Isle of Avalon

Перевод
PG-13
В процессе
18
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 84 страницы, 35 740 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 0 Отзывы 14 В сборник

Год 5: Доказательство

Настройки

***

      Вивиан бросила один взгляд на Долорес Амбридж и решила, что эта женщина должна подавиться своим гигантским розовым бантом до посинения. Вивиан фантазировала об этом с того момента, как Амбридж подожгла анимированную бумажную птицу, которую близнецы Патил заколдовали летать по комнате.       - Доброе утро, дети - поприветствовала Амбридж от двери, заставив большую часть класса повернуться к ней.       Вивиан сидела в классе позади Гермионы, рядом с Тео. Драко и Пэнси сидели за соседней партой, а Блейз и Дафна были позади них. Невилл занял свое место рядом с Гермионой после того, как Поттер и Уизли в очередной раз оставили ее без партнера. Вивиан внимательно наблюдала за профессором, когда та вышла вперед, одетая в слишком много розового:       - Обычные экзамены на волшебный уровень. Стандарты Обучения Волшебству более известные как СОВы - объяснила им Амбридж своим тошнотворно фальшиво сладким голосом. - Усердно учитесь, и ты будете вознаграждены, если не будете этого делать, последствия могут быть серьезными.              Амбридж взмахнула палочкой в сторону стопки книг позади нее, заставляя их плыть вперед и равномерно распределяться между учениками, приземляясь с глухим стуком перед каждым из них.       Защита от темных искусств. Основы для начинающих.       Обложка книги напомнила Вивиан о маггловских книгах "Беги, Джейн, беги" - книгах для обучения чтению малышей, она сразу же открыла обложку, подробно ознакомилась с содержанием, заметив явный недостаток образования по очень многим темам.       - Ваше образование в этой теме вызывает беспокойство. С этого момента вы будете тщательно следовать структурированному, одобренному министерством курсу защитной магии.       Гермиона подняла руку перед собой:       - Здесь ничего нет об использовании защитных заклинаний? - она вежливо спросила.       - Используя заклинания? - Амбридж усмехнулась, как будто это был самый глупый вопрос, который она когда-либо слышала - С какой стати тебе понадобилось использовать заклинания в моем классе?       Вивиан подняла руку, прежде чем смогла должным образом остановить себя, и профессор кивнул ей:       - Есть практический экзаменационный компонент, соответствующий защите СОВ, как мы будем готовиться, если сначала не потренируемся произносить заклинания? - спросила она.       Это был резонный вопрос, но по какой-то причине в глазах Амбридж появился опасный блеск, когда она шагнула к Вивиан, и это заставило Тео и Драко напрячься по обе стороны от неё. Вивиан посмотрела на ведьму, её рука невольно потянулась к волшебной палочке в кармане, а Амбридж продолжила:       - Если вы будете усердно учиться, то произнесение заклинаний во время экзамена не составит для вас труда. Не то чтобы это вас сильно беспокоило, мисс Грейнджер. Вежливая маска на лице Вивиан исчезла, и она крепче сжала свою палочку. Гнев охватил её, и она прошипела:       - Вы что-то имеете в виду, профессор?       - Только таким маленьким девочкам, как ты, не нужно беспокоиться о заклинаниях, в какую бы семью они ни пробрались - фыркнула Амбридж.       Палочка Вивиан вылетела быстрее, чем Тео успел поймать ее за руку, но она все равно уронила ее на стол, прежде чем полностью поднять ее на Амбридж, не то чтобы это имело значение       - Наказание, мисс Грейнджер, за то, что осмелилась натянуть палочку на профессора. Я слышала, что это входит у вас в привычку.       Вивиан только сердито посмотрела на профессора, прежде чем вернуть палочку в карман. Если бы взгляды могли убивать, Амбридж прямо сейчас молила бы о пощаде. Подавись своей кровью, сука с жабьей мордой.       Тео схватил ее правую руку обеими руками под столом, отчаянно пытаясь удержать ее от убийства профессора, но также сдерживая свой собственный гнев и не забивая жабоподобную женщину до смерти маггловским способом.       Амбридж не знала этого, но это единственное предложение подписало ее свидетельство о смерти. Тем не менее, женщина продолжала не замечать убийственных взглядов, которыми ее одаривали Нотт, Малфой, Забини, Лонгботтом, Паркинсон и Гринграсс. Все семьи, которым она должна была помогать, теперь стали семьями, которые она оскорбила. Тео не мог дождаться, чтобы рассказать Адриану.       - Вы будете изучать защитные заклинания безопасным способом без риска - продолжила Амбридж, и снова Поттер украл шоу:       - Ну и какой от этого прок? - он усмехнулся - Если нас атакуют, то это не будет безопасно.       - Ученики будут поднимать руки, когда будут говорить в моем классе. Министерство считает, что теоретических знаний будет достаточно, чтобы сдать экзамены, в этом суть школы - утверждала Амбридж.       - Ну и как теория должна подготовить нас к тому, что происходит снаружи - спросил Поттер.       - И что там? Кому могло понадобиться нападать на школьников вроде тебя? - спросила Амбридж.       Не произноси Волдеморта, Поттер. Не будь идиотом.       - О, я не знаю. Может быть, лорд Волан-де-Морт - предположил Гарри.       В классе воцарилась тишина, но все, что смогла сделать Вивиан, это закатить глаза при виде испуганного выражения лица Амбридж.       - Теперь позвольте мне прояснить это. Вам сказали, что некий темный волшебник снова на свободе. Это. Это. Ложь - сказала им всем Амбридж.       Вивиан вздохнула, слушая вполуха, думая обо всех замечательных способах, которыми они с Тео могли заставить Амбридж плакать.       - Это не ложь, я видел его, я сражался с НИМ! - закричал Поттер.       - Наказание, мистер Поттер! - Крикнула Амбридж, бросаясь обратно к своему столу.       - Значит, по-вашему, Седрик Диггори умер по собственному желанию?       - Смерть Седрика Диггори была трагической случайностью.       - Он был убит! Вы должны это знать! - закричал Поттер.       - Хватит! - Амбридж взвизгнула и топнула ногой, совсем как капризный малыш. - Хватит - добавила она.

