chrysalis

Стол в гостиной освещала маленькая бежевая лампа. Кто-то сидел на диване, кто-то — на стульях напротив. — А здесь что? — спросила Маша, протягивая Алексе листы бумаги. — Думаю, здесь надо поменять на «вдруг подняла глаза». Лучше смотрится, — после чего Маша, кивнув, зачеркнула карандашом пару слов и вписала над ними изменённый вариант. — Мне придётся менять всё с «е» на «ё»? — спросила Ника, сидя с ноутбуком в руках, после чего, заметив кивок Саши, сползла с дивана чуть ли не на пол. — Не парься, всё не так уж и сложно, — протянула Фия с улыбкой, склонившись над столом. — Легко тебе говорить, пятьдесят две страницы текста! — пробурчала девушка в ответ, сползая на пол окончательно. — Остынь. Вон сходи выпей чаю, говорят, успокаивает, — произнесла Гера и сделала несколько глотков кофе с ехидной улыбкой на лице. — Сейчас опять уйду, и вы начнёте гнусности свои обсуждать. — Не гнусности, а взрослую жизнь, — ответила Фия, улыбаясь, и подняла палец вверх. — Сократ, пятый век до нашей эры. Гера разразилась смехом и тут же подавилась кофе, отодвинула кружку в сторону и зажала нос двумя пальцами. — У Фии лучшие шутки, — ответила она гнусавым голосом, также подняв палец вверх. — Гертруда, одиннадцатый век до нашей эры, — и девушки засмеялись. Ника, тихо хихикая, ушла на кухню. — Итак, пока нет детей, как дела на личном? — голос Геры всё ещё был хриплым. — Что-то есть, чего-то нет, — спокойным тоном сказала Маша, просматривая листы. Алекса промолчала. — Скинула твой мем своей преподше, она сказала, что примет его только в том случае, если вместо того мужика на фотке буду я, — произнесла Фия и прикрыла бумагой пол лица. — Это тот, где «спасибо за половой акт»? — спросила Гера и сама же прикрылась листами, хихикая. — Ага. Так что мне нужна крутая фотка, где я вытягиваю руку вот так, — девушка показательно вытянула руку в сторону, чуть ли не задевая шевелюру Саши пальцами. — А, ой. — Ничего страшного, — ответил он, сосредоточенно читая текст. — Мне тут не нравится один момент на восьмой странице… — Какой? — Маша потянулась к нему через стол. — Вот, посмотри. — А нам показать? — Алекса откинулась спиной на диван и вальяжно закинула руку на его спинку. — Да-да, — хором ответили Гера с Фией и схватились за карандаши. — Второй абзац. Обычные превращения не помогали, и мне пришлось меняться непрерывно, — сказал парень и обвёл всех взглядом. — Надо менять, звучит коряво. — А что здесь не так? — спросила Маша, снова забираясь на диван. — Всё, как в оригинале. Разве нет? — она подняла глаза и посмотрела на Сашу. — Нет, тут речь идёт… — на улице вдруг громко запели. В комнату вошла Ника с кружкой в руке, — …о другом. — Вы уже закончили о взрослом? — спросила она, делая шаги к креслу. — Да давно ещё. Даже скучно, — состроив грустную гримасу, ответила Фия. — Мне, кстати, вот тут на шестой странице не нравится «по пути в здание», может лучше «дом» или «башня»? Так выглядит логичнее. — Да, меняй. Выдели только чем-нибудь, — сказала Алекса и взялась за листы. — Я пока двадцатой страницей займусь. — В оригинале она говорит о том, что обычные превращения роли не сыграли, и ей пришлось меняться снова и снова, чтобы избавиться от этого, — вдруг сказала Гера и посмотрела на Сашу. — Я могу поменять так, чтобы было красиво. — Я говорю о другом, — ответил парень, подчёркивая карандашом несколько строк. — Я говорю, что её обычные превращения на неё не влияют так сильно, как множественные, поэтому ей больно. — Мы говорим об оргазмах? — Фия высунула голову из-под бумаг. — Ну вот, опять, — протянула Ника со вздохом. — Не, — ответила Гера и снова взглянула на Сашу. — Хочешь сказать, — начала она, взяв карандаш в руки, — что здесь идёт акцент на то, что именно постоянные превращения причиняют ей боль? — Да, разве не об этом речь заходит в тексте? — парень хмыкнул. — Речь-то может и заходит, но ты переводчик, а не автор, и не можешь нарушать логическую цепочку повествования просто так, — Гера поджала губы. — А где я её нарушаю? И вообще, что значит твоё «роли не играли»? Не играли в чём? В плане самочувствия? — Саша взглянул на девушку. — «Do a thing» легче перевести как «не играть роли», взять в качестве идиомы, что-то, что не выстрелило, не имело толку. И я считаю, что должно быть так, — ответила Гера, склоняясь над столом. — Я вообще не понимаю, к чему надо брать именно этот оборот, если речь заходит о том, что обычные превращения на неё не влияют. — Не влияют на что? — На её состояние. — С чего ты решил, что не влияют? Где это в тексте написано? — Гера прикусила нижнюю губу. — Чёрным по белому вот здесь и написано, — Саша ткнул пальцем в листок. — В следующем предложении прям. — Для этого и существует следующее предложение, но в том, которое мы обсуждаем, не идёт речи о следствии постоянных превращений… — Действия обычные на неё не оказывают никакого влияние, а вот постоянные, вынужденные — очень даже. — «Normal shifting doesn't do a thing but I basically had to stay in a constant flux during