Часть 1
16 сентября 2013 г. в 15:32
— Я долго думал, — эта фраза, неважно от кого она исходила, всегда подразумевала одно и то же — придется долго слушать.
— Я долго думал, — Умибозу, по всей видимости, решил, что Гинтоки его не расслышал, поэтому повторил своё откровение и опять замолчал.
— Ты долго думал, — подтвердил Гинтоки, ясно давая понять, что третий раз повторять не нужно. Деревянное блюдце с прозрачной жидкостью притягивало к себе всё внимание, оставляя Умибозу чем-то третьестепенным и незначительным. Полностью сконцентрировавшись на том, как привычно-жгучая жидкость растекается по горлу, согревая лёгкие, Гинтоки особо не вслушивался в пьяные отцовские бредни. Тот что-то лепетал заплетающимся языком, сетуя на набор стандартных проблем престарелых папаш: вот дочка выросла, замуж уже пора выдавать, платье свадебное покупать, гостей созывать. Гинтоки нехотя отмахивался, используя не менее стандартный набор отговорок: жениха нет, денег тоже нет, невеста мала еще. Но Умибозу оказался на удивление несгибаем — не помогло даже указание на то, что потенциальная невеста именно в этот момент играла в армрестлинг за соседним столом, оставляя в лузерах здоровенных мускулистых мужиков.
— Хорошо, давай посмотрим на ситуацию с другой стороны — кто согласится стать её мужем? — Гинтоки кинул очень красноречиво-показательный взгляд на Кагуру, мысленно надеясь, что Умибозу всё поймет.
— На что ты намекаешь? — впрочем, зря, поскольку это не на шутку разозлило Умибозу — маленькое пустое блюдце для саке превратилось в пыль, не выдержав ятовской хватки. — На то, что мою любимую дочурку никто не захочет взять в жены?
— Именно, — впрочем, пьяного Гинтоки не пугало даже целое стадо разъяренных Ято — он упорно стоял на своём. — Я живу с ней уже... много времени. Очень много времени. И могу с уверенностью сказать, что жена из нее получится никудышная. Поверь моему горькому опыту.
— Так ты ей кто? Муж? Нет, не муж. Откуда ты можешь знать?
— Поверь моему горькому опыту, — надежды на то, что со второго раза эта фраза возымеет предполагаемый эффект, канули в бочку с саке.
— Сейчас я найду ей лучшего спутника жизни, — Умибозу уже явно был не в себе от количества выпитого и предсказать, что он сделает в следующий момент, смог бы только ясновидец. — Официант, принесите мне телефонный справочник!
Пухлая краснощекая официантка с шумом бухнула на стол перед ними огромный пильный фолиант в кожаном переплете — скорее книга заклинаний, нежели перечень телефонных номеров. Гинтоки осторожно открыл первую страницу и вопросительно воззрился на Умибозу. Тот обстоятельно тыкнул указательным пальцем в самое первое имя и почти бодро прочитал:
— Афродита! Как ты думаешь, подходит?
— Это девушка из секса по телефону? — Гинтоки даже книгу перевернул, надеясь, что имя, прочитанное вверх тормашками, всё прояснит. Сбоку кто-то горько вздохнул и женским голосом той самой официантки принялся объяснять:
— Этот справочник содержит все зарегистрированные телефонные номера Вселенной. Сначала разработчики думали просто упорядочить имена по алфавиту, но потом пятилетняя дочка секретаря, набиравшего этот текст, возмутилась, что имен слишком много и в них легко запутаться. Поэтому для каждой расы теперь отведена отдельная глава. Сортировка рас происходит по убыванию значимости во всей населенной части Вселенной.
Гинтоки делал вид, что понимает её путанные объяснения, а последнюю фразу даже откомментировал:
— Надо же, никогда не задумывался о том, насколько значимы для мира девочки из секса по телефону.
— Афродита — это богиня любви, представитель самой величественной и старинной расы во Вселенной. Ей уже больше двадцати тысяч лет, — официантка решила больше не нянчиться с пьяными посетителями и направилась разгонять вошедших в азарт армрестлеров.
— Старуха эта богиня любви. А еще что-то там про свою упругую грудь говорила, — ворчал Гинтоки в то время, как Умибозу усиленно листал справочник.
— Камуи Ято, — довольно таки громко прочитал Умибозу случайно попавшееся на глаза знакомое имя.
— Где-то я это имя слышал, — добавил Гинтоки.
— У меня сына точно так-же зовут.
— А может это он и есть? Но, если подумать — откуда у него, пирата, зарегистрированный телефонный номер?
— Ты прав, пожалуй, — было видно, что Умибозу даже немного расстроился, но всё-же перевернул страницу. — Сразу после расы Ято идет раса Тёмных Властелинов — плохие парни нравятся девушкам.
— Такая раса существует? Ладно, так и быть, читай, кто там — эти парни должны быть крепкими.
— Саурон, Кромешник, Сого Садисто Окита Третий, Воландеморт... — забубнел Умибозу.
— Постой, что еще за Садисто? Я его категорически не одобряю!
— Откуда я знаю, что еще за Садисто? — на пьяную голову всё обычно воспринималось более буквально и куда ближе к сердцу. — А вот ты, как я понял, знаешь этого типа.
— Он должен был сдохнуть, не выдержав напора бумажного веера. Сейчас по Эдо бродит нечто похожее, но менее тёмновластелинское, и уж точно не достойное нашей Кагуры. Кто там еще есть?
— Ягами Лайт.
— Нет.
— Орочимару.
— Нет.
— Такасуги Шинске.
— Нет-нет-нет!
— Всех убить в этом баре! — злорадно хохотала в это время Кагура, взирая на весь простой люд с высоты барной стойки. Шинпачи вёл себя чуть поскромнее, но тоже был в явно хорошем расположении духа — только что Кагура в простой мужицкой игре выиграла едва ли не годовой заработок их нищей конторы.
— Нет, злодеи не подойдут — у них слишком ранимые души. Нужно пройтись по твердолобым героям, — глядя на всё это, подвёл итог Гинтоки. Умибозу перевернул несколько страниц и снова тем же монотонным тоном начал читать:
— Саката Гинтоки!..