The Exchange Student

Перевод
NC-17
В процессе
83
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 204 страницы, 59 304 слова, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 62 Отзывы 24 В сборник

Часть 6

Настройки
Тони проснулась утром в воскресенье, чувствуя себя отстойно. Она не осмелилась открыть глаза, не желая видеть солнечный свет, льющийся через окно. Ее голова лежала на чем-то мягком, но это не было похоже на ее подушку, а ещё через мгновение, когда ее макушка поднималась вверх и вниз с каждым вздохом, она поняла, что лежит на чьей-то груди. Она мало что помнила с вечеринки, кроме очень короткого разговора с Вероникой, ссоры с Реджи и плача перед Шерил. Дальше все было как в тумане. Тони почувствовала, как рука мягко гладит ее по спине. Она немного пошевелилась, делая вид, что все еще спит, когда поняла, что лежит на Шерил. Все было как в первую ночь, когда она приехала. Но розоволосая чувствовала себя комфортно там, где лежала. Она не чувствовала ни страха, ни смущения. Шерил была мягкой и теплой, и ей хотелось лежать здесь вечно. Конечно, этого не должно было случиться, потому что у вселенной были плохие отношения с Тони Топаз. — Антуанетта Сапфир Топаз, — раздался голос ее матери через закрытую дверь спальни после очень громкого стука. — Я скажу это только один раз! Твоя задница должна быть на кухне через десять минут! — Что она хочет? — Тони громко застонала, заставив Шерил хихикнуть. — Наверное, она хочет знать, почему ты вчера так напилась, tête endormie. Топаз медленно приподнялась, чтобы посмотреть на рыжую. — Откуда она знает? Лицо Шерил стало светло-розовым, когда она закусила нижнюю губу. — Ты не протащила меня сюда одна, не так ли? Шерил покачала головой. — Прости, Ти-Ти. Ты была не в состоянии и плакала. Я написала твоей маме, чтобы она забрала нас. Я не знала, что еще делать. Тони вздохнула и села на кровати, поставив ноги на пол. Теперь ее голова была в норме, и она заметила, что занавески задернуты. Она также заметила мусорное ведро у кровати, воду и лекарства на столе. — Ты тоже сделала это? — спросила она. —Да. — это все, что сказала Шерил. — Спасибо. — Топаз приняла лекарство и выпила весь стакан воды. Наконец она поняла, что на ней нет штанов, и быстро надела легинсы вместе со взятой на время рубашкой. Это была ее любимая рубашка Шерил, и она выглядела самой удобной, но Тони не знала, зачем она ее надела. — Итак, Антуанетта Сапфир? Мулатка закатила глаза: — Мои родители думали, что они умные.

***

Тони села на стул за кухонным столом, за которым стояла чашка кофе. В частности, ее любимая чашка. Мама стояла к ней спиной, готовя завтрак у плиты. Наконец, спустя несколько долгих минут, Джеки поставила перед собой тарелку с блинами, яичницей-болтуньей и беконом. Женщина села напротив нее и положила одну руку поверх другой. — Не хочешь рассказать мне, что случилось прошлой ночью? Тони пожала плечами и откусила кусочек от блинчика: — Нечего рассказывать. — Не разговаривай с едой во рту, — предупредила Джеки. — Я хотела бы знать, что моя дочь делала на вечеринке. Кто знает, что бы случилось, если бы с тобой не было Шерил. Тони молчала, продолжая есть. — Ты что-то скрываешь от меня? — спросила Джеки. — Нет, мама. Я просто... это был первый раз, когда я напилась на вечеринке. — Почему ты вообще пила? Топаз вздохнула и отложила вилку. Мы с Реджи поссорились. Это не имеет большого значения, и я не хочу об этом говорить. Мисс Топаз фыркнула. — Что ж, тебе повезло, что твой отец был на работе прошлой ночью, когда я приехала и забрала тебя. Он сейчас в постели, и нам не нужно это обсуждать дальше, но ты наказана. — Что?! Мама! — воскликнула Тони. — Мне не двенадцать лет! — Следи за своим тоном. Ты под домашним арестом на две недели. Тебе не разрешено никуда ходить, кроме как домой и в школу, если только тебя не сопровождает Шерил. — Серьезно?! — застонала девушка. — Мне не нужна нянька. — После того, что я видела прошлой ночью, я бы сказала, что нужна. Ты даже не могла ходить без посторонней помощи, Тони. Я закончила этот разговор. — Джеки встала со своего места. — Я собираюсь сходить в магазин, и отнеси Шерил еду. Девушка вздохнула. Она ковырялась в еде, у неё совершенно нет аппетита. Закончив, она принесла тарелку Шерил, которая теперь сидела за столом. — Над чем ты работаешь? — спросила Тони с полной тарелкой еды. Шерил быстро закрыла свой альбом для рисования. — Ничего важного. — Мама сказала принести тебе это. Думаю, я немного посплю. — она протянула ей тарелку и забралась обратно в постель. — Еще раз спасибо за прошлую ночь. И ей действительно нужно будет поговорить с Вероникой.

