Глава 13
10 октября 2022 г., 11:22
Примечания:
Решила порадовать вас, пока есть свободное время.
Приятного прочтения)
- Что ты сказала? – Йеджи прибывала в недоумении.
- Они хотят объединить две компании, - объясняла Джису, - наш брак, это символ союза.
- Я знала, что мой отец всегда был эгоистичным человеком, но, чтобы пасть так низко… - Хван была в ярости от происходящего, - и твой отец согласился? Насколько я знаю, ваша компания намного больше нашей, так почему?
- Мне тоже это было интересно. Подробностей я не знаю, но оказывается, много лет назад наша компания была на грани банкротства. Все инвесторы отвернулись от нас и только твой отец вложил все свои деньги. Хоть сумма была и не большая, это помогло им встать на ноги.
- Вот же…, - Йеджи старалась сдерживать поток эмоций, - и ты не против всего этого?
- Против, конечно, - Джису выглядела очень спокойной, хотя наверно это всего лишь маска, девушка выглядела задумчивой и немного… грустной? – у тебя… есть кто-нибудь?
Этот вопрос немного смутил рыжеволосую, но она решилась ответить честно.
- Да, у меня есть девушка, - на лице появилась глупая улыбка от воспоминаний о Рюджин, - а у тебя?
- Ну… давай лучше присядем, - на балконе в углу была небольшая скамейка, украшенная цветами, - на самом деле я ещё никому не рассказывала об этом, но почему-то чувствую, что могу тебе доверять. В прошлом году у меня были сьёмки в Австралии в городе Мельбурн и мне там так понравилось, что я решила вернуться туда снова на какое-то время. Я познакомилась там с одной девушкой, - Джису не смогла сдержать улыбки, - она не узнала меня, и я даже была немного рада этому. Всё оставшееся время там, я провела с ней. Она полностью отличается от всех, кого я знаю. За короткий промежуток времени, она стала особенным для меня человеком, и… мне кажется, что… я люблю её. Я не уверена соулмейты мы или нет, но в своих чувствах я уверена, как ни в чём другом. Я уже долгое время не могу признаться ей и это…
- Разрывает тебя изнутри? – Хван прекрасно понимала чувства старшей, ведь сама пережила подобное.
- Да. Тяжело быть другом для того, кого безумно любишь, но жить без него ещё труднее.
- Но ты должна попытаться.
- Что?
- Признайся ей, - Йеджи посмотрела на Джису, которая была немного растеряна, - я понимаю, ты боишься её потерять, но не удивляйся, если через какое-то время увидишь её с тем, кто не побоялся рискнуть.
- Тебе легко говорить.
- Знаешь… у меня нет метки, - Йеджи уже не боялась об этом говорить, - но у моей девушки она есть.
- Это… - Джису не могла подобрать слов, - тяжело наверно. Даже представить не могу каково тебе. Не боишься, что она встретит своего соулмейта и возможно, бросит тебя? – брюнетке показалось, что она сказала лишнее и ей стало стыдно за это, - прости я… не стоило так говорить, забудь.
- Всё в порядке, - рыжеволосая слегка улыбнулась, чтобы немного разрядить обстановку, - на самом деле, это до сих пор меня немного беспокоит. Я уверена в её искренности и чувствах так же, как и в своих, но…
- Думаю это нормально, бояться потерять того, кого ты любишь. Не важно соулмейты вы или нет, страх всё равно будет.
Телефон Джису, который до этого мирно лежал рядом, начал разрываться от уведомлений. Девушка разблокировала смартфон и была шокирована увиденным.
- Всё в порядке? – спросила Йеджи, наблюдая за реакцией старшей.
Судя по выражению лица Ким, произошло что-то плохое. Старшая повернула телефон экраном к Йеджи, там была статья.
«Шокирующие новости! Ходят слухи, что популярная модель Ким Джису обручена с девушкой, имя которой нам пока известно, но фанаты предполагают, что…»
На телефон пришло очередное уведомление, которое Йеджи случайно прочла.
«Новое сообщение от пользователя Бурундучок:
Будь счастлива…»
- Эм… Джису, тебе сообщение пришло. Прости, я не хотела его читать.
Джису посмотрела на экран.
- Что? Нет, нет, нет, нет, - послышались гудки, а затем голос оператора, оповещающий о том, что абонент недоступен, - ответь прошу…
Джису пыталась снова и снова, но исход один и тот же. По щекам начали течь слёзы, а руки сжимали смартфон в руке.
