_cannot escape

Получив от Джея странное голосовое сообщение, Абигейл отбросила в сторону одну из только что собранных сумок, в которую комом впихнула какие-то толстовки парня и пару своих маек. По его взволнованному голосу она поняла, что времени у неё мало, да и передвигаться следовало быстрее, чего не сделать с огромной сумкой за спиной. Расчёт изначально был на то, что Джей подберёт её на машине, поэтому лишняя поклажа никого не замедлит. Но всё круто изменилось. Абигейл схватила небольшой рюкзак, в котором обычно носила ноутбук, натянула кроссовки и остановилась. Просто остановилась, чтобы окинуть взглядом квартиру, в которой поселилась совсем недавно. И даже не успела назвать это место своим домом. У неё будто до сих пор его не было. Просторная, бело-серая с большими окнами и чёрными полами. Эта квартира очень нравилась супругам Ше, поэтому они её и купили, потратив кучу времени на то, чтобы обставить по своему вкусу. Сначала этим занимался Джей, руководствуясь ценными указаниями жены, которые она посылала ему в чат. А потом они взялись за дело вместе, когда она окончательно переехала к нему. И получилось именно то, что они хотели. Удивительный идеальный вариант, в котором себя некомфортно чувствовали их друзья и знакомые. Только они вдвоём с нежным удовольствием растворялись в просторе комнат, будто сливаясь какой-то частью себя с мягкими тонами стен и штор. Абигейл никогда ещё не чувствовала себя настолько свободной, как здесь. Она улыбнулась, вспоминая, как Джей приспособился ходить из одной комнаты в другую и петь при этом. Он очень любил петь. Словно это родилось вместе с ним, стало его дыханием, стало его сердечным ритмом. Джей должен был петь, чтобы жить дальше. «Как он будет без этого? – внезапно задалась вопросом Абигейл. – Нет, он точно не сможет… это станет медленной смертью». И в ту же секунду из собственных мыслей её вырвал вой полицейской сирены. Как разряд молнии, что-то прошибло её тело с ног до головы, заставляя Абигейл испытать давно забытый страх. Она быстро поборола желание стоять столбом и притворяться воздухом, ведь именно эти рефлексы никогда не помогали сбежать. Абигейл решительно пихнула мобильный телефон в карман рюкзака с документами и деньгами, вышла из квартиры, закрыв её на ключ и пошла вверх по лестнице. «В лифте мы точно встретимся, - промелькнуло в её мыслях, когда она ускорила шаг. – Надо выйти на другую сторону здания». Абигейл добралась до этажа, на котором располагались выходы на крышу. Когда они только заехали в этот дом, Джей практически сразу же обнаружил их и потащил жену на свежий воздух. Звёзд в ту ночь они не увидели из-за сильной облачности, но вдоволь намёрзлись на холодном ветру. В следующий раз пришлось принести с собой плед. Сейчас Абигейл шла на крышу вовсе не за звёздами. Она точно помнила, что к одной из стен дома когда-то давно прикрепили металлическую пожарную лестницу. И та находилась достаточно далеко от их квартиры. По сути надо пробежать через весь дом насквозь, чтобы добраться до неё. Абигейл оказалась права, когда приняла решение сбежать длинным путём. Она поборола в себе желание смотреть вниз, отдав предпочтение бегу. Но перед тем, как начать спускаться, Абигейл всё же изучила обстановку внизу. Как она и предполагала, на этой стороне здания всё ещё никого не было. «Это пока они не поняли, что есть выход на крышу», - с досадой подумала Абигейл, понимая, что времени у неё всё меньше и меньше. Девушка решительно начала спускаться вниз, нервно поглядывая вниз и по сторонам. Она слышала звук сирен, не имея возможности наблюдать за тем, как полиция вламывается в подъезд, оккупирует лифты и лестницы, а затем нагло вламывается в то, что Абигейл и Джей называли своим домом, веря, что это он. К счастью, их дом, в котором они жили, не отличался гигантской высотой, только длиной, поэтому Абигейл быстро достигла земли. Высота пугала её, как и раньше. И продлись спуск вниз чуть дольше, её бы вырвало. Она натянула на голову кепку, подавив в себе желание, натянуть капюшон сверху и по максимуму спрятать лицо. Это могло привлечь куда больше ненужного внимания. Абигейл верила, успокаивая себя, что она ещё не успела стать настолько узнаваемой личностью, чтобы полиция знала, как она выглядит. «А вот спрятать Джея так просто не получится… о чём я думаю? Не может же быть такого, что