***

Рыжая была в библиотеке. Она должна была делать домашнее задание, но вместо этого погрузилась в свои мысли. Девушка не могла перестать думать о том, что Тони сказала, что любит ее. Шерил плохо спала той ночью. Она немного задумалась, но вышла в реальность когда почувствовала, как кто-то поцеловал ее в щеку. Это была Хезер. — Привет, Шер. — Привет. — улыбнулась девушка. Хезер была хорошенькой, и независимо от того, что о ней думала Тони, она была милой с Шерил. Но рыжая не была уверена, серьезно ли Тони говорила вчера, или это говорил алкоголь в ней? — Хочешь пойти на свидание сегодня вечером? Шерил не слушала. — Прости? Я не была сосредоточена. — Ты уверена, что с тобой все в порядке? — Конечно, я в порядке. Я как раз думала о тех домашних заданиях. Что ты говорила? — она улыбнулась. — Я спросила, не хочешь ли ты пойти на свидание сегодня вечером. Моих родителей нет дома. Мы могли бы посмотреть фильм, если хочешь. — Это хорошая идея. — Хезер была неплохая, ну а у Тони всё-таки был Реджи. Не мешало бы пойти на свидание с девушкой, но она все ещё все еще собиралась спросить Тони о том, что случилось после вечеринки. — Хочешь, я зайду за тобой после школы? — Да, было бы неплохо. — Хорошо, мне только нужно сказать Тони. Я не хочу, чтобы она волновалась. — Окей. Встретимся у моей машины после школы. — Отлично. Увидимся позже.

