Наш лидер, наш друг

Перевод
PG-13
Завершён
26
переводчик
Kunich бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
596 страниц, 304 008 слов, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 14 Отзывы 12 В сборник

Глава 15 Мечи танцуют во льду ада.

Настройки
-Эрик! -Эрик! -Лэнгфорд! Что, черт возьми, произошло? «Фрост» «Эрик» -Вставай, Фрост. -Что за чертовщина с этой кровью? — Боже мой. Кто-нибудь, помогите. -И что мне делать? Вот некоторые из криков, которые я слышал, когда дрейфовал из реального мира в темную бездну, известную как сны и кошмары. Я падал, падая все дальше и дальше в какую-то огромную дыру. Мой рот наполнился отвратительным привкусом крови. Эта кровь казалась смесью соли, ржавчины и рвоты, смешанной с холодным соком. Мои уши наполнились плеском, а затем последовал сильный грохот. Иногда можно было услышать крик. Я потерял все силы, чтобы даже заставить свой разум работать. Я больше не мог различать мир реальности и мир внутри моей головы. Крики растаяли в пустоте. Теперь меня окружают тьма и абсолютная тишина. Неспособен видеть, слышать, обонять, пробовать на вкус или осязать. Это смерть? Вдруг я что-то не чувствую. Я повернулся спиной к себе и огляделся. То же самое и в царстве черного. Потом я вижу вдалеке маленькое белое мерцание. Или он был просто маленьким. Не с чем было сравнить, я не мог сказать. Медленно свет начал расширяться, или, может быть, меня снова притягивает к нему, я не мог сказать. Это путь отсюда? Иду ли я в загробную жизнь или в реальность? Или это просто еще один сон между ними? Свет расширялся, пока не поглотил меня своим сиянием. Я почувствовал, как что-то толкает меня в правый бок. Это ветер? Я с усилием открываю глаза. Меня приветствует одно из самых прекрасных творений Бога и его природы. Ярко-голубое небо. Облака текли свободно. Не слишком много и не слишком мало. Посмотрев налево и направо, я понимаю, что лежу, растянувшись на каменной стене. Я сел, оглядываясь по сторонам. Передо мной лежал большой красивый город. Позади были великие равнины, ведущие дальше вглубь страны. Я знаю этот город. Это… это… Шиганшина. Мой родной город. Встав, я смотрю на людей сверху вниз. Они были такими же, как и раньше. Жить беззаботно в этом мире. Заниматься повседневными делами. Это кажется почти милым. Это действительно Шиганшина? Я иду к настенному лифту и спускаюсь вниз. Глядя на свою одежду, я был удивлен. У меня была стандартная куртка, брюки, ботинки и зубчатые лезвия. Но что бросалось в глаза, так это то, что на мне не было значка. Четыре солдатских эмблемы: по одной на груди и спине и две на плечах. У него не было ни крыльев, ни клинков, ни цветов, ни единорога. Все они были белыми и пустыми. Я что, какой-то потерянный солдат или отступник? Прежде чем я успел закончить свои мысли, лифт достиг дна. Я иду в город. Люди бросают на меня взгляды, но потом просто возвращаются к своей работе. Все было именно так, как и должно было быть. Проходя дальше, я вижу, что какие-то мальчики бегут с криками. Я их знаю! Это были те самые хулиганы, с которыми мы тогда имели дело. — Да, тебе лучше бежать. Я слышу крик с другой стороны. Обернувшись, я вижу зрелище, которого жажду, чтобы оно было реальным. Там стояли я, Эрен, Армин и Микаса, когда нам было по десять лет. Дети смотрят на меня, и я тоже смотрю на них. Десятилетний я подошел и спросил: «Кто ты? Я тебя раньше не видел. Я попытался заговорить, но тот же взрыв, который всегда преследовал меня, прогремел снова. Стена рухнула. Я прыгнул на площадку. Но город уже превратился в руины. Ярко светило солнце, открывая полный вид на город. Я летел на своем ОДМ-снаряжении над зданием, но моя нога зацепилась за шальную проволоку для развешивания одежды и упала грудью на крышу. Зрелище, представшее передо мной, ужаснуло