Буря
26 апреля 2022 г., 20:21
Примечания:
Приятного чтения!!!
Это была темная и штормливая ночь. Ветер завывал в ушах Наруто, дождь хлестал по нему, а гром грохотал в полуночном небе.
Он вздрогнул, стиснув зубы, чтобы они не дрожали так сильно.
Это все вина дурацкого синоптика за обещание ясного неба, моих дурацких друзей за дурацкую вечеринку, моей дурацкой машины за поломку на полпути домой и моего дурацкого мобильного телефона за то, что он умер.
Не имея другого выбора, вышел из машины и попытался найти ближайший дом, где, как надеялся Наруто, добрые и внимательные жильцы позволят ему воспользоваться своим телефоном и вызвать эвакуатор.
Всё привело к тому, что он стоял перед ближайшим домом, который только смог найти. Он был единственным на несколько километров.
К несчастью для него, здание выглядело так, будто когда-то было съемочной площадкой плохого фильма ужасов. Снаружи было темно и мрачно, ставни скрипели и хлопали с силой бури, а деревья окружали его со всех сторон, почти смыкаясь…
Черт, это жутко.
Но не то чтобы он испугался, конечно.
Наруто схватился за свою промокшую оранжевую куртку, дрожащими пальцами потянулся к дверному звонку.
Колокольчик издал пронзительный звук, от которого он подпрыгнул, а сердце начало колотиться так бешено, словно пытается вырваться через горло.
Дверь открылась с громким, дрожащим скрипом, эхом разнесшимся по всему дому. У человека, ступившего на порог, были черные глаза, черные волосы, и даже одежда представляла собой такие же рубашку и брюки. Но при этом свет был слишком плохим, дабы разглядеть какие-то черты лица…
— Что ты здесь делаешь, идиот? — фыркнул он.
— С-Саске? - рот Наруто приоткрылся от изумления.
— Мгм, — раздраженно сказал второй парень.
Из всех людей почему именно Саске? Он ведь... ненавидит меня!
— Мм… у меня сломалась машина, и… ну, могу я воспользоваться твоим телефоном?
Учиха закатил глаза, но позволил двери полностью открыться и отступил в сторону. Наруто весело улыбнулся, когда вошел, не обращая внимание на то, как с его одежды стекала влага прямо на деревянный пол.
Помещение словно охватило мрачной тишиной. На заднем фоне не гудели электронные приборы, не играл телевизор. Комната была покрыта толстым слоем тьмы, которую нарушал только подсвечник в руках Саске, отбрасывающий мрачное сияние на его лицо. Темнота была слишком глубокой, чтобы разглядеть что-либо, кроме больших расплывчатых фигур. Жутко.
— Электричество отключилось около получаса назад, — объяснил Саске. — Телефон тоже.
— А… —Наруто задумался о том, какое из двух зол было меньшим — сидеть в своей старой, сломанной машине, пока кто-то не нашел его, или оставаться одному в компании Саске, в его жутком доме, пока телефонная компания не сможет отремонтировать линию.
Это была жеребьевка в любом из двух случаев. Чем дольше Наруто оставался в компании Саске, тем больше возрастала вероятность, что они разозлятся друг на друга и всё закончится ссорой. С другой стороны, тащиться по холоду, сквозь дождь, грязь и сильную бурю, чтобы вернуться к своей бесполезной машине, тоже не было привлекательной идеей.
Саске какое-то время молча смотрел на него, прежде чем вздохнуть. — Оставайся здесь. Я сейчас
Наруто поморщился — это был его последний шанс спастись. Теперь, пока Саске не было в комнате, он мог незаметно уйти, заранее избежав конфликта. Учиха не стал бы останавливать, скорее всего, наоборот, предпочел бы, чтобы тот ушел.
Наконец, он вздохнул и выскользнул из своих ботинок, прислушиваясь к тому, как они издают влажный, хлюпающий звук, когда снимаются. На некоторое время остаться точно придётся.
Через несколько минут Саске вернулся с большим пушистым полотенцем и толстым, совсем неудобным, халатом. Наруто начал надеяться, что Саске не будет в этот раз таким ублюдком и протянул руку.
Саске нахмурился.
—Что? — Наруто озадаченно отдёрнул руку.
— Раздевайся.
Наруто непонимающе уставился на него, румянец залил его щеки, и он молился, чтобы его не было видно в несуществующем свете.
