— М…ар…к…
***
Марк подскочил на кровати, захлебываясь воздухом. В глазах все плыло, черные точки размывали зрение, а в ушах все еще стоял голос, его собственный голос, который он даже не смог услышать тогда. Устало выдохнув, Спектор поднял ладонь, пряча за ней глаза, и замер так. — Ты чего подорвался? Приопустив ладонь, Марк скосился в сторону распахнутого зеркала, висевшего на стене. — Почувствовал, что ты что-то задумал, — огрызнулся Спектор беззлобно, поднимаясь с постели и потягиваясь. — Ага, так я и поверил, ты меня за идиота держишь? — недовольно донеслось из отражения. Марк фыркнул в ответ, направляясь в ванную. — Колись, Спектор, пиздишь же как дышишь. — Отстань, Джейк, — попросил Марк, плеснув холодной водой на лицо. — Сон приснился. — Что за сон? — С каких пор тебя так интересуют мои сны? — усмехнулся Марк, вытирая руки и скашивая глаза в зеркало. Джейк смотрел на него из-под нахмуренных бровей, и на лице у него была удивительно-умилительная смесь из беспокойства и раздражения. Марку подумалось, не так ли выглядел он сам, глядя на… — Стивен? Марк с силой опустил полотенце на тумбочку и сделал глубокий вдох. Джейк выжидающе смотрел на него из отражения, щурясь сильнее. Встряхнув головой, Спектор бросил в зеркало быстрый взгляд и вышел из комнаты. Распахнув шторы, Марк снова глубоко вздохнул, глядя на светло-голубое небо. От силы им удалось поспать пару часов. Хонсу молчал, видимо, довольный ночной вылазкой. — Что, так и будешь в молчанку играть? — насмешливо спросило отражение, и Марк закатил глаза, отталкиваясь ладонями от подоконника. — Эй, Спектор. — Я не в настроении препираться сегодня, Джейк, — ответил Марк резко, пытаясь найти на полках кофе. — У меня встреча. — Ага, я помню. Потому и бешу тебя, — донеслось из окна со смехом, и Марк практически застонал, поняв, что ему придется терпеть это целый день. — Но, серьезно. Тебе снова снился Стивен. Чайник засвистел, выбивая Марка из мыслей, и он промолчал. Джейк выжидающе смотрел из отражения на стальной поверхности холодильника — Марк задумался, не многовато ли в его квартире зеркал. — Снился, — выдохнул он быстро, наливая кипяток в чашку. — Как и в прошлый раз, — произнес Джейк, скрестив руки. — Как и в прошлый раз, — подтвердил Марк, делая глоток обжигающе горячего кофе. — Такое бывает. Ничего необычного. Просто кошмар. — Спектор… — Отстань, Джейк, — попросил Марк снова, оборачиваясь к отражению в холодильнике. — Я усталый и злой, давай не будем сегодня. Локли прищурился в ответ. Когда Марк моргнул, из отражения на него смотрел только он сам.***
— Марк? Спектор будто очнулся ото сна, вскинул голову и заморгал, хмурясь, пытаясь справиться с болью в глазах, неожиданно ослепленных ярким солнцем за окном. — Эй, Марк, ты как? — теплая тонкая ладонь легла поверх его пальцев, и Марк протер глаза, кивая в ответ. — Ты отключился. Джейк сказал, ты плохо спишь? — Еще бы, ему бы только меня сдать, — фыркнул Марк, снова потирая переносицу и встряхивая головой. Джейк успел перехватить контроль, а потом добровольно отдал его? Неожиданно. Хотя неожиданностей его альтерам было не занимать. — Он сказал что-то еще, пока я не проснулся? Лейла мягко улыбнулась, глядя на его усталое лицо, и осторожно потерла его ладонь. Марк раздраженно застонал, опуская глаза в стол. Перед ним стояла чашка с кофе — кажется, ирландским, — и надкусанное пирожное. Черт возьми, иногда Джейк был даже большим душкой, чем Стивен. Марк невесело