***

Она подошла к шкафчику Тони после занятий. Девушка клала свою книгу в шкафчик. — Привет, Ти-Ти. Тони всегда улыбалась каждый раз, когда видела Шерил. — Привет, Шер, как прошел твой день? — Хорошо. А твой? — Все было в порядке, не могу дождаться, чтобы вернуться домой. — Я хотела сказать тебе, что сегодня вечером я иду к Хезер. — она закусила губу. — О… Я думала, ты будешь на вечере кино. Но ничего страшного. — она выглядела разочарованной. Конечно, она хотела проводить с Шерил как можно больше времени. — Веселись. — Ты уверена, что все в порядке, Ти-Ти? — Да. Я не твоя девушка, и ты мне ничего не должна. — Хорошо...Тогда увидимся сегодня вечером. — Может быть. Я, наверное, буду спать. Хорошего вечера. — она ушла, чтобы вернуться домой пешком. Рыжеволосая вышла на улицу и присоединилась к Хезер, которая ждала ее у машины. — Привет красотка. — Привет. — Шерил поцеловала ее в щеку. — Готова идти? — Ага. Они сели в машину, и Хезер отвезла их к себе домой. Ты можешь выбрать фильм на Netflix, а я закажу пиццу. Хорошо? — Да, конечно. — сказала та и улыбнулась. Блоссом выбрала «Дрянные девчонки» Хезер села рядом с ней, и они начали смотреть фильм, пока ждали пиццу. На 30-й минуте фильма они услышали стук в дверь. — Должно быть, это пицца. Я скоро вернусь. — Хорошо. Шерил поставила фильм на паузу, чтобы девушка ничего не пропустила. Хизер вернулась с пиццей. Рыжая нажала кнопку воспроизведения. Они вместе ели пиццу и смотрели фильм. В середине фильма, когда они закончили есть, Хезер поцеловала Шерил. Сначала это было невинно, но поцелуй набирал обороты и они углубили его. Девушки легли на кровать. Хезер была сверху, и они продолжали целоваться на протяжении нескольких минут. Было жарко, и да, Хезер была сексуальной, но Блоссом думала только о Тони. Девушка разорвала поцелуй. — Шер, детка. Ты в порядке? — Да… я просто… устала, наверное. — О, хорошо, ты хочешь, чтобы я отвезла тебя домой? — Было бы неплохо. Спасибо. Хезер отвезла рыжую в дом Топазов, но остановилась перед домом. — Думаю, увидимся в школе? — Да, конечно. — улыбнулась девушка. — Могу я получить поцелуй на прощание? — Да. — Шерил чмокнула ее в губы. Хезер не делала никаких комментариев, но знала, что рыженькая не заинтересована в этих новых отношениях. — Спокойной ночи, милая. — Спокойной ночи. Шерил вышла из машины и вошла в дом. Было еще рано, всего 7 часов вечера. Она открыла дверь, и вся семья оказалась в гостиной. Она не удосужилась поздороваться и пошла прямо в спальню. Джеки посмотрела на Тони. — Это была Шерил? — Ага. — сказал та. — Она в порядке? — Я не знаю, мама. Она пошла к Хезер после школы. Я поговорю с ней. — она встала и пошла в их спальню. На нее было не похоже прийти домой и ни с кем не поговорить. Тони не хотела ее беспокоить, поэтому постучала в дверь. — Можете войти. — Блоссом не смотрела, кто это. — Привет, Шер. — Ох Ти-Ти — она села на кровать и посмотрела на нее. — Привет. — Эй, ты в порядке? — У меня просто голова забита дурными мыслями, вот и все. — Ты хочешь поговорить об этом? — Тони осталась в дверном проеме. — Просто… ты кое-что сказала мне после той вечеринки. — говорила та, даже не глядя в сторону девушки. — Я был груба с тобой? Извини, я была пьяна. Я бы не стала причинять тебе боль специально, ты же знаешь. Ты мой подруга. — Нет, Ти-Ти, ты не сказала мне ничего, что могло бы меня обидеть. Ты просто сказала то, что вызывает у меня много вопросов. — она посмотрела на ту. Тони приблизилась к ней. — Что я сказала? Шерил встала со своей кровати и села на кровать Тони. Девушка сделала то же самое. — Тони… Ты сказала, что любишь меня. Топаз немного шокировано посмотрела на Шерил. Она не помнила, чтобы говорила это. Но да, она все время много думала о ней. — Ты чувствуешь это по-настоящему Ти-Ти? — Я… — Она не знала, что сказать. — Я была растеряна, после того как ты приехала сюда. — Ладно. Ты хочешь поговорить об этом, Тони? Я здесь ради тебя. Ты знаешь это. — Я не помню, чтобы говорила тебе это. —она посмотрела на Шерил. — Но да, я думаю, мне нужно поговорить с кем-нибудь об этом. Рыжеволосая взяла Тони за руку и посмотрела на нее. — Ти-Ти ты знаешь, что бы ни случилось, я буду рядом с тобой. — Знаешь, я всегда думал, что девушки красивые. Но я никогда не думала, что они меня привлекают. Шерил внимательно слушала. — Шер, как ты поняла что тебе нравятся девушки? — Меня никогда особо не привлекали парни. Я всегда думала, что девушки красивее. Когда мне было 14, я поцеловала мальчика, и это было просто ужасно. Тебе нравится целоваться с Реджи? — Ну, да. Но дело в том, что иногда я вижу девушек, и они выглядят более нежными, знаешь ли. Это другой тип красоты, я думаю. Шерил сжала ее руку. — Тони, как ты думаешь, может быть, тебе нравятся оба? Мальчики и девочки? — Может быть, да. Я пыталась