меня. Три массивных титана уже были в городе, колосс возвышался позади двух других. Вокруг его колен стояли два низкорослых титана. Одним из них был знаменитый бронированный титан, идущий впереди. Было неясно, как будто тень скрывала все его черты, как будто смотришь в силуэт. Что было ясно, так это то, что у него была фигура песочных часов, по-видимому, женская. Но больше ничего не было видно сквозь поднимающийся дым. Три уникальных монстра шагнули вперед. Лишний исчез в дыму, в то время как колоссальный и бронированный пошел другим путем. Титаны начали прибывать. Зовущий инстинкт начал взывать ко мне. Как будто я должен был где-то быть. Я снова начал двигаться. Титаны, казалось, убивали и пожирали волнами. Люди, попавшие в волну титанового марша, были съедены, однако среди трещин разрушения многие выжили. Почему-то это принесло мне чувство облегчения, прежде чем случилось что-то ужасное. Фигура в плаще вдалеке летела так же, как и я, используя ОДМ-снаряжение. Какого хрена? Кто это, черт возьми? Фигура двинулась к людям, бросила взгляд на мужчину, пытающегося вытащить женщину из-под обломков. Я подошел ближе и увидел, как фигура схватила мужчину за волосы, подняла его с земли и прямо на моих и женских глазах без всяких угрызений совести перерезала ему горло. Я схватилась за рот в шоке, наблюдая издалека. Женщина яростно закричала, коварный преступник, казалось, посмотрел на женщину и воткнул лезвие ей в рот, а затем в затылок. У меня уже глаза на лоб вылезли от явной бессердечности этого поступка. Я хорошо его разглядел. На нем была та же одежда, что и на солдате. К тому же он был не очень высоким, примерно моего роста. Но плащ был черным. Я не мог видеть никаких символов ни на нем, ни на его голове, потому что плащ скрывал их. Затем он ушел. Я не удержался и бросился за ним. Он двигался так же, как и я, используя физическую силу ног, чтобы прыгать и ускорять свое движение, не тратя ни капли газа. Он спрыгнул вниз и огляделся. Я остановился в нескольких метрах от него, спрятавшись за углом здания, чтобы меня не было видно. Потом он нашел то, что искал. Ребенок плачет на улице рядом с какими-то человеческими внутренностями, которые, как я предполагаю, были его родителями. Демон бросился в том направлении и одним быстрым плавным движением отрубил девушке голову. Плач сменился звуком крови, хлещущей из нижней части тела, возможно, четырехлетнего ребенка. Меня чуть не стошнило от этого зрелища. Я чувствую в руке что-то мокрое и липкое. Отодвигая его от рта, я вижу, что моя рука испачкана ярко — красной кровью. Меня начало тошнить, я терял силы, но, как ни странно, боли не было. Нет, не думай об этом. Я должен двигаться, я должен остановить его. Он пытается убить всех оставшихся в живых людей во время атаки титанов. Внезапно я слышу позади себя гигантские шаги. Обернувшись, я вижу невысокого титана, приближающегося ко мне. Я держал клинок только одной рукой. Другой болтался, и я не мог пошевелиться именно из-за кашля. Закрыв глаза, я ждал своей участи. Секунда… Десять секунд… Двадцать секунд спустя. Я открыл глаза и увидел, что титан просто проходит мимо меня. (Полностью игнорируется) Я не мог понять. Почему он не нападает на меня? Но я откладываю вопросы на потом. Титаны не нападают на меня, так что я в безопасности, так что теперь я должен остановить этого псико-титанового убийцу. Я хватаю оба меча и бросаюсь вперед. Мне удается догнать его. Я вижу его фигуру, внезапно столкнувшуюся с тремя титанами. Но тогда он просто использовал их тела как трамплин, чтобы взлететь выше. Что они тоже не нападают на него? Отлично. Я нужно сделать это сейчас. Он снова решился убить еще одну женщину и ребенка, пытавшихся убежать. Безумие. Даже бегая так, он так точно поражает жизненно важные области. Черт