Этот рассказ — вымысел, написанный за авторством HPfanfictioner66. Я являюсь исключительно переводчиком и не претендую ни на какие права на эту историю целиком или на любую из ее частей.
***
Я взмахнул мечом, чтобы обезглавить женщину, чье тело выглядело так, будто оно было сделано из грязи. Вокруг меня бушевали звуки взрывов, гремел гром, тряслась земля, а воздух наполняли боевые кличи. Чуть поодаль человек в полном греческом доспехе с каким-то цилиндром в руке сражался с 40-футовым отвратительным существом. Внезапно из цилиндра грянул гром. БУМ! Он ударил по существу, но оно выглядело невозмутимым. — «ЭТО ЛУЧШЕЕ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ?» — загудело существо. Язык был не английский, но я прекрасно его понимал. Мужчина в отместку за это выстрелил еще одной молнией. Я парировал еще один удар грязевой женщины своим мечом, перед переходом в наступление. Но женщина легко парировала и уклонялась от каждого удара. Битва бушевала на поле боя. Я видел, как человек с трезубцем увернулся от удара другого существа, прежде чем нанести ему удар огромным трезубцем. В то же время мальчик… ну, подросток, выпустил стрелу, которая попала в горло существа, превратив его в пыль. Женщина сражалась с другим таким же существом, которое было ниже остальных. Женщина владела копьем и устрашающим на вид щитом. Рядом с ней сражалась на мечах еще одна девочка ростом чуть ниже. Бои продолжались. Спустя казалось вечность большинство существ превратились в пыль, но моя битва с грязевой дамой продолжалась. Никто из нас не отступал. Некоторые из людей объединились против оставшихся существ. Мужчина с молнией все еще сражался, на этот раз вместе с мужчиной в крылатых ботинках и женщиной, которая посылала… голубей на существо. Парень с трезубцем сражался с другим существом с лицом льва вместе с двумя подростками, которые стреляли стрелами из своих колесниц, которые каким-то образом летали в воздухе. Я парировал еще один удар, прежде чем нашел брешь в защите грязевой дамы. Я немедленно вонзил свой меч в сердце женщины. Женщина пронзительно закричала. Земля содрогнулась, и битва вокруг нас прекратилась. — Ты можешь победить меня! Но я не уйду одна! — женщина ахнула, прежде чем броситься на меня, и внезапно нас окружила мощная вспышка света. Крики «БРАТ» и «ДЯДЯ» наполнили воздух. Я просто закрыл глаза, принимая свою судьбу.***
Восьмилетний Персей «Перси» Джексон, вздрогнув, проснулся. Он был сыном Салли Джексон, которая, по его собственному мнению, была лучшей мамой в мире. Он никогда не знал, кто его отец. Его мама всегда говорила, что его отец потерялся в море. Не погиб, а пропал без вести. Он никогда в жизни не видел своего отца, но у него было давнее воспоминание о тепло улыбающемся лице человека с глазами цвета морской волны — его глазами. Он протер глаза. Сон был чудным, но это было не самое странное из того, что с ним случилось. Он был учеником с тяжелой формой дислексии и СДВГ. Его оценки никогда не поднимались выше четверки, и то это было за единственный тест, в котором он едва смог получить ее, потому что учитель поощрил его за дополнительный вопрос. К его стыду, большинство его оценок были тройки и некоторые — двойки. Он даже не мог толком прочитать учебник. Он не смог проучиться больше одного года ни в одной школе до сих пор. Каждый год его выгоняли за очень необычные происшествия. Например, в прошлом году он каким-то образом уронил весь свой класс в аквариум с акулами. В чем была его вина, когда он следовал указаниям своего гида? Гид сказал потянуть за рычаг, что он и сделал, и класс оказался в аквариуме. Но его все равно обвинили в этом и выгнали. В другой раз, когда ему было три года, он каким-то образом задушил змею в Центральном парке во время прогулки со своей матерью. Однажды он увидел грузного водителя автобуса с единственным глазом посередине лба. Он немедленно выскочил из автобуса. Так что такие странные события вокруг него были обычным делом. — Перси. О! Ты уже проснулся. Собирайся. Мы не хотим опоздать в школу, — голос матери вывел его из ступора. Она стояла у двери и смотрела на него. — Да, мам, — ответил Перси и пошел собираться. Как только он встал под душ, он почувствовал прилив энергии. Это было повседневным делом. Та же энергия наполняла его, когда он плавал. Это была еще одна загадка в его жизни. Сколько себя помнил, он всегда любил воду и всякий раз, когда заходил в неё, чувствовал прилив энергии, в независимости от степени его усталости. Вскоре он собрался в школу. Его мать помогла ему с галстуком, прежде чем они пошли в школу. После этого она возвращалась домой, чтобы собраться на работу в кондитерской на Центральном Вокзале, которая с трудом позволяла сводить концы с концами. Тем не менее, нам хватало на жизнь и мы были этим довольны. Домой из школы Перси возвращался один.***