поговорить об этом с Вероникой на вечеринке, но она была занята Валери. — Я здесь, если тебе нужен совет. Или если ты просто хочешь поговорить об этом. В любое время, Тони. — У меня никогда раньше не было ничего с девушкой, а сейчас я с Реджи. — Да. Я знаю Тони. Если тебе нравится Реджи и если ты счастлива с ним. Я рада за тебя. — она все еще держала девушку за руку. — Могу ли я быть откровенной с тобой, Ти-Ти? — Конечно, Шер. — Когда ты сказала мне, что любишь меня, я не могла перестать думать об этом. Даже когда я была с Хезер, я всегда думала о тебе. Думаю, возможность того, что между нами что-то может произойти, была бы захватывающей. — Ты действительно так думаешь? — Ты красивая, Тони. На самом деле, ты в моем вкусе. И если бы ты еще не встречалась с Реджи, думаю, я бы уже кое-что попробовала. — Вау. Я не ожидала этого. — Это правда, Тони. И по отношению к вам обоим я этого делать не буду. — она посмотрела на девушку. — И я просто хочу, чтобы ты знала, что я здесь для тебя, для всего, что тебе нужно. — Спасибо, Шер. Они обняли друг друга. Духи рыжей опьяняли. Тони было так хорошо в ее руках. Она чувствовала себя в безопасности. Даже больше, чем в мускулистых руках Реджи. Ей нравился этот парниша, но, возможно, она что-то чувствовала к Шерил. Блоссом обняла ее в ответ. — Я рада, что мы говорим об этом Ти-Ти. — Я тоже, Шер. Я просто не знаю, что сейчас делать. Я…мне нравится Реджи, но иногда это кажется неправильным. — Я не могу сказать тебе, что делать. Но я всегда рядом, чтобы ты не натворила. Я думаю, что лучшее, что ты можешь сделать, это жить своей жизнью, как ты живешь сейчас. И ты увидишь, как она пойдет. — Да, ты права. Ты хочешь поспать со мной сегодня ночью? — Если ты этого хочешь, Тони. В ту ночь они спали в одной постели, и провели выходные вместе. Тони получила несколько сообщений от Реджи. Она ответила ему, но сказала, что занята Шерил. Шерил получила несколько сообщений от Хизер, и она ответила ей тем же. Девочки просто провели выходные, гуляя. Ничего больше. В понедельник утром они вместе шли в школу. Реджи ждал Тони у своего шкафчика. — Увидимся позже, Ти-Ти. — Шерил продолжила свой путь к своему шкафчику. — Хорошо, пока, Шер. Она открыла свой шкафчик. — Привет, Реджи. — Привет, детка, я скучал по тебе. —поцеловал ее парень. — Да, я тоже. — Чем ты занималась в эти выходные? — Я провела все время с Шерил. Она чувствовала себя неважно, поэтому я подумала, что это может ее подбодрить. — Хорошо. Надеюсь, она чувствует себя лучше. — Мне нужно идти, я не хочу опоздать. — Я провожу тебя в класс. — он взял для нее учебники, и они пошли в кабинет математики. — Хорошего дня, детка. — Спасибо. Увидимся позже. — она быстро чмокнула его, взяла учебники и вошла в класс. У Шерил первый урок была химия. На перемене она остановилась у своего шкафчика, чтобы бросить учебник по химии и взять учебник по физике. Она хотела пойти в библиотеку и подготовиться к экзамену сегодня днем. Большинство коридоров были пусты, когда Блоссом шла в библиотеку, она услышала чей-то смех. Она думала, что знает этот смех, поэтому последовала за звуком. Девушка пряталась, как могла, и увидела двух человек. Парень и девушка. Она подошла поближе, оставаясь незамеченной. В девушке она узнала Хезер, та стояла спиной к стене и смеялась над тем, что парень шептал ей на ухо. Шерил хотела знать, кто этот парень. Через несколько минут она наконец смогла увидеть его лицо. Она сразу узнала Реджи и была в шоке. Ей нужно было поговорить об этом с Тони. У них был обеденный перерыв примерно через 30 минут. Она бросила книгу в шкафчик и стала ждать розоволосую. Тони пришла через несколько минут после того, как прозвенел звонок. — Шер! Я думала, ты обедаешь с Хезер. — Да, я немного поменяла свои планы. Ты занята? Я хотела бы провести с время с тобой. — Я должна была пообедать с Реджи, но я напишу ему. Она отправила сообщение брюнету, сообщив ему, что собирается провести обеденный перерыв с Шерил. Рыжая взяла ее за руку и повела их за пределы школы, чтобы они могли побыть наедине. — Что случилось, Шерил? Ты странно себя ведешь. — Я просто хочу знать, близки ли Хезер и Реджи? — Нет, он ее ненавидит, на самом деле это он первый назвал ее Похотливой Хезер. А что такое? — Потому что я видела их, Тони. Они были в одном из коридоров во время второго урока. Они казались довольно близкими. Он что-то говорил ей на ухо, а она смеялась. Мне это казалось флиртом. — Что? Ты уверена, Шер? Реджи не из тех, кто изменяет. Особенно с Хезер. — она посмотрела на рыжеволосую, и явно была потрясена этим откровением. — Мне очень жаль, Тони. Я уверена, что это были они. Может быть, я ошибаюсь насчет того, что они делали, но это то, что я видела. Тебе следует поговорить со своим парнем. — Хорошо, я так и сделаю. Спасибо, что сказала мне.

