Затмение Куроко Тецуи

Перевод
PG-13
Заморожен
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
365 страниц, 148 796 слов, 21 часть
Метки:
AU
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 2 Отзывы 16 В сборник

5) Как команда, мы самые сильные!

Настройки
Кагами привык к страшным людям, начиная от своей мамы и заканчивая случайными уличными головорезами в Америке. Алекс тоже была страшной, когда была в своем спартанском режиме, и не забывай Тацую, который никогда не был выше уловок и обмана, чтобы добиться своего. Ладно, последнее заставило Тацую немного походить на злодея, но дело было не в этом. Его список страшных людей никогда не был ранжирован, но он был уверен, что его мама была на вершине, если он когда-нибудь беспокоился. Теперь этот список пополнился двумя новыми людьми-Хьюгой Дзюнпэем и Аидой Рико, его новым капитаном и тренером. Он понятия не имел, почему, о, почему... Он согласился взять на себя ответственность за вызов Куроко один на один прошлой ночью. С другой стороны, Куроко никогда не рассказывал ему об ответственности, но, возможно, ублюдок делал это нарочно. -И что… это ты бросил вызов Куроко-куну? Рико выглядела достаточно устрашающе каждый день со своим отношением "тренер из ада", которое она демонстрировала вчера, но теперь она была еще страшнее в своем отношении к маме-медведице. - Я сказал ему отдыхать, так почему же ты просто должен испортить тот драгоценный выходной день, который я ему навязал! - С каких это пор выходной стал вынужденным? Кагами задумался. -У тебя есть мужество, фирсти... Хьюга зашипел, его очки блеснули на свету. Серьезно… в чем их проблема с одной жалкой игрой один на один? Не то чтобы Куроко собирался упасть замертво из-за этого или чего-то еще! С другой стороны, забудьте убить парня за то, что он оставил зловещую ноту предсказания, если он играл против Поколения Чудес. Кагами все еще хотел дышать и играть в баскетбол, месть Куроко могла подождать позже. - А-а-а! Он определенно не заслуживал того, чтобы этот Бостонский Краб заперся на нем! Кагами застонал от боли, когда Рико, девушка, которая была едва ли вдвое меньше его, заперла его в болезненной позе. - Сдавайся! Дать… Сдавайся! Он болезненно застонал, несколько раз хлопнув ладонью по полу. Неужели эта девушка действительно баскетбольный тренер? Вместо этого она должна быть женщиной-борцом! Рико вздохнул и отпустил рыжую голову, которая выползла наружу, чтобы держаться от нее подальше. Это была первая тренировка, и Куроко, несмотря на то, что его уже предупредили, принял вызов. Если бы она не знала его, Рико пригрозила бы утроить тренировочное меню Куроко в качестве наказания. Но давайте посмотрим правде в глаза: несмотря на низкую выносливость и склонность засыпать посреди тренировки, Куроко был помешан на тренировках, и если его не остановить, мальчик мог продолжать тренироваться до тех пор, пока у него не кончится аккумулятор. Так что угроза тройного обучения на Куроко не подействует. Этот подлый призрачный игрок все еще использовал все возможности в свой выходной день, чтобы прикоснуться к баскетболу, и Рико действительно задавался вопросом, какой смысл устанавливать ежегодный выходной Куроко-куна, если проще привязать его к рулону футона, чтобы он мог более эффективно отдыхать. Причина, по которой она дала ему выходной на этот раз или, скорее, приказала это сделать, заключалась в том, что баскетбольный идиот спал на публичном корте после того, как вымотался за день до начала занятий в школе, к счастью, была весна, так что погода была довольно теплой. Представьте себе их панику, когда утром перед первым школьным днем они обнаружили подростка с бирюзовыми волосами, спящего как убитый. Фудзивара были так обеспокоены; он надеялся, что знание того, что кто-то будет волноваться, остановит Куроко от его дурной привычки. Она не ожидала, что он полностью остановится, но, по крайней мере, он должен попросить кого-нибудь из команды сопровождать его, чтобы они меньше волновались. -Ты в порядке, Кагами-кун? - Обеспокоенно спросил Куроко у Пауэр-форварда, который сидел на скамейке и потирал больную поясницу. - Мне показалось, что я почти увидел свет. - Сказал Кагами подавленным тоном, глядя вверх, как будто вспоминая болезненный опыт. Куроко поднял бровь, как и ожидалось от тренера; Кагами был должным образом наказан или, скорее, покрыт шрамами на всю жизнь. -Ты преувеличиваешь, ты далеко не умираешь, Кагами-кун. В первый же день кто-то уже получил травму, и в придачу самый крепкий на вид. - У меня есть вопрос. - Ошеломленно произнес Кагами. -Да? - С любопытством спросил Куроко. -В чем дело? - Что случилось с капитаном, в одну минуту он кажется нормальным парнем, а в следующую ругается и ведет себя как банчу (главарь банды). Это раздвоение личности или что-то в этом роде? - Спросил он с любопытством. - Что-то в этом роде, - вздохнул Куроко, - но именно так он ведет себя в режиме сцепления, так что ожидай, что он будет ругаться в пылу матча. -Серьезно? - А когда он будет очень раздражен и зол, ты привыкнешь к этому, - заверил его Куроко. -Тогда еще один вопрос, - нерешительно кивнул Кагами. -Да? - Мы можем снова сыграть один на один? - Нетерпеливо спросил он. - ...