он настолько сильно во что-то вляпался, что мы пускаемся в бега? Почему он не объяснил сразу? Паршиво… паршиво… отец тоже так сделал, а потом…» Она с досадой оглянулась, замечая, что вокруг дома начинается какое-то движение. Абигейл быстро зашагала в сторону парка, располагавшегося рядом с жилыми зданиями. Девушка достала телефон и на ходу ввела координаты, которые прислал ей Джей. Она быстро поняла, что движется не в том направлении, но всё равно шагала вперёд, осознавая, что лучше сделать крюк, чем повернуть назад. По каким-то причинам Абигейл отключила звук на телефоне. Словно рингтон мог выдать её, а лицо – нет. Ей хотелось затаиться, стать невидимой и незначительной. Всегда хотелось оставаться такой. Из-за этого желания она долго не решалась стать женой Джея. Ведь кто-то мог узнать… И он всё знал… Абигейл шла вперёд, глотая переживания. Торопилась, как могла, сдерживая себя, чтобы не начать бежать. Её сердце и без того бешено колотилось в груди, а кровь стучала эхом в висках. И тут её телефон зазвонил. Резко завибрировал, будто закричал. Абигейл вздрогнула. Она дёрнулась и остановилась в итоге, потому что едва сдержала крик. Но она заставила себя шагать дальше, не чувствуя ватных ног. Перед глазами слегка плыло, но имя звонившего ей удалось прочесть. Пусть и с трудом, потому что корейский совсем не желал становиться читаемым. - Ник? – с каким-то страхом и недоверием спросила она вместо приветствия. - Это я, и времени у нас нет, - подтвердил парень, стараясь говорить тише. – Слушай внимательно. Джей поехал в другое место, и мой очень хороший, очень близкий друг перехватит тебя и отвезёт к нему. - А что с… Она не успела спросить, потому что Ник перебил её: - Ехать к кому-то из нас опасно. Мы друзья. И первые под подозрением. Я скину тебе координаты и фото моего друга и его машины. Главное – не останавливайся нигде. И удали всё потом. Поняла? - Да. Ник позволил себе напряжённый вздох: - Знаешь… он тебе, конечно, всё потом расскажет. Но вляпался он крупно. И ты, его девчонка. Поэтому ты должна остаться с ним. Поняла? Что бы ни случилось, ты должна выбрать его. Поняла? – в его голосе мешались угрозы и презрение. Абигейл не сразу сообразила, о чём могла идти речь, но ответила быстро, не скрывая лёгкого ответного презрения: - Конечно. Он же мой муж. - Хорошо, - голос Ника продолжал звучать напряжённо. – Всё будет хорошо. Мы что-нибудь придумаем. Я обещаю. Абигейл почему-то лишь кивнула в ответ, словно не понимала, что Ник всё равно не увидит. После скомканного прощания она вновь запихнула телефон в карман, сжимая его там в ладони, и пошла в направлении, которое ей скинул парень. Всё равно пришлось сделать крюк. А когда она добралась до небольшого кафе на городском рынке, где продавали товар в лотках, почувствовала слабое облегчение. «Оторвалась», - выдохнула она, доставая телефон, чтобы посмотреть ещё раз на фото человека, который ждал её где-то рядом. Но ей не пришлось долго разглядывать снимок, потому что внезапно кто-то тронул её за локоть, привлекая к себе внимание. Абигейл глухо вскрикнула, но её крик заглушили слова извинений: - Ой, прости-прости, моя ягодка! Я напугал тебя, малышка! Как я мог? Какой же я ужасный парень, - запричитал молодой человек, вставший перед девушкой. Он уверенно взял её за руку, смотря прямо в глаза. - Но я хороший парень, потому что это ты опоздала, а я ждал тебя здесь целый час! – многозначительно провозгласил он, слегка переигрывая. – Однако поесть мы уже не успеем. Мой обеденный перерыв закончился. Пора возвращаться на работу. Ник ждёт. Сначала Абигейл не могла найти слов, чтобы выразить всё то, что она чувствовала. Но вовремя поняла, что сейчас о её чувствах лучше молчать. - Прости-прости, - начала она, копируя его тон, - коллега попросила быстро отправить документы, поэтому я задержалась. И вот, как видишь, опоздала на обед. Ладно, поехали обратно, - она пожала плечами, мол, ничего не поделать. Против системы не пойти. Она уверенно двинулась за парнем, позволяя ему тянуть её за собой. Машину он припарковал чуть дальше от рынка, так что им пришлось пройтись пешком. Всё это время незнакомец мастерски забивал эфир какой-то лёгкой пустой болтовнёй, что позволило Абигейл отделаться парой фраз и не придумывать что-то особенное. Уже в машине лёгкий тон общения резко сменился чем-то тяжёлым. - Я – Ким, - грубовато представился парень, протягивая солнечные очки. – Надень. И кепку сними, ты в ней выглядишь странно. - Спасибо, - поблагодарила она, стягивая головной убор. – Я… - Я знаю, - перебил он её. – И не знаю, что случилось. Но это серьёзно. - Я тоже не знаю, если честно, - призналась она. – И да, мой муж впервые был в такой панике. Ким вздохнул. - Что-то мне подсказывает, что мне лучше ничего не знать об этом, - проговорил он. – Однако любопытство как всегда пересиливает здравый смысл. - Надеюсь, что скоро мы оба всё узнаем, - Абигейл посмотрела в окно, выискивая полицейские машины вокруг. Ким включил радио, что заставило её почувствовать напряжение. Ведь рано или поздно о визите полиции к ним домой затрубят и по радио, и по телевидению, если степень серьёзности не на уровне какого-нибудь дурацкого розыгрыша. А там недолго до горячих новостях о лидере группы Эхо-Гранд, Джее Ше, льющихся из каждого утюга. - Ше? – внезапно обратился к ней Ким. – Ты уже думала, что делать дальше? Абигейл упрямо смотрела в окно, ощущая, как не хочет отвечать на поставленный вопрос. Но раз Ким милосердно помогал ей, то обыкновенная вежливость заставляла открыть рот и отвечать. - Всё время пытаюсь это понять. Сейчас у меня больше вопросов, чем каких-то планов. И многое будет зависеть от того, что скажет Джей. Он не тот человек, который позволит что-то решать без него или за него. Так что, на данный момент у меня мысли о том, чтобы снять денег, купить новые документы и отправиться в какую-нибудь глушь. - А ты весьма быстро пришла к варианту побега, - заметил Ким. – Будто всё реально очень плохо. - На моей родине говорят, что готовиться надо к худшему. И если всё окажется не так плохо, то появится повод для оптимизма. Только и при таком раскладе лучше не расслабляться, ведь это могло быть просто удачей. Поэтому я сомневаюсь, что всё кончится легко. Не знаю, чем это объяснить… просто я никогда не слышала, чтобы Джей так волновался. Даже когда у нас были проблемы из-за его контракта, он оставался спокойным. Сейчас же произошло что-то иное… что-то слишком серьёзное. Я… не могу объяснить, просто… - она тяжело выдохнула. – Мы ещё не прожили долгую жизнь, но я всё равно могу отличить, когда с ним что-то сильно не так от простого «не так». И сейчас Джей не в порядке. Ким поддал газу, и машина начала набирать скорость на прямом участке дороги. - Мне даже немного жаль вас, - пробормотал он. – Не хочу так говорить, но состояние Ника меня тоже поразило. Он был каким-то не таким, как всегда. Серьёзным и взволнованным. - Вы давно дружите? – поинтересовалась Абигейл. - Он мой старший брат, - слегка улыбнулся Ким. - О, вы совсем непохожи, - девушка тут же спохватилась, пряча мысли о том, что Ник солгал ей, выдав брата за хорошего знакомого. – Прости, я слишком прямолинейна. - Не, всё в порядке. Ведь это правда. У нас даже фамилии разные, как и отцы. Ник выше меня, лицо у него более грубое. Красится он много. И кожа его такая белая стала после всех этих процедур. Мы ни капли не похожи. «Действительно», - мысленно согласилась с ним Абигейл. - Только про лицо ему не говори, - внезапно посоветовала она, что заставило Кима коротко усмехнуться. - Ше? – он снова стал серьёзен. – Я привезу тебя сейчас в мой гараж. Там ты встретишься с Джеем. Возьмёте эту тачку и поедете к границе. К Пусану. Там можно сесть на паром и отплыть на Фукуоку. От неё поездом до Кита Кусю или ещё куда. Я не знаю, насколько всё серьёзно. Но Япония обязана принимать беженцев. - В количестве 0,2% ежегодно, - скептически напомнила Абигейл. В некоторых странах любили возмущаться на эту тему. – Последний раз они одобрили 11 заявок из пары тысяч. Да, и какие мы беженцы. - Ты гражданка другой страны, - почему-то повёл в совершенно другую сторону разговор парень. – Фукуока – это лишь транзитный пункт. Абигейл напряжённо вздохнула, прекрасно помня, что полученное не самым сладким путём гражданство давало ей множество преимуществ. «Мне, но не моей семье», - пронеслось в её голове. - Главное, добраться до посольства. В Фукуоке точно есть какое-нибудь консульство, - проговорила она. – Но если мы поедем в консульство здесь, в Сеуле, то отправить нас в Берлин они не согласятся. Хм, и кто предложил такой прекрасный план? - Твой муж, - буркнул Ким. Абигейл усмехнулась. - Я всегда знала, что выхожу замуж за