услышав неподалёку голоса, Дэйв смиренно приготовился выслушать в свой адрес очередную порцию унижений...       - Гляди, Гарсия. - с чувством полнейшего превосходства, как всегда первым начал диалог более молодой мужчина; его звали Пабло. - Эль Рубио, такими темпами, скоро тут сможет зоопарк открыть, честное слово.       - О, да. И показывать шоу с дрессированными животными. Уверен, этот наркоша сейчас что угодно сделает за косячок. - охотно поддерживал товарища Гарсия.       - Ну, травки у меня с собой нет. Зато есть кое-что получше... - ехидно усмехнулся в ответ Пабло, доставая из кармана небольшой полупрозрачный пакетик, наполовину заполненный белоснежным порошком. - Эй, англичанин. Чего приуныл? Не хочешь немного взбодриться? - с этими словами мужчина небрежно швырнул упаковку с наркотиком прямо на пол клетки. - Давай, не стесняйся. Хочу ещё послушать твоих охренительных историй про местных духов.       Дэйв лишь брезгливо поморщился в ответ на этот, весьма оскорбительный выпад, даже не удосужившись взглянуть на стоящих перед ним людей.       - Ты гляди, не берёт. Гордость, что ли, заиграла?       До чего же британцу всё это было противно... За кого эти двое его принимали: за отпетого наркомана, который ради очередной дозы готов стерпеть любые издевательства? Они понятия не имели о том, что в действительности происходит вокруг, а пытаться их хоть как-то вразумить - только понапрасну время терять.       К счастью, Дэйв знал, что если не обращать на эту парочку никакого внимания, то они намного быстрее оставят его в покое, а потому старался их попросту игнорировать. Как итог, полнейшее отсутствие реакции со стороны намеченной наёмниками жертвы, действительно, довольно скоро убивало в них всякий интерес.       - Ладно, хрен с ним. Пускай сидит. - как и прежде, Гарсия лишь разочарованно махнул рукой, жестом предлагая другу уходить, после чего, без особых сожалений, мужчины уверенно направились к воротам.       Что же до остававшегося после их ухода на полу пакетика с коксом, то поначалу британец даже смотреть на него не хотел; от вида наркотиков сейчас, почему-то, становилось тошно. Так было на первый день, и на второй, но... Чем глубже Дэйв погружался в пучину безысходности, тем чаще при взгляде на чертов пакетик его посещала одна единственная мысль: « А, собственно, почему бы и нет...? ».

***

      Далеко не сразу, но с положением своим Дэйв, худо-бедно, смирился. Сейчас для него всё свелось к одному тоскливому, чёткому ритму: день продолжал, раз за разом, повторяться, замыкаясь, словно бесконечный круг. Только вот теперь разорвать его британец, к сожалению, физически, был не в силах...       В этом скучном, непонятном и монотонном цикле время тянулось очень медленно. Так безумно медленно, что порой казалось, будто оно и вовсе замерло...       Уже целую неделю Дэйв томился в чёртовой клетке в компании одной только пантеры без единого, даже малейшего, шанса выбраться. День за днём он только и делал, что слонялся по клетке или же, целиком и полностью предоставленный самому себе, попросту медитировал, тщетно пытаясь найти ответы на все те вопросы, что сейчас роились у него в голове.       И, казалось бы, каждые, проведённые им в заточении, сутки практически в точности друг друга повторяли. Однако же, по мере того, как время шло, у Дэйва начало складываться впечатление, что это было вовсе не так. Не сразу он обратил на это внимание, но в какой-то момент, все-таки понял: с каждым разом что-то, да менялось.       Как бы странно это не звучало, но, похоже, на острове не он один попал под влияние этого ужасного проклятия, и речь в данном случае шла, ни о ком ином, как об Эль Рубио...       Почему Дэйв так решил? Всё просто: на территории комплекса становилось всё больше охраны, а сам Стриклер, с каждым днём становился всё более смурным и задумчивым.       Самым же верным доказательством правдивости подобных суждений, становились слова самого блондина...       Со своими подчинёнными Эль Рубио общался по средствам интеркома: множество громкоговорителей располагались по всему острову и являлись весьма действенным инструментом внутренней связи. Один такой громкоговоритель, как раз, висел на столбе неподалёку от клетки Дэйва, так что он, как и все подчинённые колумбийца, прекрасно мог слышать каждую произносимую им фразу.       Натолкнувшая же Дэйва на определённые мысли реплика, прозвучала во время очередного налёта со стороны « Сектантов ». Стриклер неизменно, крайне бурно реагировал на внезапное срабатывание тревоги, но однажды ночью в словах его прозвучало то самое, единственное, которое хорошенько резануло слух:       « Какого хрена!? Это что, опять чёртова сирена!? Я требую доложить о произошедшем! Сию же минуту! »       « Опять. » Почему блондин озвучил своё возмущение именно так? Что это могло значить? Для него это должен был быть первый подобный прецедент. Так почему же, все-таки, « опять »?       Трудно было делать какие-то выводы, но только вот именно эти небольшие, но теперь уже хорошо заметные, « изменения », так сказать, отклонения от первоначального курса, и привели к тому, что у Дэйва, наконец, появился малюсенький шанс попытаться бежать.

