ID работы: 12056292

Розовый - Это Твой Цвет

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник Скачать

Нет, Правда, Так Оно И Есть!

Настройки текста
Утро было спокойным, когда солнце пробралось за холмы сразу за коттеджем Флаттершай, великолепный свет отражался от каждой поверхности и подчеркивал длину теней. Ручей, протекавший рядом с коттеджем, привлёк внимание света, журча по камням, когда свет отражался от его постоянно движущейся поверхности. Свет, наконец, достиг самого коттеджа, поглощая дом естественным освещением. В глубине дома лежала Флаттершай, которая мирно проспала до прихода солнца. Затем, как будто прокрадываясь через окно, как змея, свет пробрался внутрь, ползя к спящей Флаттершай. Флаттершай пошевелилась, почувствовав знакомое тепло света, достигшее её, и инстинктивно повернулась к нему, затем вздрогнула, когда свет ударил ей в глаза. Зевнув, Флаттершай приоткрыла глаза, потирая опущенные веки, чтобы ещё больше разбудить себя. Знакомый ритм ударов достиг её ушей, заставив её повернуться к двери, где находился источник звука. Конечно же, Энджел, её любимый кролик, нетерпеливо топал лапкой, бросая на неё соответствующий взгляд, чтобы выразить свое презрение к тому, что она так долго спала. — Доброе утро, Энджел, — поприветствовала Флаттершай, стараясь, чтобы в её голосе не было сонливости. Энджел фыркнул через носик и кивнул головой в сторону двери, из которой затем выпрыгнул. — Боже, ты, должно быть, проголодался, — сказала Флаттершай, слегка расстроенная из-за того, что была так не внимательная, что заснула. Она покачала головой, ругая себя за негативные мысли, и легко вылетела из комнаты, а затем спустилась по лестнице. Энджел занял своё обычное место у кухонной стойки, всё ещё топая лапкой в своей обычной воинственной манере. Флаттершай, привыкшая к его негативности по утрам, или, скорее, всё время в течение дня, терпеливо прошла на кухню и прошла мимо всё ещё бьющегося кролика. — Ну же, Энджел, — легкомысленно пожурила его Флаттершай, — это займёт всего минуту. Энджел перестал топать лапкой, но продолжал неодобрительно смотреть на спину Флаттершай, пока она скользила к холодильнику. Она открыла дверцу и некоторое время рылась в холодильнике, затем остановилась, когда вытащила несколько морковок, собранных пару дней назад. — Вот, Энджел, — сказала она, протягивая ему несколько морковок, — тебя, должно быть, проголодал… Флаттершай замолчала, когда Энджел выхватил морковь из её копыт и сунул себе в рот, после чего он поспешил прочь, оставив её одну. — …ся, — закончила она, её глаза расширились от удивления его внезапным действием. Она вздохнула про себя, затем взяла свою плетёную из копыт корзинку и слегка взмахнула крыльями, чтобы удержаться в воздухе. Подлетев к двери, она открыла её и выскользнула наружу, встреченная щебетанием и чириканьем своих друзей-птиц. — Доброе утро, птички! — поприветствовала она, беспечно закрыв глаза и улыбнувшись птицам. Птицы чирикали в ответ, открывая клювы так, что это напоминало улыбку. — Какой прекрасный день! , — ответила Флаттершай, затем застенчиво добавила, — Возможно, есть что-то, о чём стоит спеть? Птицы восторженно чирикали, взволнованные мыслью о том, что услышат тихий голос своего смотрителя. — Не могли бы вы присоединиться ко мне? — она спросила, — Я бы тоже хотела вас послушать! Птицы кивнули, расправив крылья и издав хор восторженных чириканий. Флаттершай безмятежно улыбнулась и сделала глубокий вдох, затем издала пробную ноту, чтобы проверить акустику. Когда она нашла их по своему вкусу, она улыбнулась немного шире и сделала ещё один глубокий вдох.