Куроко уставился на более высокого подростка; с другой стороны, он не травмирован должным образом или просто слишком глуп. "…" Куроко повернулся лицом к тренеру и капитану, которые обсуждали меню тренировок на день. -Тренер, Кагами-кун в порядке… он совсем не близок к смерти. - Эй! - завопил Кагами. - ему обязательно было объявлять такое?! - Это значит, что мы можем сыграть в мини-игру. - Сказал Куроко с блеском в глазах. Кагами сразу же просиял при мысли о том, чтобы играть со своими старшеклассниками, он действительно не понимал систему соревнований в Японии, но из объяснения, которое ему вчера дали его товарищи-первокурсники, их старшеклассники не были сутулыми. Это было бы весело! Куроко, Хьюга и Рико наблюдали, как Кагами усмехнулся, потирая руки. Они вспотели при виде этого; этого парня было так легко прочитать. Идзуки внезапно вышел из-за их спины и похлопал Куроко по плечу:… какой чистосердечный ребенок, так непохожий на своего суррогатного брата. Хьюга кивнул в знак согласия: "Да, подумать только, что этот чистосердечный баскетбольный идиот вырос с таким черносотенным человеком, как он..." Химуро Тацуя не был плохим человеком, но никто не мог отрицать, что он был черносотенцем, когда того требовала ситуация. - Ты не из тех, кто говорит о том, что у тебя черное сердце, капитан, - сказал Изуки, чем заслужил смертный взгляд Хьюги. - Если подумать, забудь, что я сказал. - Смущенно спросил он. Куроко вздохнул, Изуки всегда действовал на нервы их капитану, но опять же это просто в характере Хьюги. -Идзуки-сэмпай, я рассчитываю на тебя. Идзуки улыбнулся и поднял кулак, который был принят Куроко. -Конечно, в конце концов… Я - твой глаз при дворе. Уголок его губ дернулся:"Да..." Идзуки ухмыльнулся, затем на него снизошло вдохновение, и все в округе, кто знал его дурацкий каламбур, застонали. -Глаз... то есть шпион! Канчо! У Куроко и остальной команды Сейрин возникло плохое предчувствие, к чему клонит этот каламбур, особенно у их капитана. Но никто не двинулся, чтобы остановить каракули Изуки, и его рот произнес каламбур дня. - Канчу га канчу ни канчу шимасу-Шпион ставит клизму капитану. "…" "…" К несчастью, Изуки был громким, и достаточно громким, чтобы его услышали все обитатели спортзала. Хьюга покраснел, и его пальцы чесались разорвать Идзуки на части и засунуть его в спичечный коробок. Куроко выглядел стоически, как всегда, но если присмотреться, его левая бровь дергалась. Рико разрывалась между смехом и бранью Изуки. Митобэ, Цучида и Коганэй, сидевшие на скамейке, скрестили пальцы и помолились за душу Идзуки. Первокурсники выглядели шокированными, хотя на самом деле не понимали, кого имел в виду шпион, но услышать клизму и капитана в одном предложении было достаточно, чтобы этот образ оставил шрам в их сознании. Кагами в другой руке уставился на Изуки, задаваясь вопросом, был ли ПГ сумасшедшим или просто слишком глупым. Он должен был смеяться над их страшным капитаном! Моргая, он вернулся к своим грезам и возился с мячом в руке. Сам Изуки только сейчас понял, что он сказал и как неправильно это прозвучало по отношению к нему и Хьюге. Он не это имел в виду и не говорил о Хьюге, который оказался капитаном! Хьюга хрустнул костяшками пальцев, улыбаясь орлиному взгляду, и Идзуки сглотнул при виде капитана-убийцы. - Куроко, ты не возражаешь, если я убью твоего драгоценного сэмпая вон там? -Ну… Идзуки-сэмпай должен это предвидеть. - Услужливо подсказал Куроко. Идзуки сглотнул: "Куроко… помоги мне,пожалуйста. - Возьмите на себя ответственность за свои действия. Призрачный игрок посоветовал затем повернуться к их капитану, который теперь ухмылялся, как псих, это зрелище напугало бы любого нормального человека, но с таким бывшим капитаном, как Акаши… Хьюга был похож на милого котенка. Не то чтобы Куроко когда-нибудь сказал бы это вслух; он никогда не был склонен к самоубийству. -Просто оставь его в живых, чтобы Идзуки-сэмпай все еще могла участвовать в мини-игре. - Вас понял. - Сказал Хьюга с маниакальной ухмылкой, схватив Идзуки за плечо. -НЕЕЕЕЕЕТ! Спаси