Greatest Trick the Devil Pulled

Перевод
G
Завершён
130
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
14 страниц, 5 016 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
130 Нравится 2 Отзывы 37 В сборник

Величайший трюк, который выкинул Дьявол

Настройки
Примечания:
      Алек смотрит на заброшенную фабрику перед ним. Он помнит, как давным-давно он, Алина, Джейс и Иззи улизнули из Института поздно ночью, чтобы отправиться на поиски гнезда рейвеноров. У Джейса была сломана рука, у Иззи были царапины по всей спине, а Алина получила сотрясение мозга после того, как ее бросили в контейнер для хранения. Алек, конечно же, взял на себя всю вину за ночное приключение, чтобы его брат, сестра и кузина могли спокойно выздороветь.       Он делает глубокий вдох и направляется к выходу. Его ноги наливаются тяжестью, когда он входит через ржавую дверь фабрики. Он осматривает каждый угол, заглядывая сквозь трубы и ржавое оборудование в поисках любой неожиданной угрозы. Хотя он и не думает, что у Азазеля может быть сообщник в преступлении, он не пропустил бы мимо ушей, что великий демон устроил ему ловушку.       — Не нужно стесняться, мистер Лайтвуд, — раздается голос в здании. — Входите.       Алек следует на звук голоса, его тело напрягается, когда он приближается к открытому месту. Он сразу же замечает Магнуса. Его муж связан цепями на полу, его рот двигается, но слова не выходят. Он выглядит испуганным.       Любые мысли о сканировании области покидают его разум, когда он бросается к Магнусу только для того, чтобы быть отброшенным волной магии. Он со стоном приземляется на спину. Он слышит звон цепей и видит испуганное лицо Магнуса, пытающегося натянуть кандалы, которые прижимают его к полу, безмолвно крича на него.       — И здесь я подумал, что глава Нью-Йоркского Института будет умнее войти в место с известным большим демоном внутри, — комментирует Азазель, когда он идет вперед, останавливаясь между ним и Магнусом.       — Не трогай его, — говорит Алек и медленно встает, вытянув руки перед собой. — Я пришел без оружия.       — Конечно, — говорит Азазель. — Ваши склонности к самопожертвованию хорошо известны.       Азазель оглядывается на Магнуса, который бросает жаркий взгляд на демона. Магнус, возможно, и не сможет ничего сказать, но Алек легко расшифрует то, что он только что сказал Азазелю. У Великого демона ухмылка и высокомерное выражение на лице, когда он поворачивается к Алеку.       — Семейные воссоединения действительно ужасны, — усмехается он.       — Тогда почему ты пытаешься вернуть Асмодея? — Спрашивает Алек, бросая взгляд на Магнуса. Он видит, как на лице мужа появляется замешательство от того факта, что Алек знает эту информацию.       — Вижу, вы нашли мой маленький тест.       — Ты убил трех человек, — рычит Алек.       — О, я думаю, мы с тобой знаем, кто на самом деле убил этих людей. Скажи мне, сколько вины ты почувствовал, когда узнал, что эти люди были такими же, как ты? Старшие братья, которые просто хотели защитить своих братьев и сестер от опасностей этого мира? Звучит заманчиво, вы не согласны?       Алек не может унять дрожь, которая пробегает по его телу. Он уже бывал в таком положении, встречался лицом к лицу с Высшими демонами. Он знает их игры и то, как они в них играют. И все же ощущение в животе, которое было у него с тех пор, как он обнял Сару, начинает давить сильнее. Конечно, Азазель улавливает перемену его настроения, и его ухмылка становится шире.       — Так легко читается, мистер Лайтвуд. Тебе действительно следует поработать над своим бесстрастным лицом.       — Лайтвуд-Бэйн.       Напряженный взгляд, который он получает, заставляет Алека стоять выше, высоко подняв подбородок. Он не будет прятаться перед этим монстром.       — Я бы следил за твоим языком, Нефилим. Мне бы очень не хотелось, чтобы что-то случилось с моим драгоценным племянником, когда я пообещал его отцу позаботиться о нем.       — Сомневаюсь, что благополучие Магнуса стоит у тебя на первом плане.       — Нет, но мы с Асмодеем пришли к… соглашению. Оказывается, мы оба действительно презираем тебя. — Взмахнув рукой, Алек снова отбрасывает его назад, только на этот раз врезается в металлические трубы, боль бежит по позвоночнику. Он пытается встать, но его тащат к Азазелю с хлыстом магии вокруг лодыжки. Азазель наклоняется над ним. — Заклинание призыва требовало либо десяти смертных, либо одного маленького Нефилима, — глаза Азазеля холодны и голодны. — И, к счастью, я знал, что этот Сумеречный охотник сделает этот трюк.       Звон цепей, падающих на пол, заставляет его оторвать взгляд от Высшего демона и снова посмотреть на Магнуса. Его муж бьется в своих оковах, слезы текут по его лицу. Алек не хочет знать, что кричит его муж, умоляя Азазеля и его. Они смотрят друг другу в глаза, и от выражения его лица Магнус уже качает головой.       — Хорошо, — соглашается Алек. — Я сделаю все, что тебе нужно, просто… позволь мне попрощаться.       Азазель усмехается над ним. Он смотрит на Магнуса и закатывает глаза.       — Хорошо, — вздыхает Азазель. По мановению его руки барьер вокруг Магнуса падает. Алек спотыкается, чтобы встать, и бросается к Магнусу. Его колени ударяются о бетонный пол, когда он обнимает своего мужа. Его руки сжимаются крепче, пока он слушает, как Магнус шмыгает носом.       — Александр, не давай ему то, что он хочет, — умоляет Магнус, как только заклинание снимается. Магнус вцепился в рубашку Алека, пытаясь оттащить его от Высшего демона.       — Прости, но я не могу позволить ему причинить тебе боль, — шепчет Алек в ответ, смахивая слезы с глаз мужа. — Мне следовало рассказать тебе правду о том, зачем я приехал в Лос-Анджелес, но я отказался подпускать его к тебе. — Алек глухо смеется. — Кажется, я даже это не могу сделать правильно.       — Александр… — шепчет Магнус.       — Я понимаю, если ты расстроен из-за меня, — говорит Алек, все еще смахивая слезы. — Я пойму, если ты никогда больше не сможешь доверять мне после этого, но мне нужно, чтобы ты знал, что я никогда не хотел, чтобы это случилось, и мне так жаль, Магнус.       Он опускает руки, чтобы снять хватку Магнуса со своей рубашки. Магнус шепчет «нет» снова и снова, качая головой. Алек отступает назад, чтобы руки Магнуса не могли дотянуться до него. Он вытирает руки о штаны, прежде чем крепко сжать руки Магнуса. Он наклоняется вперед, чтобы нежно поцеловать Магнуса.       — Я люблю тебя, Магнус Лайтвуд-Бэйн, — шепчет он, глядя в глаза Магнуса в надежде, что сообщение дойдет.       — Александр, пожалуйста! — Магнус пытается двинуться к нему, но его останавливают цепи.       Алек делает глубокий вдох и поворачивается к Азазелю. Алеку очень хочется стереть эту ухмылку с лица Высшего демона.       — Ладно.       Алека снова отбрасывает назад, и он падает на бок. Слышен тошнотворный хруст и крик боли. Ему требуется секунда, чтобы понять, что это он. Он прижимает сломанную руку к груди. Он пытается сесть, но магия прижимает его к земле, тело кричит от напряжения. Внезапно он перестает дышать.       — Азазель, остановись! Пожалуйста! — кричит Магнус.       Алек пытается втянуть воздух, но его легкие не работают. Он думает о других жертвах Азазеля, которые умерли точно так же. Как они, должно быть, были одиноки и напуганы, никто не пришел спасти их, их последние мысли о семье. Алек пытается повернуть голову, чтобы посмотреть на Магнуса, но его глаза слезятся, и все, что он видит, — это размытые очертания.       — Я думал, ты больше будешь сопротивляться, — комментирует Азазель, приближаясь к Алеку. — Кажется, я переоценил твою волю к борьбе.       Алек пытается впиться в него взглядом, пытается что-то сказать, но черные пятна заполняют его зрение.       — Передай от меня привет Валентину.       — Теперь мы с тобой оба знаем, что этого мерзкого Сумеречного Охотника нет нигде в жемчужных вратах Рая, брат.       Алек делает большой глоток воздуха, когда магия, которая сжимает его, исчезает.       — Люцифер, — протягивает Азазель, обращаясь к вошедшему. — Какой приятный сюрприз!       — Ну же, дорогой брат, ты действительно думал, что я не присоединюсь к этой вечеринке, которую ты, кажется, устраиваешь? Ты знаешь, как сильно я люблю вечеринки.       Алек, все еще задыхаясь, использует отвлечение, чтобы медленно отползти от Азазеля, только чтобы быть пойманным с веревкой магии вокруг его лодыжки.       — Ты никуда не пойдешь, — заявляет Азазель, когда манжета и цепь заменяют магию, прижимая Алека к полу.       — Это действительно необходимо, Ази? У бедного мальчика сломана рука, и он практически задохнулся, — комментирует Люцифер. Алек видит, как Дьявол сжимает руки, прежде чем положить их в карман.       — Не называй меня так.       — Почему бы и нет? Я называл тебя так все время, когда мы были моложе, Ази. Тогда ты, кажется, не возражал.       — Прошли века, — выдыхает Азазель. — У меня нет ни терпения, ни времени, чтобы прогуляться по былым воспоминаниям, так что изложи, почему ты здесь, и уходи.       — Ну, это просто, я здесь, чтобы вернуть то, что принадлежит мне, — беззаботно заявляет Люцифер. — Видишь ли, Ази, мистер Лайтвуд-Бэйн заключил со мной сделку, когда был ребенком, и ему еще предстоит выполнить свою часть нашего соглашения. Я не могу позволить тебе убить его.       Люцифер ходит вокруг Азазеля, отвлекая Высшего демона от Алека. Если есть одна вещь, в которой Люцифер силен, это сделать себя центром внимания.       — Ты? Заключать сделки с Нефилимами? Теперь мне трудно в это поверить.       — О, все возможно. Особенно когда упомянутому Нефилиму всего тринадцать. Бедняга Александр не прогрессировал в стрельбе из лука, поэтому обратился ко мне за помощью. Теперь он лучший лучник, которого когда-либо видел Конклав.       Алек чувствует на себе взгляды. Он смотрит на мужа и видит замешательство, написанное на лице Магнуса. Это был не тот способ, которым он хотел, чтобы Магнус узнал о сделке, но если это означает, что Азазель отвлекся, он примет это.       Когда Азазель сосредоточился на Люцифере, Алек потянулся к своей лодыжке. Он хватает зачарованный кол, привязанный там. Он не пришел со своей стелой, но он обязательно активировал любую руну, которую считал необходимой, прежде чем встретиться здесь. Именно так он может слышать Мейз над ними на верхней площадке. Он впечатлен тем, как молчит демон, если Азазель не может почувствовать ее присутствие.       Люцифер почти на месте, еще несколько футов вправо, и он будет стоять по диагонали от него.       — Значит, я не могу убить этого Нефилима, потому что, как ты утверждаешь, он твой?       — Точно! Я рад, что ты так хорошо понимаешь, Ази, — восклицает Люцифер. — Ты знаешь, что я не люблю делиться вещами, которые мои, и Александр Лайтвуд-Бэйн мой.       Сейчас!       Алек вонзает кол в землю. Он наблюдает, как Мейз падает из своего укрытия, воткнув кол в землю. Азазель, пораженный ее внезапным появлением, поворачивается к ней и пропускает Люцифера, а Магнус также ударяет своими кольями в землю. Сразу же Азазеля окружает синий свет. Алек будет благодарить Иззи до конца своей жизни за исправление конфигурации Малахии.       — Нет! — кричит Азазель, когда вся магия, которой он владел за пределами барьера, рассеивается.       В ту же секунду цепи отпускают Магнуса, он бросается к Алеку, держа магию наготове. Магнус тянет его к себе на колени, движение толкает его сломанную руку, заставляя его кричать.       — Все в порядке, — успокаивает Магнус, сосредотачиваясь на сломанной кости. — Я держу тебя, дорогой.       — Прости, Магнус, — шепчет он мужу в шею. Он слышит, как Люцифер и Мейз имеют дело с Азазелем, но он слишком сосредоточен на Магнусе.       — Все в порядке, — замолкает Магнус, но Алек качает головой. Алек сжимает рубашку мужа прямо над сердцем.       — Это не так. Я солгал тебе. Я обещал, что никогда больше этого не сделаю. Я разрушил твое доверие и почти потерял тебя. — Алек издает вой боли, когда кость возвращается на место.       — Тсс, — успокаивает Магнус, вкладывая столько магии в исцеляющую руку, сколько Алек всхлипывает ему в шею.       — Я никогда не хотел, чтобы ты вмешивался, — скрипит зубами Алек. — Я просто хотел, чтобы ты был в безопасности от всего этого.       — Александр, пожалуйста. Мы можем обсудить это позже. — Алек не слушает его слов. Он чувствует, как адреналин наконец-то иссякает, и его глаза закрываются.       — Я люблю тебя, — бормочет он. — Я так сильно люблю тебя, Магнус.       — Алек? — слышит он голос мужа, но он так устал. — Алек!       Последнее, что он запоминает, — это крики Азазеля, когда Мейз и Люцифер отправляют его обратно в ад.       Алек просыпается от разговоров людей. Он чувствует, как его голова движется вверх и вниз и вибрирует под ним. Ему требуется мгновение, чтобы понять, что он лежит на груди Магнуса и что его муж разговаривает с Люцифером.       — Так ты говоришь мне, что твой первый поцелуй был на первой свадьбе твоего мужа с женщиной? — Люцифер смеется. — Я знал, что Александр — человек прямолинейный, но даже я никогда не ожидал от него такого.       — Я тоже, если честно, — усмехается Магнус. — Он просто ушел от своей невесты и поцеловал меня на глазах у всего Клэйва. — Магнус смеется, заставляя Алека повернуть голову. Алек чувствует, как рука Магнуса перебирает его волосы. — Однажды я сказал ему, что он взорвет ту самую землю, на которой стоит, чтобы что-то исправить. Я думал, что избавился от этого менталитета, но, видимо, мне еще нужно поработать.       — Полегче с ним, Магнус. Совершенно очевидно, как сильно он любит тебя и заботится о тебе.       — Мой муж имеет полное право сердиться на меня, — бормочет Алек, отчего тело под ним напрягается.       — Александр? — Рука в его волосах не прекращает движения, мешая открыть глаза. Он мог бы остаться там до конца своих дней, но ему нужно поговорить с Магнусом.       Открыв глаза, он видит Люцифера, сидящего в кожаном кресле с улыбкой на лице.       — Вставай и сияй, ангелочек, — шутит мужчина.       Алек закатывает глаза, услышав прозвище, и встает. Он поднимает голову, чтобы взглянуть на Магнуса. Он готовится увидеть гнев, но вместо этого видит облегчение на лице мужа.       — Вот ты где, — шепчет Магнус, поднося руку к щеке. — Ты заставил меня волноваться там.       Алек наклоняется к прикосновению.       — Извини, что беспокою тебя.       Магнус напевает, наклоняясь вперед, чтобы поцеловать его. Алек вздыхает в поцелуе, прежде чем Магнус отстраняется. Большой палец Магнуса потирает щеку.       — Я разочарован тобой, — говорит Магнус.       — Я знаю, — вздыхает Алек, сильнее прижимаясь к руке на щеке. — Я приму любое наказание, которое ты сочтешь нужным.       — Наказание? — Люцифер трубит. — Я не знал, что это были такие отношения, Александр.       — Люцифер, пожалуйста, — стонет Алек, уронив голову на грудь Магнуса. Он чувствует, как его щеки горят, когда Магнус смеется над ним, слегка похлопывая его по спине.       — Не моя вина, что вы оба привлекательные люди, Александр. Это заставляет ум блуждать по стольким разным вещам.       — Нет. — Алек поднимает голову, чтобы посмотреть на Дьявола. — Никогда этого не случится.       Алек начинает садиться на диване, издавая шипение, когда он кладет слишком большой вес на руку. Магнус помогает поддерживать его, пока они оба не окажутся в сидячем положении.       Он вздыхает, принимая своего мужа. Глаза Магнуса все еще немного красные, и в них есть выражение усталости, от которого у Алека болит сердце.       — Прости, — говорит он. — Я знаю, что говорил это уже миллион раз, но я буду продолжать говорить это.       — Александр, — вздыхает Магнус, беря руки Алека в свои. — Хотя я расстроен тем, что ты солгал мне, я понимаю.       Алек качает головой, его нельзя так легко отпускать. Он дал обещание и нарушил его. Он открывает рот, чтобы опровергнуть это, но палец прижат к его губам. Небольшая улыбка появляется на его губах при движении.       — Я еще не закончил, — заявляет Магнус с легкой усмешкой. Он убирает палец изо рта Алека и обхватывает ладонями его лицо. — Я понимаю, почему ты это сделал. После того, что Азазель заставил меня пройти, я понимаю это, но я бы предпочел узнать правду, чем не знать, в безопасности ты или нет. Я приехал в Лос-Анджелес потому, что Джейс сказал мне, что ты пострадал во время патрулирования, и я не мог ждать и секунды, не убедившись, что с тобой все в порядке.       Алек проклинает своего парабатая за то, что тот рассказал об этом Магнусу. Он должен был знать лучше, чем думать, что Джейс не даст всем знать о звонке.       — Я всегда буду беспокоиться о тебе, — произносит Магнус, добавляя немного давления к руке на лице Алека, чтобы донести слова. — Будь то патруль, пропущенный обед, слишком грубая тренировка или даже порезанная бумага. Я женился на тебе из-за всего: ошибок, стрессов, сделок и всего остального. Ты не можешь сказать мне ничего такого, что заставило бы меня любить тебя меньше, Александр.       Алек тянет Магнуса в сокрушительные объятия, держа его так крепко и близко, как только может. Он действительно не заслуживает того, чтобы называть этого невероятного человека своим мужем. И все же, вот они, выбирают друг друга, как всегда, с момента их первого поцелуя.       