Для всего есть первый раз

Гет

Перевод

В процессе

Человек сумеречных настроений переводчик

Автор оригинала:

Blood_Sucker_1428

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/3230444/chapters/7034333

Фэндом:

Шерлок (BBC)

Пэйринг и персонажи:

Майкрофт Холмс/Антея, Майкрофт Холмс, Антея, Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон

Размер:

планируется Макси, написана 51 страница, 16 344 слова, 9 частей

Метки:

Описание:

Их первая встреча, первые проблески его доверия, его первая искренняя улыбка и многое другое. Сборник связанных между собой зарисовок всех «первых» эпизодов отношений Антеи и Майкрофта Холмса от знакомства и дальше. История, которая начинается с рабочих и дружеских отношений, плавно перетечёт в романтическую.

Примечания:

На сайте есть начатый и замороженный перевод этой работы, который не ушёл слишком далеко. Эта одна из лучших историй, которые я когда-либо читала, и вторая в моём топе про Майкрофта Холмса. Захотелось попрактиковаться в переводе, а заодно поделиться с русско-говорящим миром этим чудесным фанфиком. Фанфик не обновлялся с 2018 года, но содержит в себе больше 200 частей, и эта история, даже незаконченная, представляет собой интерес и ценность для меня. Также по мере продвижения сюжета я переведу несколько работ, которые повествуют от лица Майкрофта на некоторые события. Работа большая, пишу я нерегулярно, но постараюсь надолго не пропадать. Не знаю, сколько времени займёт перевод, но я его обязательно доведу до конца. Развитие отношений героев будет очень долгим, но интересным. Вы повстречаете неканонных оригинальных персонажей, которые Вам очень полюбятся. Адекватная прописанная главная героиня и самое главное — очень близкий к канону Майкрофт Холмс, которого я люблю всем сердцем. Лайки и комментарии крайне приветствуются. Приятного чтения!

Посвящение:

Автору сия шедевра, читателям, которые не останутся равнодушными, и безупречному Майкрофту Холмсу в исполнении Марка Гэтисса.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

54 Нравится

16 Отзывы 19 В сборник