бы его побрал. Приблизившись к воротам, фигура в плаще повернула налево. Я знаю это направление. Он направляется прямо к дому Эрена! Почему я двигаюсь так медленно? Мне нужно идти быстрее. Выдуваю как можно больше газа. Я услышал какой-то звук размахивающих клинков, за которым последовали два крика. Они скрежетали у меня в ушах. Почти делает тебя с тобой глухим. Я перепрыгиваю через здание и добираюсь до места происшествия. Там его ждало еще одно безжалостное зрелище. Двое детей стояли на коленях перед рушащимся домом, а перед ними стояла фигура, повернутая спиной и с лезвием в затылке женщины. Мать Эрена. Сколько еще смертей мне предстоит принять?! — Эй, стой! Я попыталась закричать, но прежде чем звук слетел с моих губ и достиг его ушей, он развернулся на каблуках. И, высунув ногу и другой клинок, он тут же перерезал микасе горло и отбросил ее в сторону. Это послало ударные волны до самой моей души. Я снова закашлялся, проливая кровь. — Закричал Эрен с дикими глазами. «UUUWWAAAAAAHHHH УБЛЮДОК. ПОЧЕМУ ТЫ… — он не смог закончить, потому что получил удар в лицо и упал. Теперь преступник повернулся ко мне, продолжая наступать на Эрена.Что у нас здесь? — Сказал демон. -Кто вы такой? Я не мог не спросить. Он снял капюшон и посмотрел прямо на меня кроваво — красными глазами. Я чувствовал, что потеряю все силы стоять или даже стоять на коленях. Его лицо было таким, какого я никогда не могла себе представить. Эта ухмылка, эта легкая колючая прическа и этот голос. — Ни за что. Но как? Ты… Его… не кто иной, как… (Возвращаясь в реальный мир) — С ним все будет в порядке? — Стоически спросил Леви, скрестив руки на груди. -Я не уверен. Он потерял много крови. Он стабилен, но его сердцебиение все еще дрожит. Что меня пугает, так это то, что температура его тела слишком низкая. — Сказал Хэндж, впервые заговорив тихо и медленно. В комнате было четыре человека. Это были Хэндж, Леви, командир и Эрен. Эрик лежал на кровати с совершенно бледным лицом, а Эрен сидел рядом с ним. Три лидера что-то обсуждали в углу. -Что именно произошло? — Спросил Эрвин. — Я все еще не знаю. Сегодня утром он казался немного больным, но я никак не ожидала чего-то подобного. Он кашлял, но я подумал, что это просто легкая простуда. Все солдаты слегка понимают это. Я должен был догадаться, — Хэндж был подавлен еще больше, чем когда-либо. — Мне следовало догадаться. Он был сильнее, чем обычно… Чтобы он заболел… После того, как он разозлился на титана и ударил его. Он сильно кашлял, пока его не начало рвать свежей кровью, а потом он потерял сознание. Хэндж был слишком потрясен и поражен, чтобы продолжать. — Понимаю. — Спросил Эрвин. За Эреном просто наблюдали. — Черт побери. Почему? Почему ты просто развалился на части? Я чувствую себя такой беспомощной. Когда я потерял его с этой титанической силой, вы, ребята, так мне доверяли и помогали. Ты буквально спас мне жизнь. Даже другие рисковали своими жизнями ради меня. Я ни хрена не умею делать. Как я могу получить силу, чтобы убить всех титанов, если у меня даже нет силы сделать… сделать что-нибудь полезное», — подумал Эрен, сжимая кулак. Леви подошел к нему и сказал: «Расслабься, разве он не твой друг», — сказал он. — О чем вы говорите, сэр? Конечно, он мой друг. — Довольно резко ответил Эрен. — Значит, ты доверяешь ему, а потом просто доверяешь его способностям. Он вернется. — Ответил Леви. Затем он вышел вместе с другими командующими фигурами. -Да ладно тебе, Йигер. Просто потому, что он болен, это не значит, что ты можешь прогуливать работу. Иди покорми лошадей. — Приказал Леви. -Да, сэр. — Эрен тихо вышел из комнаты. А пока. Возвращаемся к Тросту. Шла церемония кремации павших. Солдаты и кадеты смотрели и плакали, пока горели их павшие друзья. Конни стояла в первых рядах и громко