Не хочешь со мной чая выпить?

      -А были ли какие-то сложности? Ну не знаю, в поддержках, например? - Алина спрашивает у Дани, но пристально смотрит на Женю, заставляя немного смутиться.        Милохин что-то отвечает, но обе девушки пропускают это мимо ушей, глядя только друг на друга и пытаясь сказать глазами нечто, понятное только им двоим.       -Желаю вам только удачи! Дань, а ты держи Женю!- Загитова в шутку грозит кулаком активно кивающему парню, наблюдая за появлением глупой улыбки на родных губах, с которых неосознанно слетают нелепые слова.

We can never let the word be unspoken

Мы никогда ничего не умалчиваем,

We will never let our loving go come undone

Мы никогда не позволим нашей любви погибнуть.

Everything we had is staying unbroken, oh

Всё, что у нас было, нерушимо,

You will always be the only one

Ты всегда будешь единственной.

      -Ты бы смогла удержать лучше,- Медведева произносит это перед десятками камер прежде, чем может понять масштаб катастрофы, которую повлекут за собой эти слова.       -Хочешь проверить?- олимпийская чемпионка произносит это в игривой манере, мысленно надавав себе подзатыльников за столь опрометчивое решение, но не отступается от сказанного.       Мир замирает и резко сужается до размеров двух человек, когда их глаза встречаются, понимают друг друга без слов. Женя довольно улыбается и проводит языком по губам, осознавая, что они та ещё парочка. Обе прекрасно знают, что за ними сейчас следят миллионы, но почему-то сейчас это никого не волнует. Рядом продолжает мяться Милохин, которого намеренно игнорируют.

You're the only one

Ты единственная.

Won't ever give up 'cause you're still somewhere out there

Я никогда не сдамся, потому что где-то там есть ты.

Nothing and no one's gonna keep us apart

Ничто и никто не разлучит нас.

Breaking it down but I'm still getting nowhere

Выкладываюсь на полную, но цели не достигаю.

Won't stop, hold on

Я не остановлюсь, держись!

      -Хочу,- с твердостью в голосе произносит Медведева, наблюдая за реакцией своей девушки, на лице которой сменяется огромное количество эмоций за пару секунд.       Алина вздыхает и просит кого-то из персонала найти ей коньки и переводит взгляд на даму своего сердца, убегающую с довольным видом в сторону организаторов шоу с просьбой поставить музыку на ещё один номер. Загитова ни на минуту не сомневается, что у ее девушки все выйдет, ведь ей просто невозможно отказать. Стоит только сменить обувь на любезно принесённые кем-то коньки, как ее сносит энергичный вихрь, радостно вещающий о том, что им позволили этот убийственный трюк. Они выходят на лёд под гул непонимающий трибун, который тут же сменяется на шокированные выкрики их имён.

Thunder and lightning, it's getting exciting

Гром и молния... Становится всё увлекательней!

Lights up the skyline to show where you are

Линия горизонта подсвечивается, обнаруживая тебя.

My love is rising, the story's unwinding

Моя любовь всё сильнее, наша история развивается дальше,

Together we'll make it and reach for the stars

Вместе мы всего добьёмся, мы дотянемся до звёзд.

      Они уверенно и синхронно скользят по льду как единое целое, все взгляды направлены на них, но фигуристок не волнует ни один из них, кроме родного напротив. На лице каждой сияет ослепительная улыбка, способная осветить все вокруг. Женя уверенно кладёт руки на талию Алины, где им самое место, и ведёт через весь каток. Зал сходит с ума, когда Загитова красиво выгибает спину и отклоняется от партнёрши, зная, что та ее удержит, и полностью доверяет себя ей. Между ними то и дело пробегает искра, а воздух потрескивает от переполняющих эмоций. Даня буквально вскипает от негодования, ведь не могут так сразу и так идеально получаться элементы, которые он тренировал месяцами и не смог так же чисто исполнить. Юноша и не подозревает, сколько времени и усилий было потрачено на этот прокат.

You're the only one, you're my only one

Ты единственная, ты моя единственная,

You're my life, every breath that I take

Ты моя жизнь, каждый мой вдох.

