Полетели, мой дорогой Ватсон
21 апреля 2022 г. в 05:15
Я большой меломан. Я помешанная на любимых песнях, я живу в них так же, как в своих мечтах, я придумываю мини миры, мини мечты, мини фанфики под каждую любимую песню. И любовь к этим историям не утихает по много много лет, хотя, песни обычно перестают нравится со временем. Я думаю, что они не перестают нравится, если в песне живет придуманная мной история. Почти каждая композиция использованная мной в клипах, мне не надоедает именно благодаря этому клипу.
Но есть особенная песня, даже важнее для меня, чем та, благодаря которой я придумала целый фанфик (группа Слот "Остановись"). Я использовала ее в одном из своих лучших клипов {1}, соединяющим джонлоки с девяти адаптаций Шерлока Холмса, но хотя я очень люблю свой клип, он и близко не отражает тот мини-фанфик, который я придумала под нее в своей голове, и к сожалению, не могу отобразить в клипе.
Не могу, потому что это фанфик по канону. И он соединяет мое видение джонлока именно в книге (мой джонлок-хедканон книги), а не в экранизациях, и мое видение именно каноничного Шерлока. Я очень люблю Холмсов от Рэтбоуна, Бретта, Вайтхэда, Ховарда, классических игр Фрогвейрс, Дауни. Каждый из них в чем-то похож со мной, каждый в чем-то близок мне. Но именно каноничного Шерлока я вижу как человека действительно похожего на меня, как часть меня. Как своего отца, в конце-концов.
И именно эту схожесть и отображает мой мини-фанфик на этот клип. В нем эту песню поют дуэтом Холмс и Ватсон из канона, причем когда я ее слушаю, то представляю себя на месте Шерлока, пытаюсь актерски отобразить эмоции, которые он переживает в этом времени. Пересказ отношений Холмса и Ватсона в мини-фанфике идет хронологически, с самого начала дружбы до более пожилого возраста. Давайте рассмотрим по репликам:
Ватсон: Ты меня зовешь - я здесь.
Ватсон в каноне - это отличный помощник Холмса, который всегда увлечен детективами настолько, что готов лезть в любые передряги, и который всегда заботится о друге достаточно, чтобы всегда стараться помочь. Заметьте, я совсем не считаю, что в каноне именно Холмс помешан на детективах ради развлечения, а Ватсон хочет помогать людям или хочет помогать другу, такой себе святой мученик (видение гранады, британского сериала 1884-1994 годов). Нет, наоборот, это для Холмса важнее эмпатия и помощь жертвам, и это Ватсон больше повернут на риске и приключениях, об этом мои статья Шерлокзай. Но я совсем не отрицаю, что помощник с Ватсона в каноне отличный, и за Шерлока он действительно беспокоится. Его только позовешь - он здесь.
Холмс: Чтобы узнала ты - я есть.
Шерлок Холмс для Ватсона - кумир. Он восхищен его умом, смелостью, креативностью, его уникальным и действенным подходом к профессии, он пытается отобразить свое восхищение в рассказах, пересказать чудесные открытия друга другим людям. Для него подарок в скучной унылой жизни уже то, что Холмс вообще существует.
Ватсон: Через мили и века
Холмс: Вот тебе моя рука.
Согласно моему хедканону, именно Ватсон первым предлагает Шерлоку близкую многолетнюю дружбу, объясняет, что ему можно довериться. Холмс же более отдаленный от близких отношений, потому что к 30 годам он уже отвык находить людей, которые ему подходят, с кем ему легко, кто достаточно добрый и неглупый человек, чтобы ему можно было доверять. В каноне он не социопат и не аутист, у него нет не отношений вообще, а именно очень близких отношений. Есть только приятельские и деловые. Я думаю. что это так, из-за большей скрупулезности в выборе близких людей.
Напоминаю, что в моем мини-фанфике Холмс и Ватсон поют эту песню дуэтом. И очень большое значение имеет выражение лица Холмса на разных частях песни, его разная интонация (которую частично передает певец и музыка). Реплику "Вот тебе моя рука" Шерлок говорит без улыбки, внимательно всматриваясь в лицо приятеля, пытаясь понять подходит ли он хотя бы на роль коллеги, а потом уже и на роль лучшего друга тоже.
Ватсон: Ты зовешь меня, чтобы я тебя позвал.
Доктор намекает на то, что Шерлок нуждается в подобных отношениях, зовет его на детективные расследования, ожидая, что ему наконец-то кто-то предложит достойную дружбу.
Холмс: Полетели сквозь окна, занавешенные дождем,
Чтобы ты не промокла я буду твоим плащом.