рыдала. Другие наблюдали за происходящим с убитыми горем лицами. — Я думаю, сожаление-это в порядке вещей. Наверное, теперь мы все удивляемся, зачем вообще надели эту форму. Стоять здесь и смотреть, как горят наши друзья. Как можно ожидать от нас чего-то другого? — Удивился Жан, подходя к огню и собирая обугленные кости. -Извини, Марко, но я не могу отличить твои кости от остальных. — Он вспомнил крик самого Эрика три дня назад. — Кто-нибудь из вас, трусов, знает боль утраты? — Голос Эрика грохотал у него в ушах. — значит, ты просто примешь это как судьбу и позволишь всем смертям, разрушениям и жертвам превратиться в ничто? Люди учатся характеру на краю смерти, страдая от потери». Все больше мыслей всплывало у него в голове. -Дерись. Это единственный способ жить, теперь я в этом уверен. Я наконец-то понял смысл твоих слов, Эрик. — Эй, ребята, вы уже решили, в какой полк пойдете? — Спросил он, сжимая в руке осколки кости. — Я сделал свой выбор, это будет жестоко, и я просто могу умереть ни за что. Но… но… — он поднял руку, дрожа и всхлипывая. — Черт бы тебя побрал, Эрик, я присоединюсь к скаутам, а потом надеру тебе задницу! Он закричал испуганно, но теперь был готов. (Снова в сознании Эрика) Я не мог пошевелить лицом «чистильщика», который уничтожал остатки людей, оставшихся в кильватере титанов, был не кем иным, как. . . . . . . . . . . Себя. Совершенно верно, человек под плащом-это я. Но этот парень был полной противоположностью мне. Он смотрел на меня своими очень темно-синими глазами с жуткими красными отблесками (такими глазами он смотрел, когда потерял его. На случай, если вы забыли). — Ни в коем случае, но как? Ты-это я. Я заикался, когда говорил. -Господи, у тебя совсем нет манер. Ты перебиваешь меня, а потом даже не удосуживаешься поздороваться или извиниться. Он говорил холодным, пугающим тоном. Но его злая ухмылка сменилась пустым выражением скуки. Какого черта он так легкомыслен?! Я начал заменять страх во мне замешательством и раздражением. -Эм, черт возьми. Кто ты такой? — На самом деле тупо спросил я. Чувствую себя странно, разговаривая с убийственной стороной себя. -Вот и все. Зовите меня Фрост, — сказал Он. Ну же. Только не это прозвище. -Ладно, Фрост. Что ты делаешь? — Повторил я. Выражение его лица превращало атмосферу из ужасающей в черную комедию. Он посмотрел на меня, как на самого тупого человека в мире.Извините, но могу я закончить здесь? Он указал на извивающееся тело Эрена под своим сапогом. Нормальный человек попытался бы остановить детоубийство, но я чувствовал себя странно, когда у меня спрашивали разрешения убить детскую версию моего лучшего друга от себя к себе. Часть меня, которая знала, что это всего лишь глубокий сон, ответила за меня. — О нет, пожалуйста, продолжайте. Но сделай это быстро. Стой! Я только что это сказал? Черт, я чувствую себя таким злым. Я скрестил руки на груди и обернулся. Я думал, что глупость и безумие заразительны, но теперь даже черствость заразительна. Он радостно улыбнулся и опустил лезвие прямо между глаз Эрена. Я услышал скользкий звук вошедшего лезвия и последовавший за ним крик. Потом он повернулся ко мне.Извини за это. Так о чем ты спрашивал? — Сказал он слишком небрежно. В процессе я заглянул в его униформу. Это было мое зеркальное отражение. Разница была только в том, что его эмблемы были черными (мои-белыми). — Я хотел спросить, что ты делаешь, но теперь, когда это совершенно очевидно (убийство людей), почему ты это делаешь? — Спросил я. Он рассмеялся моим словам. -Почему? Это потому, что человечество должно погибнуть. — Последовал его ответ. -Зачем ты это делаешь? Разговор начал успокаиваться. -Потому что это моя работа. — Кто дал тебе эту работу? -Люди за стенами. — Кто эти» люди»? -Я не могу вам этого сказать. Я так и думал. — Почему человечество должно погибнуть? -Потому что они-грязь, которая портит чистоту мира. Обстановка, в которой мы разговаривали, была действительно странной. В утреннем небе ярко светило солнце, но на земле без всякого порядка маршировали чудовища. Но скорость их продвижения была относительно одинаковой. Они казались апокалипсисом голых зомби. Они полностью игнорировали нас. -Разве ты не человек? А как насчет тебя самого? Ты ничего не чувствуешь? «Разве мы все не люди?"