Перси шел знакомой тропой к своему дому. Был самый час-пик, шум и суета города окружали его. Он шел, пиная пару камешков на своем пути. Это был обычный утомительный день в школе. Сегодня он каким-то чудом смог хотя бы понять, что написано на доске. Это все еще было трудно, но он мог хотя бы разобрать, что это была за фраза вместо того, чтобы совсем ничего не понять. Но это счастье было разрушено тем фактом, что урок физкультуры заменили на урок математики. Насколько это было жестоко? Он повернулся и вошел в парк, проход через который он использовал как кратчайший путь к своему дому. Парк был пуст, там не было даже других детей. Только один неторопливо прогуливающийся взрослый. Перси медленно пошел к другим воротам парка, поправляя сумку на плече. — РАРР! Еда! Наконец-то я буду пировать! — вдруг закричал мужчина. Перси подпрыгнул от шока и посмотрел на мужчину. Он шел к Перси с бронзовым ножом в руке и голодным выражением лица. Самым тревожным было то, что у мужчины был только один глаз. Глаза Перси расширились от страха, когда одноглазый подошел к нему. — Беги, Персей. Беги к пруду, — раздался голос в его голове. Перси решил не сомневаться в голосе и последовал инструкции. Он быстро побежал к пруду. Пруд находился ярдах в семидесяти-восьмидесяти. Перси не оглядывался. Он бежал так, как будто от этого зависела его жизнь, и так оно и было. Он был примерно в 5 ярдах, когда споткнулся и упал. — Ой! — воскликнул Перси, когда его колени были оцарапаны. Он обернулся и увидел, что мужчина был совсем недалеко. Сердцебиение Перси участилось. Страх охватил его. Внезапно он почувствовал рывок в животе, и каким-то образом вода из пруда выстрелила в человека, как из пушки. — А-а-а! Будь ты проклят… — взревел мужчина, прежде чем превратиться в пыль, как это делали существа в его сне. Перси в шоке посмотрел на то место, где осела пыль. — Что за черт, — пробормотал он, прежде чем осторожно встать. Он вздрогнул от боли, когда царапины будто загорелись. — Шагни в воду, — снова заговорил голос в его голове. Перси сделал это без вопросов. Голос однажды спас ему жизнь, так в чем же мог быть вред? И он, вероятнее всего, лишь воображал голос. Он вошел в воду и сразу почувствовал прилив сил. Он зачерпнул воду и промыл ею свои раны. К его огромному удивлению, они зажили. Как будто их никогда и не было! — Что за… — сказал Перси, увидев безупречную кожу. Он моргнул и протер глаза. Кожа осталась идеальной. Он вышел из воды, и его прилив энергии мгновенно закончился. Он также отметил, что его ноги были сухими. Как и его носки. Насколько знал Перси, это невозможно. Он покачал головой и подошел к пыли, чтобы убедиться, что это не плод его воображения. Пыль еще была, но быстро исчезала. Остался нож, невинно лежавший на траве. — Возьми нож, — голос снова заговорил. Перси поднял его. Он был больше, чем кухонный нож, которым готовила его мама. — А теперь иди домой как можно быстрее. Перси быстрым шагом направился к своему дому. Чей это был голос? Это определенно не было плодом его воображения. — Конечно, я не твоё воображение! — заговорил голос, вырвав Перси из его размышлений. — Чт-что? Кто ты тогда? — громко спросил Перси, оглядываясь вокруг, чтобы увидеть, не разыгрывает ли его кто-нибудь. — Не говорите вслух, люди подумают, что ты сошел с ума. Я слышу твои мысли. И никто тебя не разыгрывает. Я говорю в твоей голове, — Перси покраснел от смущения. — Проверка связи. Проверка связи. Вы слышите меня? — он подумал. — Да, я слышу. — Ой! Так кто ты такой? Что ты делаешь в моей голове? И кем, черт возьми, был тот парень? — Помедленнее, малыш. Позвольте представиться. Я Александр… — Как тот царь? — Вроде того. И Александр Македонский был назван в мою честь, а не наоборот, по крайней мере, я так думаю, потому что я родился намного раньше его времени. И позволь мне закончить, Перси. Я Александр, Бог Времени, Бури, Ночи, Фехтования, Сражений, Покровитель Героев, сын Кроноса и Никс, сводный брат Зевса, Посейдона, Аида, Гестии, Геры и Деметры. Кроме того, в каком-то смысле, твой дядя.