that». Действие с нормальным превращением не сыграло роли, но я что-то там пришлось оставаться в постоянном движении во время этого, вот тебе дословный перевод, Саш, — Гера нахмурилась. — И? — Почему ты вообще думаешь, что здесь идёт акцент на самочувствие? — А на что ещё? — Я думаю, здесь акцент идёт как раз-таки на причину плохого самочувствия, на то, что обычные превращения не помогали Тонкс избавиться от влияния ауры гарпии, и ей пришлось меняться снова и снова. — Гарри говорит ей, что она выглядит плохо, — начал Саша более громким голосом, — она отвечает, что ей будет тяжко в ближайшее время. И о чём тут речь, как тебе кажется? — Есть нить повествования в тексте. В первом предложении она говорит, что ей будет плохо. Во втором говорит о причине, по которой ей будет плохо. В третьей описывает сами последствия. Нельзя просто так брать и мешать всё! — она слегка повысила голос на последнем слове. — А я смешиваю разве? Всё, как ты и говоришь. — Нет, ты хочешь во втором предложении описать влияние, а это уже следствие проблемы, не её причина. — Боже, как быстро ты говоришь… — с округлёнными глазами сказала Ника, смотря на девушку. — Я не понимаю, почему ты хочешь взять значение глагола в качестве идиомы, потому что идея-то её выстрелила. Она смогла избавиться от влияния ауры гарпии, в каком-то смысле, — произнёс парень, всё также продолжая смотреть на Геру. — Не смотри на меня так, — пробурчала она в ответ и отвернулась. — В предложении эта идиома является не обстоятельством, а сказуемым, значит, играет большую роль. — Можно ли вот здесь поменять местами слова и убрать местоимение? Так лучше звучит, — Фия протянула лист Алексе, и та, схватив его в руки, начала читать предложение. — Вот тебе предыдущая глава, — Саша пододвинул к середине стола красную папку. — В том контексте она избавилась от ауры, разве нет? Значит, ты не можешь взять значение своей идиомы, — сказал он твёрдым голосом. — Ещё как могу, — усмехнувшись, ответила Гера с улыбкой. — Я очень хорошо знаю, что там, потому что переводила ту сцену. И что? Значит, можно поменять на что-то синонимичное. — На «влияют», например? Или тебе не нравится? — лёгкая улыбка появилась на его лице. — Твоё «влияют» ни к селу, ни к городу, создаёт лишь лексическую ошибку, — девушка сделала несколько глотков кофе. — Вы сейчас о той сцене из прошлой главы? — спросила Ника, и некоторые кивнули. — Откуда ты вообще взяла эту лексическую ошибку? Здесь прямым текстом говорится о влиянии на неё постоянных превращений! — Саша бросил карандаш на стол. — Да потому что во втором предложении речь идёт только о причинах, что ей пришлось меняться постоянно для того, чтобы избавиться от действия ауры, но при этом ни слова в этом предложении о том, что ей от этого больно! — громко сказала Гера и бросила бумагу на стол. — Я считаю, «do a thing» надо перевести так, как есть, без идиом. Просто «не сделали ничего такого». В том смысле, что обычные превращения не влияли на её состояние здоровь… — Ты дундук! — взвыла девушка и встала с дивана. — Господи, прости, — прошептала Ника и вжалась в спинку кресла, — остановите их кто-нибудь… — Скажите конкретно, что вам не нравится друг другу, а потом мы все вместе примем решение, — произнесла Маша со спокойным видом. — Да, сначала один, потом вторая, — согласилась Алекса, отставляя папку в сторону. — А то вы прям как малые дети, — хихикнув, сказала Фия и обвела всех присутствующих хитрым взглядом. — Я уже всё сказала, — буркнула Гера и села обратно. — Что тебе не нравится с вариантом про влияние? — спросил Саша и вновь взглянул на девушку. — Я тебе уже сказала! Есть структура в абзаце, логика повествования, определённая нить! В каждом предложении своя смысловая нагрузка, а ты хочешь всё перемешать! Я сделаю так, как ты просишь, поменяю на тот вариант, который тебе понравится, но он должен будет учитывать все слова, которые есть… — Гера вздохнула. — Хочу курить. Фия, ты со мной? — та с улыбкой кивнула и встала со стула. Девушки вышли в коридор за пачкой сигарет и направились на балкон. Стоило только двери закрыться, как Маша с искренней улыбкой сказала: — И титул королевы споров с Сашей достаётся Гере, — поймав равнодушный взгляд парня, она продолжила, — причём заслуженно. — Я думала, это место всё же за тобой, — добавила Ника, взяв кружку с чаем в руки. — Я тоже так думала, но тут сдаюсь. Тут гроссмейстер, — она хихикнула. — Её вариант мне нравится больше, Саш, — произнесла Алекса. — Он более развёрнутый и понятный, хотя и твой тоже неплох. — Любовный спор какой-то, — Ника рассмеялась. — А как обычный тогда выглядит? — спросил парень, улыбаясь уголком рта, после долгого молчания. — Мы вроде как высказывали друг другу свои аргументы, но не сумели понять друг друга. — Я-то тебя всё поняла! Я почему-то все твои аргументы поняла! — сказала Гера, выходя с балкона. — И под конец я тебя вроде как понял, — Саша взглянул на девушку. Та с лучезарной улыбкой ответила: — Мальчики всегда понимают только под конец. — Даже комментировать