***

Они шли по коридору, как женщины на задании. Она не могла поверить в то, что ей только что сказала Шерил, и, откровенно говоря, не знала, чему верить. Конечно же, Реджи не стал бы ей изменять, особенно с Хезер. — Ти, Что происходит? — спросил Свит Пи с тревогой в голосе. Тони закрыла глаза и попыталась сосредоточиться на своем дыхании. — Э-э... я, э-э... я слышала о Реджи и, возможно, о Хезер, — медленно проговорила она. Свит Пи хрустнул костяшками пальцев. — Что за слухи? Топаз вздохнула и скрестила руки на груди. Она рассказала ему то, что ей рассказала Шерил. — Я не знаю, что делать и во что верить, и я не могу разговаривать с ним после школы или что-то в этом роде, потому что я наказана. — Разве Шерил не встречается с Хезер? — Да, — ответил Тони. — Но они не официально вроде. По крайней мере, насколько я знаю. Свитс кивнул. Я знаю, что ты наказана, но разрешит ли твоя мама тебе и Реджи пойти на двойное свидание с Шерил и Хезер? Может быть, ты сможешь получить ответы. Тони на мгновение задумалась. Она могла уйти из дома с Шерил, так что это не будет противоречить правилам ее мамы. У нее еще была неделя наказания, но это могло сработать. Топаз улыбнулась и шлепнула друга по руке. — Спасибо, Пи. Ты гений. Когда Тони наконец добралась до столовой, Реджи нигде не было. Она спросила Арчи Эндрюса, видел ли он его, и он ответил: «Ни разу после занятий». Супер полезно. Она решила написать ему о двойном свидании, после футбола и тренировки Vixens. Ответ Реджи был на удивление быстрым. Реджи: Не могу дождаться, детка. Я скучал по тебе. Тони закатила глаза. Она была зла, но не знала, на кого злиться. Она даже не знала, правда ли то, что сказала Шерил, но у рыжей не было причин ей лгать. Наконец поев, Тони пошла в ванную, чтобы освежить блеск для губ, который Шерил умоляла ее нанести. Она очень полюбила макияж, но у нее определенно не было того мастерства, которое было у девушки. — Тони! — Вероника завизжала, как только Топаз открыла дверь в женский туалет. Тони улыбнулась подруге. В последнее время они мало разговаривали, и она скучала по ней. — Привет, Ви. — Итак, раз уж я застукала тебя без леденца, расскажи мне все! — черноволосая хлопнула в ладоши. Тони в замешательстве склонила голову. — О том, что тебе нравятся девушки. Верно. Причина, по которой розоволосой нужно было поговорить с подругой. Глаза Тони расширились, прежде чем она вздохнула и откашлялась. — Я… да, Ви. Я не совсем уверена, что делать с этими чувствами. — Прими их, девочка! — Вероника положила руки на её плечи. — Но я с Реджи. — Может быть, здесь, наверху, — Вероника приложила палец к виску Тони. — Но здесь, — она провела пальцем по груди девушки, прямо над ее сердцем. — Здесь, а не там, где Реджи. Даже слепой может это увидеть. Что-то изменилось между вами за лето. — Ну, мы не виделись, кроме как по FaceTime, и нам не удалось пообщаться. Конечно, мы изменились. Вероника поджала губы. — Может быть, — она пожала плечами. —Или, мооожет быть, — ее голос повысился на октаву, — тебе на глаза попалась некая рыжая. — О чем ты говоришь? Тони немного оборонялась, но можно ли ее винить? — Ти, я видела, как ты смотришь на Шерил. Ты никогда не смотрела так на Реджи. У тебя такие большие глаза-сердечки, и ты превращаешься в лужицу. Тони вздохнула. — Дерьмо, — прошептала она, проводя рукой по волосам. — Ты влюблена в нее, и это нормально. Ты должна быть честна с собой. А также с Реджи и Шерил. Тони знала, что Вероника права.

***

Ты нервничаешь, Ти-Ти? - спросила Шерил, когда они шли к Попсу на двойное свидание. — Да. — медленно ответила Тони. Она плотнее натянула кожаную куртку, защищаясь от холодного октябрьского ветра. Блоссом взяла переплела их пальцы, пока они шли, утешая невысокую девочку. — Может быть, мы получим какие-то ответы, даже если ни о чем напрямую не спросим.

***

Как только две девушки выбрали столик чтобы посидеть и заказать еду, они стали ждать, пока появятся их спутники. Тони нервничала и боялась того, что должно было случиться. У нее была Шерил, для поддержки, но она сидела с другой стороны столика. Вне досягаемости руки. Топаз проверила свой телефон. Они пришли на несколько минут раньше, но Реджи и Хезер могли прийти в любой момент. Как только эта мысль пришла ей в голову, Тони услышала громкий шум машины парня. Она смотрела в окно, как он подъехал. Брюнет посидел в машине еще минуту или две, прежде чем выйти. Тони почувствовала, как ее сердце упало к ногам. Хезер была с ним. Шерил заметила, что лицо Тони побледнело, и протянула руку через стол, чтобы сжать её руку. — Все в порядке, Ти-Ти. Просто сосредоточься на мне. Топаз кивнула — Привет, детка, — улыбнулся Реджи, садясь за столик рядом со своей девушкой. Он обнял её за плечи и поцеловал в щеку. — Ты прекрасно выглядишь. — прошептала Хезер Шерил, которая улыбнулась в ответ с благодарностью. — Вы двое уже заказали? — спросила Хезер. — Да. — ответила Блоссом. — Могу я спросить, почему вы двое приехали сюда вместе? Тони смотрела, как Хезер переводила взгляд с Шерил на Реджи и обратно на Шерил. Ее лицо стало красным. — Я видел, как она шла, и предложил подвезти ее. — спокойно ответил Реджи. —На улице холодно. Через пару минут принесли еду Тони и Шерил, и официантка приняла заказы Реджи и Хезер. Реджи сунул в рот несколько картофелин фри Тони, а та старалась сохранять спокойствие и вести себя так, будто все в порядке. Розоволосая ела картофель фри, пока Шерил, казалось, поддерживала разговор. Парень начал говорить о футболе, и тогда Тони действительно отключилась. Она почувствовала легкий удар в голень и подняла глаза, чтобы встретиться взглядом с Шерил. Тони видела тревогу на лице подруги. Было ли это из-за нее или из-за ситуации, она не была уверена. Она слегка улыбнулась Шерил и сделала глоток молочного коктейля, с любопытством наблюдая за взаимодействием между Хезер и Реджи. Она и Шерил разработали план, как выяснить, изменяет ли ей Реджи. Блоссом прямо сказала Тони, что она и Хезер не встречались. Шерил было бы очень обидно, если бы что-то произошло между ними. Тони не заслужила этого, и Реджи не заслужил Тони. — Реджи, — начала Шерил, привлекая всеобщее внимание, как только разговор стих. — Я видела, как ты выходил из библиотеки на днях. Я не знала, что ты из тех, кто учится, или читает. — улыбнулась она. Брюнет закашлялся от еды, когда Тони встретилась глазами с Хезер. Блондинка быстро отвела взгляд и откашлялась. — Да, я всегда хожу туда, чтобы знать… читать. Тони казалось, что ее вот-вот вырвет. Ее телефон завибрировал от сообщения. Фенгс: Позвони мне как можно скорее. Это о Реджи. Топаз почувствовала, как желчь подступает к горлу. Она начала потеть. Ей нужно было выбраться из этого столика. — Реджи, двигайся, — тихо, но решительно сказала Тони. — Что? — Я сказал двигайся. Мне нужно позвонить. — Детка, у нас свидание, — напомнил ей тот. — А мне нужно позвонить. — сказала