Isle of Avalon

Перевод
PG-13
В процессе
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 84 страницы, 35 740 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 0 Отзывы 14 В сборник

Год 3: Страх

Настройки

***

      - Ты понятия не имеешь, что у тебя внутри - прозвучал в ее голове резкий шепот. Вивиан медленно огляделось, ее движения были невнятными, как будто она двигалась по патоке. Она в каком-то дворе, перед большим деревом, над головой темнеет небо.       - Ты не знаешь, кем ты можешь стать - снова прошептал голос. Это звучало как она сама, но глубже, хрипло. Это звучало как обещанная угроза.       Вивиана отвернулась от грозовых туч над голосов на голос. Это было все равно, что смотреться в зеркало в комнате смеха. На нее смотрело искаженное изображение самой себя. Темные кудри были немного растрепаннее, глаза немного темнее. Кожа была немного бледнее и блестела, как будто она поднялась из воды. Чего Вивиан больше всего боялась на этом изображении, так это своих рук       Кровь капала с кончиков ее пальцев, удары о корни деревьев были оглушительными, а ее кожа от кончиков ногтей до локтей была залита кровью.       - Кто ты? - спросила Вивиана, страх схватил ее горло.       Фигура только улыбнулась:       - Я думаю, ты точно знаешь, кто я.       - Нимуэ? - недоверчиво спросила Вивиана.       Фигура только начала смеяться, резким понимающим смехом. Он отразился от костей Вивианы, потряс ее сердцевину и напугал ее до чертиков.       Вивиана выпрямилась, широко раскрыв глаза, когда она проснулась от кошмара. Ее дыхание сбивалось прерывистыми вздохами, когда она пыталась успокоиться. Она понятия не имела, что это было и что это означало. Но это был всего лишь сон, верно?       Ничего из этого не было настоящим… верно?

***

      Вивиана изо всех сил старалась забыть о приснившемся ей сне. Прошло несколько недель, и она больше его не видела. Это действительно был просто сон. Гермиона и Вивиана только что получили свое письмо из Хогвартса, хотя Гермиона держала в нем устройство и очень строгое послание от своего декана.       - Маховик времени? Просто чтобы брать больше уроков? - спросила Вивиана сестру.       Свет полной луны проникал в окно, когда девочки сидели на кровати Вивианы, их последние письма из Хогвартса были разложены перед ними, и Вивиана внимательно осматривала золотое устройство, снова глядя на свою сестру.       - Профессор МакГонагалл дала мне особое разрешение - пожала плечами Гермиона.       - Ну, это определенно что-то - кивнула Вивиана. - Только не худей, ладно?       Гермиона лишь закатила глаза:       - А ты?       - Арифмантика и руны, но профессор Снейп предложил обучить меня продвинутым зельям. По-моему, он сказал: «Я не позволю, чтобы вы взорвали школу, потому что вам нужно читать дальше». - Вивиана поделилась своим лучшим впечатлением о Северусе Снейпе.       Гермиона хихикнула:       - Это точно.       - Ты должна услышать слова Блейза, это жутко - улыбнулась Вивиана.