Алек утыкается лицом в шею Магнуса и вдыхает его запах. Он не знает, как долго они остаются такими, и ему все равно, он с радостью будет жить и умрет в объятиях Магнуса. Оторвавшись друг от друга, Алек снова смотрит на своего мужа, прежде чем прижаться поцелуем к его губам.       — Я люблю тебя, Магнус Лайтвуд-Бэйн, — заявляет Алек.       — Я тоже люблю тебя, дорогой, — легко отвечает Магнус.       Они выходят из момента вздохом содержания. Они поворачиваются и замечают, что Люцифер наклоняется вперед, локти на коленях, лицо в руках смотрит на них с таким головокружением и радостью, что это немного жутко. Алек забыл, что Дьявол был даже в комнате.       — Знаешь, в свое время я много наказывал, — заявляет Люцифер, глядя на них обоих. — Но ничто никогда не будет таким карающим и мучительным, как наблюдать, как вы вдвоем решаете проблемы вместо того, чтобы Магнус злился на тебя. Поговорим о том, чтобы дать человеку синие шары!       Алек фыркает и закатывает глаза, в то время как Магнус бесцельно бормочет рядом с ним, пока они смотрят, как Люцифер плюхается обратно в кресло.       — Я имею в виду, действительно, я надеялся, что смогу посмотреть, как тебя немного шлепнут, — скулит Люцифер.       — Извини, что ты не смог увидеть моей боли, — насмехается Алек над Дьяволом, получая оскорбленный крик от своего мужа, в то время как Люцифер громко смеется над этим заявлением.       — Александр! — Магнус ругается, хлопая Алека по руке. — Не могу поверить, что ты только что это сказал.       Алек даже не пытается скрыть улыбку, пожимая плечами Магнусу. Он думает, что заслуживает того, чтобы немного пошутить с Люцифером, попросив его согласиться на его не очень великий план. Что напоминает ему.       — Кстати, спасибо, — говорит он Люциферу. — Я знаю, что ты не согласился с планом, но это был единственный способ, который я знал, чтобы он работал.       — Хотя было неприятно видеть, как мой брат повреждает мою собственность, — ворчит Люцифер, прежде чем вздохнуть. — Это была умная идея заставить его думать, что ты пришел один, и заставить меня появиться после того, как он бросил тебя немного. Я мог бы обойтись без того, чтобы ты сломал руку, но ты не всегда можешь получить то, что хочешь.       — Да, — вздрагивает Алек, сжимая и разжимая кулак. — Я мог бы обойтись и без этого.       Магнус хватает руку и посылает импульс магии через нее, прежде чем Алек может вырваться.       — Ты знаешь, я мог бы использовать свою стелу для этого, — спорит Алек. — Я могу сказать, что ты устал от сегодняшних событий.       — Вчерашние события на самом деле, — отмечает Люцифер, подходя к занавескам и отдергивая их. Алек морщится от света, когда лучи утреннего солнца попадают ему в глаза.       — Я так долго был в отключке?       — Как ребенок, — съязвил Люцифер. — Мне пришлось нести твое бессознательное тело всю дорогу сюда, в мой пентхаус. Ты намного тяжелее, чем выглядишь, мальчик-ангел.       — Не слушай его, — фальшиво шепчет Магнус ему на ухо. — Он был в ужасе, что ты не просыпаешься.       — Я не был! — Люцифер указывает на Магнуса. — Я жаловался, что он не проснется. Есть разница. Я хотел поздравить его с его актерским мастерством перед Азазелем, и я, конечно, не мог этого сделать, если бы он спал.       — Верно, — протягивает Магнус. — А постоянные приставания, которые ты мне давал каждые пять секунд о его состоянии, когда я осматривал его своей магией? Это тоже была жалоба?       Люцифер посылает ему горячий взгляд, руки на бедрах.       — Я мог бы просто оставить вас обоих на этом складе, вы знаете.       Магнус фыркает.       — Верно, я едва успел открыть портал, как ты уже держал моего мужа на руках.       — Ну, было очевидно, что наручники, которыми ты был связан, истощили твою магию. Я не думаю, что Александр простил бы меня, если бы я позволил тебе упасть в обморок, пытаясь позаботиться о нем. — Люцифер подходит к своему бару и начинает хватать стаканы и бутылку. — Тебе повезло, что Мейз была на убойном кайфе и была достаточно счастлива, чтобы помочь поднять твою жалкую задницу от земли.       — Я мог бы встать сам, — хохочет Магнус, когда они с Алеком поддерживают друг друга на барных стульях.       — Да, — говорит Дьявол, глядя на них. — Ясно, что ты мог бы идти сам.       Люцифер наливает им всем выпить и передает два стакана мужьям. Алек хватает свой стакан и морщится, сильный вкус виски определенно не то, что ему нужно этим ранним утром. Его стакан в голубом вихре превращается в «космополитен». Он бросает на Магнуса косой взгляд, в то время как его муж небрежно потягивает свой напиток, ухмылка скрыта за стеклом.       — Итак, — говорит Алек, вертя в руках бокал. — Что теперь будет?       — Что ты имеешь в виду? — Люцифер спрашивает.       — Ну, я выполнил свою часть сделки, верно? Азазель вернулся в ад, и больше никаких жертв.       — Ах, да. — Люцифер делает большой глоток. — Это правда. Я попросил твоей помощи в этом деле, и теперь все кончено. Думаю, ты можешь идти. — Дьявол машет ему рукой в прогоняющем движении.       — Это все? — Спрашивает Алек.       — Да? А что, ты хотел парад? Поздравляем с выполнением вашей части сделки?       — Нет, я просто… обычно у демонов есть трюк или два в рукаве, чтобы заключить сделку.       Люцифер напевает, кивая головой, когда допивает остатки своего напитка.       — Уже забираешь назад то, что сказал вчера, мальчик-ангел? — Люцифер шутит, но улыбка на его лице выглядит фальшивой.       — Нет, я просто знаю, как ты был взволнован работой с Нефилимом, — уточняет Алек. — Я взял целую неделю для этого дела, потому что даже я думал, что это будет дольше.       — О, — говорит Люцифер, удивленно глядя на него.       — Я знаю, что у моего народа есть послужной список ненависти ко всему, что дышит кровью демона, но на случай, если ты не заметил, я женился на чернокнижнике, — смеется Алек, пожимая плечами на озадаченное лицо Люцифера. — Может быть, я и вел себя сдержанно в начале всего этого, но ты — Дьявол.       Сначала Люцифер ничего не говорит. Он просто смотрит на Алека, как будто пытается расшифровать какой-то старый текст и понятия не имеет, с чего начать. Алек слишком хорошо знает этот взгляд. Магнус смотрит на него так же, когда говорит что-то, что не является нормой для кого-то вроде него. Это немного повышает его эго, но также разбивает ему сердце тем, что люди были так жестоки к ним, что его слова кажутся дикими и шокирующими.       — Ты продолжаешь удивлять меня, Александр.       — Попробуй пожениться на нем, — фыркает Магнус.       Прежде чем кто-либо успевает ответить, лифт издает звон, останавливающий разговор. Хлоя входит в пентхаус с Мейз на буксире. Мейз выглядит слишком счастливой, в то время как у Хлои на лице написано раздражение, но в ее глазах есть намек на удовлетворение.       — Детектив! — Люцифер приветствует. — Какой приятный сюрприз, теперь все улажено?       — Люцифер, — приветствует Хлоя, кивая Магнусу и Алеку. — Да, в участке все улажено. Теперь, когда убийца схвачен, семьи жертв могут официально отдохнуть.       — Что ты имеешь в виду? — Спрашивает Алек. — Я сомневаюсь, что департамент полиции признал, что это был Высший демон, который был отправлен обратно в ад.       — Это потому, что это не то, что Хлоя сказала полиции, — говорит Мейз, появляясь позади нее. В этот момент ее улыбка стала немного дикой. — Оказывается, все, что нужно отделу, это некоторые доказательства и тело, и пуф, дело закрыто.       — Который я не хочу слышать или знать, откуда у тебя тело, — перебивает Хлоя. — Чем меньше я знаю, тем лучше. Я уже чувствую себя противоречиво, возлагая вину на кого-то, кто не имел никакого отношения к убийствам.       — Если тебе от этого станет легче, этот человек был секс-торговцем, и прежде чем ты что-нибудь скажешь, — Мейз поднимает руку, останавливая Хлою от повторного прерывания. — Я передала все улики в отдел по борьбе с сексуальной торговлей, так что все в порядке, — ухмыляется Мейз. — Мы не дали Алеку быть принесенным в жертву, спасли его мужа и остановили секс-торговлю! Поговорим о захватывающей ночи.       — Твое определение возбуждения и мое — две разные вещи, — говорит Хлоя, садясь на барный стул рядом с Алеком. Она поворачивается к нему лицом, неуверенность на ее лице сменяется решимостью. Если не выяснится, что Хлоя — пропавшая сестра Лидии, Алек будет по-настоящему потрясен. Их выражения настолько похожи, что Алек догадался бы, что они близнецы, если бы не разница в возрасте.       — Я думаю, что хочу встретиться с ней, — говорит ему Хлоя. Алек чувствует, как все взгляды падают на него, но он игнорирует их, чтобы дать Хлое мягкую улыбку.       — Я дам ей знать и что-нибудь придумаю, — говорит Алек.       — Спасибо. — Хлоя благодарно сжимает его руку.       — О ком, позвольте спросить, идет речь? — Люцифер наклоняется над островом с явным интересом в глазах к разговору.       — Тебе не о чем беспокоиться, Люцифер, — говорит Алек, заставляя Дьявола надуться. — Только если Хлоя согласится рассказать тебе.       Это заставляет Люцифера сделать детективу свое лучшее умоляющее лицо, заставляя Хлою рассмеяться.       — Я думаю, что пока оставлю это при себе. — Она подмигивает Дьяволу, отчего на его щеках появляется едва заметный румянец. «Интересно», — с удивлением думает Алек.       — Такая шутка, детектив, — вздыхает Люцифер. Мейз затыкает рот позади Люцифера, наливая себе выпить. Дьявол бросает на нее сердитый взгляд через плечо, прежде чем снова повернуться к Хлое. — И как долго ты пробудешь у нас?       — Ненадолго, — вздыхает Хлоя. — Мне нужно забрать Трикси у ее няни, так как я всю ночь заканчивала это дело.       — Ах да, маленькое отродье, — морщится Люцифер, на что Хлоя закатывает глаза.       — Я не могу просто оставить свою дочь одну так долго, — объясняет Хлоя. — Я почти уверена, что должна своей няне около двухсот долларов за то, как долго она наблюдала за Трикси.       — Не говори больше, — восклицает Магнус, и перед Хлоей появляется пачка денег. Ее голова в шоке поворачивается к Магнусу. — Это благодарность за то, что вы охраняете моего мужа.       — Эй, — оскорбленно говорит Люцифер.       — Я не могу этого вынести, — одновременно говорит Хлоя.       — Он не возьмет это обратно, — смеется Алек. — Как только Магнус дарит подарок, он отказывается принять его обратно, если только он не сломан или что-то у тебя уже есть, но если ты пытаешься сделать ему подарок, он отказывается. — Алек наклоняется, чтобы подделать шепот Хлои. — Это очень лицемерно с его стороны.       — Я легко могу спрятать все твои стрелы там, где ты их никогда не найдешь, — угрожает Магнус. Алек кладет руку на грудь и насмешливо смотрит на мужа, пока остальные смеются.       — Как бы мне ни хотелось остаться здесь, мне нужно идти, — усмехается Хлоя, вставая со своего места. — О, пока я не забыла. — Она достает из кармана пальто конверт. — Это для тебя, Алек.       Алек берет у нее конверт. Его имя нацарапано в беспорядке букв. Ему даже не нужно открывать его, чтобы узнать, от кого он. Он смотрит на Хлою в вопросе.       — Сегодня утром я заходила в дома всех семей, чтобы сообщить им, что мы поймали убийцу и успокоили их, — Хлоя с улыбкой пожимает плечами. — Похоже, ты произвел на нее хорошее впечатление.       Хлоя машет рукой, входя в лифт. Алек смотрит на конверт, улыбаясь, когда открывает его. Внутри карта, которая выглядит сделанной из бумаги для принтера. Снаружи написано «Спасибо!» тем же беспорядочным шрифтом, что и конверт.       Он смеется, когда открывает письмо и видит рисунок его и Сары с плюшевым медведем. Разница в росте между ним и Сарой определенно преувеличена и в то же время точна.       Он чувствует, как голова Магнуса склоняется к его плечу, чтобы лучше рассмотреть портрет. Его муж издает смешок, когда он принимает искусство.       — Она действительно довела тебя до Т, — смеется Магнус. — Это определенно будет на нашем холодильнике дома.       — Думаешь, это достойно присоединиться к произведениям искусства Мэдзи? — Алек улыбается, осторожно кладя письмо обратно в конверт.       — Более чем достойно. — Магнус целует его в щеку, отправляя письмо обратно на чердак для хранения.       — Итак, когда вы с Детективом стали друзьями? — Люцифер требует, нарушая сладкий момент между двумя мужьями.       — Когда ты решил, что помогать в этом деле слишком скучно, — фыркает Алек. — Я удивлен, что детектив позволяет тебе помогать в полицейских делах, если ты просто бросаешь их на полпути.       Люцифер щурится на него.       — Думаю, мне больше нравилось, когда ты меня опасался. Эта уверенность неуместна для тебя, Александр.       — Я думаю, что это здорово, — комментирует Мейдз. — Нефилим всех людей зовет тебя? Это дар, который продолжает давать.       