меня Курокооооооо,- беспомощно завыл Изуки. Первокурсники, исключая Кагами (который все еще грезил наяву), задавались вопросом, не слишком ли поздно отозвать свое заявление и пойти в более здравомыслящий клуб или еще лучше перейти в другую школу. Аомине неожиданно пришел на второй день практики, к большому шоку старшеклассников Тоо. Конечно, они не ожидали многого, потому что Аомине просто вздремнул на сцене спортзала после того, как пару раз лениво подбросил мяч к обручу, или, может быть, это был выстрел, но для них это больше походило на бросок. Однако было впечатляюще, что ни один из них не промахнулся. Вакамацу хмыкнул при виде дремлющего Аомине, похоже, он просто пришел отметить свое присутствие на этой тренировке этими нерешительными выстрелами. Да, он мог бы сказать, что сделал что-то с Момои позже таким образом. Центр Тоо хотел накричать на их туза, но остановился, так как Имаеси велел ему игнорировать Аомине так сильно, как он мог. У Имаеси и так было слишком много забот, чтобы поднимать шум в такую рань в начале нового учебного года. Однако Центр не мог не задаться вопросом, как этот Акаши и призрачный игрок справились с таким неприятным игроком, как Аомине. Мастерство-это одно, но они не могли позволить Аомине расслабиться в Тейко, тем более что там была целая команда игроков того же уровня, что и Аомине. Особенно тот Шестой Призрачный Игрок, который был партнером Аомине. Хотя его репутация была туманной из-за слухов, то, что он слышал от Имаеси, говорило о том, что этот парень, по крайней мере, порядочный. Не говоря уже о том, чтобы терпеть такого парня три года. Аомине открыл один глаз, когда почувствовал, что чья-то тень заслонила свет. - Лениво спросил Аомине. Вакамацу стиснул зубы, вспомни Косукэ… "капитан рассчитывает, что ты не затеешь драку с этим мальчишкой", - мысленно повторял он. Так как же ему начать вежливый и вежливый разговор? Какой игрок НБА ваш любимый? Какой ваш любимый спортивный напиток? Это прозвучало дружелюбно… йош! -Что за парень этот шестой фантомный игрок? - Выпалил он без задней мысли, а затем замер, когда понял, о чем только что спросил. Аомине сел, затем по-совиному моргнул, разинув рот и глядя на старшего. Вакамацу моргнул в ответ, это было неожиданно… Аомине выглядел так, словно был застигнут врасплох этим вопросом. Вакамацу не мог не чувствовать себя немного самодовольным, видя Аомине в такой ситуации. Аомине вздрогнул, поняв, какое лицо он скорчил перед Вакамацу. -Не твое дело. Он зашипел, это должно было звучать безразлично, но Аомине никогда не умел так хорошо скрывать свои эмоции. -Я вежливо попросил! По крайней мере, не говори со мной таким тоном! - Рявкнул Вакамацу, и туз даже не удостоил его ответом. -ВОИ! - Заткнись! - нахмурился Аомине . Он сердито закричал, спрыгивая со сцены, а затем вышел из спортзала в рекордно короткое время, не разбежавшись. Вакамацу позвал бы его, но Аомине испустил ауру, которая заставила его остановиться. Наступила тишина, когда все члены баскетбольного клуба Тоо наблюдали за выходом своего туза. Тишину нарушил их тренер Кацунори в сопровождении Имаеси. Имаеси поднял бровь, увидев, в каком состоянии находятся его товарищи по команде. Кацунори скрестил руки на груди, готовый начать лекцию за прекращение их практики. -Что здесь происходит? - Потребовал он. Имаеси вздохнул: "Я только что видел, как Аомине убежал, кто его спровоцировал?" Затем он повернулся к Вакамацу, который густо покраснел: в таком состоянии он наверняка не сможет связно ответить. Неожиданно к тренеру и капитану подошел их робкий Сакурай:… Аомине-сан разговаривал с Вакамацу-сэмпаем, и вдруг он сердито закричал, все вздрогнули... А потом... Кацунори потер переносицу. - Он так умчался? - Вакамацу, подойди сюда ненадолго,-закончил тренер. Центр застонал: "Хай!" Тренер Тоо скрестил руки на груди и посмотрел на Вакамацу, который сидел на скамейке в укромном уголке спортзала. - О чем вы говорили с Аомине-куном? - Отрывисто спросил он. - Я спросил, что за парень этот призрачный шестой игрок, - проворчал Вакамацу. "…" - ...