не буду, — парень опустил голову, после чего со смехом добавил, — хотя очень хочется. — Потом, значит, добавишь свои правки, — Гера ухмыльнулась. — У меня от ваших споров давление подскочило, — произнесла Ника, посмотрев на наручные часы. — Пульс за сто! — Меньше думай о каких-то там одноклассниках, — добавила Маша, а затем, поймав удивлённый взгляд Ники, продолжила. — А ты как думала? Мы все всё знаем, солнышко. Как там его зовут? — Имя этого червя упоминать не стоит ни-ког-да, — сказала Гера серьёзным тоном. — А если хочешь успокоиться, то выйди вон на балкон, подыши свежим воздухом. — Вы там все накурили, какой воздух? — Какое «накурили»? — возмутилась Фия. — Чистый шлейф яблочка, тебе понравится! — Ника скривилась в отвращении и высунула язык. — Что там дальше на повестке дня? — спросил Саша. — Да всё вроде на сегодня. Поздно уже, — Алекса взглянула на настенные часы. — Почти полночь. Ещё домой надо успеть до закрытия метро. — Да-да, а мне историю делать, не иначе… — Фия закатила глаза и тут же громко рассмеялась, как вдруг её рот ладонью прикрыла Маша. — Не-не, не при детях. — Я не ребёнок! — взвыла Ника, резко встав с кресла. — Да кто про тебя говорит! Боже, блять… — Гера снисходительно улыбнулась и, захватив кружки со стола, ушла на кухню. По пути она кричала: — Собирайтесь тогда быстрее! Проваливайте! У меня полно работы! — Какое дружелюбие, — фыркнула Фия, натягивая мартинсы на ступни. — И высокомерие, — подхватил Саша, надевая куртку. Девушка вернулась к входной двери, протянула телефон Алексе в руки. — Ты забыла на кухне, — сказала она, опираясь о стену коридора. — Спасибо. Тогда до завтра? — Алекса потянулась вперёд, и девушки обнялись. — Да, всем до завтра, всех буду очень рада видеть, бла-бла-бла, короче, до скорого! Только завтра приходите не раньше трёх, я буду спать! Все медленно выходили из квартиры, напоследок прощаясь. Последним в дверях остановился Саша. — Чего застыл? — спросила девушка с улыбкой. Он немного помолчал, продолжая стоять на месте. Потом сказал: — Хочу обсудить с тобой тот абзац с переводом. Я думаю, надо исправить, — и склонил голову набок. — Прямо сейчас? Не успеешь на метро же ведь, — серьёзно сказала девушка, поджав губы. — А я не могу остаться? — Можешь, конечно. Друзьям я всегда рада, — она сделала несколько шагов назад, а он — вперёд. — Завтра я не смогу приехать, — он стягивал куртку с плеч, — надо будет съездить в университет. От тебя ближе, вдобавок, нагоним то, что не успеем завтра. — Хорошо, — она коротко кивнула. — Чай? Хочешь перекусить или что-нибудь такое? Могу заказать что-нибудь или приготовить. — Пока нет, спасибо, — ответил, стягивая ботинки с ног. — Открой пока, пожалуйста, папку с двадцать шестой главой. — Хорошо, — она зашла в гостиную, включила там свет: кот мирно спал на диване. Присела около него и вытащила пару листков бумаги, взяла в руки карандаш. — Жду. — Уже бегу, — послышался голос из прихожей, и Гера улыбнулась. — Ты говорила, — начал он, заходя в комнату, — что-то про отношения. Помнишь наш разговор? — Совершенно точно, почти слово в слово, — она подняла на Сашу взгляд. — И против не пойду. — Хорошо. Я рад, — он присел на кресло рядом с ней и открыл рюкзак. — Я считаю, вариант должен быть таким, как я сказал. Так лаконичнее, красивее, и смысл передаётся верный. — Ты не прав, — тихо произнесла Гера, рассматривая слова. — Я знаю, что в абзаце должна присутствовать логика. А потому говорю тебе нет. Нет, — она посмотрела парню в глаза. — Нет. — Ты намеренно ошейник на встречу нацепила? — вдруг спросил он, а затем потянулся к её шее пальцами. — Увлекаешься БДСМ? — девушка мягко перехватила его ладонь. — Совсем чуть-чуть, — тень улыбки появилась на её лице. — И он что угодно может выдержать? — парень мягко влез в металлическое кольцо двумя пальцами и сдавил его. — Сделано из титана, так что да, — ласково промурчала она в ответ, хлопая ресницами. Саша резко дёрнул ошейник на себя. — Я бы посадил тебя на поводок, если бы ты этого захотела. — А я не говорила, что не хочу, — прошептала в его приоткрытый рот Гера и облизала губы. — Но все твои ответные шуточки никак не влияют на решение. Текст будет мой. — Уверена? — парень провёл пальцами по её шее вниз, к впадинке меж ключиц. — На все сто. Даже если он не лаконичен, он более логичен и объясняет более простым языком. Читателям самое то. — Когда-то ты говорила, что о читателях заботиться не стоит, — он улыбнулся и слегка надавил на ямку большим пальцем. — Ошейник тебе к лицу. — Благодарю за комплимент. Думаю, поводок в твоих руках тоже тебе бы очень подошёл, — Гера заметила улыбку на лице парня и улыбнулась сама. — Так что, перейдём к редакции? — после чего мягко коснулась своими губами его губ. — Вряд ли, — разрывая поцелуй, ответил Саша в её губы. — Я долго об этом думал. — О том, как мы займёмся сексом? Занятные мысли, — она хотела было встать, как парень вновь схватился за её ошейник и потянул его на себя. В голове приятно зашумело. — Ты же знаешь, что