очень-очень умного человека, - на её губах заиграла нервная улыбка, не ускользнувшая от внимания Кима. - Ты ему ещё дифирамбы пропой, - проворчал он, меняя маршрут. – Хотя, я с тобой соглашусь. Джей единственный уравновешенный чувак в их группе. - Ты хотел сказать «скучный», - она недоверчиво посмотрела на своего собеседника. - Откуда ты знаешь? – Ким почувствовал, как покрывается слоем чистого удивления. – Ник взболтнул? Или Пак? - Хм, я всё же его жена. И я точно знаю, что Джей порой такой скучный, хоть спать иди, - в мысли вторглись воспоминания о посиделках на крыше под звёздами. Абигейл тогда не выдержала уровня спокойствия и уснула, несмотря на холод ночи. – Если говорить об уравновешенности, то это к Лилу или Паку. А Джей просто спокойный парень, который засыпает в неожиданных местах при любом уровне шума. - Лил тоже, - фыркнул Ким. - Поэтому у них так много партий дуэтом? - Наверное. Я давно знаю этих двоих, они всегда отлично ладили, - предался воспоминаниям Ким. – Однажды они и Мэй пошли к предсказателю. Мол, как сложится следующий год. Мы частенько ходим по предсказателям, пусть большинство из нас не верят ни в богов, ни в высшие силы. В общем, Мэю выпал удачный год в плане финансов. Одно из любимых «национальных» предсказаний. И почему-то предсказатель наставил на том, чтобы он ни в коем случае не создавал одежду или обувь. Лилу отсоветовали открывать ремонтный бизнес и следить за здоровьем. А Джею рекомендовали прекратить общение с людьми, в чьих именах есть «мин». - Э? Но Лила же зовут Мин Лин? - Ага, - Ким заметно повеселел. – Один из лучших друзей Джея, чуть ли не его духовный брат, но с таким несчастливым для него именем. Они в тот год ещё две песни записали, которые моя девушка до сих пор напевает в душе. Я когда слышу, прям чувствую, что земля из-под ног уходит, а кожа моя синеет. Моё бы имя с таким рвением напевала. - Ну, таковы трудности друзей айдолов. Боюсь представить себе ситуацию, когда твой друг айдол, а твоя сестра активно влюблена в него. - Это боль Мэя. Но он вроде хорошо справляется. - Потому что линию одежды не запустил, - прыснула Абигейл, хихикнув. – Джей говорил, что предсказатель рекомендовал ему брать в жёны девушку с именами, в которых есть «мин» или «пин». Так что, если бы Лил родился женщиной, они бы отлично сошлись. - Только этим двоим не рассказывай. У них сильная аллергия на всякие намёки вроде однополой любви, - Ким говорил будто несерьёзно, потому что настроение его заметно улучшилось. - В курсе, - кивнула Абигейл. – Джей порой ругается по этому поводу. Трясёт руками вот так забавно, - девушка продемонстрировала ладони устремлённые вверх, как у человека, жаждущего ответа от небес. – И говорит, что он уже женат, что у него всё хорошо, мол, сколько можно. М-да, правда, сейчас не всё так хорошо. Я даже начинаю верить, что стоило послушать предсказателя и жениться на девушке с более счастливым именем для него, чем моё. Как ни крути, а Абигейл ему бы точно никогда не посоветовали. - Эх, любят же женщины всякую жертвенность, - печально вздохнул Ким. – И вроде это не твоё имя? - Ну, моё. Просто я его немного поменяла, когда получила новое гражданство. Из соображений интеграции в общество я решила немного изменить имя. - Наверное, много бюрократии было? - Просто адский океан бумажек, - улыбнулась Абигейл. – Но того стоило. На меня перестали смотреть, как на экзотическое животное, когда на приёме у врача объявляли мою фамилию. - И как тебя звали раньше? – полюбопытствовал Ким. - А это пусть останется моим секретом, - Абигейл попыталась загадочно улыбнуться. – Я не хочу, чтобы кто-то знал это. - И Джей? – решил додавить до последнего парень. - Что за вопрос? Он же мой муж! Конечно, он всё знает. - Эх, не стоило и спрашивать. Прости, Ше. Я слишком любопытный парень. И Джей спокойный, скучный и не болтливый. А нам всем интересно, каково это жить с женой-иностранкой. Она отвернулась, чтобы снова коротко посмотреть в боковое окно. Погоди не было. - Этим вы с Ником похожи, - сказала Абигейл тише. – И тем, что вы добрые ребята. Что бы там ни говорил предсказатель, а Джею повезло с друзьями, - она улыбнулась, смотря на Кима. - Смущаешь же, - проговорил он себе под нос, понимая, что его сердце не может выдержать такой объём похвалы и хороших слов в свой адрес. - Мы скоро приедем? - Ещё немного осталось.