Почему вы задаете такой вопрос? - Устало спросил Кацунори. У него не было много личной информации о Поколении Чудес, так как они были такой скрытной группой, и Момои не проболтается. Судя по тому, как Акаши Сэйдзюро защищал своих бывших товарищей по команде, каждый из них тоже молчал об этом. С того самого момента, как он впервые увидел Аомине, он знал, что этот ребенок одинок на вершине, и смотреть на него было почти больно. Он был не из тех, кто сочувствует, но смотреть, как такой талантливый игрок увядает на вершине своего пьедестала, заставило бы любого профессионального тренера, подобного ему, разрыдаться. Преувеличивая, может быть, особенно то, что он не пролил ни слезинки, но дело не в этом. Вакамацу был талантливым центровым, которого он разведал на всем пути до Окинавы, подросток был вспыльчив, но он станет хорошим капитаном после того, как Имаеси уйдет в отставку. Если бы только этот мальчик мог поладить или хотя бы быть вежливым с Аомине… - Мне просто любопытно... Вакамацу нерешительно спросил: "Что за парень был с этим партнером… Аомине. Слово "ублюдок" вертелось у него на кончике языка, но он сдержался, потому что Тренер, несомненно, не оценил бы сквернословия в адрес товарища по команде. Уголок его губ дернулся в ответ: Он скромно поинтересовался, а затем продолжил: - Я встречал его однажды... В тот раз мальчик пришел со своим бывшим капитаном после того, как тот прислал письмо с отказом, потому что после этого Кацунори пытался разнюхать о них. Скажем, встреча с Акаши Сэйдзюро была не из приятных, особенно если речь шла о словесном споре. Вакамацу посмотрел на тренера: Имаеси склонил голову набок: "Ты встречался с ним, тренер? Тогда вы можете нам сказать? - Спросил он с любопытством. Кацунори задумчиво постучал себя по подбородку: Он ответил: "Хм… как бы его описать... - задумчиво произнес он. - Наверное, можно сказать, что он полная противоположность Аомине. - Э-э? - Он очень низенький для баскетболиста, а Аомине высокий... Он начал сравнение: "У него мягкий голос, вежливый и очень сдержанный. В целом очень приятный мальчик. - Заключил Кацунори. - Он и Аомине звучат как день и ночь, - не удержался от замечания Вакамацу. Кацунори кашлянул: "Это утверждение подходит им больше, чем ты думаешь". Особенно учитывая их тон кожи, цвет глаз и волос. -Хех?! Имаеси приподнял бровь: "Но они хорошо работали, верно?" - Да. - Сказал Кацунори, внутренне фыркнув на это заявление. - А теперь... продолжай тренироваться. "Hai!" Причина, по которой он хотел, чтобы Куроко Тэцуя стал Тоо, заключалась не только в его мастерстве фантомного игрока, но и в его совместимости с Аомине. Загорелый подросток, возможно, больше не нуждался в помощи с его нынешним мастерством, но Кацунори мог бы найти кого-то другого в качестве света. Тренер Тейко был его бывшим товарищем по команде, когда он был национальным игроком, и ему была предоставлена привилегия смотреть ценные видеоролики команды Тейко на предварительных соревнованиях второго года обучения. На протяжении многих лет было снято много видеороликов о Поколении Чудес Тейко, но только один, который Тейко снял сам, показал весь спектр навыков конечной команды. Тем более что только на их фантомном игроке можно было увидеть видеозаписи, снятые посторонними, только показывали мяч, как он летел по всему помещению. Кацунори все еще живо помнил короткое видео, которое неохотно показали ему бывшие товарищи по команде. Дуэт света и тени Тейко, их игра была произведением искусства, которое повергло в трепет даже такого бывшего национального игрока, как он. Это была идеальная синхронизация между свободной энергичной игрой Аомине и утонченной призрачной игрой Куроко Тецуи. Из-за такой расточительности Тоо не смог заполучить еще половину козыря Поколения Чудес. Куроко шмыгнул носом, удивляясь, почему он чихает в этом теплом спортзале. Он наблюдал за матчем между первокурсниками и второкурсниками и, честно говоря, был не рад, что его оставили в стороне. Блокнот с бумагами и ручкой в руке, когда он записывал свое наблюдение. Похоже, Тренер все еще наказывал его за то, что он принял вызов Кагами прошлой ночью. До сих пор Кагами доминировал в игре, играя в качестве сольного супер бомбардира, не то чтобы Силовой форвард полностью пренебрегал своими товарищами по команде, но было очевидно, что Кагами привык помогать, а не помогать. На самом деле это было неплохо, тем более что эта команда была сформирована всего несколько минут назад, когда их старшеклассники играли как команда с прошлого года. Они довольно хорошо держались на своей земле. Ну… они устраивали этот поединок, чтобы убедиться, что мастерство первокурсников не запугивает их, потому что если бы это был настоящий поединок, Кагами не смог бы пошевелиться, если бы старшеклассники решили натравить на него Митобэ и Цучиду. Самое время, когда старшеклассники захотят посмотреть, как Кагами справится с двойной защитой. Как и было предсказано, Кагами был ошеломлен двойной командой. Куроко нахмурился, увидев расстроенное лицо Кагами, еще не прошло и минуты, а Кагами уже был расстроен. Куроко вздохнул, отметив, что нужно заставить Кагами попрактиковаться в защите от давления. - Что скажешь?! СДАВАТЬСЯ?!