Йеджи не знала, как себя стоит вести и что ей нужно сказать. Помогут ли вообще слова в подобной ситуации? Явно нет, поэтому рыжеволосая в качестве утешения решила просто обнять старшую. Брюнетка выглядела разбитой.
- Отец, - в плечо младшей сказала Джису, - это его рук дело.
Ким встала с места и направилась вниз, где сидели их родители и наверно обсуждали планы на свадьбу. Йеджи последовала за старшей.
- Зачем ты сообщил об этом в СМИ? – в комнату ворвалась Джису, - я ведь не давала согласия, - все присутствующие не понимающе смотрели на девушку, - почему ты решил за меня? Неужели моё мнение настолько тебя не интересует? – глаза брюнетки снова начали слезиться, - всю жизнь я делала то, что ты мне говорил, но это уже слишком, - Джису сделала глубокий вдох, чтобы немного успокоиться.
- О чём ты говоришь? Я не сообщал ничего в СМИ, - мистер Ким встал с места.
- Не делай вид будто ничего не понимаешь. Откуда тогда статья?
- Извините, что вмешиваюсь, но это я сообщил о помолвке, - все были шокированы словами мистера Хван.
- Да как вы смеете? Кто вы вообще такой?
- Джису! – мужчина строго посмотрел на свою дочь.
- Я против свадьбы. И дело даже не в Йеджи. Мне нравится другой человек. Делай, что хочешь, а я уезжаю, - девушка развернулась и ушла собирать вещи. Её мать последовала за ней.
- Приношу глубочайшие извинения, я попрошу их удалить статью, - отец Йеджи встал с места и поклонился.
- В этом уже нет смысла, новость наверно разлетелась по всему интернету, - сказал мистер Ким.
- Я полностью согласна с Джису, - подала голос Йеджи, которая до этого молча стояла в стороне, - и поэтому я тоже ухожу, - девушка поклонилась и покинула особняк Ким.
Вернувшись домой, она начала собирать вещи, к этому времени её родители уже приехали.
- Чёртова истеричка, всё испортила! – возмущался отец Йеджи, - если бы она не устроила представление, то всё прошло бы идеально! Чёрт! Все мои усилия пошли коту под хвост.
На пороге появилась Йеджи с уже собранным чемоданом.
- Куда это ты собралась? – спросил мужчина, глядя на неё.
- Домой, - рыжеволосая посмотрела на мать, которая поникла, услышав эту новость, - прости, что так получилось мам. Я правда больше не могу находиться в этом месте, - Йеджи обняла маму на прощанье.
- Если уйдёшь сейчас, то никаких денег от меня ты больше не получишь, - мужчина подошёл ближе, - поэтому сейчас же иди в дом Ким, извинись и скажи, что ты согласна на свадьбу.
- Мне не нужны твои деньги, можешь подавиться ими, раз ты готов продать меня ради них, - она сжала чемодан в руке, - и раз уж ты такой богатый, то купи себе новую дочь, которая будет потакать всем твоим прихотям.
- Да как ты смеешь так со мной разговаривать?!
Йеджи ушла ничего не ответив. Она улетела первым же рейсом обратно в Сеул. Вернувшись домой, она первым делом решила выспаться. О её приезде ещё никто не знал, поэтому она хотела сделать сюрприз.
Сегодня в школе был день открытых дверей, поэтому людей было много: родители, дети и даже ученики из других школ слонялись по всей территории учебного заведения. Трудно будет найти Рюджин в этом хаосе. Для начала Йеджи решила заглянуть в их класс, но там почти никого не было, затем она решила выйти во двор и среди толпы она, кажется, заметила знакомую светлую макушку. Она стояла в обминку с какой-то высокой блондинкой, они бурно что-то обсуждали и видимо хорошо проводили время. Йеджи стояла на месте, как вкопанная и не могла поверить увиденному. Внутри всё сжалось от боли и чувства предательства.
- Так вот как ты скучаешь по мне, - рыжеволосая сжала руки в кулаки и пыталась контролировать свой гнев.
Она уже собиралась уходить, как внезапно из толпы к ней подбежала их староста.
- О, привет Йеджи. А ты разве не уехала?
- Привет Минджон. Я только вчера вернулась.
- Ты в порядке? Выглядишь не очень.
- Да, всё хорошо, просто голова болит. Наверно из-за смены часовых поясов.
- Сходи в медпункт, - девушка волновалась за свою одноклассницу, - и кстати, хорошо, что ты вернулась раньше, у меня есть небольшая просьба.
- Да, конечно, я слушаю.