***

      Вивиан дулась за пределами класса с Тео и Блейзом, пока остальные направлялись на гадание.        - Что плохого могло бы случиться, если бы Амбридж просто пропала? - спросила она - Как думаешь, мы могли бы запереть ее где-нибудь в лесу, может быть, держать в визжащей хижине. Я имею в виду, это указано в названии.       - Как бы меня ни возбуждала эта идея... - начал Тео       - Приятель, я здесь - раздраженно выдохнул Блейз, разводя руками.       - Мы не можем - продолжал Тео, игнорируя Блейза. Это заставило Вивиану улыбнуться, по крайней мере, это позволило Тео перевести дыхание. Он протянул руку и прижал Вивиан к своей груди. Она позволила себе наткнуться на него и возмущенно стукнулась об него головой, когда он взял ее за подбородок.       - Она лживая сука, и она просто завидует, что в твоем мизинце больше магии, чем во всем ее теле - тихо сказал он ей.       - Может быть, после того, как она покинет школу, мы сможем найти ее. У нас впереди вся жизнь, чтобы отомстить тем, кто причинил нам зло - сказал ей Блейз с многообещающей ухмылкой.       - Ты, конечно, прав. Я просто не могу поверить, что позволила ей так быстро проникнуть мне под кожу - призналась Вивиан.       - Она стерва - заявил Тео.       Вивиан кивнула и обняла Тео еще на мгновение, прежде чем отстранилась:       - Я должна сделать это скорее раньше, чем позже - призналась она.       - Хочешь, я встречу тебя снаружи? - спросил Тео.       Она покачала головой:       - Нет, встретимся в общей комнате.       - Я попрошу Адриана приготовить нам вкусную миску, хорошо? - спросил ее Тео.       Она усмехнулась:       - Ах, самый быстрый путь к сердцу девушки - она быстро чмокнула его в губы, прежде чем поцеловать Блейза в щеку - Увидимся. Спасибо, джентльмены.