- завопил Кагами, дергая Фурихату за воротник, и бедный первокурсник взвизгнул. Контроль над собой тоже, это, возможно, должно быть на первом месте, прежде всего. Отмечено. Куроко подошел к Кагами, который все еще был занят терроризированием Фурихаты и не заметил, как он подошел сзади, а затем опустил Кагами на колени, чтобы рыжая голова отпустила Фурихату от шока. -Успокойся. Кагами обернулся с убийственным взглядом, направленным на призрачного игрока, и первокурсники, как один, отдалились, глядя на Кагами так, словно он был каким-то диким тигром на свободе. - Курокоооооо... Кагами сердито зарычал. Он попытался бы преподать урок Куроко, но остановился, когда призрачный игрок позвал их капитана:.. теперь мы можем остановиться. Хьюга моргнул, глядя на Куроко, - А, ладно... Тогда. Кагами не поверил своим ушам: Мы еще не определили победителя! Затем указал на Куроко: "А почему мы должны слушать этого парня?! Или перестань играть только потому, что он так сказал! Хьюга улыбнулся Кагами, затем спокойно подошел к более высокому подростку, и быстрее, чем Кагами успел среагировать, капитан резко ткнул его в лоб. Режим сцепления на полную мощность: "Разве ты не становишься самоуверенным отродьем?! Ты слышал, что мы сказали перед началом игры? Это для того, чтобы оценить твои способности, а не для настоящего поединка, понял! - Кагами открыл рот, чтобы возразить, но еще один удар заставил его замолчать. - И если бы ты не поднял такой шум, мы бы продолжали до тех пор, пока победитель не будет определен, как ты хочешь! Как вы думаете, по чьей вине мы остановили игру?! А? А?! Хьюга уставился сильнее, стиснув зубы, когда грубо схватил Кагами за воротник и запугал его до такой степени, что рыжая голова отчаянно затряслась и закивала. Впечатляющий подвиг, учитывая, что Кагами был по меньшей мере на полфута выше капитана. -Так нельзя поступать в суде! Идзуки вспотел при виде этого зрелища, когда он проворчал низким голосом: "Вы сами не являетесь блестящим примером, капитан". Кагами сглотнул и виновато опустил глаза, это была его вина, что он так быстро вышел из себя, потому что его товарищи по команде хотели сдаться. Это раздражало, но он не должен был так выходить из себя. -Мне очень жаль. Хьюга вздохнул, затем снял очки и протер их рубашкой, она не была чистой, но это его волновало меньше всего. -Все совершают ошибки, пока ты размышляешь об этом... - Кагами виновато кивнул.- Первокурсники! Иди сюда на секунду! - Крикнул капитан, и первокурсники побежали выполнять приказ капитана. - Фурухата, Кагами хочет тебе кое-что сказать. Брюнетка моргнула и нерешительно посмотрела на Кагами: Кагами потер затылок. - Извини за мое поведение. Его голос был грубым, но искренним, и Фурухата кивнул, Кагами был страшным, но казалось, что он просто вспыльчивый, но не плохой парень. - Мне тоже жаль, я не должен говорить такие вещи своим товарищам по команде... Капитан улыбнулся, когда Кагами и Фурухата обменялись рукопожатием, затем хлопнул в ладоши, чтобы привлечь их внимание. -Да, я думаю, что на сегодня все для тренировки. Лицо Кагами вытянулось, он хотел еще поиграть! Рико тихо рассмеялась, глядя на лицо Кагами: "Не делай такое лицо, мы только закончили обучение... после этого мы проведем обзорную сессию о вашей работе, которую мы видели сегодня. А после этого... Она замолчала, потирая ладони,- Мы объявим твое тренировочное меню. Сказала она и подмигнула первокурсникам, которые вздрогнули от звезды, вышедшей из ее подмигивания, по какой-то причине это вызвало у них дурное предчувствие. Они понятия не имели, насколько они правы. Час спустя... Куроко уставился на побледневшее лицо первокурсников при виде тренировочного меню, составленного для них Рико, каждый из которых получил свое тренировочное меню на определенные дни (личная практика) и одно и то же на период совместной практики. Допустим, в ближайшее время они не вернутся к своему лицу, за исключением Кагами, который умудрился выглядеть одновременно удивленным и испуганным на клочке бумаги, который дал ему Рико. Судя по его румянцу, Кагами добрался до части контроля над собой. Никогда не было приятно, когда тебе говорят, что ты слишком эмоционален, и тебе приходится это исправлять. Акаши много раз ругал Аомине, когда они учились на первом курсе, особенно если у загорелого подростка вошло в привычку не слушать тренера, когда он был слишком возбужден игрой с сильными противниками. Когда это случалось, Куроко всегда получал приказ каким-то образом справиться с этим и заставить баскетбольного идиота так или иначе придерживаться плана. В то же время именно поэтому Аомине сиял ярче