***

      Дело было ночью. Наёмники Эль Рубио в последние несколько дней выглядели особенно напряжёнными; похоже, они тоже начали замечать эти, не самые приятные перемены в настроении и поведении своего шефа, а потому территорию комплекса патрулировали тщательно, на совесть. Пожалуй, только благодаря этому, очередной налёт « Сектантов », вопреки ожиданиям, похоже, пошёл не по плану...       Наконец-то, спустя столько времени, удача всё же решила повернуться к Дэйву не то, чтобы лицом, скорее так, вполоборота, но этого было более чем достаточно. Британец понял это, когда Джин и Василий, раздражённым шёпотом выясняя отношения, второпях притащили к его клетке тело одного из охранников и старательно укрыли его в кустах неподалёку. Само собой, полностью сосредоточенные на своём деле, сидевшего в заточении друга, на этот раз, они даже не заметили.       Происшествию этому Дэйв, поначалу, не придал какого-то особого значения, однако, спустя какое-то время, вдруг подумал: ведь если это охранник, дежуривший где-то неподалеку, то у него при себе очень даже может быть ключ, которым, если повезет, можно будет отпереть замок удерживавшей его в плену двери. Поверить, пожалуй, стоило; так британец решил, тихонько перебираясь поближе к дальнему краю своей клетки, попутно прикидывая, насколько реальным для него будет дотянуться до спрятанного в густом кустарнике тела.       - Боже... - с трудом, но всё же сумев ухватить лежавшего в кустах мужчину за ногу, Дэйв аккуратно подтянул того к себе и принялся внимательно обыскивать на предмет ключа. Совершенно не горел он желанием прикасаться к покойнику, но старания его оказались вознаграждены: в нагрудном кармане охранника так удачно нашелся небольшой металлический ключик. - Только бы подошёл... - настолько далеко, насколько это вообще было возможно, британец оттолкнул бездыханное тело обратно на клумбу и спешно вернулся на своё место. Надо сказать, как раз вовремя, потому что, именно в этот момент тишину ночи пронзила, уже даже не вызывавшая абсолютно никаких эмоций, тревожная сирена.       Очень рискованно было пытаться открывать клетку и предпринимать попытку к бегству именно сейчас: во всеобщей суматохе, несанкционированно слоняющегося по комплексу человека запросто могли бы принять за грабителя, а с ворами охрана церемониться явно не станет. Тем более, что Стриклер уже не раз инструктировал своих подчинённых относительно того, что, по нарушителям его спокойствия, огонь открывать следовало незамедлительно и без предупреждения.       Только вот, как быть, когда выбора у тебя особо нет? Дэйв понимал: либо он бежит сейчас, либо снова возвращается в этот день, только уже без заветного ключа. Хотя...       - Уф... Финва?       « Да, Дэвид. »       - Я знаю, что тебя, конечно, бесполезно о чём-либо просить, но... Послушай. Я, вроде как, добыл ключ от клетки и, чисто теоретически, могу попробовать отсюда сбежать. Но не сейчас, разумеется...       « Разумеется. Это, пожалуй, было бы сродни самоубийству. »       - Рад, что ты это понимаешь...       « Я всё понимаю. В том числе, я прекрасно понимаю, о чем именно ты сейчас хочешь меня попросить. »       - И?       « И, будь, по-твоему. Новый день ждёт тебя, Дэвид. Не разочаруй меня. »       - Я постараюсь...
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник