The Exchange Student

Перевод
NC-17
В процессе
83
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 204 страницы, 59 304 слова, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
83 Нравится 62 Отзывы 24 В сборник

Часть 10

Настройки
Тони была так взволнована своим скорым свиданием с Шерил. С каждым днем ​​она чувствовала себя все увереннее, но все таки еще не была готова вести себя как пара в школе. Но возможность пойти с ней на свидание была потрясающей. Тони и Ронни сидели в одной из свободных комнат для занятий в библиотеке. Конечно, Топаз хотелось учиться, но у Вероники был другой план. Вероника положила книгу на стол и посмотрела на Тони. — Ну и что? — Тони все еще была сосредоточена на своей книге. — Как дела у твоей девушки? — Она не моя девушка. — Ну же, Тони. Вы всегда вместе. — Она моя подруга Вероника. — Прекрати. Я уверена, что вы, ребята, целовались за теми закрытыми дверями. — она ухмыльнулась. Тони закатила глаза. — Хорошо. Что ты хочешь знать? — Все. — Итак, мы снова целовались. На самом деле несколько раз. — Она тебе нравится, да? — Думаю, да. С ней намного лучше, чем с Реджи. Она очаровательная и никогда не подталкивает меня к тому, что мне не нравится. — Она без ума от тебя, Ти. Она все время говорит о тебе во время репетиций. — Мы собираемся на свидание в эти выходные. — Это потрясающе. Куда идёте? — Я еще не знаю…и боже я ещё никогда не была такой беззаботной. — она улыбнулась. — Она делает тебя счастливой. — Она действительно такая. Прозвенел звонок, а это означало, что пора обедать. — Ты ешь с Шерил? — Это вообще вопрос? — она улыбнулась и сложила все свои вещи в рюкзак. Затем встала и вышла из комнаты, за ней последовала Вероника. Они останавливаются у своего шкафчика, чтобы положить туда свой рюкзак. Девушки пошли в столовую, где заметили Шерил. Ее огненно-рыжие волосы было трудно не заметить. Они присоединились к ней за столом. — Привет, Шер. — Хей, Ти-Ти. Tu es très belle. Она сказала Тони комплимент по-французски, так как большинство в школе ее не понимало. — Спасибо, Шер. Но не так сильно, как ты. — Вы, девочки, слишком милы для этого мира. — сказала Вероника. — Я мешаю романтическому обеденному перерыву здесь? — Вовсе нет, Вероника. К тому же ты знаешь почти все. — сказала Шерил, улыбаясь. — Так скажи мне. Куда вы собираетесь на свидание? — Это сюрприз, Вероника. — сказала Блоссом. Ее рука была на бедре Тони под столом. — Ты должна будешь рассказать мне, когда Тони не будет здесь. — Эй! Хватит строить планы против меня. — сказала Топаз, надувшись. Шерил посмотрела на розоволосую, слегка прикусив губу. — Je voudrais t'embrasser. — рыжая была так рада, что никто не мог понять, что она говорит. Тони стала лучше говорить по-французски, и она это понимала, и конечно она покраснела. — Что ты ей сказала, Шер? Она такая красная. — Я только что сказала, что она хорошенькая. Тони стесняется комплиментов. — она солгала. — Теперь ты понимаешь по-французски, Тони — Я учусь. Шерил мне в этом помогает. — Как удобно, когда сексуальная француженка учит тебя своему языку. — Ты всегда такая странная, Вероника. — Тони закатила глаза. — Ты меня все равно любишь. — она смеялась.