— Какого черта?! Я не знал, что ты извращенец, Саске.
— Твоя одежда промокла насквозь, и с тебя повсюду капает вода. Если ты останешься в ней, то просто простудишься, — закатил глаза черноволосый
О да, будьте логичны. — … Хм, хорошо. Наруто начал расстегивать куртку, но заколебался, заметив, что Саске смотрит прямо на него. — Эй, повернись!!.
— Почему? Мы оба парни, — Брови Саске вопросительно поднялись, напоминая дугу.
Наруто колебался. В конце концов, это было правдой. Их шкафчики стояли рядом на уроке физкультуры. Саске, должно быть, уже много раз видел, как он раздевается.
Но было что-то совсем другое между тем, чтобы раздеваться рядом с Саске в раздевалке, окруженной парнями со всех сторон… и раздеваться в одиночестве прямо перед Саске, пока тот смотрел.
Узумаки стиснул зубы и отвернулся, пытаясь выскользнуть из пальто. Оно прилипло к его рубашке и отказывалось сдвинуться с места без серьезного рывка со стороны блондина. В конце концов, однако оно оторвалось с мокрым хлюпаньем, упавши на землю.
Он схватил подол рубашки и начал тянуть ее через голову, мокрая ткань упрямо прилипла к коже. Наруто сбросил вещь, с отвращением фыркнув.
Потянувшись к молнии на джинсах, Наруто заколебался и оглянулся через плечо на Саске. Учиха скучающе наблюдал из-под опущенных век. Брови исказились в безмолвном вопросе, как только тот поймал взгляд Наруто.
Дерьмо. Блондин поспешно прервался. Он расстегнул штаны и попытался спустить их с бёдер.
Если снять тонкую хлопчатобумажную футболку было трудно, то спустить джинсы с его ног точно практически невозможно, как минимум нужно сильно постараться. Несколько мгновений он пытался стащить промокшую джинсовую ткань, чувствуя, как та царапает его кожу. Лицо становилось все краснее и краснее, а под нос сыпались сплошные проклятия.
Наконец, Саске вздохнул и шагнул вперед.
— Слушай, просто присядь на минутку.
— Я могу справиться сам, — Наруто покачал головой, посылая на Саске раздраженный взгляд.
Но после ещё одной минуты борьбы с одеждой, когда его джинсы сдвинулись всего на сантиметр или два, Саске фыркнул и осторожно положил халат, полотенца и подсвечник. Он подсунул ногу под колени Наруто, заставив их подогнуться. Узумаки с болезненным стуком рухнул на пол.
—Черт возьми, что ты делаешь, теме?! — заворчал блондин, потирая ушибленную задницу.
Саске встал на колени у ног Наруто и начал стягивать с Наруто носки. — Помогаю тебе, идиот.
Наруто почувствовал, как его лицо вспыхнуло, а его желудок неприятно перевернулся при виде головы Саске, склонившейся над его левой ногой.
Это… с этим действительно было что-то не то…
Саске снял левый носок и пренебрежительно подержал его секунду, прежде чем отбросить в сторону. Правый носок полетел через несколько секунд, и с громким хлюпаньем его швырнуло на пол.
Наруто молча сидел, наблюдая за всем этим со смесью ужаса и смущения, как вдруг Саске схватился за штанины его брюк и начал тянуть.
Саске посмотрел на Наруто, — Ну что, поможешь?
— Э… да…? — при свете свечи рядом он мог лишь заметить раздражение на лице собеседника.
К этому времени Наруто начал дрожать от холода, а принесённый Саске халат выглядел все лучше и лучше. Отбросив свое смущение на задний план, он начал извиваться на полу, натягивая мокрые, липкие джинсы на бедра. В сочетании с усилиями Саске на другом конце, штаны, наконец, перестали держать тело Узумаки. Наруто накинул халат и начал завязывать его.
— С-спасибо, — пробормотал Наруто, глядя в пол и уже вытирая волосы полотенцем, которое любезно дал ему Саске.
Тот пожал плечами и отвернулся. Снова взял подсвечник и пошел по коридору.
— Ах! Ублюдок, подожди! — крикнул Наруто, ругаясь и спеша догнать Саске. Не может быть такого, чтобы его оставили в столь зловещем помещении наедине с собой!
