ID работы: 12058772

the future is coming on

Слэш
Перевод
G
Завершён
51
переводчик
Чипушок бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 6 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      — До сих пор прячешься? — широко ухмыляясь, спрашивает Наруто.       — Заткнись, — шипит Саске. Его глаза слегка дикие, когда он панически оглядывает огромный рынок.       Его нигде не видно, но нет гарантии, что он не прячется где-то рядом, готовый наброситься на Саске, когда тот расслабится.       — Знаешь, ты просто мог сказать, что не заинтересован, — насмехается Наруто, когда Саске хмуро зыркает в его сторону.       — Всё не так просто, — ворчит Саске, возвращаясь к наблюдению. Всё действительно не так просто. Не то чтобы Саске не нравился Шисуи: он очень, очень ему нравится. У него даже была небольшая, крошечная влюбленность в Шисуи, когда он был ребёнком. Сейчас же проблема в том, что Шисуи умён и решителен, и каждый раз, когда он ухмыляется Саске, тот сходит с ума и сбегает.

***

      Команда семь попала в прошлое — в другое измерение — это, к сожалению, не самая странная вещь, которая с ними случалась. У них не уходит много времени, чтобы понять: в этом измерении они застряли. Они притворяются, что очень расстроены этим фактом: не вернуться в мир, где только что закончилась война.       Они исследуют новый мир и приятно удивляются: по сравнению с их этот солнечный и мирный.       Этот Мадара, очевидно, застрял в деревне. И здесь нет ни намека, ни тени Зецу — Саске искал. Ходят тревожные слухи про Мадару, Хашираму и Мито, но они уже давно мертвы, а Саске совершенно неинтересно, какие у них были отношения.       Хотя три войны шиноби были и тут, все они закончились гораздо меньшим количеством жертв. Существенные различия: Хатаке Сакумо всё ещё доставляет проблемы Конохе и Обито — верный шиноби. Он помолвлен с Рин, и весь живой клан Учиха с присущей им упрямостью преследует его с вопросом «когда вы с невестой вернетесь в комплекс».       Какаши, к их радости, что-то среднее между их хронически опаздывающим сенсеем и угрюмым мальчиком, которым он был до смерти Обито. Он кажется беззаботным, но в нём заметна неловкость, сводящая на нет его показное безразличие.       Сакура, к общему ужасу Саске и Наруто, полна решимости заставить Какаши пойти с ней на свидание.       — Хочу его, — говорит она, когда Какаши исчезает из их поля зрения.       — Чего? — шокировано спрашивает Наруто.       — Сакура, какая гадость, — стонет Саске, мгновенно осознав, что именно имеет в виду куноичи.       — У меня есть тип, — объясняет Сакура, оборачиваясь. — Социально неловкие грустные парни. Этот Какаши — мой тип. Я хочу его.       — Грубо, — фыркает Саске, никак не опровергая её аргументы.       — Но это Какаши-сенсей, — скулит Наруто, надувая губы.       — Нет, — отрицает Сакура с хитрым блеском в глазах. — Абсолютно точно нет.       Наруто и Саске решают не вмешиваться и с ужасом наблюдают, как Сакура начинает преследовать другую версию их сенсея. Какаши не знает, как справиться с этой странной куноичи, которая появилась буквально из ниоткуда.       Эта версия Конохи более открыта к странствующим шиноби, и команда в процессе получения гражданства. Сходство Саске с кланом Учиха и повязка на глазу привлекают много лишнего внимания, но никто не осмелился подойти и спросить.        То, что странная шиноби настойчиво зовет его на свидание, выбивает Какаши из колеи.       — Меня зовут Сакура, — говорит она Какаши, когда подходит к нему в первый раз. — Сходим на свидание?       Какаши моргает несколько секунд, совершенно сбитый с толку, затем окидывает её раздражительным взглядом и отвечает:       — Я не встречаюсь со слабыми куноичи.       Откровенно говоря, Сакура не выглядит так, будто может причинить кому-то боль. Мышцы её рук (или отсутствие таковых) на самом деле довольно обманчивы. У Сакуры железные руки и чётко очерченный пресс, если, конечно, поискать.       Сакура ненавидит, когда её называют слабой, поэтому она пробивает Какаши четыре стены.       Саске прискорбно отмечает выражение лица Какаши, застрявшее между чистейшим шоком и возбуждением, перед тем, как тот сбегает. Сакура, ухмыляясь, наблюдает за ним.       — Сакура-чан, — стонет Наруто, боязливо осматривая разбитые стены.       — Он у меня на крючке, — заверяет она, скрестив руки на груди. — Мне просто нужно его поймать.       Саске до сих пор иногда видит измученного Какаши, бегущего по деревне, и Сакуру, идущую по его следу.       Пока Сакура преследует добычу, Наруто находит своих родителей. Сначала он сближается с Кушиной, мудро скрывая чакру Курамы под сдерживающей печатью, поскольку не уверен, как Курама Кушины отреагирует на его биджу. Он говорит, что наполовину Узумаки, но никого раньше из клана не встречал, и успешно уговаривает Кушину взять его под крыло. После он целыми днями с сияющими глазами выкрикивает с крыш дифирамбы своей матери. Кушине он, кажется, вполне нравится, а Минато нет: при виде него тот медленно ревностно закипает.       Минато не суровый человек и не собственник. Саске уверен: Кушина прибьёт его, если тот когда-нибудь попытается сказать ей, что делать или с кем дружить. Наруто ужасно похож на него и занимает много времени его жены, а это проблема.       Саске видит напряжённое выражение на лице Минато, когда Наруто обнимает его за плечи и улыбается. Мужчина так сильно беспокоится, как бы этот «кузен» не увёл его жену, и совершенно не замечает, как отчаянно Наруто ищет его внимания. Иногда Саске кажется, что он видит лисью ухмылку на лице Наруто, когда тот дразнится.       Пока оба его товарища заняты, Саске предоставлен сам себе. Он впервые чувствует себя спокойно и рад провести время в одиночестве. В конце дня они всё равно встретятся в своей тесной однокомнатной квартирке, поэтому возможность большую часть дня побыть вдалеке от его шумных сокомандников — благословение.       Он наслаждается обедом в ресторане, которого в их старом мире не существовало, когда его грубо прерывают.       — Прошу прощения, не хотел тебя беспокоить, но я заметил, что ты ешь в полном одиночестве. Почему такой красавчик и один?       Итак, к Саске уже приставали раньше. На самом деле к нему пристают с завидной регулярностью. Обычно парни делают это реже, чем девушки — диаметрально противоположно его предпочтениям. Возможно, Саске бы поддался искушению пофлиртовать в ответ. Это новый мир, где нет никаких трагедий прошлого. Однако он наслаждался покоем и одиночеством, поэтому он скажет парню отвалить.       Парень — Учиха Шисуя, и мозг Саске машет ручкой.       Учиха Шисуя — лучший друг Итачи и первая детская влюбленность Саске в одном лице. Для пятилетнего ребёнка он был очарователен. Он катал Саске на спине и регулярно таскал ему конфеты, пока Итачи не видел. Для ребёнка Саске Шисуи был мил.       Для подростка Саске — Шисуи настолько красив, что заставляет его потерять контроль над мыслями. Саске не очень хорош в общении с людьми. Он не умеет показывать свои искренние чувства. Он считает Сакуру и Наруто своими лучшими друзьями, но до сих пор оскорбляет их на регулярной основе.       Когда он сталкивается с кем-то, кто его действительно привлекает?       — Свали и умри, — выпаливает он и желает провалиться сквозь землю.       Какого хрена? бьётся в его голове, пока он отчаянно пытается не краснеть. Я совсем не это хотел сказать!       Шисуи недоуменно моргает, потом громко смеётся. На его лице расцветает широкая улыбка:       — Ох, вау! Ты дерзкий. Мне нравится!       Саске быстро оплачивает еду и бежит, как будто от этого зависит его жизнь.