В верхушках деревьев звучит музыка И в долине музыка звучит

Флаттершай позволила музыке внутри себя течь через неё, слова шли своим обычным чередом, когда она взлетела в воздух.

И повсюду музыка наполняет небоооооо

Всё ещё держась за свою корзину, Флаттершай скользнула вниз, в свой личный сад, где находилась её еда для себя и животных. Хотя у неё был свой личный сад, она часто ходила на рынок, чтобы пополнить запасы, когда ей не удавалось собрать урожай вовремя для кормления животных.

У реки играет музыка И в траве музыка звучит

После того, как она быстро собрала морковь и другие овощи для своих маленьких друзей, она взмыла вверх и вокруг, драматично разбрасывая копыта, полные птичьего корма.

И музыка заставляет твоё сердце воспарить в ответ

Пока она продолжала петь, птицы гармонировали с ней, когда она раскладывала еду вокруг, взгляды животных следили за ней, когда она радостно распространяла свою песню о мирной безмятежности и невинности. — Я чувствую себя так непринуждённо.. — подумала она, полностью игнорируя всю свою нервозность и наслаждаясь редким моментом ясности. — Меня ничего не беспокоит… — Привет, Флаттершай! — крикнул знакомый голос высокой октавы. С громким писком пение Флаттершай оборвалось, когда её крылья инстинктивно прижались к бокам, когда к ней вернулась застенчивость. Флаттершай закричала, когда гравитация напомнила ей о своих жестоких законах, в результате чего она рухнула на землю внизу. Но вместо того, чтобы упасть на лицо и чуть не разбиться насмерть, Флаттершай приземлилась на что-то упругое, из-за чего её падение было прервано и несколько смягчено, когда она отскочила от неизвестного предмета. Флаттершай издала тихий писк, приземлившись на свой зад, что заставило её поморщиться от боли. — Прости, что напугала тебя, Флаттерс! — сказала Пинки Пай, которая подскочила к Флаттершай, которая осторожно потирала попку. — Я просто пришла поговорить с тобой, но потом я увидела, как ты поёшь, и подумала, — «Вау, она действительно прекрасна!», потом я вспомнила, почему я здесь и говорю тебе «Привет!», потом вспомнила, какой застенчивой ты становишься, когда поёшь перед пони, когда я увидела, что ты начинаешь падать, и сказал, «О, нет!», поэтому я вытащила свой надувной пляжный мяч, чтобы ты приземлилась, и теперь ты не пострадала! Подожди, ты ведь не ранена, верно? Глаза Флаттершай расширились, когда она повернула голову, чтобы посмотреть на пляжный мяч, который был позади неё, затем снова на Пинки, которая с нетерпением ждала её ответа. — Эм, нет, я в порядке, Пинки, — сказала ей Флаттершай. — Эм, почему ты здесь? Рановато для простого «Доброго утра», тебе не кажется? Пинки хихикнула и фыркнула, как будто она знала что-то, чего не знала Флаттершай. — Нет, глупенькая! — ответила она, всё ещё хихикая. — Я зашла, чтобы спросить тебя кое о чём! — Оу, — сказала Флаттершай, её глаза расширились от предвкушения, — что ты хотела у меня спросить? — Хочешь покрасить со мной волосы в розовый цвет? — спросила Пинки, рассеянно моргая глазами. Флаттершай удивлённо моргнула. — А? — спросила она, её глаза расширились от замешательства. Пинки на мгновение перестала улыбаться. — Разве это не очевидно? — спросила Пинки, приподняв бровь. Когда Флаттершай не ответила, Пинки вздохнула. — Чёрт возьми, ты как Твайлайт, — сказала она, закатывая глаза. — Мне всегда приходится объяснять вам очевидное, ребята! Флаттершай поджала губы, сдерживая желание сказать Пинки, что то, что она делала, было не совсем предсказуемо, не говоря уже об очевидном. — Я крашу волосы в розовый цвет, потому что Рэйнбоу полностью бросила меня этим утром, и поскольку Рэрити не любит розыгрыши, а Эпплджек и Твайлайт просто прочитали бы мне нотацию, я подумала, что ты, возможно, захочешь мне помочь! — объяснила Пинки, радостно ухмыляясь. — Хм? — Флаттершай спросила, — Какое отношение розовая краска для волос имеет к розыгрышу кого-то с пони? Пинки снова вздохнула. — Мы с Рэйнбоу Дэш собирались разыграть кого-нибудь из пони с розовой краской для волос, Флаттерс, — сказала она ей. — Неужели это так трудно понять? — О, — ответила она, затем обдумала объяснение Пинки. — Подожди, какое отношение к этому имеет Рэйнбоу Дэш? Пинки снова вздохнула. — Может быть, мне стоит начать с самого начала, — сказала она, — Мы с Рэйнбоу собирались сегодня пошалить, но Рэйнбоу сказала мне, что ей сегодня нужно работать, и, поскольку я не хочу делать этот розыгрыш в одиночку, я подумала, что мне нужен кто-то ещё, чтобы пойти со мной, а остальные были не готовы к этому, поэтому я пришёл к тебе. Рот Флаттершай сложился в маленькую букву «о», когда она поняла намёк Пинки, затем остановилась, обдумывая то, что Пинки только что сказала ей. — А розовая краска для волос? — спросила она, вопросительно приподняв бровь. Пинки хихикнула. — Я могу рассказать тебе об этом по дороге! — Хм? Но я никогда не… — Давай, Флаттершай! — крикнула Пинки, прыгая по тропинке в сторону от коттеджа. — У нас есть работа! Флаттершай открыла рот, чтобы возразить, но как только она поняла бесполезность этого, вместо этого она вздохнула. С тяжёлым сердцем и прикусив язык, Флаттершай последовала за Пинки по тропинке, молясь, чтобы розыгрыш не показался слишком безумным на её вкус.

