ID работы: 12029985

Первоапрельская шутка!

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

За пределами Смущения

Настройки текста
— Сомбра… — сказала Пинки, звуча нехарактерно смиренно. Сомбра вздохнул и оторвал взгляд от своей книги, серии «Дэринг Ду», которая ему понравилась некоторое время назад. Его раздражение исчезло, когда он увидел опущенный взгляд Пинки и её обеспокоенный хмурый взгляд. — Да? — спросил Сомбра, стараясь не быть резким с Пинки. В конце концов, она была его реформатором. — Есть… — она замолчала, затем сделала глубокий вдох, прежде чем сказать, — …есть кое-что, что я должна тебе сказать. Сомбра удивлённо моргнул. Её голос звучал невероятно серьезно, что было на неё совсем не похоже. — И что именно? — спросил он, внезапно заинтересовавшись её поведением. — Тебя что-то беспокоит? — спросила Твайлайт, отрываясь от своего рабочего места. Пинки покачала головой, потом передумала и медленно кивнула. — Что это? — спросила Твайлайт обеспокоенным тоном, бросаясь к своей подруге. — Это, э-эм… — попыталась сказать Пинки, — …немного неловко. — Тогда зачем ты мне говоришь? — рявкнул Сомбра, не одобряя, что Пинки тратит свое время впустую, — Просто скажи это Спарклер! Твайлайт нахмурилась. — Я ненавижу, когда ты меня так называешь. — Как ты думаешь, почему ещё я это говорю, Спарклер? — Ребята, — строго сказала Пинки, привлекая их внимание. Она повернулась к Сомбре, сразу же опустив глаза, избегая его взгляда. Чего она так смущалась? — Пинки, что такого неловкого, что тебе так трудно мне сказать? — Спросила Твайлайт, затем искоса взглянула на Сомбру, — И почему Сомбре нужно знать? Пинки ещё пристальнее уставилась в пол и ответила слишком тихо, чтобы ни Твайлайт, ни Сомбра её не услышали. — Что? — спросила Твайлайт, приподняв бровь. Пинки снова что-то пробормотала, чуть громче прежнего. — Что? — выпалил Сомбра, подражая тону Твайлайт. Пинки вздохнула и снова что-то пробормотала, всё ещё слишком тихо, чтобы кто-то из них мог услышать. — Может, ты просто расскажешь нам уже?! — воскликнул Сомбра, его терпение было уже на исходе. Голова Пинки вскинулась, и она одарила Сомбру стальным взглядом, прежде чем крикнуть ему в лицо на визгливой громкости, — Я беременная! Твайлайт и Сомбра в шоке моргнули, услышав восклицание Пинки, прежде чем одновременно закричать, — Что?! — Я беременна, понятно? — Пинки фыркнула, затем вздохнула, — Я подумала, что будет лучше, если вы двое узнаете первыми. — Но почему я?! — Воскликнул Сомбра, подбрасывая копыта в воздух, — Мне не нужно знать о том, что происходит в твоей личной жизни, глупая! Пинки снова опустила глаза, затем неловко переступила копытами. — Насчёт этого… — Ответь на мой вопрос, Пинки! — Сомбра потребовал, — У тебя есть несколько секунд, чтобы объясниться! — …Ты отец, — закончила Пинки, поднимая глаза от пола, чтобы одарить его застенчивой улыбкой. Сомбра перестал свирепо смотреть на неё и уставился на неё пустым взглядом. — Что? — Я собираюсь пойти дальше и сказать: «ЧТО?!» — взвизгнула Твайлайт, звуча спокойно, но почти сразу же запаниковала. — Когда?! — Сомбра взвизгнул, — И как?! С чего ты взяла, что я отец ребёнка?! — Ты помнишь, как однажды утром мы проснулись рядом друг с другом и не были уверены, что что-то произошло прошлой ночью? — спросила Пинки, бросив на него неловкий взгляд. — Да… — протянул Сомбра, опасаясь того, что означал его ответ. — Что ж, похоже, мы получили ответ! — воскликнула Пинки, издав нервный смешок. И Твайлайт, и Сомбра продолжали пялиться на Пинки, пытаясь придумать, что сказать, но на ум не приходило никаких слов. Наконец, после нескольких минут непрерывного молчания, Пинки громко рассмеялась, удивив всех пони в комнате. — Первоапрельская шутка, глупенькие пони! — воскликнула Пинки, фыркая сквозь смех. Сомбра моргнул. — Что? — выпалил он, в замешательстве приподняв бровь. Пинки засмеялась, указывая на него. — Вы бы видели свои лица! Твайлайт нахмурилась. — Это было не очень смешно, Пинки. Хихиканье Пинки поутихло, но лишь слегка. — Да ладно, Твайлайт! Это было весело! — Нет, это не так, — твердо сказал Сомбра, нахмурив брови. Пинки совсем перестала смеяться. — Я не хотела тебя расстраивать, Сомбри. Сомбра покачал головой. — Ты сказала, что я был отцом нашего будущего ребёнка, который даже не настоящий, могу я добавить, и ты просто решила, что всё это ради забавы? — Ну… — Ты когда-нибудь задумывалась о том, что могло случиться? — Сомбра продолжил, — Жеребец моего роста забеременел от кобылы вне брака? Что, если я предложу исправить ситуацию? — Я… — И давай не будем забывать об эмоциональном ущербе, — добавил Сомбра, — давай представим, что ты действительно беременная, хорошо? — Хорошо, — ответила Пинки, наконец сумев заговорить. — Что бы ты сделала, если бы я сказал, что помогу тебе его вырастить? — Спросил Сомбра, подходя к ней, — Это было последнее, чего ты ожидала от меня, верно? Пинки открыла рот, чтобы возразить, но тут же закрыла его, поняв, что он был прав в своем утверждении. — Понимаешь теперь, — сказал Сомбра, стоя прямо перед ней, — и это такой позор. — Это?.. — Твайлайт и Пинки сказали вместе, моргая в шоке. — Я бы хотел иметь жеребят, — сказал Сомбра, наклонившись к потрясённой фигуре Пинки. — Ты бы сделал это? — выпалила Пинки, широко раскрыв глаза. — Мм-хм… — промурлыкал Сомбра, — Я уверен, что ты бы тоже, верно? Пинки не ответила, только тихонько пискнула в ответ. — Так что же нас останавливает? — Сомбра выдохнул, его лицо приблизилась к её. — Ухххххх… — пробормотала Пинки, её разум был совершенно пуст, а лицо приобрело более тёмный оттенок розового. Сомбра мгновение ничего не говорил, затем наклонился к Пинки, заставив её прерывисто вздохнуть. Его лицо в одно мгновение оказалась рядом с её ухом, и она почувствовала его дыхание. — Давай сделаем ребёнка вместе, — прошептал он. В этот момент всё тело Пинки переполнилось эмоциями, она громко вздохнула и рухнула на пол. Сомбра ухмыльнулся и издал тихий смешок за счёт бессознательной кобылы. — Первоапрельская шутка, — сказал Сомбра, победоносно ухмыляясь, — Я выиграл.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.