Нет, не ненавидишь
5 мая 2022 г. в 19:40
Жирный шрифт – Кевин.
Обычный – Аарон.
Курсив – Робин.
_____________________________
(09:22) Ты в порядке?
(09:34) Почему ты думаешь что нет?
(09:35) Ты улыбаешься над своей спортивной сумкой с тех самых пор как Аарон сказал, что расстался с Кейтлин
(09:35) Поднимите челюсть, мистер Дэй
(09:36) ЗАТКНИСЬ
(09:36) ЭТО НЕ ТО ЧТО ТЫ ПОДУМАЛА
(09:37) О БОЖЕ МОЙ, РОБИН
(09:38) Ты серьезно смеешься?
(09:40) Ничего не могу с собой поделать эхпаэвхэпэавхпв посмотри на себя, весь такой румяный и счастливый потому что твой мужчина расстался со своей девушкой
(09:40) Господи, Дэй, ты только что плюхнулся лицом в сумку?
(09:41) Ты не можешь быть БОЛЕЕ очевидным
(09:45) Стоп. Я НЕ краснею.
(09:46) Так, значит твое лицо ни с того ни с сего поробело и покрылось пятнами
(09:47) Это аллергия, ага.
(09:50) На что, на Кейтлин?
(09:51) Заткнись и слушай тренера
(10:01) О оу почему твой мужчина смотрит на меня?
(10:02) Он не «мой мужчина»
(10:03) И он вероятно злится из-за расставания
(10:05) Эм почему он смотрит на меня сейчас?
(10:06) Я соединила две точки
(10:06) Ни хрена ты не соединила
(10:07) Я соединила их
(10:07) Он раздражен потому что мы переписываемся и хихикаем как пара дурачков
(10:08) Это нелогично. Как он вообще узнал что мы переписываемся?
(10:09) Ох Кевин Кевин мой бедненький сынок
(10:10) Что?
(10:11) Поверь мне Аарон Миньярд знает Всё
(10:12) Ам
(10:13) Почему?
(10:14) Потому что он твой мужчина
(10:15) Аарон НЕ МОЙ МУЖЧИНА
(10:16) лмао
(10:16) Он заставил тебя написать это не так ли?
(10:17) В любом случае, может он злится потому что ты светишься как вольфрамовая лампочка с той секунды как он сказал Эндрю что расстался с Кейтлин
(10:19) О чёрт
(10:21) Я в полной жопе.
*
(10:02) кев мы можем сегодня пообедать в макдаке?
(10:06) кевин
(10:07) серьезно ты можешь перестать ухмыляться в свой телефон хотя бы на минуту
(10:07) и ответить мне блядь
(10:10) Извини. Конечно
(10:11) конечно что?
(10:15) Э
(10:17) Конечно, детка?
(10:18) иди нахуй
(10:19) блядь обедай в одиночестве
(10:20) мне все равно
(10:21) Аарон
(10:21) Аарон посмотри на меня
(10:22) Не нужно так буянить
(10:22) Я принесу тебе картошку фри
(10:23) Аарон
(10:25) Блядь
— Ты все ещё сердишься на меня? — Кевин приволок стул поближе к собеседнику. Аарон метнул на него укоризненный взгляд и вернулся к записям, держа в левой руке, как нападающий насчитал и спрятал лыбу в плечо, сразу четыре маркера для пометок.
Кевин придвинул к Аарону бургер и картофель фри, щелкнул пальцами в воздухе и спешно отдёрнул руку, когда Миньярд повернулся и начал изучать угощение.
— Что случилось с твоим правилом не есть вредную пищу?
— Что случилось с тобой и Кейтлин?
— Ничего не вышло, — Аарон встретился с ним взглядом и пожал плечами, переключая свое внимание на картофель.
— Но почему? — скрипнул зубами Кевин.
— Просто не получилось, Кев. К этому давно шло, — вздохнул Миньярд.
Нападающий нахмурился. Он не знал, что «к этому давно шло». Он приглядывал за Аароном и должен был уловить это рушенье. Порой он только и делал, что наблюдал, наблюдал и наблюдал, и сейчас был шанс, пусть и слабый, что Аарон тоже посмотрит на него.
— Спасибо, — пробурчал Миньярд с набитым жареной картошкой ртом, заставив Кевина мелко дрогнуть.
— А у тебя всё в порядке? — спросил он, наблюдая краем глаза, как Аарон откинул голову назад и закатил глаза.
— У меня было время привыкнуть к этому.
Кевин пробормотал что-то нечленораздельное в ответ и стал следить за профилем Аарона, его нервной энергией, которая вырисовывалась перед тестом.
*
(16:44) кев мне больше подходит голубой или зеленый
(16:47) Зеленый. Зачем?
(17:05) беру джима за мороженым. Хочу подчеркнуть свои глаза
(17:05) …Джим?
(17:06) угу. друг ники
(17:07) ты можешь взять робин тоже
(17:08) Я не понимаю
(17:09) для двойного свидания
(17:10) Вы уже встречаетесь?
(17:10) Я имею ввиду
(17:10) Ладно, я не понимаю что я имею ввиду
(17:11) Тебе это поможет
(17:12) Джим хороший человек Ники
(17:13) Твой Джим, точнее
(17:13) Не ТВОЙ, как таковой. Люди не собственность
(17:14) кев ты в порядке
(17:17) Подожди
(17:17) Зачем мне брать Робин на свидание?
(17:19) эм кевин ты уверен что ты в порядке?
(17:20) и я сказал это только потому что вы двое казались довольно близки сегодня
(17:21) Что? Когда? Нет.
(17:22) ты КРАСНЕЛ кев. я не думаю что видел тебя таким за все эти годы
(17:29) Ты никогда не оборачиваешься назад
(17:30) что
(17:41) Хорошо провести время с Джимом. Носи голубое
(17:41) океййййй…
(17:45) подожди ты сначала сказал зеленый
В тот момент Кевин Дэй был абсолютно уверен в трёх вещах. Во-первых, его бесило, что Аарон идёт на свидание с кем-то другим. Во-вторых, он больше всего ненавидел слово «свидание».
В-третьих, Кевин Дэй наконец-то понял, насколько глубоки его чувства.
(22:05) Робин согласна ехать в Райские сумерки завтра.
(22:06) что?
(22:07) Ты попросил пригласить её на свидание, вот мы готовы.
(22:08) Подожди почему ты отвечаешь? Разве ты не должен быть занят?
(22:09) кев втф
(22:10) я не занят
(22:11) ладно неважно
(22:57) я ненавижу тебя
(12:12) Нет, не ненавидишь.
(12:13) нет не ненавижу
Примечания:
Прим. от автора:
Джим из импровизации: *существует*
Фэндом: МЫ ОТПРАВИМ ЕГО
Прим. от переводчика:
На самом деле это одногруппник Ники, с которым он посещал занятия по импровизации. Не переживайте, я тоже его не помню, в книге он появлялся на одно предложение.