он постоянно сдавливает мне кожу? — Знаю, — он мягко провёл языком по её шее. — И о том, что из-за него мне постоянно тяжело дышать, тоже? — тихо спросила она, приподнимая голову. — Меньше курить надо, — аккуратно коснулся зубами кожи и зажал её. — Значит тебе всё-таки не нравится… а я так хотела покурить после нашего секса, — она улыбнулась, подаваясь вперёд. — Гера, — он отпрянул, и взгляды их столкнулись, — для меня это важно. — А я намокла из-за того, что он на мне, — девушка мягко коснулась пальцами ошейника. Саша рассмеялся. — Ты потрясающе переводишь тему. — Прямо как ты, когда речь заходит о повседневной жизни. Не любишь ты всё-таки, когда в неё влезают, — она резко отодвинулась. — Итак, мой вариант или твой? — и прикусила нижнюю губу. — Оставишь меня так, значит? — спросил он, придвигаясь. — Ты ничего не станешь делать, пока я не попрошу. И не сделаешь того, чего я не желаю. Правильно помню? — Саша кивнул. — Вот и отлично. Как раз это мне и нужно. Они молчали. Гера нервно стучала карандашом по столу, перечитывая текст снова и снова. Парень тем временем смотрел на неё и иногда аккуратно касался пальцами коротких прядей её волос. — Знаешь, — чуть ли не шёпотом сказала она, — иногда я очень сильно хочу с тобой поговорить, — и покраснела. — Правда? — спросил, хмыкнув, Саша, не убирая руки. — Правда. Выделить целый день на то, чтобы общаться. Плохо? — она взглянула на парня, и тот улыбнулся, увидев её покрасневшие щёки. — Ни капельки. Ранее не замечал за тобой такой робости, — парень мягко опустил свой палец ей на губы. Она медленно хлопала ресницами. — Меня хватило только на невинный флирт, — ответила Гера и поцеловала его ладонь. — Не назвал бы его столь невинным, ёжик, — Саша улыбнулся, взял её руку, приблизил к себе и также коснулся губами внутренней стороны ладони. — Поцелуй меня. Пожалуйста, — прошептала девушка, слегка поджав губы. — Ты точно хочешь? — она кивнула. Парень приблизился к ней, мягко обхватил её лицо своими ладонями и толкнулся языком в рот, легко и немного нелепо. Гера тут же прикрыла глаза, отвечая, и положила руки парню на шею. Она водила кончиком языка по его нёбу с улыбкой, а затем, слегка прикусив Сашин язык, начала его посасывать. Тот с шумом выдохнул, опуская руки ей на бёдра. Девушка ощущала, как он придавливает пальцами мягкую кожу. Разорвав поцелуй, парень произнёс: — Не думаю, что хватит времени на редакцию, иди сюда, — и Гера послушно села к нему на колени. — Завтра тебе придётся ехать на учёбу, — прошептала она, утыкаясь носом в его шею. Саша мягко сжал её талию. — Не придётся, а даже хочется. Но сегодня мне хочется быть с тобой, — парень провёл языком по её надплечью вверх, к ошейнику, поддел его. — Хорошо, что сегодня хочется, — пробурчала она, не зная, радоваться или грустить. — Ты мне нравишься… Он двигался языком всё выше и выше, вёл им по подбородку, пока снова не влез в приоткрытый рот Геры. С шумом выдохнув и положив ладони ей на бёдра, Саша придвинул девушку к себе. Она отвечала, не торопясь; медленно двигала языком, хваталась пальцами за края его футболки и слегка оттягивала ткань, прикусывала губы. Поцелуи с причмокиваниями медленно переросли в глубокие, полные слюны. Девушка елозила, тяжело дыша, слепо пытаясь расстегнуть ремень на джинсах. — Ты мне тоже, — шептал Саша ей в рот, а затем снова целовал, снова касался, — тоже, тоже, тоже, — его слова тонули в тяжёлом дыхании, — самая сладкая девочка на свете. — Ты так и не проверил, — с улыбкой сказала она и наклонила голову, провела всем языком по шее около ключицы. Саша вздрогнул и сильнее сжал ладонями её бёдра, после чего полез рукой к её пижамным штанам, оттянул их край и повёл пальцами по лобку вниз. Гера оставляла маленькие поцелуи, похожие на бабочек, у парня на шее. Когда он поддел ткань нижнего белья, девушка, слегка всхлипнув, двинула бёдрами, приглашая. И он согласился. Провёл двумя пальцами по складкам и, раскрыв их, вошёл внутрь, как вдруг она вздрогнула. — Давно ты такая мокрая? — прошептал Саша ей на ушко. — Не знаю, н-не помню, — таким же шёпотом ответила Гера, прикусывая его кожу. Её голос был хриплым и слегка ломаным. — Дай свой язык, — сказал парень, продолжая медленно толкаться пальцами внутрь. Она приподнялась и взглянула на него, и глаза её были полны признательности и влюблённости, после чего высунула язык. С каждым толчком её щёки всё сильнее заливались багровым румянцем, с губ слетали всхлипы. Саша вытащил пальцы и мягко проехался ими вверх, задевая клитор, Гера тут же зажмурилась, прикрыв рот. — Язык, кошечка. Дай свой язык. — Не могу, пока ты т-та… — слово погасло, и его заменил тихий стон. Она потянулась к парню, накрыла его рот своим, слегка приподнявшись, и поцелуй уже был грубым, безумно глубоким и рваным. Штанга елозила по Сашиному языку, и он местами успевал поддеть её зубами. Пальцы проскользили ещё дальше, и Гера, резко распахнув веки, посмотрела на парня. — Зачем ты так? — с обидой в голосе спросила она. В ответ он с лёгкой, но всё же искренней