усмехнулся, отводя глаза в сторону, но взгляд сам собой вернулся к Лейле. Она сидела напротив, глядя на него с таким же беспокойством, что и отражения дома, и продолжала держать его за руку. — Марк… Три месяца прошло… — Я знаю, — ответил Марк тихо, всеми силами пытаясь предотвратить то, что она собиралась сказать. Прошло три месяца с тех пор, как они победили Хэрроу и заточили Аммут. Прошло три месяца с тех пор, как Марк узнал о существовании Джейка. Прошло три месяца с тех пор, как они перебрались в Нью-Йорк, где Хонсу находил своих новых неугодных с наибольшей частотой, и откуда они отправлялись на «миссии». Прошло три месяца с тех пор, как Стивен застыл в песках Дуата, замерев в тщетной попытке дотянуться до Марка. — Ты уверен, что?.. — Уверен, — негромко, но твердо ответил Марк, делая глоток кофе. Да, точно ирландский. Привкус коньяка ударил в мозг чуть ли не лучше, чем сам кофе. — Я уверен, что он вернется, Лейла. Он вернется. Лейла вздохнула, опуская глаза на стол, и снова погладила мужа (бывшего? нынешнего? Марк не был уверен) по ладони. — Хорошо, — ответила она тихо. Марк ценил то, что она не давила на него, но молчаливый призыв понимал слишком хорошо. «Дай ему уйти, Марк. Просто дай ему уйти.» Он не собирался отпускать своего брата так просто. — Хорошо, — повторил он за ней, отставляя чашку в сторону. — Теперь о деле…***
— Так мы продолжим молчать о слоне в комнате? Марк закатил глаза, кидая сумку на кровать. — А тебе есть что сказать? — отозвался он безразлично, даже не оборачиваясь к зеркалу. Джейк недовольно фыркнул. — У тебя опять начинается фаза «я-во-всем-виноват», — проворчал он, и Марк был до смерти уверен, что Локли смотрит на него, скрестив руки на груди. Конечно, бесяче, когда человек, занимающий твое тело, еще и огрызается на тебя. Марк понимал. — Хорош. Или ты что-то с этим делаешь, или я отбиваю у тебя контроль и иду бить кому-нибудь лицо. — Джейк, — предостерегающе отозвался Марк, на что альтер только закатил глаза, поднимая ладони. Бросив одежду на пол, Марк вытащил новую из шкафа и переоделся. — Что ты хочешь, чтобы я с этим сделал. Хонсу сказал, что понятия не имеет, где Стивен и что с ним. Он может быть все еще в Дуате. Его может там не быть. Мы не знаем наверняка. Мы не знаем наверняка, существует ли он еще вообще… Тяжело опустившись на кровать, Марк устало выдохнул, опустил локти на колени и сгорбился под тяжестью не то вины, не то желания поспать. Джейк хмурился из зеркала. — Я… — Марк запнулся, ненадолго захлебнувшись воздухом, и всплеснул руками, выпрямляясь. — Я не знаю. Могу только надеяться. Не могу ничем ему помочь, не знаю даже, что мне сделать, просто… Все, что остается — просто надеяться. Просто в него верить. — Хм, — многозначительно донеслось из отражения. Марк бросил в зеркало быстрый взгляд, но Джейк не обратил на него внимания. Замотав головой, Спектор поднялся, проводя рукой по волосам, и двинулся в сторону ванной. Ему нужно было смыть с себя все навязчивые мысли и заставить тело, наконец, отдохнуть. Джейк сам не был в восторге от их состояния, так что мешать бы не стал. Хотелось в это верить. В последнее время Марк мог только верить.***