всех среди Поколения Чудес, но и то же самое сломило Аомине к концу второго года национального чемпионата. Он закрыл глаза, глубоко задумавшись. Человеческое сердце было сильным, но в то же время таким хрупким... -Это невозможно! Довольно толстый первокурсник пожаловался Рико: Я не могу этого сделать. -Ага! Что это за персональное тренировочное меню? Я не могу посвящать все свое время клубной деятельности! - Пожаловался другой. - У меня есть девушка, которую ты знаешь? - Ты что, издеваешься надо мной?! Вскоре в общей сложности пятеро первокурсников жаловались Рико и Хьюге на их тренировочное меню и так далее, только Кагами и вся троица не жаловались. Не то чтобы троица совсем не волновалась из-за тренировочного меню, но Куроко видел, что они были из тех, кто усердно работает, и, несмотря на разнообразие выражений, которые они делали на бумаге, у них было достаточно решимости, чтобы пройти через это. Не то чтобы меню Рико было неоправданно тяжелым, она всегда заботилась об их молодом неразвитом теле и ставила безопасность превыше всего, несмотря на свою склонность к двойным тренировкам. Ее меню было эффективным и не уступало ни одному из профессиональных тренеров ветеранских школ. Однако для глаз неопытных игроков и тех, кто не был предан делу, ее меню выглядело как список пыток. И такие игроки... были... Хьюга усмехнулся: "Очень хорошо, тогда ты можешь пойти в другой клуб, который более внимателен к твоему гребаному личному времени..." Затем его глаза посуровели. "В этом клубе не было места для плаксивых сопляков, у которых нет преданности баскетболу, и если это то, что нужно для того, чтобы ты сдался, пожалуйста, уходи немедленно. Затем, словно удваивая намерение убить, вся команда второкурсников бросила свой лучший взгляд на жалующихся первокурсников, в котором они мудро извинились, извинившись за свою недостойность. Трио первокурсников и Кагами моргнули, когда поняли, что их осталось всего четверо, и не могли не нервничать, когда старшекурсники одарили их лучшей улыбкой, на которую были способны: - Но прежде всего поздравляю с прохождением первого испытания! -Хех? -Какой тест? - Спросил Кагами в замешательстве. Куроко улыбнулся троице и Кагами: - Я серьезно понятия не имею, с чем вы меня поздравляете... Кагами что-то проворчал, за ним последовала троица, которая кивнула в знак согласия, и они задались вопросом, не сделали ли они просто неправильный поворот в своей жизни. На следующий день... - Я ПОБЕДЛЮ ПОКОЛЕНИЕ ЧУДЕС И СТАНУ БАСКЕТБОЛИСТОМ НОМЕР ОДИН В ЯПОНИИ! Это был тест? Ничего страшного! О чем беспокоиться, когда ты кричишь о своей мечте на весь мир на крыше? Кагами подумал, спрыгивая с перил, затем повернулся к Куроко, который уставился на него со своим обычным пустым выражением лица, но в нем был намек на недоверие и благоговение. - Кстати, это касается и тебя! - Сказал Он, ткнув пальцем в сторону призрачного игрока. Куроко был очень удивлен своей амбициозной мечтой, хотя та часть победы над Поколением Чудес, которая включала его, была своего рода... ну... - Не могли бы вы уже перестать бросать мне вызов? - Бесцветно спросил Куроко. -НИКОГДА! - Крикнул Кагами, озорно ухмыляясь. -СЛЕДУЮЩИЙ! Рико проигнорировал их в пользу того, чтобы подтолкнуть Фурухату к тому, чтобы он уже выполнил свою клятву, вместо того чтобы серьезно подумать о пятиминутной речи о своей мечте... хорошо, что они этим занимались, но у них было не так много времени до прихода учителей! Рико также проигнорировала Куроко, который вытащил мегафон из ниоткуда, решив не спрашивать, откуда он его взял. - Куроко, ты следующий. - На самом деле Куроко не нужно было делать этот тест, потому что Куроко, несмотря на все его сдержанность, всегда бросался в атаку первым, когда решался на что-то. Иногда у него случался момент детского любопытства, и вся причина, по которой Куроко приходил участвовать, заключалась в том, что он тоже хотел попробовать... БАМ! -БАСКЕТБОЛЬНЫЙ КЛУБ! ЭТО ОПЯТЬ ТЫ! Знакомый голос учителя эхом разнесся в воздухе. К большому разочарованию Куроко, учитель на самом деле не замечал его присутствия и поэтому даже не смотрел на него, когда ругал их. Таким образом... Авантюрный трюк Куроко, чтобы узнать, каково это-получить нагоняй от учителя (который всегда игнорирует его большую часть времени), провалился. Рико не знал, что сказать по поводу этого любопытства Куроко; он ведь не был скрытым мазохистом, не так ли? Средняя школа Сютоку Оцубо не мог сказать, что они привыкнут к Мидориме и его выходкам в ближайшее время, во всяком случае, требование их тренера попытаться хотя бы узнать Мидориму не помогло. Потому что чем больше