Pearls and Lace Dresses

Перевод
R
В процессе
61
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 40 страниц, 14 646 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 4 Отзывы 26 В сборник

Attachment

Настройки
Они медленно ели свою еду вместе, пока спокойно общались обо всё и ни о чем одновременно. — Итак, что ты хочешь на свой день рождения? — спросил Бомгю. Тэхён перестает есть и смотрит вверх, делая вид, что думает. — Хм, я думаю, я хочу гигантский корабль с моим именем. Да, я думаю, этого будет достаточно, — Бомгю хихикает над игривостью рыцаря. — Это слишком, ты не думаешь, Тэхён? — рыцарь фальшиво усмехается. — Эм-м-м! Как ты смеешь намекать, что я этого не стою, — принц снова хихикает, отчего рыцарь широко улыбается. — Поверь мне, я просто не думал, что ты так любишь себя. — Думаю, ты прав, может, тогда просто лодку. Они продолжают хихикать, даже когда старшие возвращаются. Они смотрят на них, и Бомгю склоняет голову набок. — О, я даже не заметил, как вы ушли, — шутит Тэхён, хотя видел, но просто решил проигнорировать. Принц был намного важнее. — Да, мы пытались уйти незаметно, — говорит Ёнджун, затем поворачивается к Субину, жестом призывая его к разговору. — Мы хотели оставить вас в покое, но сейчас начнётся комендантский час. Нужно вернуться внутрь, — Бомгю оглядывается и замечает, что солнце зашло. — О Боги, как долго мы разговаривали? — воскликнул он. — Прошло пару часов, сейчас 9 вечера. Вот почему мы пришли, нужно вернуться внутрь, — повторил Субин немного беспокойно. Его глаза бегали по их маленькой группе, он был напряжен и в состоянии повышенной готовности к обороне. Заметив это, Ёнджун нежно кладет руку ему на поясницу. Напряженный рыцарь смотрит на принца сверху вниз, пока тот успокаивающе улыбается. Субин делает глубокий вдох и расслабляет плечи, кивает и снова смотрит на младших. — Давайте внутрь, я хочу спать, и я уверен, что вы тоже, — Ёнджун берет Субина за руку и жестом приглашает остальных следовать за ним. Они подчиняются, теперь замечая, насколько они на самом деле устали. На обратном пути к своим комнатам они в основном молчат, усталость даёт о себе знать. Медленно они наконец возвращаются в западное крыло. Бомгю и Тэхён желают спокойной ночи Ёнджуну и Субину; старший принц заходит в свою комнату и быстро закрывает дверь, желая заснуть. Субин встает перед его дверью и кивает двум другим. Тэхён и Бомгю направляются в спальню принца. Как только дверь открывается, Бомгю бежит в ванную, чтобы переодеться в ночную рубашку. Тэхён просто медленно подходит к своему месту рядом с кроватью Бомгю, быстро качает головой и зажмуривает глаза. Он был истощен, хотя прошло за пару часов, и его организму становится всё труднее держать глаза открытыми. Мысли Тэхёна были прерваны Бомгю, который дернул его за руку. Рыцарь открывает глаза и смотрит на принца, тот смотрит вниз, избегая зрительного контакта. Тэхён вопросительно поднимает бровь, а Бомгю лишь сильнее дергает его за руку. — Мой принц, я не понимаю, что ты пытаешься мне сказать. Скажи мне... — Тэхён наконец говорит, Бомгю просто стонет и смотрит на альфу. Его щеки покрыты светло-розовым румянцем, а запах говорит о его смущении. — Сегодня я немного поспал, так что не так устал, — наконец выговаривает он. — Однако я знаю, что ты устал, поэтому я пытался предложить… — он делает паузу и снова отводит взгляд. — Бомгю, пожалуйста, просто скажи, — говорит ему очень раздраженный Тэхён. — Угу, хорошо. Хотел бы ты спать в моей постели и отдохнуть?.. Тэхёну требуется секунда, чтобы обдумать то, что он сказал, когда он это сделал, его глаза расширились от понимания. Бомгю быстро оправдывает свое заявление. — Я буду бодрствовать, поэтому, если ты мне понадобишься, то встряхну тебя, но я не могу позволить тебе заснуть, пока я сплю. Кроме того, моя кровать очень удобная. Я имею в виду, очевидно, ты можешь сказать нет, я пойму тебя… — Тэхён прикладывает палец к губам омеги, успокаивая его. — Бомгю, если