- Девушка, которая должна была выступать завтра на фестивале, сломала ногу. У тебя ведь много знакомых, можешь найти замену?
- Хорошо, я попробую.
- Отлично, тогда напиши, как узнаешь. И не забудь сходить в медпункт.
Помахав на прощанье, девушка снова скрылась в толпе. Йеджи перебирала в голове всех знакомых и друзей, которые могли бы выступить на завтрашнем фестивале, но на ум никто не приходил. Из раздумий её вывел человек набросившийся на неё с объятиями.
- Йеддонг, почему не сказала, что вернулась, - Рюджин была так рада, что не замечала отстранённости старшей, - я так скучала.
- Я видела, как ты скучала, - Хван оттолкнула Рюджин.
- Что-то не так? – Рюджин и правда не понимала причину такого поведения.
- Можешь и дальше развлекаться со своей новой подружкой, а я домой, - Йеджи даже в глаза ей смотреть не хотела.
- Что? О чём ты вообще?
- Джини, ты куда пропала? – к ним подошла та самая девушка, - привет, а кто это?
- Что ж, не буду вам мешать, Джини, - сделав акцент на последнем слове, Йеджи развернулась, но её остановили.
- Стой, глупая, ты всё неправильно поняла, - кажется Рюджин поняла о чём, а точнее о ком говорила старшая, - Рози, знакомься, это моя девушка Хван Йеджи. Йеджи, это моя двоюродная сестра Розэ из Австралии, о которой я тебе говорила.
На секунду Йеджи зависла, она почувствовала облегчение и… стыд? Да, ей было стыдно за то, что она сделала поспешные выводы и обвинила свою девушку в измене, так ещё и на глазах её сестры.
- Приятно познакомиться, можешь звать меня Рози или Чеён, - девушка улыбнулась и протянула руку.
- Д-да, мне тоже очень приятно и простите за это, - Хван смущённо опустила голову, но на рукопожатие ответила. На запястье Розэ она заметила милого зайчика.
- Всё в порядке, можешь не извиняться, - Розэ была очень милой и дружелюбной, - и кстати, давай лучше на «ты».
- Хорошо, - Йеджи улыбнулась в ответ, - а когда ты приехала?
- Вчера.
- Она приехала посреди ночи, даже не предупредив нас, - возмущаясь, добавила Рюджин.
На Йеджи в очередной раз накинулись с объятиями, да так, что она чуть не упала.
- Йеджи-и-и-и-и, ты когда вернулась? Почему не сказала нам? Мы бы тебя встретили.
- Юна, задушишь ведь, - в шутку сказала старшая.
- Значит, Юну ты обнимаешь, а свою девушку нет, - Рюджин демонстративно отвернулась, - ну да, ну да, пошла я нахер.
Розэ не могла не рассмеяться с этих двоих, они выглядели очень мило. Вскоре к ним присоединились Лиа, Черён, Дженни и Лиса. Девушки решили пойти в парк аттракционов и весело провели там вечер. После они зашли в небольшое кафе поблизости. Дженни и Лиса ушли пораньше, так как Лисе нужно было готовиться к выступлению на завтрашнем фестивале.
- Кстати, Лиа, у тебя случайно нет знакомых, которые умеют петь? – допивая кофе, спросила Йеджи.
- Вроде нет, а зачем?
- В школе я встретила Минджон, она сказала, что девушка, которая должна была выступать от имени нашего класса, не сможет. Поэтому попросила меня найти замену.
- Староста? – удивилась Черён, - она редко просит о помощи. Видимо у неё действительно с этим проблема.
- Вообще-то я знаю одного человека, который смог бы нам помочь, - сказала Рюджин, медленно поворачивая голову в сторону Розе.
Когда блондинка оторвалась от поедания своей лапши и подняла голову, то заметила на себе 5 пар любопытных глаз, которые с ожиданием смотрели на неё.
- Ч-что? – Розэ аж не по себе стало, - я где-то испачкалась? Почему вы все на меня так смотрите?
- Рози-и-и, не могла бы ты завтра спеть на нашем фестивале? – Рюджин смотрела на неё щенячьими глазками.
- Что? А почему я? Я даже не из вашей школы. И вообще, о таком надо предупреждать заранее, а не за день до выступления.
- Ну, пожалуйся. Обещаю потом угостить тебя чем-нибудь сладким, - все единогласно кивнули словам Рюджин.
- Боже, ладно, - сдалась Розэ, - но мне нужна будет гитара, потому что свою я не взяла.
- Думаю с этим я смогу помочь, - уверено сказала Черён.
- А как давно ты поёшь? – поинтересовалась Юна.