***

Тони проснулась в воскресенье утром, окруженная теплом. С вечера пятницы две девушки делили постель розоволосой, не желая быть далеко друг от друга, а скорее как можно ближе. Топаз лежала лицом к стене, а Шерил прижималась к ней сзади. Мулатке совсем не хотелось двигаться, но ей очень хотелось в туалет. Она не знала, сколько сейчас времени, но солнце еще не взошло. Тони очень осторожно раскрыла и переползла через Шерил. Рыжая так и не пошевелилась. Сделав свои дела и вымыв руки, Тони заползла обратно в свою кровать, где лежала до этого. Она собиралась снова обнять себя рукой Шерил, но рыжая сделала это сама, даже во сне. Топаз улыбнулась и натянула на себя одеяло. Когда она попыталась снова заснуть, она почувствовала, как рука Блоссом исчезла с её тела, а затем снова вернулась, упираясь ей в бедро. Пока она думала о девушке позади нее, ладонь Блоссом медленно двигалась вверх по ее коже, под рубашкой, вдоль живота и остановилась прямо под грудью. Розоволосая сглотнула, когда ее дыхание участилось. — Шер? — прошептала Тони. — Ты проснулась? Ответа не последовало. Топаз подумала, что, возможно, Шерил что-то снится.

***

Рыжая открыла глаза, застонав от солнечного света, пробивающегося сквозь занавеску. Она моргнула несколько раз, прежде чем ее глаза привыкли и поняли, что она лежит на груди Тони. Это было очень приятно. — Ты проснулась? — спросила Шерил, увидев, что Тони что-то делает в своем телефоне. Она почти всегда просыпалась раньше девушки. Мулатка поцеловала ее в макушку. — Да, я проснулась раньше и не могла снова заснуть. Я просто вздремну позже. — пожала она плечами. Шерил прижалась к Тони, прежде чем поднять голову. — Будет довольно трудно вздремнуть, когда мы на свидании, Ти-Ти. Тони вздохнула, прекрасно понимая, что это правда. — Что, если бы наше свидание было сном? Шерил хихикнула при мысли, что она определенно не против. — Наоборот, Тони. Мы выходим. После некоторого нытья Тони и нескольких поцелуев между ними, они наконец встали с постели. Шерил выглянула из окна их спальни, как делала это каждое утро, но на этот раз ее ждал чудесный сюрприз. — Ти-Ти! Прошлой ночью шел снег! Иди посмотри. — воодушевлённо сказала рыжеволосая, махнув другой девушке. Это была не просто снежная пыль, а несколько сантиметров снега. Топаз встала с кровати и потянулась к Блоссом у окна. Она встала позади рыжеволосой, обхватив ее руками. — Это просто заставляет меня больше хотеть оставаться дома. — сказала Тони, прижимаясь к спине Шерил. — На самом деле, это идеально. Это сделает наше свидание еще лучше. — Шерил повернулась в руках Топаз лицом и обняла ту за плечи. Топаз подняла бровь. — Что ты задумала, Блоссом?