ты согласен, я с радостью приму твое предложение, — Бомгю улыбнулся под прижатым пальцем и кивнул, увлекая альфу к себе в постель. — О боги, я совсем забыл спросить. Ты хочешь переодеться? Спать в этой железке ведь неудобно, — Тэхён смеется и качает головой. — Ты прав, это неудобно. Но я сниму только один слой, подкладки должно хватить. Я приму душ утром, давно этого не делал. — Фу, — просто говорит Бомгю, сморщив нос. Тэхён закатывает глаза и встает с кровати, чтобы снять доспехи. Бдительные глаза принца следят за ним, когда он делает это, Тэ приподнимает бровь, указывая на бесстыдство Бомгю. — Что? Я просто восхищаюсь… — говорит он нехарактерно уверенно, или, может быть, это очень характерно, чего Тэхён ещё не знает. Он предполагает, что Бомгю становится более комфортно, возможно, проходит «фазу медового месяца», о которой говорил Субин. — Я ничего не говорил, продолжай любоваться, — он усмехается, снимая последнюю часть брони. Бомгю просто улыбается и похлопывает другую сторону своей очень большой кровати. Тэхён с радостью соглашается. Как только его голова касается подушки, на него наваливается огромная усталость. Незадолго до того, как он полностью заснул, он говорит Бомгю, что всё в порядке. — Ты уверен, что я могу спать? — его лицо в подушке приглушает звук голоса . Бомгю смеется и кивает, хотя и не может его видеть. — Да, я уверен. Я разбужу тебя, если ты мне понадобишься. Спи, Тэхён, — этим он был удовлетворён и крепко уснул за считанные секунды.

Щебетание, яркий свет и сильный запах клубничных полей в теплый день с приятным насыщенным шоколадным оттенком — всё это Тэхён ощутил, когда медленно проснулся от глубокого сна. Он собирался сесть, он почувствовал руки обвивающее его талию и цепляющееся за него изо всех сил. Бомгю легко дышит, но его нос сморщивается из-за того, что его лицо прижимается к шее Тэхёна. Одна часть мозга, отвечающая за инстинкты альфы, хочет притянуть омегу ещё ближе и тоже учуять его. Но более рациональная часть мозга Тэхёна отказывается поддаваться искушению. Как бы ему не хотелось, он знает, что должен отстраниться и встать до того, как Бомгю проснется. И это всё он делает через силу. Он выскальзывает из постели, подходит к туалетному столику принца, берет перо и бумагу и быстро пишет: Мой принц, Я ушел, чтобы подготовиться к этому дню. Я буду в своей комнате, позови Субина, если тебе что-нибудь понадобится. Мне жаль, что я оставляю тебя одного, но, надеюсь, ты будешь спать, когда я вернусь. Я вернусь так быстро, как только смогу, и если ты проснулся и читаешь это, иди спать. Тебе нужно восстановить силы -Твой рыцарь, Тэхён. Он кладет записку перед подушкой, которую теперь сжимал Бомгю вместо Тэхёна. Схватив броню, он уходит в свою комнату. Он заходит в комнату принца Ёнджуна и видит, что Субина там нет. Он стучит в дверь и зовет его. — Субин? Ты тут? — ответа нет, поэтому он зовёт снова. — Субин? Ёнджун? Ёнджун, ты знаешь, где Субин? — по другую сторону двери слышатся тихое шарканье и ещё более тихий шепот. — Да, он здесь! Он сейчас выйдет! — говорит Ёнджун. После этого дверь открывается, и выходит Субин. Тэхён оценивает его… неряшливую внешность. Нижняя часть рубашки Субина не была застегнута до конца, а шнурки на брюках не были до конца завязаны. Взгляд Тэхёна был вопросительным, но лицо Субина оставалось бесстрастным и прямым. Младший, хотя и немного подозрительный, пожимает плечами. Субин обычно спит без рубашки, а также никогда не завязывает штаны, так что, наверное, ничего страшного не произошло. — Что тебе было нужно? — заговорил Субин. Выйдя из ступора, Тэхён отвечает. — Ах да, я собираюсь принять душ и переодеться в своей комнате. Я оставил принцу Бомгю записку, в которой просил его вызвать тебя, если ему что-то понадобится. Я скоро вернусь, — Субин кивает, поворачивается и возвращается в спальню. Тэхён поворачивается и направляется к рыцарским покоям в южном крыле. Он жаждет приятного, горячего, успокаивающего душа.