***

      Так что теперь он прячется от Шисуи, потому что каждый раз, когда тот появляется в поле зрения, Саске не может сдержать оскорбления. Саске хотел бы пойти на свидание с Шисуи, если бы смог перестать нести чушь при виде него.       — Смотри, там Сакура! — кричит Наруто прямо в его ухо, заставляя вздрогнуть.       Саске морщится, потирая звенящее ухо, и вскидывает голову. Наруто прав. К огромному удивлению, Сакура идёт рядом с безразличным ко всему Какаши, который в этот раз не пытается от неё сбежать. Он позволяет ей переплести их пальцы, пока она болтает о чём-то. Кому-то покажется, что Какаши мечтает быть где угодно, но не там, но Саске знает его достаточно; даже если эта версия слегка отличается от сенсея, который их когда-то обучал. И замечает лёгкий румянец на щеках и ушах Какаши.       — Ха, — хмыкает Саске, с интересом наблюдая за парочкой.       — Значит ли это, что Какаши станет нашим свояком? — спрашивает Наруто.       По прибытии им надо было как-то объяснить, почему они путешествуют втроем, и они выбрали самый легкий способ — кузены. Разные матери — это объяснило внешнее различие, но один отец — странствующий шиноби, который не мог удержать себя в штанах.       Если Сакуре удастся заполучить Какаши, фактически да, он станет их свояком.       Странно.       — Наверно, — кивает Саске, наблюдая, как они исчезают за поворотом.       — О, привет, Шисуи-сан! — невозмутимо говорит Наруто.       Саске резко напрягается, его глаза расширяются, когда он медленно оборачивается.       Шисуи выглядит необычайно красивым в повседневной одежде вместо привычного обмундирования шиноби. У Саске пересыхает во рту.       — Привет, Наруто-кун, — весело отвечает Шисуи, ухмыляясь застывшему Саске.       — Что ж, я обещал энергичному дуэту заглянуть сегодня, — небрежно оправдывается Наруто, направляясь на встречу с родителями.       Этот предатель.       — Раз ты не занят, — говорит Шисуи сбоку от Саске, — не хочешь прогуляться по рынку со мной?       Сердце Саске бешено колотится, когда он открывает рот. В этот раз я сделаю всё правильно говорит он сам себе. Он благодарно примет предложение и будет совершенно спокойно идти рядом с Шисуи по шумной деревне.       — Сбросься со скалы! — кричит Саске ему в лицо.       Нет, нет, нет! Саске разворачивается и убегает, смех Шисуи преследует его.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.