Люцифер ворчит, наливая себе еще один напиток.       — В любом случае, что вы двое планируете делать до конца недели? — Люцифер спрашивает, меняя тему.       — Ну, я, наверное, должен сообщить об этом в Институт Лос-Анджелеса и…       — И сохранить это до конца недели и насладиться нашим внезапным отпуском? — Магнус говорит, размахивая руками, и куча огненных сообщений вылетает из балконных дверей. — Какая прекрасная идея, дорогой.       — Ты… ты только что отправил его через огненное сообщение? — Алек восклицает. Его отец собирается убить его, когда он получает огненное письмо, в котором говорится, что Высший демон был в Лос-Анджелесе, и Алек не уведомил его.       — Расслабься, дорогой. Я только что отправил огненные сообщения своим клиентам, сообщив им, что меня нет в городе по чрезвычайной ситуации, и что они могут связаться с Кэт, чтобы забрать свои зелья или перенести на следующую неделю, — поясняет Магнус, потирая руку вверх и вниз по руке Алека. — Даже я знаю, что нельзя быть таким безрассудным.       Алек выпускает дыхание, о котором он и не подозревал.       — Спасибо ангелу. — Он вытирает лицо рукой. — У меня действительно нет энергии, чтобы иметь дело с моим отцом прямо сейчас.       — Проблемы с папой? У нас больше общего, чем я думал. — Люцифер шутит. — Теперь об этом времени? Что вы двое скажете о прогулке по Лос-Анджелесу с вашим милым гидом, самим дьяволом?       Магнус и Алек обмениваются взглядами, Алек поднимает бровь, а Магнус пожимает плечами со своей очаровательной улыбкой. Джейс всегда называл странным, что они могут общаться без слов. Алек просто думает, что Джейсу нужно играть с Клэри.       — Звучит прекрасно, — отвечает за них Магнус. — Ты присоединишься к нам Мейдз?       — Я возьму жесткий пас на то, чтобы не быть четвертым колесом в том, что вы трое делаете, — фыркает Мейз.       — Ничего нет и никогда не будет. — Алек указывает пальцем на Люцифера. — Ни слова.       Люцифер поднимает руки в знак капитуляции и изображает, как застегивает молнию на губах и выбрасывает ключ.       — Хорошо, давайте вы двое, у нас впереди целый день и ночь. — Люцифер хлопает в ладоши, подходит и обнимает их за шеи. — Но сначала, как насчет завтрака?       Люцифер проводит их к лифту и нажимает кнопку, чтобы вызвать лифт.       — Знаешь, Люцифер, — начинает Алек, ожидая, что Дьявол повернется в его сторону. — Я знаю, что сказал, что из тебя выйдет отличный дядя, но, честно говоря, из тебя получится отличный отец.       Люцифер выглядит слишком ошеломленным, чтобы говорить. Он открывает и закрывает рот, как рыба, пока не перестает говорить и не обращается за помощью к Магнусу. Его муж не лучше, глядя на Алека, как будто он повесил луну и звезды. Его муж смотрит на Люцифера с «что ты можешь сделать» и «да, он всегда такой». Люцифер поворачивается к Алеку.       — Да, хорошо, — кашляет Люцифер. — Спасибо, это очень любезно с твоей стороны, но у меня никогда не будет детей.       — Никогда не говори никогда, — поет Магнус, когда открывается дверь лифта. Трио входит внутрь, и Алек чувствует, что наконец-то может расслабиться. Азазель вернулся в ад, где ему самое место. Его муж в безопасности, и Алек знает, что ему придется побаловать Магнуса в этот отпуск в надежде, что это частично компенсирует ложь, которую он сказал. Этого будет недостаточно, но это начало.       — Кстати, — говорит Люцифер. — Если мы собираемся быть честными во время этого импровизированного отпуска, наша сделка технически стала недействительной в ту минуту, когда ты получил свою руну парабатай. Ангельская энергия от создания связи очистила любое демоническое заклинание, которое ты имел на своей душе. — Люцифер похлопывает Алека по плечу, пытаясь придумать ответ. — Итак, технически ты был мастером-лучником в течение последних девяти лет!       — Что! — Алек кричит, когда дверь лифта закрывается.       Мейз громко смеется над откровением, допивая напитки и отодвигая вторую на другую сторону стола. Аменадиэль легко ловит его.       — Так мы называем это ничьей? — Спрашивает Аменадиэль, поднимая свой напиток.       — Только один раз, — отвечает Мейз, чокаясь своим бокалом с его.       Какая интересная неделя будет.
130 Нравится 2 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (2)