***

— Пинки, это очень плохая идея… — прошептала Флаттершай, её крылья трепетали, когда она смотрела, как пони продолжает делать то, что она делала. — Давай, Шай, — прошептала Пинки в ответ, — мы же не делаем ничего постоянного! Флаттершай вздохнула. — Я знаю, Пинки, но… — попыталась сказать она. — Флаттершай, я сказала тебе, почему мне нужно было это сделать! — тихо возразила она. — Он должен заплатить за то, что он сделал! Глаза Флаттершай расширились, когда она услышала резкий тон Пинки, но она отказалась отступать от неё. — Но разве не ты начала это? — Флаттершай тихо спросила, — Он только отыгрывался. — Но он не отыгрывался! — Пинки сказала, — Он зашёл дальше, чем я! Две кобылы были внутри библиотеки, тихо споря друг с другом, чтобы не разбудить свою потенциальную жертву розыгрыша. На койке рядом с лестницей лежал не кто иной, как Сомбра, бывший правитель и тиран Кристальной империи, и храпел, задрав хвост. Пинки настояла на том, чтобы разыграть Сомбру из-за того, что он сделал то же самое с ней пару недель назад, несмотря на то, что она спровоцировала его на это. Флаттершай, как только поняла, кто станет их жертвой в их шутливой выходки, почти сразу же попыталась положить этому конец, но безрезультатно. — Пинки, я не могу сказать с ясным сознанием, что это закончится хорошо для нас обоих, — сказала ей Флаттершай, её глаза скользнули к храпящей Сомбре. — Сомбра будет очень, очень расстроен. — Но это смоется! — Пинки заскулила, затем тихо добавила, — В конце концов… Глаза Флаттершай расширились. — В конце концов? — повторила она. — Ты знаешь, чего в конце концов не будет? Пинки оживилась и ухмыльнулась. — Ох, ох, избери меня! — закричала она, затем затихла, услышав, как Сомбра застонал, когда пошевелился. — Сомбра убьёт нас, когда проснётся с розовыми волосами! — Флаттершай тихо возразила, её глаза сузились, — Я не хочу расстраивать его, Пинки! — Флаттершай, — серьезно сказала Пинки, — разве ты не сказала мне в какой-то момент во время вашей встречи с Сомбри, что он пытался укусить тебя? Флаттершай почувствовала, как краска отхлынула от её лица, когда её взгляд переместился на Сомбру, а затем громко сглотнула. — Не напоминай мне, — прошептала она, — то, что у него такие большие клыки, не помогает… он мог бы сожрать… меня… — Думай об этом как о расплате! — сказала она ей, затем бросила на Сомбру косой взгляд. — Он полностью этого заслуживает! Флаттершай потребовалось мгновение, чтобы обдумать это. — Ну… — протянула она, — он действительно поработил целую расу пони… Пинки ухмыльнулся. — Молодчина! — тихо воскликнула она, затем бросила на Сомбру злобный взгляд. — Просто подожди, Сомбри! Пинки тебя хорошенько достанет! — Могу ли я внести предложение? — Флаттершай спросила, — Я не думаю, что было бы разумно красить всю его гриву… Пинки задумчиво хмыкнула и приложила копыто к подбородку. — Хорошее замечание. Ярко-розовые кончики и всё порядке? Флаттершай снова бросила взгляд на Сомбру, затем вздохнула. — В поорядке… Дай мне краску…

