Der Spiegel

Зеркало Еиналеж порой кажется Альбусу не просто артефактом, но сильным магическим существом. Оно, будто живое, смотрит из своей затуманенной пустоты - глазами нестираемого прошлого, неотрицаемого настоящего. Глазами будущего, которое едва ли можно избежать. "Должно быть, тебе делает честь быть знакомым со мной - теперь, когда я рассказал тебе обо всем..." Зеркало повторяет все черты, все контуры настолько идеально, насколько не способна воспроизвести даже человеческая память. Альбус не сомневается: то, что его сознание могло бы приукрасить, подтереть, присыпать пылью времен, Зеркало отобразит максимально четко. Словно только вчера это лицо находилось на расстоянии меньше фута от его собственного. Словно не почти три десятка лет назад эти губы, чуть подрагивая, складывались в "Ich liebe dich", а сам Альбус, оглушенный, вмиг растерял все свои знания немецкого, при этом прекрасно поняв сказанное. Сейчас это лицо уже совсем другое. Альбус не знает, - как не знает, возможно, и Зеркало, - угадываются ли в этом лице черты того самого, безраздельно любимого, или же сквозь те же разноцветные глаза на него взирает совсем другой человек. И речи звучат теперь совсем другие - а, может, это сам Альбус не слышал в них столько жажды, отчаянной ненависти, пока не стало слишком поздно?.. "Войну нельзя проигрывать. Эти твари, эти Abschaum лишат нас всего, стоит только дать им волю. Я уже Видел это, я уже пережил все это, и мы не должны позволить этому повториться". Зеркало словно имеет свой собственный голос. Даже воскрешая в памяти слова, фразы, брошенные вскользь или звучащие страстно, намеренно, призывно, оно наполняет их тысячами оттенков. Будто песнь сирены, Альбус снова и снова слышит этот голос, эти реплики, что когда-то вдыхали в него жизнь: "Я гениален - так же, как и ты..." "Среди этих людей, этих тепличных растений мы не найдем понимания..." "Надо думать о том, как жить и доминировать - именно для этого мы с тобой рождены, Альбус, ради этого мы встретились с тобой..." Зеркало касается его. Альбус чувствует эту хватку вокруг своего предплечья, вокруг шеи - сначала теплую, бережную, а потом все более сильную, обжигающую... Это всего лишь клятва на крови, - напоминает здравый смысл, еще не погребенный под руинами мечтаний и надежд, - ты просто вновь заигрался со своими обещаниями, Дамблдор. Не ровен час, она уничтожит тебя. Так же, как уничтожает это Зеркало. Так же, как однажды уничтожит Альбуса и Геллерт Гриндевальд. Ein Genie. Ein Täter. Liebling...