улыбкой облизал покрытые смазкой пальцы. Её глаза стали похожими на монетки. — Ты и правда сладкая, ёжик, — прошептал он, снова целуя. Девушка приподняла свою футболку, оголяя грудь, и Саша с улыбкой повёл ладонями вверх, к соскам. Её кожа была бархатной, упругой и в то же время мягкой. — У меня соски очень чувствительные… — буркнула она куда-то, разрывая поцелуй и прикрывая глаза. Парень наклонил голову вперёд и облизал сосок языком, после чего, приоткрыв рот, начал его посасывать. Гера запустила пальцы в его волосы и начала перебирать локоны, иногда инстинктивно двигаясь тазом навстречу. Затем, набравшись смелости, всё-таки полезла к ремню. Саша улыбнулся, но ничего не сказал. Девушка неуклюже пыталась вытащить пуговицу, покрывая поцелуями его лоб, и парень ей помог, обхватил своими ладонями её и расстегнул штаны. Звякнула молния. Гера запустила пальцы под край нижнего белья и аккуратно коснулась головки. — Влажно, — сказала она, облизывая сухие губы. — Не ты одна возбудилась, ёжик, — ответил Саша, поднимая голову. Край футболки снова опустился вниз. Их взгляды столкнулись, и девушка стеснительно улыбнулась. — Ты знаешь, что я тебя хочу, лягушонок? — спросила она, прикусывая нижнюю губу. — А ты знаешь, что я хочу тебя, Гер? — совершенно серьёзно спросил в ответ парень и мягко толкнулся бёдрами. — Хочу вставить. Она медленно обхватила его ладонь своими и положила на них голову, хлопая ресницами. — Знаю, — её голос на странность был мягким и тихим. — А ты знаешь, что я хочу тебя всего? — Всего? — переспросил он, слегка хмурясь. — Ага. Всего. Ты мне нравишься. Очень сильно. Это даже похоже на влюблённость. За одним лишь исключением, — и она искренне улыбнулась, начав часто моргать. — Не надо, — он провёл пальцами под её веками. — Тебе не к лицу. За каким лишь исключением, кстати? — и игривая улыбка возникла на его лице. — На мне нет розовых очков. Мне жаль, что мы не встретились в тот момент, когда я бы была тебе нужна. А так… думаю, я всем довольна, — она прикрыла глаза. — Я не отношусь к сексу ветрено, и ты об этом хорошо знаешь, ёжик, — он поочередно оставил поцелуи на щеке, носу. — Ты мне нравишься. Я хочу попробовать. Давай попробуем. Она тяжело дышала с закрытыми глазами, продолжая сжимать его ладонь в своих, и думала лишь о пережитом, что казалось теперь чем-то блеклым и выцветшим, размышляла о высоком и в то же время хотела до него не добираться, прикусывала чуть ли не до крови нижнюю губу и кивала. Осознанный выбор дался ей тяжело, но она приняла его без остатка, так и не узнав, насколько сильно Саша в тот момент дрожал в страхе быть отвергнутым. Насколько сильно не хотел срывать все планы ради чего-то, что того не будет стоить. И он также сделал свой выбор, и он также отвечал на каждый кивок кивком, зная, что она его не видит. Гера вдруг обняла его, обвивая руками шею, и произнесла с улыбкой: — Ты сегодня будешь спать со мной. — Я сегодня буду спать с тобой, — таким же ласковым тоном ответил парень, обнимая девушку, — и буду обнимать тебя во сне. — Нам нужны презервативы. Пошли в спальню, — и даже после тех слов она не встала. Водила носом по его плечу, щеке, целовала в мочку ушка, размеренно дышала, наслаждаясь ароматами кондиционера, парфюма, геля для душа — запахом Саши в целом. Они просидели так долгих несколько минут, и девушка, наконец, встала. По привычке поправила чёлку, подтянула пижамные штаны будто в попытке привести себя в порядок, и это вызвало на лице парня искреннюю улыбку. Она схватила его за руку и повела в спальню, так и не дав Саше времени на застёгивание штанов. — Вот, смотри, — она открыла дверь и слегка сместилась влево, уперевшись затылком в его левое плечо. — Обитель холостячки! Парень улыбнулся и перевёл взгляд правее. — Не знал, что холостячки поддерживают порядок, — произнёс он и хмыкнул. — Всё дело в антидепрессантах, без них было бы не то, — она сияла, будто бы радуясь тому, что находится на лечении. — Тебя это не смущает? — улыбка вдруг сползла с её лица, глаза округлились, сделавшись печальными. — То, что у тебя проблемы с агрессией? Или твоя неспособность иногда подняться с кровати? Твоя бессонница? Да-а, я слушаю твои слова, — поспешно добавил он, замечая шокированный взгляд. — Ты нравишься мне своим характером, Гер, и если в твой характер входят подобного рода заболевания, то ладно, но мне кажется, что они не входят. — Нет, милый, нет, — она помотала головой и устало улыбнулась, встала на носочки и оставила поцелуй у него на губах. — А как тебе моя неспособность понимать все твои намёки? Не смущает? Все говорят, что я веду себя иногда, как дундук, — Саша улыбнулся. — Так говорю только я. И мне очень даже нравится твой характер. Конечно, у нас ещё будет много времени, чтобы узнать друг друга получше, но на данном этапе я точно уверена, что всё хорошо, — Гера хихикнула и повела парня к кровати. — Никуда не торопимся, верно? — добавила она, разворачивая Сашу к себе лицом. После его кивка она мягко надавила на его плечи, и тот