Он идет быстро, спеша вернуться в западное крыло. Его душ длился намного дольше, чем он планировал, и не вполне осознавал, сколько времени у него ушло. Короче говоря, Бомгю определенно не спал, и он, вероятно, злился на Тэхёна. Альфа шел быстро, стараясь изо всех сил не свернуть не туда и едва обращая внимание на то, куда идет. Это привело к столкновению с кем-то, кто шел так же быстро, как и он. Сила отбрасывает их обоих назад и на землю, и Тэхён стонет держась за голову. Человек, с которым он столкнулся, быстро встал и направился к Тэхёну, чтобы помочь ему подняться. — Мне очень жаль, я не смотрел, куда иду, и торопился. Видите ли, я советник, и король вызвал меня почти сразу же после того, как я закончил собрание и… — Перестань, пожалуйста. Я понимаю, всё в порядке. Просто, пожалуйста, перестань тараторить, — прерывает Тэхён. Мир наконец перестает вращаться вокруг своей оси, и альфа поднимается с земли с помощью советника. — Ой, извини, конечно. Я Кай, кстати. Королевский советник, — он протягивает рыцарю руку для пожатия, и Тэхён протягивает в ответ. — Я слышал о тебе от принца. Я Тэхён, — кровь отхлынула от лица Кая. Улыбка исчезла, а глаза расширились. — О, нет. О нет, нет, я только что столкнулся с Кан Тэхёном и он, возможно, получил сотрясение мозга. О боже, я обрек королевскую семью. Бомгю убьет меня, я сделал инвалидом единственного человека, которому он полностью доверяет свою жизнь. Меня уволят. Я… — беспрерывно бормотал Кай всё больше и больше, пока Тэхёну не пришлось его остановить. — Кай! Успокойся! У меня нет сотрясения и, как видишь, я не стал инвалидом. Тебя не уволят, и Бомгю не убьет тебя, — советник наконец замирает и смотрит на Тэхёна. — Бомгю? Почему ты называешь его по имени? — похоже, что советник переключился с фазы «напряженного человека, которого, вероятно, уволят» на фазу «кем этот альфа себя возомнил?» И ни одна из них не нравилась Тэхёну. Кай недоверчиво смотрит на рыцаря, оценивая его. — Приношу свои извинения, это было неуместно. Принц Бомгю попросил меня называть его только по имени, а не по титулу. Ещё раз приношу свои скромные извинения, — он низко кланяется Каю, и когда поднимается, альфа видит сияющую улыбку другого. Тэхён приподнимает бровь от того, как быстро изменилась атмосфера. — Хороший ответ, сир Тэхён. Эт было не лучшее начало знакомства, но я надеюсь, что мы увидимся снова. Ох, я только вспомнил, что меня вызвал король, и по-моему, я... — он быстро смотрит на часы, затем морщится. — Почти опоздал. Передай Бомми от меня привет! — крикнул он уже с другого конца коридора. Что, черт возьми, только что произошло? Тэхён качает головой и пытается вспомнить, куда он шел, прежде чем королевский советник сбил его. Когда его голова перестала болеть на две секунды, он вспомнил, что шел к принцу, которого нужно защищать. Он стонет и бежит к западному крылу. По пути альфа чуть не сбил ещё двух человек, а также чуть не опрокинул очень дорогую на вид вазу. В конце концов он добирается до двух очень больших дверей коридора западного крыла и врывается внутрь. Субин и Ёнджун, которые разговаривали перед дверью омеги, быстро поворачивают головы на громкое вторжение. Тэхён тяжело дышит, и быстро подходит к двери другого принца и громко стучит в нее. — Где ты был? — спрашивает Субин, подходя к младшему. У него на лице красовалась самодовольная ухмылка, и Тэхёну на миг захотелось её стереть. — Я принимал душ дольше, чем планировал — бормочет он. — И только? — его ухмылка растет, зная. — И я столкнулся с некоторыми людьми… — И?.. — Боже, ладно, чувак, я заблудился! Опять… — он кладет голову на руки