***

      Вивиан направилась к двери в кабинет Амбридж только для того, чтобы прямо у нее встретить Поттера.       - Ты знаешь, я верю тебе, Поттер, но, честно говоря, эта женщина пыталась вывести тебя - вздохнула Вивиан почти дразнящим тоном.       - Разве ты не направила на нее свою палочку? - Поттер ответил в тон ей.       Вивиан ухмыльнулась:       - Эх, я бы справилась с ней и без палочки, конечно - заявила она, прежде чем поднять кулак, чтобы постучать по дереву. Она поклялась, что слышала, как кошки мяукают за дверью, замечательно.       - Войдите - донесся опасно спокойный ответ из-за двери, и Вивиан сглотнула. Что-то зудело, что-то было не так.       Вивиан жестом пригласила Поттера войти первым, когда его рука потянулась к двери и открыла ее, мяуканье усилилось. Ее взгляд сразу привлекла головная боль, от которой розовели стены и на тарелках стояли волшебно зачарованные кошки, которые мяукали на любого, кто на них смотрел. Как эта женщина выполняла какую-либо работу в этом офисе, было выше ее понимания.       - Добрый вечер, мистер Поттер. Мисс Грейнджер - мило поздоровалась Амбридж. - Садитесь - кивнула она на два маленьких стола рядом со своим. Они молча вошли в кабинет, и Вивиан грациозно опустилась в кресло со всей грацией и поучениями Нарциссы Малфой.       - Сегодня вы оба напишите для меня несколько реплик - объяснила Амбридж, когда Вивиан скрестила лодыжки и изо всех сил сдерживалась, чтобы не оторвать этой женщине голову. Никогда ни один человек не заставлял Вивиан немедленно прибегать к такому насилию.       Поттер потянулся за спиной, но Амбридж остановила его:       - Нет, не своими перьями. Ты будешь использовать несколько моих довольно особенных - заявила профессор. Она встала, достала длинное темное перо и положила его на парту перед ними обоими. Вивиан уставилась на него, ее пальцы коснулись кончика, прежде чем она отдернула палец.       Кровавое перо.       В распоряжении этой женщины было не одно, а два кровавых пера, и она собиралась заставить их писать им строки. Варварское наказание и технически незаконное. Она посмотрела на Поттера, он был осиротевшим полукровкой, единственной семьей, которая говорила от его имени в глазах Амбридж, были магглы, которые его ненавидели. Для Амбридж Вивиан была магглорожденной девочкой, которую, несомненно, втайне презирали волшебные семьи за то, что она осмелилась поступить в Слизерин.       Амбридж думала, что это сойдет ей с рук.       Какая гребаная идиотка.       - А теперь, мистер Поттер, я хочу, чтобы вы написали: «Я не должен лгать». А вы, мисс Грейнджер, напишите: «Я буду знать своё место».       Поттер только фыркнул, взяв перо, как будто это не проблема, он не знал:       - Сколько раз?       - Скажем так, столько, сколько потребуется, чтобы до вас дошло - сказала ему Амбридж.       Амбридж казалась очень довольной собой, когда повернулась спиной к ученикам, Поттер оглянулся:       - Вы не дали нам чернил.       - О, тебе не понадобятся чернила - ухмыльнулась Амбридж.       Поттер оглянулся на Вивиан с вопросом на лице, но Вивиана пристально смотрела на Амбридж. Когда профессор снова повернулась к ним спиной, Поттер увидел, как Вивиан снова уставилась на перо, ее рука зависла над ним.       Казалось, она размышляла, задаваясь вопросом о своем следующем ходе, он смутно узнал выражение ее глаз у Рона, когда тот отрабатывал свой следующий ход в волшебных шахматах.       Она могла бы прямо сейчас вызвать Малфоев, пригрозить написать им, а затем сбежать. Хотя Поттер и не стал бы этого делать, но, вероятно, остался бы самодовольным. Бедный Гарри Поттер, он не узнал бы жестокого обращения, даже если бы оно ударило по голове, мальчика так воспитали. В этом отношении она испытывала к нему некоторую симпатию, или Вивиан могла взять кровавое перо и оставить шрам на руке, и у нее были доказательства и воспоминания, когда она ходила к Малфоям и лорду Нотту. Она могла шантажировать эту женщину ради ее силы, и Вивиан получила бы возможность разрушить жизнь Амбридж.       Шрам - небольшая цена.       Она ухмыльнулась, высокомерной ухмылкой, полной боли и обещания, и подняла перо. Она посмотрела на Поттера, который уставился на нее в ожидании, прежде чем нажать на перо, чтобы появилось изображение, и черкнула первую строчку.       Первый только чесался.       Вторая почувствовала, что поцарапалась ногтем.       Третья была горячей, и она почувствовала, как слова начинают въедаться в ее кожу. Она скривила губы и написала четвертую и последнюю строчку, наблюдая, как ее аккуратный почерк проступает на тыльной стороне ладони, выступают капли крови, и кажется, что горячее заостренное перо врезается в ее кожу.       