сел. — Погоди, надо найти презервативы, — девушка отошла от него, склонилась около письменного стола в поиске рюкзака. Парень тем временем оглядывал комнату. Свет так и остался выключенным, и в темноте были видны лишь силуэты: стол, кровать, висящая на книжном шкафу картина, пара игрушек на полу где-то в углу, подоконник с цветами да домик кота. — А зачем ты туда полезла? — спросил Саша, вновь разглядывая согнувшуюся пополам девушку. — У меня давно никого не было, и презервативы я не покупала, — со смешком выдала она, продолжая рыться в рюкзаке. — Ты не была готова к тому, что это произойдёт? — с улыбкой говорил Саша, постукивая пальцами по постельному белью. — Я не думала, что так скоро, — ответила она, вытаскивая со дна книги. — У меня не так часто бывает что-то хм… — …что-то подобное? — спросил парень. — Нет, не то слово. Больше подходит «у меня не так часто бывает подобного рода доверие», — медленно произнесла она, будто смакуя каждое слово на вкус. — Надо добавить в перевод. Из тебя получится отличный редактор, — тихо добавил он, прикусывая губу. — Тоже самое могу сказать и о тебе, лягушонок. Порой ты знаешь больше меня, и мне это очень нравится, — сказала она и тут же добавила, — о, вот и нашлись. Какие тебе больше нравятся? — её взгляд метнулся к парню. — Не знаю, а у тебя там арсенал, что ли? — девушка в ответ хихикнула. — Нет, просто есть какие-то с ребрышками, я даже не помню, откуда они, и обычные, — она рассматривала упаковки, сощурившись. — Давай обычные, мы не на каком-то марафоне, — засмеявшись, произнёс парень, продолжая разглядывать девушку. Она определённо ему нравилась. Гера кивнула. — Хорошо. Иди сюда, — она тут же встала перед ним на колени и мягко похлопала ладонями по его коленям, — ну же, — добавила она и подняла голову вверх, — стягивай! Парень с улыбкой приспустил штаны вместе с нижним бельём до колен, и девушка, схватив ткань за край, стянула с него их до конца, аккуратно сложила втрое и оставила на полу возле кровати. Затем склонилась над членом и мягко провела по головке языком, продолжая придерживать закрытый презерватив двумя пальцами. Саша медленно обхватил её ладонь и забрал его, положил около себя на кровать, продолжая любоваться девушкой. Она медленно водила языком сверху вниз и иногда обхватывала губами головку, начинала сосать, но не насаживалась ртом до конца. Парень водил по её волосам ладонью, желая упасть на спину. Ему казалось, что её влажный язык поблескивал в свете уличных фонарей, а вместе с ним и его член, и само это зрелище вызывало в нём ещё больше желания. Вскоре Гера расслабилась, приподнялась на коленях и мягко обхватила член пальцами, раскрыла головку и провела по ней той частью языка, в которой так явственно выпирала штанга. Саша поёжился. — Не нравится? — спросила она, подняв голову. Её губы были опухшими, и с них стекала слюна по подбородку вниз. — Нет, просто щекотно, — с улыбкой ответил он и провёл большим пальцем по её губам, затем засунул его в рот и облизал. Она снова склонилась, на сей раз насадилась ртом чуть ли не до конца, и от узости, возникшей в глотке, Саша тяжело вздохнул, потянулся к презервативу и тут же раскрыл его. Он мягко надавливал пальцами на шею девушки, задавая ритм, а та, прикрыв глаза, сосала, причмокивая и водя языком из стороны в сторону. В скором времени парень привык к тёплому металлическому шарику, выводящему узоры на его головке, и каждое движение языка Геры стало отдаваться лёгким звоном в ушах. — Гер, — мягко произнёс он, несколько раз касаясь пальцами её шеи. — Давай я надену. И девушка отстранилась. Вытерла рот ладонью и посмотрела на него с робкой улыбкой. Её щеки пылали. Саша раскатал презерватив, не нарушая правил, и отодвинулся слегка назад, позволяя девушке его оседлать. Та забралась на кровать, подползла к нему и села на его бёдра, но немного поодаль, так, чтобы член касался её живота. — Всё хорошо? — прошептала она, обхватив ладонями его лицо. Парень кивнул. Она, кивнув в ответ, потянулась за поцелуем, мягко коснулась его губ своими, ладонью водя по Сашиным животу и мягким волоскам на лобке, коснулась члена пальцами, приподнялась и, мягко направив головку к дырочке, опустилась. Очень-очень медленно. Поцелуй невольно разорвался, и девушка положила голову ему на плечо. — Всё хорошо? — шептал ему голос, который теперь казался до безумия тихим и робким. — Да, солнце, всё хорошо, — и Саша, договорив те слова, толкнулся ей бёдрами навстречу. Так, чтобы заполнить на максимальную длину. Она всхлипнула, схватившись руками за его плечи, и прикрыла глаза. — Ты узкая, — прошептал он и толкнулся ещё раз, размещая ладони на её ягодицах. В ответ послышалось лишь тихое «угу». Смазка медленно стекала по лобку вниз, к бёдрам, и к звуку лёгких шлепков постепенно добавилось хлюпание. Гера начала насаживаться, сначала медленно и аккуратно, затем — прибавляя темп. Её дыхание было рваным. — Хочу тебя шлёпнуть, — вдруг сказал Саша, потянулся к девушке и схватился зубами за её кожу, кусая. — Пожалуйста, я