Ветра Дуата били его по лицу, срывали одежду с тела, поднимали волны ледяного песка, царапающего так, словно пытались счесать с черепа кожу. Холодно и темно, темно и холодно. Нет луны. Нет света. Только неясные оранжевые всполохи, пробивающиеся сквозь лиловые облака, только далекие крики несчастных, кого роняли с лодки, утаскивая в такие же глубины, в которой оказался он сам. Ему хотелось домой. Ему так болезненно хотелось домой. Босые ноги вязли в холодном песке, грозящем поглотить при каждом шаге, а он все равно упорно полз вперед, в ужасе отшатываясь от торчащих тут и там обледенелых тел. Он хотел домой. Он хотел оказаться дома, выпить чаю, увидеть девушку, в которую был влюблен, покормить свою золотую рыбку. Поговорить с братом. Хотя бы знать, что он жив. Он хотел знать, жив ли он сам. Он не понимал, почему еще мог идти. Но пока мог — шел.***
— Мåрк. — О, ты очнулся, — безразлично отозвался Марк, готовя себе новую порцию кофе. Сны сегодня не были кошмарными, просто очень странными, и хотелось поскорее приняться за работу. У них с Лейлой был уговор встретиться и проверить информацию, которая вывела бы их на парочку нелегалов, промышлявших контрабандой. После Нью-Йорка 2012-го на черном рынке технологии продавались годами, немудрено, что после локального апокалипсиса в Каире кто-то что-то утащит, да решит сбыть через три месяца. — Чего надо, босс? — Чėм ты занимåėшься. — Кофе делаю, — невозмутимо ответил Спектор, зубами надрывая новую упаковку. Джейк, видимо, отдыхал, потому как в разговор вмешиваться не собирался. — Сейчас день, то, что я собираюсь делать, тебе полезно, не понимаю, чего тебя не устраивает. Хонсу недовольно хмыкнул, но ничего не сказал. Марк благополучно игнорировал его присутствие, потому как в одиночестве он не оставался никогда, и просто продолжил готовить. Ему нужно было что-то поесть — Джейк, видимо, после того пирожного в кафе пару дней назад заботиться о теле не собирался. Хотя, пару хот-догов он все же урвал, как самый настоящий житель Бронкса. Марк усмехнулся собственным мыслям, закусывая сэндвич, и выглянул в окно. На небе было не облачка — солнце светило во всю… Холодно и темно, темно и холодно. Нет луны, нет света. Кружка со звоном опустилась на столешницу. Марк проглотил кусок сэндвича и отвернулся от окна, поднимая ладонь к резко замутнившимся глазам. — Блять… Хотелось верить, что Джейк просто выпил вчера.***
Дело было плевым, информатор оказался прав, и кое-что все-таки выбралось из гробницы Александра Македонского. Марк скривился, глядя на золотой топор из гробницы — слишком хорошо его помнил — но маска успешно скрывала это. Лезть на склад ночью было бы, конечно, поудобнее, но, как сказал Джейк: «Хэй — полнолуние есть полнолуние, даже днем». Так что Марка все устраивало. — Конопы, оружие, — перечисляла Лейла себе под нос, пока Марк оглядывал лежащих вокруг охранников. Никто из них не был мертв, просто оглушен — он проверял — так что следовало быть начеку, пока никто не очнулся. — Здесь немного, но забрать стоит. — Тогда давай заберем, — кивнул Спектор, помогая девушке убрать артефакты в сумку. — Марк… Марк остановился, резко подняв голову. — Марк? — позвала Лейла, заметив его неожиданную реакцию. Спектор прищурился, оглядываясь вокруг. — Марк. Марк подскочил на ноги, заставляя Лейлу обеспокоенно нахмуриться, тоже оглядываясь, и потянуться к пистолету. — Марк, в чем дело? — негромко и осторожно позвала она, пробегаясь взглядом по лежащим вокруг охранникам. Марк обернулся в сторону окна, и на мгновение ему показалось, будто за стеклом была ночь. — Ты слышала? — спросил Спектор у Лейлы, делая шаг в сторону, откуда, как ему показалось, донесся звук. Лейла нахмурилась сильнее, взявшись за кобуру. — Нет, я ничего не слышала, — ответила она, быстро закрывая сумку. — Но нам лучше пойти. Охранники скоро очнутся. А убивать кого-то не хотелось бы. Марк молчал, прислушиваясь, но стоило Лейле сделать к нему шаг, словно отмер. Закивав и проморгавшись, Спектор произнес едва различимое «да, конечно» себе под нос и забрал у Аль-Фули сумку. Видно, Хонсу играл с его разумом, заставляя слышать собственный голос и до боли знакомый акцент, съедавший «р» в его имени.***