Unforgettable, so unbelievable

Незабываемая, просто невероятная,

You're the only one, my only one

Ты единственная, моя единственная.

      -Загитова! Медведева! Это что такое? Вы совсем с ума сошли? Решили вместе в парное уйти? С таким выполнением вам там ловить нечего!- Этери кричит так, что содрогается весь Хрустальный.       Подростки, не обращая внимания на тренера, пытаются сделать поддержку, но неумолимо приближающийся лёд не позволяет сделать заветный элемент, и они, смеясь, падают на него вместе, уютно устраиваясь в объятиях друг друга.       Тутберидзе прячет улыбку, наблюдая за таким поведением двух учениц, им обязательно достанется за эту выходку, но чуть позже.       -Саш, Саш, смотри, они опять пытаются сделать поддержку?- Щербакова дергает за рукав Трусову, заставляя оторвать взгляд от себя и посмотреть в сторону старших девушек.       -Ага,- бормочет ракета, снова засматриваясь на Аню,- все никак не расшибутся.       -Какая же ты злюка, Саша!       -Жень, не больно?- обеспокоено спрашивает Алина, распластавшись на льду.       Медведева удобно устроилась на своей девушке после очередного падения с поддержки. Их лица находятся в паре сантиметров друг от друга, взгляды устремлены друг на друга.       -Перестань говорить,- заявляет старшая с хитрой улыбкой и полностью сокращает расстояние между ними.

I could have told you to slow down and stay down

Я мог бы сказать тебе притормозить и побыть на месте.

I could have told you a secret — won't you keep it now?

Я мог бы рассказать тебе секрет — сохранишь его?

Thinking of making a showdown when love is found

Думаю о том, чтобы открыто заявить о своей любви, обретя её,

Thinking of waiting till you're around

Думаю о том, чтобы подождать твоего появления рядом..

      Медведева шепчет текст песни в губы своей девушки, которая отчаянно пытается сохранить лицо перед камерами и не покраснеть. В крови зашкаливает адреналин, сердце бешено бьется, а легкие горят от недостатка кислорода. Женя хитро улыбается, отъезжая от неё подальше, и вопросительно поднимает бровь. Знает ведь, что даже на эту выходку получит согласие. Когда Алина могла ей отказать и могла ли вообще? Обе набирают скорость и синхронно делают прыжок, вновь сближаясь. Загитова меняет роль, забирая ведущую позицию себе, и заглядывает в глаза Жени, чтобы получить лёгкий кивок, согласие на выполнение самого важного элемента. Руки Алины надежно обхватывают талию партнёрши, и они наконец-то делают это. Ни одна из них не падает на лёд, как это обычно было на тренировках. Фигуристки доделывают тодес, чувство эйфории и неподдельного счастья накрывает с головой, и никто не в силах отвести взгляд первой.

Won't ever give up 'cause you're still somewhere out there

Я никогда не сдамся, потому что где-то там есть ты.

Nothing or no one's gonna keep us apart

Ничто и никто не разлучит нас.

Breaking it down but I'm still getting nowhere

Выкладываюсь на полную, но цели не достигаю.

Won't stop, hold on

Я не остановлюсь, держись!

       Уже после проката Медведева заливисто смеётся, обнимая свою девушку за талию, и смотрит на оторопевшего Милохина. Как вести себя перед публикой дальше и отвечать на каверзные вопросы об их отношениях, они подумают потом, сейчас обе просто тонут в глазах друг друга, не обращая внимания на многочисленные камеры. К абсолютному статью добавляется чувство безграничной любви.       По ту сторону экрана Валиева давится от увиденного печеньем и чуть не падает с кровати, но ее вовремя удерживают руки Косторной, не давая рухнуть вниз.       -Ты видела? Видела? Скажи, очень круто получилось, не зря они так много пытались, Этери Георгиевна, наверно, сейчас в полном шоке,- Камила восхищенно смотрит на экран телевизора и продолжает что-то очень эмоционально рассказывать, активно жестикулируя.       -Видела, - Алёна кивает с умным видом и глупой улыбкой, хотя не видела ничего кроме девушки напротив.       You're the only one, my only one…