***

      Родители высадили их в Косом переулке за день до отправления поезда, взяв с собой деньги на школьные принадлежности и еще немного. Гермиона взволнованно огляделась, пытаясь найти пятнышко рыжих волос, указывающее на то, что это сделал клан Уизли. Внезапно глаза Гермионы загорелись, и она заметила Фреда и Джорджа впереди, не отпуская руки Вивианы, и бросилась вперед, увлекая за собой своего близнеца.       - Гермиона! - Фред поздоровался.       - Как дела, Грейнджер? - спросил Джордж.       - Хорошо, спасибо, вы видели? - Вопрос Гермионы был прерван тем, что Вивиан вырвали из руки Гермионы, прежде чем темноволосая девушка закружилась в воздухе. Она засмеялась радостным, беззаботным звуком и завизжала, когда преступник захихикал:       - Я спасу тебя, принцесса!       - Адриан, опусти меня! - Вивиана нерешительно рассмеялась, улыбаясь ему.       Он усмехнулся:       - Никогда, принцесса!       Гермиона смотрела, как Тео подошел с ухмылкой.       - Привет, Гермиона - Тео вежливо поприветствовал ее - Уизли - он кивнул близнецам.       - О боже, принцесса, твой рыцарь в сияющих доспехах, пришла спасти тебя - прошептал Адриан, заставив Вивиан хихикнуть, когда он поставил ее на землю, и она быстро обернулась.       Сердце Гермионы затрепетало от чистого возбужденного и любящего взгляда, появившегося в глазах Вивианы, когда она заметила Тео и бросилась на него. Она обвила его руками, и он ловко поймал ее, как будто каждый момент в разлуке казался паре мучением.       - Привет, Вив - тихо поприветствовал ее Тео. Его бездыханный шепот ее имени заставил ее желудок перевернуться, и она только сильнее сжала его.       - Ладно, ладно, Нотт. Мы поняли, у меня нет шансов - поддразнил Адриан, и Вивиана отстранилась, когда Адриан добавил - Эй, Грейнджер - он посмотрел на Гермиону - тебе здесь хорошо? - спросил он, оглядываясь на близнецов.       - Да - кивнула Гермиона - Вив, встретимся здесь в 18:00?       Вивиана, наконец, оторвала взгляд от Тео и снова посмотрела на Гермиону:       - Конечно. Береги себя, Гермиона. Люблю тебя - Вивиана подмигнула сестре, прежде чем позволить Адриану взять ее за другую руку, в то время как Тео обнял ее левую руку.       - Драко и его отец здесь, и мистер Малфой бурно болтает со всеми, кто готов слушать о лучшем друге его сына, магглорожденной Слизеринке - объяснил Адриан, когда они уходили.

***

      Вивиана прислонилась к Пэнси, заплетая волосы Дафны перед собой, мальчики напротив них играли во взрывной щелчок, когда щелчок внезапно остановился.       - Что это было? - спросила Пэнси. Вивиана еще немного приподнялась, когда Блейз посмотрел в окно, а Вивиана подошла ближе к двери купе поезда.       Адриан потянул ее обратно и встал перед ней, когда к ним подошло существо в плаще. Воздух вокруг них похолодел, по телу побежали мурашки, и Вивиана осторожно отступила назад. И Тео, и Драко схватили ее, потянув Вивиан между собой, а Блейз толкнул Панси и Дафну за собой, и они осторожно выглянули за дверь.       Оно приблизилось, и Вивиане показалось, что каждый счастливый момент в ее жизни внезапно обрывается. Страх расползался по ее венам вместо крови, и она отчаянно сжала руку Тео. Он остановился перед их купе и, казалось, смотрел внутрь, переводя взгляд между ними, прежде чем остановился и сосредоточился на Вивиан. Он продвинулся вперед всего на волосок, прежде чем его внимание было отвлечено, и он продолжил движение вперед.       Она выдохнула, когда сдерживала дыхание, когда все, казалось, немного расслабились вокруг них. Ее правая рука начала слегка дрожать, прежде чем она болезненно сжала бедро, пытаясь устоять на ногах.       - Блейз, в моей сумке шоколад, прямо рядом с тобой - заявила Вивиана, первая заговорив в наступившей тишине. Он кивнул и потянулся к пакету, вытащив плитку шоколада, прежде чем отломить маленькие кусочки для каждой из них и раздать по кругу.       - Зачем дементорам искать Сириуса Блэка в школьном поезде? - спросила Дафна.       - 10 галеонов, на то, что это как-то связано с Поттером - с горечью заявила Вивиана, взяв свой кусочек шоколада.