***

— Как ты думаешь, когда он проснётся? — тихо спросила Флаттершай, бросив на Пинки обеспокоенный взгляд. Обе кобылы ждали в кустах напротив библиотеки, и Флаттершай решила, что ждать внутри было бы неразумно, ради их жизней. Пинки озорно хихикнула. — С минуты на минуту! — сказала она со злой усмешкой. — Сомбри всегда просыпается от дремоты примерно в это время! Флаттершай вздохнула, оглядываясь на библиотеку, её глаза расширились, когда она услышала громкий визг, исходящий оттуда. — О, нет… — прошептала она, — Он проснулся! — Давай, Флаттерс! — Пинки сказала со смехом, пренебрежительно махнув копытом, — Сомбри, наверное, смеётся над своим боком! Внезапно дверь в библиотеку с грохотом распахнулась, и от входа донёсся звук громкого, дикого рычания. — Это не похоже на смех… — Сказала Флаттершай с содроганием. И действительно, Сомбра вышел из библиотеки, его глаза сузились до узких щёлочек, когда он сердито посмотрел на город. Несмотря на отсутствие на нем доспехов и плаща, он всё ещё сохранял угрожающую позу своего королевского ранга, в то время как в его взгляде была холодность Империи, которой он привык править. — Я-я уверена, что он скоро начнёт смеяться… — заверила Пинки, больше для себя, чем для Флаттершай. Сомбра продолжал пристально смотреть на всё, что попадалось ему в поле зрения, пока они метались слева направо в поисках того, кто совершил ужасное преступление, постигшее его великолепную ониксовую гриву. Тёмные пряди волнистых волос выцвели до ярко-розового цвета, почти идеально сочетаясь с гривой Пинки. — ПИНКИ ПАЙ! — Сомбра взревел, и его крик эхом разнёсся по всему городу и окрестностям. Тем временем в Кантерлоте Принцесса Селестия находилась в своем тронном зале, когда её уши насторожились от неизвестного звука. — Хм… — хмыкнула она себе, не обращая внимания на лежащие перед ней документы. — Что-то случилось, Ваше высочество? — спросил охранник, оглядываясь на своего доброжелательного лидера. — У меня покалывающее ощущение, что кое-кто из Элементов Гармонии решил свою собственную судьбу… — размышляла она вслух, затем пожала плечами, — Возможно, это моё воображение. Вернёмся в Понивилль, где Пинки и Флаттершай застыли в страхе перед тем, что сделает Сомбра, если он их найдёт. Затем взгляд Сомбры метнулся к кусту, в котором они прятались, и сузился, когда он понял, что это то место, где они находились. — О, нет! — подумала Флаттершай, её глаза расширились от ужаса. — Я знаю, что ты там, ты, розовая идиотка! — Сомбра зарычал, пробираясь к кусту. Внезапно Пинки издала крик ужаса и подпрыгнула в воздух, бросая вызов гравитации, когда она взбивала воздух копытами в середине бега. Сила её прыжка заставила листья с куста опасть, открыв дрожащую фигурку Флаттершай. — БЕГИ, СПАСАЙ СВОИ ЖИЗНЬ! — закричала она, удаляясь и оставляя за собой розовую полосу, совсем как Рэйнбоу Дэш, когда она улетала. Флаттершай почувствовала, как её полный страха взгляд переместился на Сомбру, который сердито смотрел на неё, продолжая сидеть там, где раньше было её укрытие. — Подожди меня! — закричала она, подбегая к увеличивающейся