и стонет. — Это место чертовски огромное, — Субин громко смеется, и через несколько секунд Бомгю открывает дверь. Он видит стоящего перед ним смеющегося Субина и совершенно смущенного Тэхёна. — А... что происходит? — он немного удивлён, поглядывая на двух рыцарей. Громкий смех Субина превратился в легкое хихиканье, между которым он старался что-о объяснить принцу. — Твой рыцарь потерялся. Снова. И столкнулся с кем-то, — Бомгю смотрит на огорченного Тэхёна и тоже начинает смеяться. — Ты столкнулся с кем-то? — его смех легкий и искренний. Они заставляют Тэхёна оторваться от своих рук и слегка улыбнуться. — Ах да, Кай, советник, о котором ты мне рассказывал. Лобовое столкновение, — он издает собственный смешок. — Я видел звезды, мир кружился. Это фигово. Он думал, что я стал инвалидом по его вине, — Бомгю засмеялся громче. Субин теперь только хихикал, Ёнджун передвинулся над группой и тоже слегка смеялся. Тэхён ощутил что-то теплое, чего уже давно не чувствовал. Разные запахи: теплые поля клубники и шоколада Бомгю, легкий эвкалипт и имбирь Субина, даже до этого незнакомый запах лимона и черничного коблера Ёнджуна. Почти идеальная смесь. Он взглянул на Бомгю, на его широкую улыбку, достигающую глаз, и ощутил всё сразу. Он чувствует что-то, чего никогда раньше не чувствовал, почти тоску, но не тоску по матери или другу. Эта тоска причиняла больше боли, эта тоска ощущалась сильнее. Волна печали нахлынула на него, как холодное море, выбрасывающее его в реальность. Смех прекращается, без ведома Тэхёна. Он продолжает смотреть на принца, а в ушах слышатся приглушенные голоса. Он сосредотачивается на каждом аспекте Бомгю, его острых глазах, его пухлых губах, его милых ушах. Волосы не на месте, и, боже, он так хорошо пахнет. Почему он так хорошо пахнет? На его плече чья-то рука. Её не должно быть там. Он хватает его, бросает и рычит. Его нет, Тэхёна больше нет. Он видит, как шевелятся их рты, но не слышит их. Бомгю приближается, почему он приближается? Или я приближаюсь? Я двигаюсь? Уходи. Не жди, возвращайся. Он хватает себя за волосы и дергает, может быть, это приземлит его. Он пытается говорить, но не может сказать, действительно ли он это делает. Я говорю? Они меня слышат? Я не слышу себя. Он падает на колени на пол, его пальцы всё ещё крепко цепляются за волосы. Он качает головой, пытаясь привести её в порядок, чтобы думать. Трое других окружают его, пытаясь дотронуться до него и утешить. Их руки он только шлепает с громким гортанным рычанием. — П-помогите… пожалуйста… — рыцарю наконец удается успокоиться. Ёнджун стоит за Субином, а Бомгю — за вытянутой рукой Субина. Он видит, как шевелятся губы Субина, как двое омег кивают и быстро уходят из поля зрения Тэхёна. Субин садится на корточки и сжимает запястья Тэхёна, что-то теплое и влажное скользит по лицу младшего рыцаря. Он пока не может сказать, что это такое, разум все еще нечеткий и неясный. Губы Субина продолжают двигаться, и Тэхён пытается следовать за ним изо всех сил. Он чувствует, как его трясет от того, чего он еще не может сказать. — Тэхён, Тэхён, пожалуйста, послушай. Всё в порядке, ты в безопасности, — cлова Субина, наконец, доносятся, хотя всё ещё немного приглушенно. — Г-где о-он? — зубы Тэхёна сжаты, а руки вырываются из хватки Субина. — Кто, Тэхён? Бомгю? — младший яростно кивает. Глаза Субина расширяются, как будто он что-то понял. Но вскоре они превращаются в грусть и жалость. — О, Тэхён, уже? Тэхён наконец понимает, что капало с его лица и почему они были там. Слезы, слезы гнева, печали и нужды. Отчаянное, отчаянное желание.
61 Нравится 4 Отзывы 26 В сборник