***

      - На случай, если это прозвучит как заезженная пластинка, ты мог бы пойти на урок, который бросит вызов твоему интеллекту, Драко, вместо чего-то легкого? - Вивиан фыркнула, когда Драко и Блейз встали из-за стола. - Ты уже начал изучать руны?       - Я же сказал тебе, Вив, я хочу найти свой внутренний мир - усмехнулся Драко.       - Ты смешон - закатила глаза Вивиана, когда они подошли к двери, Невилл вышел одновременно, - О, привет, Невилл. Как прошло твое лето? - спросила Вивиана.       - Это было хорошо, я провел лето, пересаживая Виггентри, так что это было захватывающе - улыбнулся ей Невилл.       - Кора виггентри защищает от темных существ, не так ли? - спросила Вивиана.       - Так и есть, пока ты прикасаешься к коре. Я думаю, что это также используется в зельях, это довольно увлекательно!       - Похоже на то - предположил Блейз, - какие уроки ты посещаешь?       - Уход за магическими существами и прорицание. От рун у меня болит голова, и я не думаю, что буду хорош в арифмантике - объяснил Невилл.       - Невилл - остановила Вивиана, заставив двух своих слизеринцев тоже остановиться в коридоре. - Ты бы прекрасно справился со всем, чем бы ни занялся. Но я уважаю твой выбор, - улыбнулась она.       - О, она уважает выбор Лонгботтома, но не мой - фыркнул Драко.       - Ты лучший друг, приятель - хихикнул Блейз.       - Невилл, думаю, ты мог бы уберечь этого от неприятностей, что-то мне подсказывает, что он может оскорбить кого-то из лука и оказаться в черном озере от чего-то - ухмыльнулась Вивиана и снова посмотрела на Драко.       - Не стал бы - фыркнул он.       Не прошло и трех часов, как Вивиана сидела на краю больничной койки рядом с Драко с самой широкой ухмылкой, которую он когда-либо видел.       - Я же говорила тебе       - Для протокола, я едва оскорбил его - ответил Драко.       - Но ты назвал это уродливым - заявила Пэнси.       - Откуда мне было знать, что он знает, о чем я говорю? - Драко фыркнул.       Его рука была перевязана, и все будет в порядке. Поверхностные порезы с очень небольшими шрамами, но Вивиана все равно была расстроена:       - Гиппогрифы на первом уроке - это слишком, - признала она.       - Мистер Малфой будет в ярости - добавил Тео - с Хагридом будет покончено.       - Он напал на него - вздохнула Вивиана и погладила Драко по руке. - Никто тебя не тронет. Любого из вас.