фигуре Пинки. Флаттершай почувствовала, как её сердце учащённо забилось, когда она поскакала за Пинки, которая продолжала убегать от своего преследователя и жертвы. — Милая Селестия, неужели так всё и закончится? — подумала она, чувствуя, как её дыхание становится затруднённым и тяжёлым. Её копыта начали болеть и пульсировать, когда она почувствовала, что её энергия быстро иссякает, несмотря на количество адреналина в её венах. Внезапно Флаттершай почувствовала, что её копыто зацепилась за что-то, из-за чего она потеряла равновесие, споткнувшись о свои копыта. Она закричала, рухнув на землю, и оглянулась через плечо, чтобы увидеть, как Сомбра быстро приближается к ней. Она всхлипнула и прикрыла себя крыльями, чтобы защитить то немногое, что они могли. Но вместо того, чтобы наброситься на неё, как она ожидала, он перепрыгнул через её дрожащее тело, решив, что она не имеет значения в преследовании его шутника. — Он преследует Пинки! — подумала Флаттершай, ужаснувшись тому, что он может сделать с её лучшей подругой пони, если поймает её. Вопреки здравому смыслу, она побежала за жеребцом, хлопая крыльями, чтобы ещё больше ускорить погоню. Она фыркала и пыхтела, продолжая бежать, но почувствовала, что её усталость исчезла, когда она увидела ярко-розовый чёрный хвост Сомбры. С дополнительной уверенностью в себе, она поскакала ещё быстрее, начиная приближаться к тёмному жеребцу. Но, когда она ускорилась, она поняла, что Сомбра тоже набирал скорость, несколько близкое расстояние медленно увеличивалось, поскольку он продолжал скакать быстрее, чем она. Затем, к ужасу Флаттершай, она увидела, как в поле зрения появилась Пинки, очевидно, усталость взяла верх и над ней. Флаттершай взглянула на Сомбру, который победоносно улыбался, приближаясь к её розовому другу. — Сомбра! — выкрикнула она, тяжело дыша. Сомбра перестал улыбаться и обернулся, чтобы увидеть её, его глаза расширились от удивления, когда он заметил её. Затем он снова ухмыльнулся и рассмеялся. — Ты не можешь меня остановить! — крикнул он в ответ, усмехнувшись ей. — Ешь пыль, крестьянка! Он поскакал быстрее, почти догнав Пинки, которая в ужасе оглянулась и ахнула. — Сомбри, пожалуйста! — закричала она, её глаза расширились от страха. Флаттершай ахнула, наблюдая, как Сомбра открыл пасть, чтобы укусить Пинки за хвост. Она сделала ещё один глубокий вдох, чтобы не упасть, и ударила копытами в землю, издав крик. — Сомбра, оставь Пинки в покое! — воскликнула она, и это прозвучало не так угрожающе, как она надеялась. Сомбра оглянулся на неё, затем надменно рассмеялся. — Поймай меня, если сможешь, пегаска! — насмехался он. — Ты ничего не можешь это сделать! Флаттершай, несколько разозлённая его словами, разочарованно фыркнула и поскакала за ним быстрее. Сомбра снова оглянулся, и его глаза расширились, когда он увидел, что она приближается к нему. Флаттершай свирепо посмотрела на Сомбру, продолжая бежать, и наконец добралась до его короткого хвоста. С сердитым ворчанием она укусила его за хвост, затем вонзила копыта в землю, чтобы предотвратить дальнейшее движение. — Ай! — воскликнул