Он последовал за своим одноклассником в большую гостиную, где в камине потрескивал огонь, отбрасывая на стены золотые тени. По бокам стояли два кожаных дивана и такое же кресло с элегантным журнальным столиком посередине.
Это казалось раем для Наруто, который все ещё слегка дрожал. Узумаки радостно подбежал к решетке, прикрывающей огонь, и сжал руки так близко, как только мог.
Саске фыркнул. — Ты что, ребенок?
С возращением тепла и комфорта прямо перед ним, на несколько благословенных мгновений Наруто смог забыть, чей это дом.
Он повернулся к нему со смущённым румянцем, выпячивая нижнюю губу. — Придурок. Я просто пытаюсь согреться! — тем не менее, он вернулся к дивану и спокойно сел.
Учиха приземлился рядом с ним, нарушая личное пространство Узумаки, которое тот так сильно ценил. Их разделяло всего несколько сантиметров и если Наруто хоть чуть-чуть сдвинет ногу, она заденет ногу Саске. Хотя блондин оставил много места на просторном диване — у брюнета не было причин сидеть так близко. Наруто немного отодвинулся и волна облегчения накрыла его, когда Саске не сократил дистанцию снова.
Несколько минут они сидели молча, Наруто, медленно опуская веки, смотрел, как потрескивает огонь. Несмотря на присутствие Учихи, ему было… комфортно. Волнение от вечеринки, на которой он был, давно улеглось, оставив его сонным.
Его глаза закрылись, как вдруг Саске раздражённо заговорил.
— Наруто.
— А, что? — его глаза открылись, и он зевнул. Потирая усталые глаза, он повернулся к собеседнику.
— Что ты здесь делал?
— Мм… пошел на вечеринку… к другу домой… собирался домой, — Наруто снова зевнул и почесал свои светлые волосы, которые начали торчать теперь, когда им дали высохнуть.
Саске откинулся на спинку дивана. — Тот, что в доме Ино?
— Да. Было весело, — Наруто кивнул, слегка улыбаясь. Он моргнул и подозрительно посмотрел на Саске. — Как ты узнал об этом?
Саске пожал плечами.
— Я был приглашен.
— И ты не пошел? — недоверчиво сказал Наруто.
— Почему? Сакура-чан и Ино были там обе, ты знаешь. Они бы нависли над тобой!
В то время как Наруто нравилось, на Саске, похоже, это не произвело такого же впечатления, лицо которого скривилось от отвращения. — Вот почему я не пошел.
— Но… но Сакура-чан действительно, очень милая!… И Ино тоже, на самом деле, — сказал Наруто, глядя в пол.
— Кого это волнует? Они раздражают.
— Но… ну, даже если они тебя раздражают, это не остановит большинство людей, — Наруто наклонился вперёд, намереваясь донести свою точку зрения.
— Значит, если бы один из них захотел с тобой поцеловаться, ты бы согласился?
— Ну, да! — Наруто покраснел. — … И мне нравится Сакура-чан.
— Ты раньше с кем-нибудь целовался?
Наруто покраснел и надулся, скрестив руки на груди.
— Не твое дело.
— Значит, нет, ещё не целовался, — Саске снова ухмыльнулся. — Маленький Наруто все ещё девственник?
— Конечно нет! Я нормальный, здоровый подросток! — сказал Наруто. Он был смущён тем, как слабо и невнятно это прозвучало.
Саске изучал Наруто взглядом в течение нескольких секунд, усмешка все ещё покоилась на его лице.
— Лжец. Держу пари, тебя даже не целовали.
— Ты не прав!!! — он горячо защищался, подчёркнутый жаром, исходящим от его щек. — Девочка в… четвертом классе!»
— Хм… и как ее звали? Как она выглядела?
— Эм... Точно! К-каштановые волосы и... и... розовое платье... и карие глаза... и... эм...
— Узумаки старался побыстрее все выдумать, дабы Учиха поверил ему. Но…
Саске, кажется, нашел это забавным. — Наруто, ты ужасный лжец.
— Д-да, н-ну, ну…а как насчёт тебя, мачо? — Наруто блефовал, пусть и выглядел смущённым больше, чем хотел этого признать.
Саске молчал. Это была не извивающаяся, виноватая тишина, в которой Наруто был раньше, а задумчивая, изучающая. Он что-то искал, но Наруто не знал, что… не был уверен, что хочет знать. Наконец, темноволосый мальчик ухмыльнулся и кивнул.