***

Вот так Тони и оказалась на свидании с красивой рыжей девушкой в ​​Свитуотер. В холодный снег. Со своей камерой. Шерил настояла, чтобы Тони сфотографировала ее, пока они гуляли вдоль реки. Она еще не видела реку, по крайней мере, вблизи. Ее план состоял в том, чтобы привести Топаз сюда и устроить пикник, но из-за снегопада они вместо этого пойдут в Попс. — Хорошо, Шер. Просто положи руки вот так. — Тони продемонстрировала, как она хочет, чтобы Шерил встала. — Идеально! Она сделала несколько фотографий под разными углами и сказала рыжей смотреть в разные стороны, а не в камеру. По пути они переместились в несколько разных мест. Время от времени мулатка видела птиц, или останавливалась и фотографировала замерзшее растение, покрытое снегом. Тони было немного грустно, что у нее не было штатива, чтобы она могла сфотографировать их обеих вместе. Она отложила эту мысль в сторону на другой раз. — Это очень мило, Ти-Ти. Это такое красивое место. — с улыбкой сказала Шерил. Они шли по дорожке, взявшись за руки. Топаз посмотрела на Блоссом. — Eh bien je pense que tu es belle. — Ну, спасибо, но я думаю, что ты просто предвзята. — поддразнила Шерил. — Ни в коем разе. — ответил Тони. — На самом деле я считаю себя невероятно удачливой. Шерил широко улыбнулась. — И почему так? — Parce que j'ai rencontré la femme la plus incroyable. — И кто же это? — Шерил изобразила обиду, приложив руку к груди со вздохом. — Должна сказать, я ужасно ревнивая. Розоволосая разразилась приступом смеха и остановилась как вкопанная, глядя на Шерил: — Ты сумасшедшая. — Fou de toi, — сказала Блоссом достаточно тихо, словно это был шепот. Она прикусила нижнюю губу, зная, что они одни, и какое-то время смотрела Тони в глаза. Розоволосая потянулась к обеим рукам Блоссом и затянула ее в мягкий поцелуй, очень похожий на первый, который они разделили прошлую неделю назад. Руки Шерил обхватили лицо Тони, а руки Топаз легли на бедра той. Её бедра определенно были фаворитом Тони. Она бы солгала, если бы сказала, что не обратила внимание на них, когда впервые увидела Шерил в тренировочной форме. Пока они продолжали целоваться, мулатка подумала о том, как они стали близки за такой короткий промежуток времени. Последние три месяца были тяжелыми и удивительными одновременно. Топаз почувствовала улыбку Шерил на своих губах, и она тоже улыбнулась. Она уже собиралась сделать остроумный комментарий, когда ее телефон завибрировал. Отстранившись с мечтательным выражением лица, Тони проверила свой телефон. — Это Ви. Ви: *изображение* Мы официально пара! — Вот черт! — Тони встала рядом с Шерил, чтобы показать ей. На прикреплённой фотографии было селфи Свит Пи с Вероникой на спине. Она не совсем понимала, как они этого добились, но была рада за них. — Мы должны отправить ей обратно селфи. — предложила Шерил. Она подошла и встала позади розоволосой, а невысокая девушка держала перед ними свой телефон, готовая сделать снимок. У Блоссом была широкая улыбка на лице, но как только та нажала кнопку, Шерил высунула язык и вместо этого ткнула Топаз в щеку, заставив ту хихикнуть. — Ты такая злюка! — сказала Тони своим фальшиво-сердитым голосом, который на самом деле обожала Шерил. — Vous l'Aimez. — на этот раз девушка поцеловала Тони в щеку. — Итак? Это не значит, что ты можешь быть злючкой со мной все время. — Тони быстро отправила фото подруге и потянулась за снегом. — Не смей! — Шерил указала на Тони и подняла брови, пытаясь быть серьезной. Она не собиралась попасть под снежный ком. — А если я это сделаю? Ты накажешь меня? — Тони высунула язык, пятясь назад. Шерил ухмыльнулась. — Думаю тебе бы это очень понравилось, Ти-Ти. Тони почувствовала, как ее лицо залилось румянцем, прежде чем она, наконец, бросила снежок в Шерил, попав ей в грудь. Рыжая ахнула от неожиданности и пошла лепить себе снежок. — О, нет! — Тони завизжала, пытаясь убежать. — У меня есть камера! — она знала, что это будет ее спасительной благодатью. Честно говоря, если бы у нее не было камеры, она, вероятно, попыталась бы повалить Шерил на землю. Девочки смеялись, когда рыжеволосая все еще вела себя так, будто собиралась бросить снежок. — Подожди, подожди, — засмеялась Тони, пытаясь отдышаться. — Вероника снова написала мне. — она подняла руку в знак капитуляции, пока проверяла свой телефон. Ви: Вы двое наконец официально?! Ви: Вы на Свитуотер? И мы тоже! Где вы?! Тони: Там, у тропы. Осмелюсь спросить, где вы? Уж точно не в грузовике Свитса :) Тони не могла не подразнить свою подругу. Шерил подбежала к ней и обняла её сзади, прежде чем развернуть. — Привет! — две девушки услышали крики Вероники и прекратили свои махинации. Она и Свитс быстро их догнали. — Вас было легко узнать по красному плащу, Шер. — Эй! Toutes nos félicitations! — Шерил обрадовалась, прежде чем обнять свою подругу. — Поздравляю, чувак. — сказала розоволосая. — Шерил, я понятия не имею, что ты сказала, но это звучало мило, так что спасибо. — Вероника рассмеялась. Шерил поцеловала ее в щеку, прежде чем она и Топаз поменялись местами, чтобы рыжая могла обнять Пи, а Тони могла обнять Веронику. — Она сказала поздравления, Ви. — сообщила Тони своей подруге, когда они обнялись. — Что вы, ребята, вообще здесь делаете? — спросил парень скрестив руки, одетый в кожанку, пытаясь бороться с холодом. — Ну, в отличие от тебя, мы не отморозим себе задницы, Пи. — сказала Тони с игривым выражением лица. — Тебе повезло, что у тебя есть камера, Ти. Иначе я бы толкнул тебя в снег. — парень выстрелил в ответ. А Тони высунула язык. — На самом деле мы были на свидании. — улыбнулась Шерил и схватила розоволосую за руку. — Я попросила Ти-Ти сделать несколько фотографий для меня. — Это так мило! — черноволосая взвизгнула и хлопнула в ладоши. — На самом деле мы направлялись в Попс, если вы двое не против присоединиться к нам. Это может быть двойное свидание! Девушки переглянулись, обе вспоминая свое последнее двойное свидание. Но Тони кивнул рыжей. — Если с тобой все в порядке. — Tout ce que tu veux, bébé.