Сомбра, оглядываясь на Флаттершай с яростным взглядом. — Отпусти! Флаттершай покачала головой, садясь, в надежде замедлить его. Но, к её удивлению, Сомбра с лёгкостью перенёс её вес и продолжал идти в том же темпе, всё ещё умудряясь держаться поближе к Пинки. — Ярко-розовый цвет тебе очень идёт! — Пинки окликнула его, оборачиваясь, чтобы посмотреть на него, — Правда! Глаза Сомбры сузились, и он поскакал быстрее, скорость достигла своего пика для Флаттершай, которая упала назад, потеряв контроль над хвостом Сомбры. Наконец, к большому ужасу Флаттершай, Сомбра набросился на Пинки, которая вскрикнула от удивления при резком действии Сомбры. Два пони какое-то время возились, оба изо всех сил пытаясь добиться доминирования и контроля над схваткой. Но Сомбра одержал верх в битве, успешно прижав Пинки к земле, тяжело дыша, когда он сердито смотрел на её перепуганную фигуру. — Сомбри, не делай мне больно! — Пинки взмолилась, — Я просто подурачилась с тобой! Сомбра зарычал на неё. — Ты покрасила мои волосы, ты, розовая идиотка! — он зарычал, наклоняясь к ней, — Я не должен причинять тебе меньше вреда! Пинки ответила ему свирепым взглядом. — Вот что ты получил за то, что издевался надо мной на первоапрельских праздниках, ты, подлый трус! — воскликнула она, заставив его удивлённо моргнуть. — Я просто мстила тебе! Сомбра мгновение пристально смотрел на неё, затем снова впился в неё взглядом. — Ты знаешь, что я должен сделать, чтобы преподать тебе урок сейчас? — тихо сказал он, приподняв бровь. Глаза Пинки расширились, когда она со страхом посмотрела на него, а затем в страхе зажмурилась. — Сомбра, пожалуйста! — Воскликнула Флаттершай, подбегая к нему, — Не трогай Пи… Флаттершай замолчала, наблюдая, как Сомбра прижался губами к губам Пинки, успешно удивив их обоих. Глаза Пинки распахнулись, когда она в шоке лежала под Сомброй, оставаясь широко раскрытыми, даже когда он отстранился. — Теперь мы квиты, — сказал он ей, слезая с неё. Пинки осталась на земле, её глаза всё ещё были широко раскрыты, а с губ сорвался писк удивления. Сомбра издал смешок и склонил голову рядом с ней, его лицо коснулась её уха. — Что-нибудь ещё ты хочешь? — он прошептал достаточно громко, чтобы Флаттершай услышала. Пинки издала ещё один писк, затем вздохнула, закрыв глаза, показывая, что она упала в обморок от напряжённости ситуации. — 2:2, — сказал Сомбра, победоносно улыбаясь, и повернулся к Флаттершай, — скажи ей, чтобы не опаздывала на нашу дневную прогулку, когда она проснётся. Я с нетерпением жду встречи с ней снова. Флаттершай пискнула, кивнув в ответ, её глаза расширились. Когда Сомбра ушёл, Флаттершай обнаружила, что смотрит на бессознательное тело Пинки. — Пинки, в следующий раз, когда будешь разыгрывать кого-нибудь, не делай этого с тем, кому нечего терять, — сказала ей Флаттершай, хотя и знала, что Пинки не сможет её услышать. — Однако Пинки была права насчёт одной вещи, которая произошла сегодня, — подумала Флаттершай, улыбаясь, когда взглянула на Сомбру. — Он намеревался подшутить над этим…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.