— М-Марк… Голос срывался, в глаза летел песок, и весь мир, загробный или реальный, он уже не знал, пытался сделать все, чтобы он потерялся в пустыне, перестал двигаться вперед. Чтобы он, наконец, умер. Чтобы он, наконец, сдался пескам Дуата и стал одной из ледяных статуй. — Марк! — отчаянный, испуганный зов младшего брата, который остался один и не знает, что ему делать. Если бы он мог плакать, он бы плакал. Слезы текли бы по его лицу тонкими ручьями, выражая весь страх и отчаяние, выражая всю боль от одиночества. Но он не мог. Он устал и замерз. Ноги подкосились, и он почувствовал, как последние силы оставляют его. Колени увязли в песке, заставляя тонуть, заставляя падать ниже, пытаясь выбраться из ловушки. — Нет-нет, пожалуйста, нет, — шептал он на остатках дыхания, пытаясь заставить свои ноги поднять его. — Прошу, нет… Марк… «Помоги мне. Пожалуйста, помоги мне. Кто-нибудь, пожалуйста.» Ветер задул с новой силой, роняя его на землю, и он покатился по дюне вниз, пачкая волосы и одежду в песке, пытаясь не расцарапать себе глаза. Дуат затягивал его, утаскивал на дно. Он остановился у подножия дюны, и открыв глаза, взглянул на темное лиловое небо. Нет луны. Нет света. Только одиночество и оранжевые всполохи. Выдох вырвался из его груди. Дернулись пальцы на леденеющих руках. Темно и холодно. Холодно и темно. Страшно. Как же ему было страшно. Веки закрылись сами собой. Тишина. Он больше не любил тишину. Никогда не любил, вообще-то. Теперь он понимал, почему. И он отдал бы все, лишь бы тишина не оглушала его, лишь бы хоть один луч света упал на его лицо, лишь бы толика тепла согрела его ладони. — С̲̮̮̪̥̲̮͉̜͉̫̀͑̊͐̽̉̿̽̆̚т̥̦̪̬̣͎̯͔́̃͛́̀͆́͒̄̆̔̋и̙̯̲͕̞͆͊̎̈̒̌̔͗̈́̎в̩̠̤͈̜̗͈͙̦̄̉͋̔͊̏͐̊̾͆̚ё͙͕͓̣̝̙͎͎́̍̄̂̈́̌̆̽̌̓̈́н̠̮̗̥̝̱̣̣͓͍̍̌̋̋͛ Г̱̙̬̯͚̤̿̿͒̽̿̓р̞̦̙͔͙͋͑̀̒̊̓̂̌а̟͉̤̦̟̭̪͔̭̿͛̾͛̆̀̒̽̂͂͛̽н̩̱̮͔͕̗̭͎̞̈͑͐̄̏̊́̉͗̓т͖͙͔͉͙͎͍͓̣͇̣̫̅͗̏̈́̍̓̈́.̠̟͚̜͈͋̑̑͋̇̎͑̒̿͂͂ Стивен через силу приоткрыл глаза. Корабль нависал над ним пугающей тенью. Кто-то стоял на борту. Кто-то с посохом и длинными ушами. — Т̟̫̮̦̞̳͉̩͖͂́̂͆̒̔ӗ̘͈̘̭̈̎̌̌̄͒̋͒̍̔̾б̳̯͈̭̫̟͇̜̘̰̤̿̓̽͆͌͐я̘̰͖̲̬̙̱̠͍̠̙̌̑̽̔̚ н͍̤̖̘̪͙̲̖̩̀̈́̀̋̽̎̊͊̎̚е̜̦̘̳̔́̎̆̿ͅ д̮̣͇̰͚̙͈̞̙͇͕́̎̏͑̀о͎̦̤̙̜̣̪̲͚͑̄͂̋͛̃́̎̈́л͔̦̠͍͎̰͇̒͆̇̒̾̇̏̓̃̽ж̩̮̳̯̫͙̩̠̳̫̰͙̇̔̌̓́̅̔̓̓̈͑н̗̘͍̤̜̙̬̂̽͗̈́͐͌͑́о̜͓̞͎̂̄͂̊̽͛ з̝͍͚̩̖̳̌̑̉͆͌̆̈́̿̀̿д̮̙̬̘̒̐͋͗е͔̯̥̫͎̖͓̩͕͆̋̊̓̇̇͌с̱̖̯̝͙̥̫̱̠̖̟͉͛̍̀̍̓̐̓̂̎̚̚ь͎̝̫̥̭̬̝̜̲̃̽̂̀̓̐̍̏̏̋̚ͅ б͕̲͍͚̫̱͙̤̟̤̩̜̂̈̊̿̉̒̌̎̏̂̚ы̪̲͈͙͈͊̇̋̈́̈т̟̖͈̥͚̝͖̠͓͈̗͆̅͂̔̇̽̍̐́̎ь̖̩͚̭̳͎̪̥͕̃͊̄̉̾́͑̆̿̅̇̚.̣̮̱̥̄͂̋̄̄̊͑͊́̚***
Марк бросил сумку куда-то на пол, практически падая на собственную кровать, и уставился в потолок, ощущая, что легкие хотят себя изничтожить. Нервное, очевидно. — Джейк, — позвал Марк, в ответ получив недовольное хмыканье из зеркала на стене. — По-моему, я схожу с ума. — Тоже мне новости, — ухмыльнулся Локли в отражении. — Я серьезно, — неожиданно оглушенно сказал Марк, все еще глядя в потолок. На мгновение он увидел там лиловые облака. — Я слышал что-то там, когда мы забирали артефакты. Я услышал, как кто-то звал меня. Кто-то звал меня по имени. Если Джейк что-то и ответил, то Марк не услышал. Он просто глядел