- Я с детства любила музыку и постоянно была окружена ею. Я занимаюсь этим сколько себя помню, - ответила старшая, - я не могу сказать, что я хороша в этом. Я просто делаю то, что люблю.
- На самом деле она скромничает, - добавила Рюджин, - у неё есть свой ютуб канал с десятью миллионами подписчиков.
- ЧЕВО? – в один голос сказали трое.
- 10 миллионов… афигеть, - у Юны аж пироженка изо рта выпала.
- Мне больше всего понравился последний кавер на песню «Eyes closed» от Холзи, - сказала Лиа, - ты смогла передать свои эмоции через её песню.
Теперь, все шокировано смотрели на Лию.
- Стой, ты знала, что она поёт? – спросила Йеджи.
- Ну… - Лиа немного смутилась, - я слежу за её творчеством ещё с того момента, когда она только начинала. Так что я одна из десяти миллионов и для меня честь сидеть за одним столом с одним из моих кумиров.
- С-спасибо, - Розэ была очень тронута словами Лии.
Остаток вечера девушки провели в приятной атмосфере, но Розэ начала торопить их, так как ей теперь тоже нужно готовиться.
На следующий день Йеджи, Юна, Лиа и Черён пришли пораньше, чтобы помочь своему классу. Ближе к вечеру людей стало больше, в основном это были подростки. Везде были украшения и много фургончиков с различной едой. Когда солнце начало садиться, то сцена оживилась и началось главное мероприятие.
- Всё уже началось, а Рюджин и Чеён всё ещё нет, - начала беспокоиться Йеджи.
- А там разве не Рюджин? – глядя куда-то в толпу, спросила Черён.
- Где? – Лиа тоже начала искать её глазами.
И вот к ним уже подбегает запыхавшаяся Рюджин.
- Где вас носит? – задала интересующий всех вопрос Юна.
Рюджин стояла, руками опираясь на коленки, пытаясь отдышаться. Она подняла указательный палец вверх намекая, чтобы они подождали, пока девушка не придёт в себя. Йеджи достала воду из сумки и протянула Рюджин.
- Рози почти всю ночь пела и играла на гитаре, поэтому мы немного проспали, - сделав пару глотков воды продолжила блондинка, - даже родители чуть не опоздали на работу.
- Ладно, пошли уже. Скоро выступает Лиса, мы не можем это пропустить, - Хван взяла младшую за руку и повела за собой.
Выступление Лисы действительно было потрясающим, толпа была в восторге, но все знают на кого она смотрела во время танца.
- Для вас выступала прекрасная Лалиса Манобан, с горячим танцем на песню City Girls, - объявил ведущий.
- Жопой чую Дженни убьёт этого ведущего, - смеясь, сказала Черён.
- Помянем парня, - с серьёзным выражением лица, ответила Юна, отчего им стало ещё смешнее.
- А сейчас выступит наша особая гостья из Австралии, встречайте Розэ!
Толпа встретила Чеён бурными аплодисментами.
- Это та самая Розэ из Австралии?
- Неужели?!
- Не может быть!
- Вау, слышала она популярна.
- Да, она очень красиво поёт.
Услышав эти слова со сцены, Розэ немного взбодрилась. Всё таки это её первое выступление, поэтому девушка безумно волновалась. Чеён была одета очень просто: чёрная толстовка, джинсы, кеды и гитара в руках. Она села на стул, который ей принесли и настроила гитару.
- Всем привет, - Чеён поприветствовала толпу, которая сразу оживилась, - это моё первое выступление перед публикой, поэтому надеюсь на вашу поддержку, - бурная реакция людей придавала ей уверенности, - эту песню я написала в самолёте, пока летела в Корею. До этого я лишь выкладывала каверы, но сегодня я решила поделиться с вами чем-то особенным для меня.
Все затихли в ожидании Розэ.
ROSÉ – Gone
I thought that you remember, but it seems that you forgot,
Я думала, что ты помнишь, но, похоже, ты забыла,
It’s hard for me to blame you when you were already lost, oh, yeah!
Мне трудно винить тебя, когда ты уже потеряна,
I’m tired of always waiting, oh, yeah, yeah!
Я устала вечно ждать,
I see you changed your number, that’s why you don’t get my calls,
Я вижу, ты сменила номер, поэтому я и не могу дозвониться,
I gave you all of me, now you don’t want to be involved, oh, yeah, yeah!
Я отдала тебе всю себя, а теперь ты не хочешь быть любимой,
I really gotta face it, oh, yeah, yeah!