— Хорошо. Закрой глаза.
Приказ заставил Наруто остановиться. Но теперь было действительно любопытно, кто целовал Саске в прошлом. Он подозрительно нахмурился. — И ты скажешь мне, кто подарил твой первый поцелуй и прочее?
Саске кивнул, поэтому Наруто вздохнул и закрыл глаза.
Несмотря на заверения Саске, что он расскажет Наруто, молчание затянулось на неудобный отрезок времени. Наруто слышал, как Саске ёрзает на диване, наклоняясь ближе. Он почувствовал руку на белой махровой ткани, покрывающей его бедро.
— А? — Его глаза вопросительно распахнулись. — Саск…
Саске был близко. Слишком близко. Наруто даже мог видеть маленькие вены на белках его глаз. Затем Учиха сократил последнее небольшое расстояние и… поцеловал Наруто в губы.
Это было странно и неловко. Губы Саске были немного потрескавшимися и царапали мягкую кожу. Честно говоря, этот поцелуй не являлся слишком нежным или страстным. Но тоже было очень… хорошо. Так близко чувствовать кого-то странно и волнующе.
Когда язык Саске высунулся и коснулся нижней губы Наруто, Наруто ахнул. Саске не собирался упускать возможность, и сунул язык в рот Узумаки.
Не полностью осознавая, что он делает, оттолкнул парня от себя. Они оба тяжело дышали.
Глаз Саске блеснул в темноте, когда Наруто смог взять себя в руки и посмотреть на него.
— Что… черт возьми… это было, ублюдок? — спросил Наруто, бросив томный взгляд.
Он снова наклонился к нему, его голос был низким, от чего по спине Наруто побежали мурашки.
— Наруто, светлые волосы, голубые глаза.
К этому времени Наруто был взволнован и сбит с толку, не в силах думать, когда Саске был так близко. — Что?...
— Ты хотел знать, с кем был мой первый поцелуй, верно?
— А… да?
Саске посмотрел на него. — Я не собираюсь повторять это.
— Зачем ты…?
Наруто поцеловали прежде, чем он успел закончить. Язык Саске нетерпеливо скользнул ему в рот, их зубы лязгнули, прежде чем Учиха, казалось, освоился. Если бы Наруто уже не облокотился на спинку дивана, он был уверен, что упал бы.
Когда Саске снова оторвался, его лицо было покрыто розовым румянцем, а губы покраснели от поцелуев. Зная, что он, Наруто, сумел заставить Саске выглядеть так, будто это был головокружительный порыв...
— Ой, черт с ним, — решил Наруто, заглушая последний ворчливый голос в затылке. — Я никогда не был слишком хорош в мышлении.
На этот раз блондин решил взять инициативу на себя. Он думал, что предыдущие поцелуи были довольно хороши, но теперь, когда доминировал он, это было потрясающе.
Парни не имели большого опыта в поцелуях; было стыдно и как-то неловко. Однако на это накладывалось опьяняющее ощущение того, что рядом Саске, его губы теплые и влажные, и он делает самые интересные вещи своим языком…
Когда они отстранились, Наруто положил голову на плечо Учихи, а тот откинулся на спинку дивана, его руки все ещё покоились в волосах Узумаки. Только сейчас Наруто заметил, что каким-то образом оказался на коленях Саске, и его одежда начала расстегиваться, будто сама по себе. Он не мог собраться с силами, чтобы позаботиться об этом.
— Ублюдок, — пробормотал Наруто, голос звучал тихо, несмотря на все его усилия. — Украл мой первый поцелуй.
Наруто не нужно было смотреть, чтобы понять, что Саске ухмыляется.
— Значит ли это, что сегодня я могу переночевать здесь? — спросил Наруто, поднимая голову, чтобы посмотреть на Саске. Когда брови Учихи поднялись, Наруто покраснел и ударил мальчика по плечу. — Только поспать, извращенец!
— Хорошо. Ты можешь одолжить кое-что из моей одежды для завтрашней школы.
Наруто счастливо улыбнулся. Он откинул голову на плечо парня, наслаждаясь вновь обретёнными чувствами. Это было неожиданное, но приятное изменение.
Внезапно глаза Наруто распахнулись. — Эй, следи за руками! Только спи, помнишь? Спи, о-...
Саске снова ухмыльнулся.
Примечания:
Я так устала переводить это... Простите, если ваши ожидания не были оправданными.