Несмотря на глубокий полюбовный посыл реплик из припева, в мини-фанфике Холмс поет их тоже без улыбки. На словах об окне, он смотрит вверх, вглядываясь в серые тучи Лондона, и представляя сколько еще интересной, но тяжелой из-за встречей со страданиями неповинных людей работы им с Ватсоном предстоит. Он смотрит на свою жизнь через настолько хмурое стекло благодаря своему одиночеству, оно отравляет его счастье от жизни и расследований больше, чем он может признать. Кстати, вы, наверное заметили, как эта реплика перекликается с тем, что говорит настоящий Холмс в одном из первых рассказов канона) "Если бы мы с вами могли, взявшись за руки, вылететь из окна и, витая над этим огромным городом, приподнять крыши и заглянуть внутрь домов, то по сравнению с открывшимися нам необычайными совпадениями, замыслами, недоразумениями, непостижимыми событиями, которые, прокладывая себе путь сквозь многие поколения, приводят к совершенно невероятным результатам, вся изящная словесность с ее условностями и заранее предрешенными развязками показалась бы нам плоской и тривиальной".
Вторую фразу он поет не глядя на Ватсона, изображая холодность и отстраненность не для Ватсона, а даже для себя, но на самом деле смущаясь подобное говорить вслух.
Ватсон: Полетели сквозь стрелы под обстрелом и под огнем,
Чтобы ты не сгорела я буду твоим дождем!
Ватсон же в выражении своих чувств более смелый. Возможно, потому что ему более все равно на глубинном уровне? Или потому что он в такой ситуации, когда ему уже нечего терять, ведь у него ничего нет после войны? Или потому что он меньше привык скрупулезно выбирать друзей согласно своей моральной позиции и высоким интеллектуальным возможностям? Скорее всего все вместе. Только замечу, что на словах о “более все равно” я говорю не о том, что Ватсон менее серьезно относится к их дружбе. О чем я говорю, вы поймете скоро.
Холмс: Миллион шагов назад, миллион кругов и ад,
Миллион веков тебя одну искал.
На этих словах Холмс поднимается с кресла, его интонация и движения становятся еще более невеселыми, но в то же время более активными, жесткими, неумолимыми. Он признает то, что именно Ватсон - тот, кого ему не хватало в жизни, что именно общение он заменял наркотиками (по книге Ватсон помог ему излечиться от зависимости). Но при этом он еще не научился доверять настолько, чтобы показывать свою уязвимость, нежность, привязанность к соседу.
Ватсон: В миллионе есть лишь миг,
Подаривший мне твой крик.
Их отношения начинают приобретать более тонкую форму, Ватсон признается, как ему нравится своего друга спасать, заботиться о нем.
Холмс: Ты зовешь меня, чтоб я тебя позвал!
Но Холмс к настолько драматическим разговорам не готов. Он хочет проявить свою привязанность и готовность к настоящей дружбе по другому. Вот эту реплику он поет в моей голове, начиная ее с гордо поднятой головой и прищуренными глазами, и заканчивая, чуть наклоняя голову (но не сводя с Ватсона глаз) и улыбаясь во весь рот - я думаю вы можете представить себе какого-то Бретта или Камбербетча с подобной мимикой.
Ватсон: Полетели сквозь окна, занавешенные дождем,
Чтобы ты не промокла я буду твоим плащом!
Ватсон, как обычно, только рад переключиться на диалог о развлечениях, дружбе и приключениях, и воодушевляющим тоном поет первую половину припева.
Холмс: Полетели сквозь стрелы под обстрелом и под огнем,
Чтобы ты не сгорела я буду твоим дождем!
И тон Шерлока ему в ответ воодушевляет еще в сто раз больше. Это ураган, это мощь, это ветер, сгибающий деревья на своем пути. Он поет свои реплики с силой, с уверенностью человека, которого действительно просто назвать кумиром и героев за то, что он делает для человечества. И он зовет за собой всех: почитателей, всех, кому небезразлична справедливость и обдуманная наука, и в первую очередь - зовет с собой Ватсона.
(музыка)
Ватсон: Я буду!
Холмс: Я буду!
Дальше в песне идет проигрыш и в моем мини-фанфике это переломный момент, в котором Шерлок после периода вдохновения своей работой, которая теперь показалась еще более привлекательной из-за наличия верного Ватсона, окончательно очаровывается человеком рядом и позволяет себе открыться собственным чувствам навстречу. Он наклоняет голову вниз, скрывая свою смущенную влюбленную улыбку. Свое “Я буду” он говорит еще откровеннее, чем Ватсон, с ноткой отчаяния человека, который наконец-то отдает свое сердце. И наконец-таки сказав это, он позволяет себе полностью откровенно, со слезами на глазах улыбнуться.