они знали зеленоволосого подростка, тем больше чувствовали себя отчужденными от стрелка номер один Поколения Чудес. Оцубо пришлось вывести Миядзи из ступора после того, как он увидел, как Мидорима болтает о плохих ногтях, и начал делать свой ежегодный уход за ногтями. Само по себе действие было не так уж плохо, но бессвязная болтовня Мидоримы была совсем другим делом. Кимура все еще злился из-за букета роз, который Мидорима принес вчера в качестве счастливого подарка; остаток тренировки он провел в лазарете из-за сильной аллергии. Сам Оцубо был почти на исходе своего терпения, когда Мидорима отказался присоединиться к мини-игре, которую он устроил, потому что Раку сегодня не везет. И Такао... Допустим, всего за три дня пребывания в Сютоку Мидорима проявил творческий подход, чтобы избавиться от Такао, и до сих пор не добился большого успеха в том, чтобы избавиться от него. -Значит... мы будем"джан-кен-пон" на каждом светофоре? - Спросил Такао, с интересом разглядывая тележку. Он недоумевал, как Мидориме удалось заполучить это. - Да, если ты примешь это условие, то можешь следовать за мной, - сказала Мидормина равнодушным тоном, но это был вызов. Такао неожиданно ухмыльнулся: "Давай Шин-тян!" Еще одна неудача. Тренер должен быть рад, что Такао не отказался от знакомства с Мидоримой, и надеяться, что с этого момента они смогут просто свалить Мидориму на Такао. Учебный год только начался, и они нуждались в Мидориме, чтобы доминировать, нет... защищать свой трон как одного из Трех королей Токио. Поскольку все поколения Чудес разбрелись по разным школам, для школы без них было само собой разумеющимся, что их шансы на победу близки к нулю, если не вообще нулю. Сейшинкан и Сейхо уже были неспокойны в этом году, потому что только Шутоку удалось заполучить одно из Чудес Поколения. Ему было интересно, как другие школы справляются с бывшими товарищами Мидоримы по команде, особенно со вчерашнего дня, когда Такао приставал к Мидориме, чтобы спросить, кто его лучший друг в средней школе, Мидорима огрызнулся на подростка с ястребиными глазами. Он не знал, что и думать, когда Мидорима из всех людей заметил, что все его бывшие товарищи по команде были сумасшедшими, а затем сердито потопал прочь. Они не могли быть хуже, верно? Оцубо задумался, должны ли они считать это благословением или нет, но Мидорима был единственным в их команде... - Эту тележку так тяжело тащить! Такао заскулил, потянув его вместе с велосипедом. - Считай это упражнением для мышц. Мидорима коротко ответил: Не считай своих цыплят до того, как они вылупятся. Откровенно говоря, дезориентация была похожа на волшебное шоу посреди двора, все дело было в хитрости и обмане. Сам Кагами был знаком с этим трюком, который редко использовался даже в уличном баскетболе в Америке. Это не было похоже на то, что это было трудно или что-то в этом роде, но расширение, которое люди использовали бы, было только один раз в голубой луне, дело было не в том, чтобы быть физически здоровым, а в том, достаточно ли вы наблюдательны, чтобы сделать это. Как фокусник на сцене, где все внимание было приковано к нему, привлекая внимание аудитории с одной стороны и готовя следующий трюк с другой. Кагами с юных лет вдалбливал ему фальшивые и другие баскетбольные трюки, но ни за что на свете он не думал, что кто-то будет специализироваться на таком сложном трюке, как дезориентация, до такой степени. Когда он увидел, как Куроко украл пропуск, предназначенный ему, он не мог не стиснуть зубы от благоговения и разочарования. Мяч не задержался у Куроко надолго, а плавной дугой пролетел через площадку к Изуки. Кагами задался вопросом, думал ли Куроко о том, кому он передал мяч, прежде чем перерезать линию передачи между Кагами и Фукудой. Он попытался пометить Куроко, надеясь, что если тот остановит взгляд на призрачном игроке, то призрачную игру можно будет остановить. Это было, конечно, бесполезно, особенно когда какой-то оранжевый шар подпрыгивал прямо в уголке его глаза. Для Куроко было так легко скользнуть в воду, а потом вынырнуть, когда ему заблагорассудится. Теперь Кагами понял, что он чувствовал тогда, играя против Куроко: мальчик с бирюзовыми волосами был сильным игроком сам по себе, но другого рода, что делало его уникальным. Теперь Кагами понял, почему Куроко велел ему не выставлять призрачного игрока на тот же свет, что и он, он был тенью и играл для команды, чтобы сиять, а не для себя. Он был командным игроком насквозь... и эта команда тоже... Кагами сделал быстрый удар, чтобы обмануть Цучиду и избежать его защиты, но легко остановился снова, когда Идзуки уже был там, чтобы помочь. Он