только «за», — ответила она, затем также приблизилась и, положив голову парню на плечо, начала лизать его кожу, посасывать. — Я многое хочу сделать, что я могу сделать, — быстро говорил он, толкаясь бёдрами и тяжело дыша. — Тебе можно всё, Саш, всё, абсолютно всё, — говорила Гера, как заведённая кем-то кукла, не отлипая от его шеи. И он её услышал. Схватил за ошейник и оттянул от себя, поставил её руки ближе к своим коленям, заставил приподняться, шлёпнув два раза по бёдрам, а затем резко вошёл до конца, одним толчком. И она застонала. — Гера… — их взгляды встретились, — ты пиздец какая красивая, — ещё толчок. Девушка до последнего пыталась продолжать смотреть ему в глаза. — Слишком глубоко, Саш… — шептала она, всхлипывая. Парень шлёпнул её поочередно по соскам, затем обхватил одной ладонью талию и резко двинул вниз. Гера застонала вновь. — Пожалуйста… — Что «пожалуйста»? — она мягко направила его ладонь к своему лобку. Парень коснулся пальцами её клитора, и та вдруг упала вперёд, в последний момент вытягивая перед собой руки. — Вот это и было моим «пожалуйста», — прошептала она. — Дай слюны. Они снова слились в поцелуе, на сей раз мягком, но быстром. Саша вылизывал сухой язык девушки, оставляя в ямках возле зубов капли слюны. Гера кивнула, и они отстранились. Она снова села, на сей раз слегка наклонившись назад, и насадилась бёдрами. Парень тяжело вздохнул. — Хочу схватить тебя за волосы, Боже, — сказал он, и девушка хитро улыбнулась, приподнимаясь и насаживаясь снова. — Обожаю тебя, — произнесла она, чувствуя волны мурашек на коже. — И я тебя обо… — ещё один толчок, — …жаю, — с улыбкой ответил Саша, возвращая пальцы к её лобку, снова начиная водить вверх-вниз. Гера снова застонала и теперь уже не прекращала стонать в принципе. Парень приподнялся, потянулся руками к её шее и начал расстегивать ошейник. — А как же… — захныкала она. — Надо будет — схвачу сам, а его лязганье мне уже порядком надоело, — ответил Саша и бросил ошейник на пол. — Хорошо, — согласилась девушка, и, пользуясь возможностью их близости, снова впилась губами в его губы. Он продолжал насаживать её, на сей раз уже грубо и резко, так что она стонала в его открытый рот, лаская себя пальцами. Разорвав поцелуй, она вдруг сказала: — Хочу стать твоей, хочу стать твоей, — и снова поцеловала его. — Я хочу быть твоим, — ответил Саша в поцелуй. — Будь моим, а я буду твоей, только-только твоей, — сказала девушка, продолжая стонать. — Ты моя, моя, моя, — говорил ей парень в губы, чувствуя, что больше не может остановиться. — Я скоро кончу, солнце, — прошептала она и положила голову ему на плечо. Он кусал её ключицы, посасывал кожу на шее, водил пальцами по её позвонкам и ягодицам и шлёпал, безумно сильно и резко, так, что девушка всхлипывала и вжималась в него всем телом, но Саша знал: ей нравится. С каждым ударом смазки с неё вытекало всё больше, а её просьбы не останавливаться буквально выводили его из себя, заводили чуть ли не до безумия, и он отводил ладонь для нового удара. Её ягодицы были горячими, по бёдрам стекали капельки пота, одеяло под ними было холодным и влажным. Гера ласкала себя, водя пальцами по складкам, и Саша за этим наблюдал с желанием заменить её руки своими. Он вдруг почувствовал сильные сокращения, как её стенки внутри стали сильнее сжимать его член, и повалил девушку на спину, вышел из неё, стянув презерватив. Гера тут же придвинулась к нему, обхватила головку губами и начала насаживаться ртом, сильно всасывая кожу. Саша сжал её волосы в кулаке и грубее обычного задавал ритм теперь уже движением собственной руки. Застонав напоследок, он излился ей в рот, продолжая двигаться навстречу. Гера вдруг замерла в том же самом положении, а потом парень почувствовал её мягкие губы и язык, облизывающий головку. — Что ты… — прошептал он, когда она отодвинулась. Девушка показательно открыла рот, подвигала языком из стороны в сторону, и капля спермы лениво потекла по её губам. Гера подхватила её пальцем и, облизав его напоследок, сглотнула. Саша шумно выдохнул. — Если ты будешь делать такие вещи, у меня снова встанет, — сказал парень, и она лучезарно улыбнулась. — Понравилось? Могу чаще так делать, — ответила девушка и откинулась назад на кровать, раскинув руки с ногами в стороны. — Кла-асс. — Класс? — всё ещё тяжело дыша, переспросил Саша и, увидев кивок, наклонился и оставил поцелуй у неё на коленке. — Душ, может? Она помотала головой. — Не, мне лень, — произнесла Гера, продолжая смотреть в потолок. — Может спать? — Мне нужен душ. Либо ты со мной, либо нет, — Саша поправил спадающие на лоб локоны. — Догоню, может быть, — и она перевернулась на бок, потянулась за телефоном, валяющимся на подушке, и принялась читать новости. — В беседе пишут, что там отзыв какой-то плохой пришёл. Что-то про синонимы, — пробурчала она и подняла голову. Парень лёг рядом с ней и взял телефон в руки. — Бредятина какая, невозможно было в той сцене не использовать синонимы, — заворчал он, водя по экрану пальцем. Гера обхватила рукой его живот и прижалась. — Чего ты? — тихо спросил Саша, посмотрев на девушку. — От тебя вкусно пахнет нами, — ответила она и провела языком по его рёбрам. — И чем же мы пахнем? — спросил парень теперь уже более тихо с тенью улыбки на лице. — Моими духами с орехами, ещё потом, смазкой, спермой и твоим шампунем, — Гера ткнулась носом в парня. — Вку-усно. Саша потянулся к девушке, и они снова поцеловались.