(только читатели манги поймут это) Что это должно означать? -Это действительно позор. Весь этот потенциал испорчен именно так. — А как насчет тебя? Почему бы тебе не покончить с собой? Или ты боишься это сделать». Вау, откуда берется эта уверенность. -Ты прав, но на самом деле моя работа состоит в том, чтобы уничтожить всех живых людей, которых титаны не трогают. Так что, пока я не стану последним живым человеком, я не смогу покончить с собой… Пока. -Хорошо, тогда почему титаны не придут за мной или за тобой? -Разве вы не догадались? Это из-за силы, которой мы обладаем. — Он поднял передо мной кулак, и пар уже начал конденсироваться вокруг его кулака, образуя белесый шар вокруг его руки. -Пойдем со мной. — Сказал он, спрыгивая. Дерьмо, он собирается убить еще больше людей. Я гоняюсь за ним, как кошка с мышью, только эта мышь-каннибал. — Эй, стой! — Закричал я. Он двигался точно так же, как и раньше, делая сложные повороты и качели. Он как раз собирался прыгнуть на старую леди, чтобы убить ее, но я появился как раз в самый последний момент. Я схватил его своим теперь уже фирменным стилем захвата за воротник и дернул назад. — Тащи сюда свою задницу. — Крикнул я. Он действительно улыбался. Я швыряю его прямо на стену. Он маневрирует, чтобы приземлиться на ноги и броситься прямо на меня. Эти клинки не предназначены для использования против людей, хотя он использовал их довольно хорошо. Наши мечи столкнулись, и от нас полетело множество искр. Наконец, устав от этого, я сильно ударяю сверху вниз. Он пытается защититься двумя клинками в форме креста, но мой меч врезается прямо в них. Мой меч сломался, и оба его тоже. У меня все еще был один клинок в руке, и я прижимаю его к его горлу, наконец, призывая бой человека с мужчиной остановиться. Мое лицо расслабилось вместе с его, но я не знаю, кто на кого повлиял, но мы оба расслабились одновременно. — ладно, я знаю, что человечество-не лучшая раса в мире. Конечно, у нас есть свои недостатки, но я не вижу ничего достаточно серьезного, чтобы требовать полного исчезновения. Никто не совершенен в этом мире. Именно так бог сотворил этот мир». -Хех. Знаете ли вы семь смертных грехов человека? — Пожалуйста, избавьте меня от философских размышлений. — Жадность, обжорство, гордыня. Все они разъедают людей. В какой-то момент, даже если мы ничего не сделаем, человечество убьет себя. Так что мы делаем им и себе одолжение. Будет лучше, если мы убьем их до того, как они растратят впустую огромные ресурсы этого мира. -Что значит"мы»? — Взглянитесами. — Сказал он. Машет рукой. Я был удивлен открывшимся видом. Колоссальный титан шел впереди. Бронированный титан пошел вправо, и силуэт пошел вправо с ордой титанов, следующих за каждым. Он посмотрел мне прямо в глаза. Я вижу свое отражение в этих глазах."Ну, было весело поговорить с тобой. Какая напрасная трата времени. — Печально сказал он, прежде чем вытащить еще один клинок и полоснуть меня. Я начал падать со стены навстречу своей смерти. Все снова начало темнеть, когда я снова начал слышать ту старую симфонию голосов. — Эрик… — Эрик, вернись. «Проснись, фрост», «Давай, Лэнгфорд», «он может сделать это, я знаю, что он может». Голоса продолжались, пока мои глаза не открылись, и я снова не огляделась. Где я нахожусь?
26 Нравится 14 Отзывы 12 В сборник