вверх, пытаясь понять, что это могло бы быть. Хонсу? В отместку за использование сил при свете дня? С чего бы ему, раньше такого не было. Даже если б и так, старый бог скорее бы сам высказался Марку, раздражая его так же, как обычно делал Джейк. Почему так? Почему… Стивен? Марк зарычал, поднимая ладони и зажимая ими глаза. Голову словно раскалывало на части. Перед глазами снова стоял Стивен — в его памяти, в день шивы его младшего брата. Мокрый, плачущий, испуганный, растерянный, так очевидно раненый. Он был упрямым — донельзя упрямым, если уж решился, то никакие компромиссы в дело не шли. Разве что в те разы, когда он добровольно передавал контроль (и ситуацию) в чужие руки. Марк почти усмехнулся, вспомнив, как Стивен силой отобрал у него контроль над телом, только чтобы вернуть его и пару копий между ребрами всего через десять секунд. Марк помнил последние секунды перед тем, как Стивена сорвало с борта корабля. Он видел испуг в его глазах — испуг за него, за Марка, — видел, как Стивен рванулся вперед, не задумываясь. Как он пожертвовал собой. Он не знал, что так выйдет. Просто безумно хотел спасти своего брата… Он же сказал, они что-то вроде близнецов? — Спектор, — донеслось из зеркала. Марк опустил ладони и приподнял голову. — Эта вся херня не по моей части, но… — Расслабься, Джейк, — устало выдохнул Марк, садясь на кровати, но отражение не смолкло: — Я тоже слышал его. Марк замер. Широко распахнутыми глазами посмотрел на зеркало. Джейк хмурился, неуверенно отводя глаза в сторону. — Что? — Когда мы были там, с твоей девчонкой, — Джейк словно пытался собрать мысли воедино, и получалось из рук вон плохо, — Я тоже его слышал. Наш голос с диким лондонским акцентом. Это же был Стивен, да? Ты поэтому так отреагировал. Марк поднялся с кровати, подходя напрямую к зеркалу и пристально глядя на Джейка, словно у того могли бы быть ответы. — Слышь, не глазей на меня так, Спектор, — огрызнулся Джейк, делая шаг назад, глубже в отражение. — Я не ебу, что это было. Но я тоже это слышал. Так что с ума мы сходим не больше обычного. Марк опустил глаза, обдумывая услышанное. Если Джейк тоже его слышал, но Лейла — нет… Может, еще не все потеряно. Может, Стивен наконец нашел способ вернуться, может… Может, он все-таки жив. — Ох, черт… — само вырвалось у Марка, и он запустил ладонь в свои волосы, копаясь в собственных мыслях и воспоминаниях. Хонсу сказал, что не знает, где Стивен, есть ли шанс, что его закинуло туда, куда Хонсу нет хода?.. Спросить других богов? Кого? Хатор казалась хорошим вариантом, но чтобы найти ее аватара, потребуется время. У них есть время? Черт возьми, они не были даже уверены в том, был ли это действительно голос Стивена или просто общая галлюцинация… — Марк, — неожиданно позвал Джейк из зеркала, и тот поднял голову, отзываясь на редкое обращение из уст Локли. — Сдается мне, кто-то нам что-то недоговаривает. — Кто-то? — переспросил Марк, приподняв бровь. — Ага, — кивнул Джейк. — Наш старый знакомый с птичьим черепом вместо башки. Мы ж услышали Гранта, будучи среди артефактов, да? Из гробницы Аммут? В которой нас застрелили? Каковы шансы, что душу нашего потерянного привязало к чему-то еще? — Малы, — тихо ответил Марк, раздумывая. В словах Джейка был резон. Гробница Александра была особенной, в ней присутствие богов ощущалось особенно четко. — Но стоит проверить. Джейк растянул губы, обнажая оскал в ухмылке. — Обратно в Египет? — Куда же еще, — устало ответил Марк.