***

— Саш, я чё-то не поняла, — протянула вдруг Маша. — А ты чё здесь забыл? Парень взглянул на девушку и ответил: — Дела отменились, смог приехать. Или что, ты недовольна моим присутствием? — он улыбнулся. — Да нет, просто стало интересно, — она повернулась. — Алекса, что ты думаешь вот по поводу этой страницы? — и ткнула в лист карандашом. — Поменять надо предложение, сейчас займусь, звучит не очень, — та склонилась над столом. — Вы уже видели комментарий? — Ника листала новостную ленту в телефоне, кусая яблоко. — Вот ту хуйню, ой, — Фия прикусила язык и хитро улыбнулась, — извините. — Да насрать, — сказала Гера, — продолжай. Ника же вытерпит, да? — она взглянула с улыбкой на девушку. — Ну, пока что пульс, — та взглянула на часы, — девяносто три. Нормально. Пойдёт. — Ну вот ту хуйню с тавтологией, где до нас доебались, — тут же выговорила Фия и хихикнула. — Гермиона, Флёр, француженка, старшая девочка, младшая девочка, старшая девушка, девушка-вейла, вейла, гриффиндорка (кстати, с маленькой буквы, как пионер или октябрёнок, это не имя собственное), шатенка, блондинка, каштанововолосая (извините, но цветов волос уже три), кудрявая, кареглазая, голубоглазая, чемпионка, Делакур, Грейнджер, — прочитала Ника с умным видом. — Супер. Я три часа над этими страницами сидела. — Напиши ей «благодарим за ваш отзыв, идите нахуй», — ответила Гера с коварной улыбкой. — Да ладно, вдруг она исправится, — скучным тоном протянула Алекса и обвела всех присутствующих взглядом. Поймав удивлённый взгляд Фии, продолжила, — ладно, это маловероятно. — Вот именно, так что надо проклясть её ко всем чертям и заблокировать! — в Гере определённо проснулся энтузиазм. Маша засмеялась. — Всегда успеем, не переживай, — она цокнула, — а пока что надо объяснить ей, что постоянное повторение имён не есть хорошо. — Я уже смотрю её профиль, Боже, какую же хуйню она пишет… гейский секс соверше-енно неправдоподобен, — пробурчала Фия, уткнувшись в телефон. — А это? Ты видишь?! — и протянула его Гере. Та шокировано вдохнула. — Вводную часть запятыми не выделила?! Убери это, убери, сейчас вырвет! — и девушки громко засмеялись. — Как будто лесбиянка может знать что-то про гейский секс… — пробурчала Алекса и, заметив взгляд девушки, рассмеялась. — Мне не нравится здесь часть вот с этим, — спокойно сказал Саша, протягивая Алексе листы. — Четвёртый абзац. — А мы? — сказали вдвоём Гера с Фией. — Мы для тебя пустое место, Саш? — с улыбкой спросила Ника. — Нет, просто… — парень запнулся. — Мы шутим, ты чего, — Маша коснулась его плеча. — Нормально, вроде, — Алекса протянула бумажки ему обратно. — Кстати, по-моему, я сломала ноготь… — она коснулась своей ладони. — Не люблю длинные, — фыркнула Фия и снова посмотрела в телефон. — Ты бы и любила, — добавила Маша, еле давя улыбку. — Сильно? Покрытие отошло? — она повернулась, начала рассматривать указательный палец. — Что такое покрытие? — спросила Ника, хмурясь. — Ламинатное, дома стелют, — спокойно добавила Фия. — Блин, помада стёрлась… — буркнула она, ведя пальцем под губой. — Вы со своей женской логикой… красками-намазками… — начал было Саша, закатывая глаза. — Женской? — спросила Гера, наклоняясь к нему через стол. — Женской, да? Давай сюда листы свои, — и вырвала бумагу из его рук. — Ну и что? Ставишь двоеточие вот тут, а здесь запятую, — она провела по строке пальцем. — Мне кажется, тут надо тире поставить, — спокойно ответил он. — Снова-заново… — завопила Ника и спряталась за листами. — А я считаю, что двоеточие и запятая, — серьёзно произнесла Гера и посмотрела на него. — Исправь, как считаешь нужным, — ответил Саша и взял листы со стола. Вдруг воцарилось молчание. — Ч-чего?.. — Ника нахмурилась. — Мне послышалось? — Сегодня какой-то день особенный? Не пойму, — Маша потянулась за телефоном. — Да нет, даты все верные, а, ой… — она, прочитав что-то на экране, сразу же заблокировала телефон, — сути не меняет, в общем. — Э-то лю-юбо-овь, — медленно проговорила Фия, с улыбкой смотря на Сашу. — Голубки-голубки-голубки. Жених да невеста! — она тыкнула ему пальцем в нос. Парень долгое время молчал, продолжая смотреть на Геру. — Тебя смутили? — спросила вдруг она. — Отчего же? Нет, — на лице его появилась тень улыбки. — А я тебя смутила? — девушка прикусила нижнюю губу. — А должна была? — спросил он в ответ и хихикнул. Гера вдруг покраснела. — Придётся писать теперь фанфик об этом, — тихо сказала она, пряча за листами щёки. — И как назовёшь? В названиях я не силён. — Кризализм. Так обозначают чувство покоя, — с улыбкой ответила она, а затем положила карандаш на стол.