Netflix & Chill

Перевод
R
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 033 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
79 Нравится 4 Отзывы 20 В сборник

Часть 1

Настройки
Клаус оторвал голову от ноутбука, когда его телефон запищал на столе, и он немедленно схватил его, ловко набирая пароль. Элайджа стрельнул в него приподнятой бровью (обычно Клаус не отвечал на сообщения так быстро), но его брат проигнорировал его. Была причина, по которой он установил на Кэролайн особенный рингтон. Хей Серьёзно? Она целый год путешествовала без него по всему миру, уклонялась от всех его попыток приставить к ней гибрида-телохранителя, а он мучительно (но успешно) сопротивлялся желанию посетить её отель в Атланте, и всё, что он получил, было ‘Хей’?

Привет, милая. Как поживаешь?

На его экране появились три точки, указывающие на то, что она печатала. Хорошо. Я в Атланте.

Я знаю.

Конечно, ты знаешь. 😒 Он ухмыльнулся её ответу, пытаясь придумать, как продолжить разговор, не отпугнув её, но она снова начала печатать. Мне интересно, ты занят сегодня вечером?

Для тебя? Я уверен, что мог бы освободить свой график.

лол, хорошо. Может посмотрим Netflix и почилим? Он нахмурился. Что ж, если она хотела посмотреть с ним фильмы, он готов принять всё, что она предлагает. Он почти чувствовал, как Кэролайн обнимает его, её голова лежит у него на плече, давая ему возможность вдыхать её запах…

Конечно. Я принесу закуску. Ты не против китайской кухни?

Она молчала несколько мгновений, прежде чем снова начать печатать. Да. Думаю, мы могли бы сначала поесть. Жареный рис, пожалуйста? В шесть?

Конечно. Тогда до встречи, милая.

Скоро увидимся 😉 После быстрого поиска ресторанов рядом с её временным местом жительства он выбрал один и нетерпеливо ждал четыре часа, пока ему не нужно было уходить, игнорируя назойливые вопросы Элайджи о том, куда он направляется. С жареным рисом и апельсиновым цыплёнком в руке, он постучался в дверь её квартиры ровно в шесть часов, и она открыла, одаривая его лучезарной улыбкой: — Привет! — Привет. Она взяла еду из его рук и быстро поцеловала его в щеку, прежде чем уйти на свою кухню. Он замер, ошеломлённый её дерзким поведением, но не собирался жаловаться. Он закрыл за собой дверь, заперев её на замок, и улыбнулся, увидев, что она уже развернула свои палочки для еды и ковыряется в жареном рисе прямо из коробки. — Какой фильм ты хочешь посмотреть? — спросил он. Она пожала плечами: — Мне всё равно. Если хочешь, можешь сам выбрать. — Ты уверена? — Я готова практически ко всему. Только не ужасы. — Хорошо. Она устроилась рядом с ним, продолжая есть свой рис, пока он ковырялся в своём апельсиновом цыплёнке, просматривая опции игровой системы, онлайн-трансляции которого она, похоже, получала. Он выбрал фильм о Бонде (не самый интересный, но увлекательный) и, убедившись, что Кэролайн не имеет ничего против, на что она закатила глаза и кивнула, нажал ''плей''. Через несколько минут после начала фильма он заметил, что Кэролайн, казалось, постепенно приближалась к нему, доев свой рис и поставив его на кофейный столик. Через полчаса она уютно прижалась к нему, его рука обнимала её за плечи. Он не мог не вдохнуть её, пытаясь выкинуть из головы образ её обнаженного тела, прижимающегося к нему. После их дня в лесу она ясно дала понять, что хочет остаться друзьями, и он не собирался испортить всё своей нетерпеливостью. Через час она искоса поглядывала на него каждые несколько мгновений, но он пытался сосредоточиться на фильме. Примерно через час с четвертью она раздражённо фыркнула, и он повернулся к ней: — Всё в порядке, милая? — Что с тобой не так? — наконец вырвалось у неё, и он нахмурился, не совсем понимая, из-за чего она рассержена. — Извини? — Что не так? Ты сказал, что подождёшь, пока я не буду готова, и теперь я здесь, полностью готова, а ты ничего не предпринимаешь. Ты больше не хочешь меня? Было бы неплохо предупредить. У него отвисла челюсть, и он попытался найти подходящие для ситуации слова, прежде чем просто повиноваться инстинкту: — Конечно, я хочу тебя, Кэролайн. Ты сказала, что просто хочешь посмотреть фильм и расслабиться. Я не хотел ставить тебя в неловкое положение. — Посмотреть фильм и расслабься, — раздраженно повторила она. — Ты серьёзно? — Да, конечно. Это то, что ты сказала. Под ''почилить'' ты имела в виду расслабиться, разве не так? — Боже мой, как ты можешь не знать, что посмотреть Netflix и расслабиться — это эвфемизм? — спросила она, и на её лице появилась ухмылка. — Я не знаю…? — медленно спросил он, стараясь, чтобы его голос звучал ровно. — Я хочу заняться с тобой сексом, — прямо сказала она, скрестив руки на груди и глядя на него сверху вниз. — Как просмотр фильма может… — Не важно, — перебила она, и он захлопнул рот, когда она сняла блузку. — Кэролайн, с тобой всё в порядке? — Что значит ''всё ли с тобой в порядке''? Я практически раздеваюсь перед тобой, а ты ничего не делаешь, — раздражённо сказала она. — Ты сказала, что хочешь… — О боже… Серьёзно? — Это одноразово? Ты намерена попрощаться со мной, как только мы закончим? — Нет! Ты серьёзно думаешь, что я бы так поступила? Громкое ''да'' вертелось у него на языке, но он решил, что говорить это было бы контрпродуктивно: — Ты хочешь меня, Кэролайн? — спросил он, вставая, его голос был хриплым. — Да. Он двинулся к ней, получая удовольствие от запаха возбуждения, скапливающегося между её бёдер. Он почти не мог поверить, что это происходит, и он всё ещё был немного подозрителен, но если это действительно было то, чего она хотела… — Где ты хочешь, чтобы я прикоснулся к тебе? — спросил он, стягивая с себя рубашку и приближаясь к ней, пока не смог прижаться лбом к её лбу, его руки опустились на её бёдра, потирая круги большими пальцами по коже чуть выше пояса её джинсов. — Везде, — сказала она после того, как, казалось, собралась с духом, её голос был томным. Их совокупление было быстрым и грубым, и когда они закончили, он рухнул на неё сверху, оба потные и насытившиеся. — Это было потрясающе. Нам обязательно нужно будет повторить, — выдохнула она, и он не смог удержаться от смеха, когда его руки спустились на её поясницу. — Я согласен. На мгновение они замолчали, и он смутно слышал, как в соседней комнате всё ещё идёт фильм: — Но серьёзно, посмотреть Netflix и расслабиться? — вырвалось у него, не в силах сдержать вопрос. Настала её очередь смеяться, её дыхание обжигало его кожу: — Это не имеет значения. Ты не виноват, что такой старый, — поддразнила она, и он грубо сжал её бедра, снова перевернув их. — Я предпочитаю ''опытный''. Её хихиканье вскоре превратилось в стоны, и если бы его мысли не были заняты ею, он бы сделал мысленную пометку выяснить, кто придумал эвфемизм, и послать им что-нибудь приятное.
Примечания:
79 Нравится 4 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (4)