девушка, начиная закипать. Она не дала ему возможности сказать что-нибудь еще, прежде чем встала из своего места и вышла наружу, чтобы позвонить. — Ти, мне очень жаль. Свитс рассказал мне все, и я… — говорил Фешс Розоволосая сидела на ступеньках возле закусочной. — Рассказал что? — Ну, я как бы общался с этим парнем… и он живет по соседству с Хезер. — Хорошо, и? — Я видел, как Реджи пошел к Хезер прошлой ночью, и он ушел только час назад. С ней. Слеза скатилась по щеке девушки, и она оглянулась через плечо, чтобы заглянуть в окно, и встретилась взглядом с Шерил. Она закрыла глаза и обернулась. — Спасибо, Фэнгс. Я разберусь с этим». — Тони, мне очень, очень жаль. Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобится, хорошо? — Да, хорошо. — она повесила трубку и на мгновение заплакал. После нескольких глубоких вдохов она вернулась в закусочную. — Детка. Все в порядке? — спросил парень с широкой тупой ухмылкой на глупом лице. — Тони, что… — начала Шерил, но ее прервал звук удара руки Тони по лицу Реджи. — Да пошел ты, Реджи! — Топаз ткнула пальцем в его сторону, прежде чем повернуться к Хезер. — И ты пошла к черту Блонди! Вы оба действительно думали, что ведете себя скрытно?. — Слезы текли по её лицу, а руки были на бедрах, когда она покачала головой. — Сколько? — Тони, я не знаю, что ты… — Как блять долго Реджи?! — Тони было все равно, насколько громко она говорила. Она была в ярости. — Как долго ты изменял мне с человеком, которого говорил что ненавидишь?!? В ресторане было тихо, так как все посетители обратили внимание на кричащего, плачущего подростка. Так тихо, что можно было услышать, как булавка ударилась об пол. Тони с тревогой провела рукой по волосам. У нее не было слов. — Ну, никто из вас ничего не отрицает. Я думаю, что мы уходим. — твердо сказала Шерил. Хезер встала со своего места с выражением ужаса на лице. — Никогда больше не разговаривай со мной, если только это не касается Лисиц. — сказала рыжая, прежде чем обратить внимание на Реджи. — И как ты смеешь причинять боль моей подруге. Тони не заслуживает этого, и уж точно ты не заслуживаешь её. Хезер снова села в кабинку. И она, и Реджи казались совершенно безмолвными и смущенными. Шерил потянулась к руке Тони: — Viens. allons à la maison, Ti-Ti. Топаз стояла неподвижно, пока Шерил пыталась тянуть ее за собой. — Мы закончили, Реджи, — тихо сказала она. *** Обратный путь к дому прошел тихо. Тони не переставала идти и не пролила ни одной слезинки, пока они с Шерил не добрались до своей комнаты. Она была благодарна, что ее родителей, похоже, не было дома. Топаз разрыдалась, как только рыжеволосая закрыла дверь. Шерил тут же обняла её. В какой-то момент они оказались на кровати Тони, когда она плакала на её груди. — Je suis désolé, Toni. — прошептала Шерил, когда ее правая рука провела по волосам девушки, а левая провела вверх и вниз по руке. Розоволосая не ответил.а Во всем этом не было вины Шерил. Завтра она напомнит об этом рыжей. Пока Блоссом утешала её все, о чем Тони могла думать, это то, как сильно она действительно любит Шерил. Она определенно была сломлена, но Шерил была права, когда сказала, что Реджи не достоин её. Вскоре девушка вырвалась из своих мыслей, когда Шерил начала напевать, что-то по-французски. Тони слегка улыбнулась и прижалась невозможно близко к рыжеволосой.
Примечания:
83 Нравится 62 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (3)