Королева фруктов

Перевод
G
Завершён
57
переводчик
dunkelseite бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 415 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
57 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник

Королева фруктов

Настройки
Ж-ж-ж. Ж-ж-ж. Ж-ж-ж. Гавриил застонал в подушку, пытаясь понять, что могло издавать такой шум. Вещь, которую смертные называют «будильник»? Но Вельзевул вроде бы ничем таким не пользовалась. Ж-ж-ж. Ж-ж-ж. Ж-ж-ж. Шум усилился. Архангел ощутил, как ветерок ерошит ему волосы при каждом новом жужжании. Ж-Ж-Ж. Ж-Ж-Ж. Ж-Ж-Ж. На грудь Гавриилу опустилась нечто тяжелое и вибрирующее. Он открыл глаза — и встретился взглядом с двумя красными фасеточными сферами. С такого расстояния можно было сосчитать волоски на голове мухи, отличить её верхнечелюстные щупики от хоботка. Гавриил протянул руку и легонько потряс за плечо лежащую на другой стороне кровати Вельзевул. — Детка, по-моему, пора завтракать. Ответа не последовало, а тем временем жужжание уже начало пронизывать его до костей. — Ладно, ладно, но пока ты на мне сидишь, я не смогу встать, согласна? Гавриил скатился с кровати, натянул халат и сунул ноги в тапочки. С угнездившейся на сгибе его руки мухой он спустился по винтовой лестнице оформленного в стиле мрачного декаданса особняка Вельзевул, небрежными щелчками пальцев зажигая настенные светильники. — И чего же ты хочешь? — спросил он, зевая, когда они добрались до кухни. — Перезрелые бананы? Заплесневелые апельсины? Гавриил включил кофеварку, потом посмотрел на муху. — Нет! Только не мангустины, я вчера принес их для… — Ж-Ж-Ж-Ж-Ж-Ж!!! Муха затрепетала крыльями над вазой с темно-фиолетовыми фруктами, в предвкушении поглаживая лапками дары тропиков и умоляюще глядя на Гавриила. Он вздохнул: — Ну хорошо, одну штучку можешь взять. Архангел очистил кожуру и, оставив муху радостно лакомиться белыми ароматными дольками, занялся приготовлением кофе для Вельзевул. Он как раз размешивал сахар и сливки, когда её руки обняли его сзади за талию. Гавриил поднял одну руку и притянул Вельзевул к себе. Она потёрлась о волосы на его груди и пробормотала: — Кофе… — И тебе доброго утра, — сказал он, целуя её в макушку. Вельзевул забралась на его тапочки, и он пошёл с ней к столу, аккуратно держа её кружку. Гавриил сел, и Вельзевул устроилась у него на коленях, поджав под себя ноги и прихлебывая кофе. Наконец Владыка Ада проснулась в достаточной степени, чтобы заметить муху. — Что это она там ест? — Мангустины. Вообще-то я принес их для тебя, но… — Ради всего нечистого, тут полно фруктов. Ты не обязан потакать каждой её прихоти. Гавриил усмехнулся, глядя на неё: — Почему бы и нет? Твоим же я потакаю. Хочешь мангустин? Обычно Вельзевул не ела так рано утром, но, возможно, для «королевы фруктов» она сделала бы исключение. — Разве что попробую. — Конечно, детка. Гавриил дотянулся до тарелки с мангустином (и мухой), потом опустил руку и провел долькой по босой ступне Вельзевул. Она шевельнула пальцами на ноге и зажмурилась от удовольствия. — Мм, вкуснотища!
57 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)