Я действительно должна посмотреть правде в глаза,
I just wanna be the one,
Я просто хочу быть единственной,
But to you we’re already done,
Но для тебя нас уже нет,
Tell me, why’d you have to hit and run me?
Скажи, зачем ты сделала мне больно и сбежала?
Now I’m all alone crying ugly,
Теперь я совсем одна, захлёбываюсь слезами,
You broke my heart just for fun,
Ты разбила моё сердце просто ради забавы,
Took my love and just left me numb,
Забрала мою любовь и оставила меня без чувств,
Now it’s 8 in the morning,
Сейчас восемь утра,
Hate in the morning,
Ненавижу утро,
All because of you.
И всё из-за тебя.
Another story that’s sad and true,
Ещё одна печальная правдивая история,
I can feel the pain, can you?
Мне очень больно, а тебе?
You had to be the one to let me down, to color me blue,
Ты стала тем, кто предал меня и наполнил грустью,
Hate to see you with someone new,
Бесит видеть, что у тебя уже другая,
I’ll put a curse on her and you,
Я буду проклинать её и тебя,
Ain’t no looking back now you’re dead and gone,
Больше не оглянусь, ты мертва, тебя больше нет,
My love is gone too.
Как и моей любви,
All my love is gone (4x)
Вся моя любовь умерла (4х)
Такой нежный и одновременно чувственный голос доходил до самой души. Она вкладывала всю силу своих эмоций в песню, пытаясь донести до людей истину слов. В каждой строчке заложена своя история, пережитый момент. Но не все задумываются над словами песни, это разочаровывало.
- Я знала, что она не просто так приехала посреди ночи, - не отрывая взгляда от сцены, сказала Рюджин.
- Что? – Йеджи не совсем понимала, что имеет ввиду младшая.
- Когда она пришла, она выглядела разбитой, - объясняла Шин, - по её лицу, я с уверенностью могла сказать, что она плакала не один час. Я волновалась за неё, но она ничего не рассказывала, и я не стала на неё давить.
Now you’re dead and gone.
Теперь, для меня ты мертва и тебя больше нет.
All my love is gone and the hate has grown,
Вся моя любовь ушла, а ненависть возрастает,
Standing all alone and I’m searching for something,
Стою в полном одиночестве и пытаюсь хоть что-то найти,
But I can’t feel nothin’.
Но я ничего не чувствую.
I pack my bags and go,
Я собираю вещи и ухожу,
This don’t feel like home,
Здесь мне не уютно,
Too much darkness for a rainbow,
Слишком много тьмы для радуги,
I feel so used,
Я чувствую себя такой использованной,
How am I supposed to live without you?
Как же я буду жить без тебя?
I refuse! Yeah!
Я отказываюсь!
Голос дрогнул, но Чеён старалась сдерживаться.
I just wanna be the one,
Я просто хочу быть единственной,
But to you we’re already done,
Но для тебя нас уже нет,
Tell me why’d you have to hit and run me?
Скажи, зачем ты сделала мне больно и сбежала?
Now I’m all alone crying ugly,
Теперь я совсем одна, захлёбываюсь слезами,
You broke my heart just for fun,
Ты разбила моё сердце просто ради забавы,
Took my love and just left me numb,
Забрала мою любовь и оставила меня без чувств,
Now it’s 8 in the morning,
Сейчас 8 утра,
Hate in the morning,
Ненавижу утро,
All because of you.
И всё из-за тебя.
Another story that’s sad and true,
Ещё одна печальная правдивая история,
I can feel the pain, can you?
Мне очень больно, а тебе?
You had to be the one to let me down, to color me blue,
Ты стала тем, кто предал меня и наполнил грустью,
Hate to see you with someone new,
Бесит видеть, что у тебя уже другая,
I’ll put a curse on her and you,
Я буду проклинать её и тебя,
Ain’t no looking back now you’re dead and gone,
Больше не оглянусь, ты мертва, тебя больше нет,
My love is gone too.
Как и моей любви.
All my love is gone, (4x)
Вся моя любовь умерла, (4х)
Now you’re dead and gone.
Теперь, для меня ты мертва и тебя больше нет.
На последних строчках эмоции взяли верх и Чеён всё же заплакала, но девушка закончила песню. Толпа аплодировала и люди кричали разные слова поддержки.
- Чеён!
На сцену врывается какая-то девушка. Все в недоумении наблюдают за происходящим. Её лицо было очень знакомым, но никто почти не верил в это.
Примечания:
Атмосфера на фестивале:
https://youtu.be/0Yn8-0nUiLk