***

Забравшись вместе с Шерил на крошечное заднее сиденье маленького Ford Ranger, они наконец оказались у Попса. Не то чтобы Тони возражала против тесноты с рыжей. Но определенно заметила, что ей все больше и больше хочется быть рядом с Шерил. Честно говоря, было немного страшно. Четыре молочных коктейля стояли на столе перед парами, пока они ждали свою еду. Все они, казалось, были в своих собственных мирах. Свит обнимал Веронику, когда она мечтательно смотрела на него, пока Тони и Шерил делали селфи. — Я рада, что заставила тебя надеть эту шапочку. — сказала Топаз рыжеволосой. Одной рукой она держала бедро Шерил, пытаясь устроиться поудобнее в людном месте, а другой рукой поддерживала голову, опираясь локтем на стол. — Ты выглядишь в ней очень мило. Шерил покраснела и взяла Тони за руку, другой рукой растирая круги на коже. — Спасибо, что заставила меня надеть её, — усмехнулась Шерил. — На улице холодно. Я не хотела, чтобы ты замерзла. Блоссом наклонилась, чтобы прошептать Тони на ухо, от чего у той побежали мурашки. — Ты достаточно горячая, чтобы согреть нас обеих. Теперь настала очередь Тони краснеть. Она использовала руку, которой держала голову, чтобы взять свой молочный коктейль, дабы охладиться. В последнее время она много думала о Шерил и думала, что вскоре может быть готова сделать следующий шаг. Даже просто лежать рядом обнаженной рыженькой звучало приятно. Им даже не пришлось бы ничего делать. Вскоре после этого официант принес всем еду. У розоволосой был бургер с картофелем фри, а у Шерил — куриная грудка и луковые кольца. Было круто иметь возможность тусоваться вместе, а также быть со своими друзьями. Шерил была рада держать Тони за руку публично, даже если это было прямо перед их друзьями, в кафе у Попса. Она чувствовала, что Топаз становится все более и более комфортно со своей ориентацией, и у нее было чувство, что скоро они смогут заняться сексом. Конечно, Шерил никогда бы не стала толкать Тони. И даже если та решит, что не хочет быть ближе физически, или впоследствии решит, что не любит девушек так сильно, как думала, Шерил тоже с этим смирится. Она хотела, чтобы Тони была счастлива, и даже просто дружба сделает её счастливой. Как кто-то когда-то сказал, все хорошее когда-нибудь заканчивается. Колокольчик над дверью зазвенел, и вошел Реджи с Хезер под руку. Тони выглядела так, словно увидела привидение, когда весь цвет слился с ее лица. Рыжеволосая держала ее за руку, надеясь заземлить. Взгляд на лица девушек заставил Веронику и Свита немедленно обернуться. — О, черт возьми, нет, — первой заговорила Вероника. — Эти два придурка действительно думают, что могут пойти куда угодно и испортить отличный день. — Детка, успокойся. — сказал парень своей девушке. — Во-первых, это очень мило, — ласково сказала Вероника, прежде чем снова стать серьезной. — Во-вторых, я ненавижу каждую клеточку их тел за то, что они сделали с моими девочками. — Ви, как бы мило это ни было, все в порядке. Тони и я достаточно взрослые. Мы справимся сами. — сказала ей рыжая. Но она беспокоилась о девушке, которая не сказала ни слова. — Эй, Ти. Ты в порядке? — спросил