Холмс: Полетели сквозь окна, занавешенные дождем,
Чтобы ты не промокла я буду твоим плащом!
Следующий припев Холмс начинает все так же вдохновенно, но теперь более откровеннее, по-человечески, не выпендриваясь, а отдавая себя навстречу. Говоря все те же слова что и в первом куплете не скрывая чувства, а от сердца и искренне.
Ватсон: Полетели сквозь стрелы под обстрелом и под огнем,
Чтобы ты не сгорела я буду твоим дождем!
И доктор этому только рад, напоминая ему про свою бесконечную преданность, готовность заботится о его здоровье и помогать в их увлекательных приключениях.
Если бы не один нюанс.
Вместе: Полетели сквозь окна, занавешенные дождем
Шерлок вновь поднимает глаза к окну, снова вспоминая о своем предназначении, о тех сложных социальных проблемах, с которыми он сталкивается, и трудных судьбах людей, которым он хочет помочь. Как бы ты не хотел спасти всех, один человек не способен изменить мир. И с приходом полной моральной зрелости уже пора с этим смириться.
Ватсон: Чтобы ты не промокла я буду твоим плащом!
Но своей репликой в песне Ватсон напоминает, что кроме предназначения в жизни существует еще и реализация. С которой Шерлок справился – и не в последнюю очередь благодаря ему, Ватсону! Ведь, как вспоминает детектив, в начале их истории он только нос воротил от рассказов за их художественную составляющую, считая, что приукрашение или скрытие каких-то деталей в истории каким-то образом приуменьшают их научную составляющую. Но многим позже он понял, что это не так. Не так и в том плане, что скрывать что-либо в рассказе необходимо для создания интриги, и в том плане, что именно рассказы принесли ему толпу из клиентов, и даже в том плане, что отказ от более эмоционального повествования только подчеркивал его закрытость и недоверие к людям вокруг. И именно Джон помог ему и заново поверить в ценность отношений, и обрести статус в обществе, а значит и получить возможность увлекательной дискуссии с равными себе, и понять и принять себя таким какой он есть по-настоящему.
Холмс: Полетели сквозь стрелы под обстрелом и под огнем
Осознав все это, Шерлок поет следующую строчку дрожащим от чувств голосом, который вы частично можете услышать в песне.
Холмс: Чтобы ты не сгорела я буду твоим дождем!
И на слове "буду", не в силах больше скрывать свою абсолютно не дружескую потребность, он с силой выбрасывает руку вперед, пытаясь коснуться любимого не смотря на расстояние.
(музыка)
Но на последующем проигрыше он сам осознает, что он только что сделал – как и то, что ошеломленный Ватсон не дает ему никакого ответа на подобные действия. Холмс испуганно смотрит на сообственную руку и медленно и шокированно забирает ее назад. После чего, тяжело дыша, все так же медленно опускает голову вниз, пытаясь скрыть боль, которую он пытается пережить, пытаясь вновь научиться молчать о своих чувствах и не высовываться из шкафа.
Ватсон: Полетели сквозь окна, занавешенные дождем,
Чтобы ты не промокла я буду твоим плащом.
Полетели сквозь стрелы под обстрелом и под огнем,
Чтобы ты не сгорела я буду твоим дождем.
Но ответ Ватсона хотя бы немного, но возвращает Шерлока в нелегкую, но выносимую реальность. Он поддерживает друга, любит его и принимает его и остается с ним, несмотря ни на что. Не смотря на то, что он не может остаться с ним в качестве любовного партнера. На третьей строчке припева Шерлок позволяет себе вновь поднять голову и посмотреть доктору в глаза, и на этом моменте я всегда себе представляю выражение лица Холмса-Бретта из знаменитой сцены из «Шести Наполеонов», где Шерлок не может сдержать слез, услышав, что есть люди, которые гордятся им и его вкладом в справедливое общетсво Великобритании.
ПС. Вот такая грустная история о невзаимной любви друзей, которые не подходят друг другу ориентацией. В самых поздних рассказах канона Холмс и Ватсон уже не живут и не работают вместе, и гораздо меньше общаются, скорее всего. Но я не воспринимаю эту концовку очень грустной, не смотря на свое шипперское восприятие истории, именно из-за хедканона, отображенного в этом восприятнии песни. Где Шерлок принимает отказ Ватсона, но и собственную гомосексуальность тоже. И переезжая с Лондона в деревню почти сразу находит другого лучшего друга - то есть одиноким его назвать нельзя. Возможно, во всех смыслах этого слова.
Примечания:
1. https://www.youtube.com/watch?v=WWnP-G5xDIk