мог только хмыкнуть, когда Цучида, который был свободен, забил гол, и игра пошла в их пользу. Это была еще одна мини-игра 4 на 4, предложенная Куроко, и Тренер сразу же согласился показать первокурсникам, как играет Сейрин. Кагами сначала скептически отнесся к тому, почему они хотят показать стиль игры Сейрин, хотя уже видел достаточно. Сейрин была атакующей командой с быстрым бегом и оружием в качестве своей специальности, командой с солидной командной работой. Идзуки, Цучида, Коганэй и Куроко были выбраны для игры против Кагами, Фукуды, Кавахары и Фурихаты. Если Кагами думал, что демонстрация Сейрин командной работы раньше была солидной, то та, которую они показали, была на другом уровне. Сначала команда Кагами одержала верх в первые пять минут, и он забивал большую часть времени. Затем внезапно оборона стала плотнее, и когда они все еще забивали, Кагами мог сказать, что забивать стало труднее. Как будто команда противника всегда была на шаг впереди них. Куроко даже не потрудился забить сам, вернее, позволил своим товарищам по команде оказаться в центре внимания. Команда Куроко не была подавляюще сильнее их, тем более что Кагами, очевидно, был самым сильным бомбардиром. Кагами хорошо знал, что их капитан и Митобэ играли чаще, чем Цучида и Коганей, которые были запасными игроками. Изуки, очевидно, был также более умным, чем драчун, и хотя он хорошо справлялся с работой в качестве PG, было очевидно, что он не был таким спортивным, как другой. В то время как новички, кроме Кагами, были менее опытны, они хорошо помогали и забивали, когда Кагами не был свободен. Но даже так... - Ууууууу! Кагами забил последним данком прямо перед тем, как таймер достиг нуля. Команда противника просто стояла и смотрела, как Кагами приземлился на землю, тяжело дыша и, казалось, готовый упасть. Его товарищи по команде были недалеко, так как растянулись на земле, морщась и морщась, когда их мышцы протестующе кричали. Счет был 38-35 в пользу команды Куроко. - Это полный отстой! Кагами проворчал: "Я проиграл... но что это было? И почему никто из вас не устал так,как мы? Идзуки усмехнулся: "Ты хорошо справился... И ты устал только потому, что слишком погружен в игру". Кагами приподнял бровь: "Как бы там ни было, семпай, это все равно потрясающая игра... ты победил, хотя я забил больше, чем кто-либо другой. Капитан ухмыльнулся:"Ну насчет этого..." Он скромно замолчал, затем повернулся к Рико, за что получил короткий кивок от тренера: "Помни, Кагами... что баскетбол-командный вид спорта, где побеждает сильнейшая команда, а не сильнейший игрок". Кагами поднял бровь: "Но сильная команда, состоящая из сильных игроков, верно..." Хьюга махнул рукой, и кривая усмешка появилась на его губах:"Это правда, я не буду отрицать важность индивидуального мастерства у всех первокурсников..." Его тон стал серьезным, и в какой-то момент первокурсники напряглись: "Слабаки, объединившиеся вместе, просто жалки". Кагами мысленно закатил глаза; он мог привыкнуть к этому человеку в режиме сцепления. - Однако... хорошо помните, что в Сейрине, даже если никто из нашей команды не является самым сильным игроком на корте, как команда мы самые сильные". Хьюга продолжил: "Командная работа в нашей команде-это не просто пустое слово, и я ожидаю, что вы вдолбите это в свой мозг первокурсникам". Они сглотнули от угрожающего тона, который использовал Хьюга, но в то же время с благоговением, "Но одного мозга недостаточно..." Внезапно вся серьезность испарилась, и первокурсники вспотели, глядя на своего капитана, который выключил режим сцепления. -Ну, это довольно просто, если ты сделаешь только одну вещь, верно, Куроко? Призрачный игрок был недоволен тем, что все внимание внезапно сосредоточилось на нем; он никогда не чувствовал себя комфортно с этим. Но если его капитан так сказал, "В этом нет ничего сложного... Самое важное для команды-это чтобы ты думал о том, что ты должен сделать для команды." Он повторил ту же фразу, которую сказал Кисе, когда был инструктором подражателя. - И действовать в соответствии с этим... Рико кивнула в знак согласия, наблюдая за реакцией первокурсников, троица выглядела смущенной, но в то же время благоговейной, в то время как Кагами... была явно смущена. - Вы, ребята, со временем это поймете... И еще одно объявление. Второкурсники знали, что эта улыбка и подмигивание, добавленные к девичьей позе Рико с одной рукой на бедрах, а другой на щеке, были чем угодно, но только не плохими новостями для первокурсников. -Я решил, Куроко-кун, что отныне ты будешь их личным инструктором! Тишина... -ЭЭЭ?!
Примечания:
27 Нравится 2 Отзывы 16 В сборник