парень у Тони, привлекая внимание, махнув рукой перед ее лицом. — Я… Да, извините, ребята. Я не знаю, что на меня нашло. — Эй, заикающиеся болваны. Не возражаете, если мы к вам присоединимся? — Реджи подошел к их столику, все еще держа Хезер под руку. — Ты пьян?! — спросила Тони, прекрасно зная, как ее бывший вел себя после нескольких рюмок. — Нужно как-то согреться — хихикнула Хезер. —Малыш, давай просто пойдем. — она сказала Реджи тихо, но достаточно громко, чтобы все услышали. — Нет нет. — пробормотал Реджи. — Давай… — он оперся руками о стол. — Посмотрим, не захотят ли розоволосая и рыжая станцевать с нами танго. Я уверена, что мы сможем получить двуспальную кровать в «Пяти сезонах». — Через мой труп, — процедила Шерил сквозь зубы. — О, это определенно можно устроить. — спокойно сказал Реджи, глядя Шерил прямо в глаза. — В чем твоя проблема, Реджи?! — наконец спросила Тони. Она повысила голос, привлекая внимание других посетителей. Как и их последнее двойное свидание, Реджи и Хезер просто могли были его испортить. — Моя проблема... — Реджи стукнул руками по столу. — Ты изменила мне с этой шлюхой, которая превратила тебя в лесбиянку. — Чувак, хватит. Просто оставь нас в покое. — заговорил Свит. Он бы побил парня, если бы ему было нужно, но он пытался контролировать свой гнев. — Нет, я так не думаю. Видите ли…могу поспорить, что Тони все лето отправляла рыжей маленькие обнаженные фотографии и грязные сообщения. Пока я был в Аризоне. — Ты сошел с ума, Реджи. — сказал Тони. — Вы оба изменили нам. — напомнила Блоссом. — Не наоборот. А теперь оставь нас в покое. — Или что? Шерил сыта по горло, как и все остальные за столом. Однако она решила, что сейчас самое подходящее время, чтобы впервые в жизни кого-нибудь ударить. Она встала со своего места, заставив Реджи выпрямиться. Хезер слегка потянула его назад, но недостаточно быстро. Глаза Тони расширились, а челюсть отвисла, когда кулак Шерил коснулся лица Реджи и повалил его на землю.

***

— Детка, тебе действительно не нужно было этого делать, — сказала Тони, даже не заметив оговорки в прозвище, и приложила лед к руке рыжеволосой. Она надеялась, что Шерил, ударившая Реджи, не усугубит ситуацию. Рыжая сидела на кровати Тони, ее волосы были замотаны полотенцем. Ей потребовался почти час, чтобы убрать мороженое с волос, с молочного коктейля, который Хезер вылила ей на голову. На ней были легинсы и одна из толстовок мулатки. Шерил посмотрела на девушку перед ней, которая сидела на коленях на полу. — Это того стоило, ma belle fille. Тони не могла сдержать улыбку. — Но ты травмировала руку. — она поцеловала её ладонь, чувствуя на губах холод от пакета со льдом. — И я бы сделала это снова, Тони. — Шерил здоровой рукой взялась за щеку девушки. — Я люблю тебя на всех языках. Ты стоишь этого. На этот раз Тони действительно не могла сдержать улыбку, да и не хотела. Она села на кровать рядом с девушкой и чмокнула ее в губы, а потом соединила их лбы. — Я тоже тебя люблю. — прошептала она, прежде чем на этот раз крепко поцеловать Блоссом.
Примечания:
83 Нравится 62 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (4)