Поттер, сидящий напротив нее, добрался только до второй строки, прежде чем его сценарий начал врезаться ему в кожу, и его болезненные вздохи заставили профессора обернуться, в ее глазах светилось жестокое восхищение, когда она встала перед их столами.       Вивиан спокойно положила перо на стол и посмотрела на нее снизу вверх, в ее глазах ничего не выражало, она бы ничего не выдала.       - Да? - спросила Амбридж, когда Поттер посмотрел на нее со смесью гнева и шока, написанной на его гриффиндорском лице.       Прошла минута молчания, и взгляд Поттера метнулся к Вивиан, которая просто моргнула профессору. Он снова поднял глаза:       - Ничего - покачал головой Поттер.       - Это верно, потому что в глубине души вы знаете, что заслуживаете наказания, мистер Поттер - сказала ему Амбридж. Она повернулась к Вивиан - И ты знаешь, что тебе здесь не место - просто заявила Амбридж.       Она встала в полный рост и повернулась, отпуская их. Вивиан встала, грациозно взяла свою сумку и дошла до двери раньше, чем это сделал Поттер, она обернулась, чтобы посмотреть через плечо на Амбридж:       - Для меня удивительно, как женщина, которая гордится тем, что так вовлечена в служение, может быть настолько не в курсе окружающего мира - Вивиан моргнула, прежде чем легкая ухмылка украсила ее губы. - Ищите мою сову. Добрый вечер, профессор - и она открыла дверь и стремительно вышла из комнаты.              Паника не охватывала ее, пока она не оказалась за пределами гостиной Слизерина. Ее правая рука начала слегка дрожать, и ей пришлось сделать несколько глубоких вдохов, чтобы сосредоточиться на мире перед ней.       Она прошептала пароль к общей комнате и вошла, опустив глаза и на мгновение сосредоточившись на дыхании, спрятав обе руки в складках мантии.       Тео сразу заметил легкую дрожь в ее плечах и то, сколько внимания она уделяла простому дыханию. Он быстро подошел к ней и, обняв за плечи, подвел к дивану, где Адриан уже сидел с Драко, Грэмом и Пэнси. Они со слегка обеспокоенным видом наблюдали, как Тео усадила ее на диван рядом с Адрианом, прежде чем сесть слева от нее. Когда он схватил ее за левую руку, готовый погладить костяшки пальцев, как он часто делал, чтобы напомнить о прикосновении и вывести ее из приступа паники, она вздрогнула и зашипела от боли.       Его глаза расширились, он полностью вытащил ее руку из-под мантии и, держа ее ладонь, показал тыльную сторону ее ладони. Под словами появились синяки, по краям засохли пятна крови, слова въелись в кожу.       - Вивиан? - подсказал Тео, его тон был холодным и обеспокоенным. Адриан потянулся через ее тело и нежно взял в руку кончики пальцев ее левой руки, чтобы осмотреть рану.       Ее глаза открылись, когда она сделала свой последний вдох, успешно подавив панику, и посмотрела на Тео:       - У нее кровавые перья - просто сказала она.       - И ты позволила ей использовать это на тебе? - спросил Адриан, явно расстроенный.       - Доказательство - просто сказала Вивиан.       - Ты могла пригрозить написать моим родителям, Вив, ты не обязана была ... - Драко замолчал - Доказательство - кивнул он.       - Она все еще, блядь, прикасалась к тебе, я же говорил, никто, блядь, к тебе не прикасается - практически прорычал Тео.       Вивиан ничего не могла с собой поделать, этот собственнический тон голоса, эта крепкая хватка, которую он теперь держал на ее запястье и бедре, зажгли огонь в ее животе, когда она повернулась, чтобы посмотреть на него.       - Терпение, Тео. Мы можем разрушить ее жизнь, а затем ее разум, а затем и тело, я обещаю, вместе - тихо сказала она ему, ее дыхание превратилось в шепот. Это был голос любовника, так явно обещающего уничтожить женщину, что заставил его ухмыльнуться и отчаянно поцеловать ее.       Она ответила, схватив его за голову и прижимая к себе, пока гребаный кайфоломщик Адриан не прочистил горло позади нее:       - Если вы двое закончили строить планы разрушения и целоваться, мне приказали приготовить мой лучший ужик, и я действительно говорю, что я превзошла себя.       Вивиан с улыбкой отстранилась от Тео и повернулась, чтобы многозначительно взглянуть на Адриана, Тео отмахнулся от него, что вызвало смех Адриана:       - Не поймите меня неправильно, я понимаю вашу привлекательность. Убийство тоже возбуждает меня, но я умираю от желания покурить и сначала дамы - засмеялся он, прежде чем вручить Вивиан замысловатую стеклянную чашу, которую она подарила ему на прошлое Рождество.
18 Нравится 0 Отзывы 14 В сборник