***

      Вивиана стояла перед трясущимся шкафом, Невилл пробрался мимо группы слизеринцев рядом с Вивианой. Тео стоял слева от нее, Драко позади нее, а остальные собрались вокруг, сформировав тесный круг, и несколько испуганно уставились на шкаф.       - Кто-нибудь может сказать мне, что это такое? - спросил профессор Люпин.       - Это боггарт - крикнул Дин Томас.       - Очень хорошо, мистер Томас - похвалил профессор - теперь кто-нибудь может сказать мне, как выглядит боггарт?       - Никто не знает - сказала Гермиона с другого конца класса. Вивиана не видела, как она вошла, но опять же, она, скорее всего, использовала свой маховик времени, чтобы войти в класс. - Боггарты — оборотни, они принимают форму того, чего человек боится больше всего.       - Вот что делает их такими ужасными. К счастью, существует очень простое заклинание, способное отпугнуть боггарта - объяснил профессор Люпин. - Давай попрактикуемся сейчас, без палочек, пожалуйста. После меня: Riddikulus!       - Riddikulus! - повторил класс.       - Очень хорошо, теперь немного громче: Riddikulus!       - Riddikulus! - крикнул класс.       - Очень хорошо, вот вам и легкая часть. Видите ли, одного заклинания недостаточно, то, что добивает боггарта - это смех. Тебе нужно заставить себя принять форму чего-то, что ты находишь по-настоящему забавным, позволь мне объяснить, э... , Невилл! - сказал профессор Люпин.       Мальчик рядом с Вивианой, казалось, дрожал, его глаза расширились, когда его назвали по имени, и, прежде чем он успел сделать шаг вперед, Вивиана взяла его за руку и оглянулась на профессора:       - Вынуждать группу третьекурсников делиться своими глубочайшими страхами со своими одноклассники действительно хорошая идея? - спросила Вивиана.       - Боггарты теряют свою силу в группах, мисс Грейнджер. И от вас требуется физическая практика - объяснил профессор Люпин.       - Все в порядке, Вив, я правильно понял? - прошептал ей Невилл. Вивиана сглотнула.       - Ты понял - подтвердила она и отпустила его руку, чтобы он мог сделать шаг вперед. Она была сосредоточена на удаляющейся фигуре Невилла и руке Тео, сжимающей ее левое предплечье, и ей не хватало любопытного взгляда, которым профессор обменялся со слизеринцем и гриффиндорцем, прежде чем перенаправить класс.       - Теперь, когда я открою этот шкаф, Невилл, вот что я хочу, чтобы ты сделал - заявил Люпин, прежде чем наклониться и прошептать на ухо Невиллу.       Вивиана напряженно наблюдала за тем, как Невилл в конце концов кивнул.       - Палочка наготове - подсказал Люпин, прежде чем открыть шкаф. Сначала выползла знакомая рука, затем черный ботинок, и фигура вышла на свет.             Профессор Снейп шагнул вперед, его предательская ухмылка, будто он собирался закричать или отругать, была очевидна, когда он направился к Невиллу.       - Думай, Невилл, думай - подтолкнул его Люпин.       - Riddikulus - внезапно выкрикнул Невилл, и фигура Снейпа отступила назад, теперь одетая в то, что Вивиана могла описать только как жуткую мантию. Зеленое облегающее платье, большая шляпа с орлом поверх нее и самая отвратительная сумочка, которую она когда-либо видела.       Пэнси, которая теперь заняла место Невилла рядом с ней, рассмеялась, и Вивиана не смогла сдержать смешок, прежде чем ее беспокойство снова взяло верх.       - Очень хорошо, Невилл, очень хорошо, теперь все с очереди! - позвал профессор Люпин.       Слизеринцы присоединились к другим, и Вивиана вышла прямо за Гермионой с Тео и Дафной. Поттер проскользнул позади них с Финниганом и отделил троих от Драко, Блейза и Пэнси.       - Сестры держатся вместе, верно? - с улыбкой спросила Гермиона.       - Конечно - прошептала Вивиана.       - Я хочу, чтобы все представили то, чего они боятся больше всего, и превратили это во что-то… смешное. Рон! Следующий! - крикнул Люпин, включив музыку, когда ученики один за другим вышли вперед, чтобы проверить боггарта.       Уизли увидел гигантского паука и дал ему ролики, чтобы он споткнулся.       Парвати превратила гигантскую змею в домкрат из коробки.       Дин Томас взял отрубленную руку и превратил ее в руку, застрявшую в мышеловке, Вив нашла это немного более ужасающим, но кто она такая, чтобы судить.       Гермиона нервно вскочила, когда Вивиана выпустила руку сестры. Боггарт быстро перемещался, пока, наконец, не приземлился, приняв форму профессора МакГонагалл. Вивиан находила это странным, пока профессор не выступил вперед и не сказал:       - Было ошибкой допустить вас в Хогвартс. Ты не настоящая ведьма, просто мошенница. Вы были отчислены, - заявил профессор, прежде чем перед ней была поставлена ​​копия палочки Гермионы, и она тут же щелкнула.       Гермиона сморгнула внезапные слезы и взмахнула палочкой:       - Riddikulus! - Профессор переместился, теперь предлагая Гермионе награду за выдающуюся работу, и Люпин похвалил Гермиону за то, что она отошла в сторону. Гермиона оглянулась на нее со слезами на глазах, когда слова явно глубоко ранили Гермиону, и Вивиана улыбнулась ей.       Вивиана шагнула вперед, у нее сердце екнуло в горле, когда она перебирала все возможности того, чем мог бы представить себя боггарт. Она ожидала появления банши или, может быть, атомной бомбы, чего она боялась в детстве, но это было нечто гораздо худшее.       Боггарт переместилась, и у нее перехватило дыхание.       Пол был залит кровью, окружающие знакомые, невидящие лица уставились на нее, Тео, Драко, Пэнси, Дафна, Блейз, Адриан, Гермиона. Все мертвые, сваленные друг на друга и залитые кровью. Над ними стояла фигура, темные вьющиеся волосы каскадом ниспадали ей на спину, и она обернулась через плечо, чтобы ухмыльнуться Вивиан.       Знакомый гротескный образ самой себя начал смеяться, ее глаза почернели, ее кожа, казалось, блестела, как будто она только что вышла из озера.       - Вивиана, сейчас! - она услышала, как профессор зовет ее.       Сглотнув, Вивиана произнесла:       - Riddikulus!       То, что когда-то было телами ее друзей и семьи, теперь наполнилось жизнью, когда они отправились в Канкан, резко отказав своим рукам и ногам, когда они смеялись и подпевали.       Она не могла дышать, она не могла слышать, когда ее охватила паника. Ее грудь       болела, поскольку ее сердцебиение ускорилось. Вивиан должна была выйти, она должна была уйти, и поэтому она развернулась на каблуках и выбежала из комнаты, бегая по коридорам, пока не нашла пустой класс и не нырнула внутрь.       Она закрыла за собой дверь и не могла двигаться дальше, упав на землю, поджала колени к груди и заплакала.       Это не Вивиана убила своих друзей и семью. Она узнала в этой фигуре ту, которую начала видеть во сне, намек на то, кем она могла бы стать. Тот ужасающий голос, который разбудил ее в последние несколько недель.       Нимуэ.
18 Нравится 0 Отзывы 14 В сборник