An Apocalyptic Inconvenience

«Отлично, очередной ебаный рабочий день закончился, впереди еще тысячи! Знаешь, мам, какой-то чувак буквально пытался откусить мое лицо. Это ли не сумасшествие? Он, наверное, был пьяным или что-то типа того. Представляешь?»-Вриска кричит из двери, захлопывая её за собой. Она кидает сумку на ступеньки рядом с дверью и когда не слышит ответа от её матери, она прыжком спускается на нижнюю ступеньку, опираясь на перила. «Долбаные сумасшедшие посетители, ни капли уважения для обслуживающего персонала, как я. Знаешь, если бы в тебе была капля уважения, то ты бы сейчас была тут, слушая мои проблемы».-Вриска вздыхает-«А не шаталась бы Бог знает где. Мне нужен кто-то, чтобы поговорить» Странный звук слышится сверху. Вриска поднимает взгляд и видит свою мать, одетую для работы. Она спрашивает: «Мам?» Она одета в забавный брючный костюм, ее длинные блондинистые волосы солидно уложены, и выглядят как шлем для регби. Она делает один шаг вниз по лестнице, теряет равновесие и падает со ступенек. Вриска в момент ловит мать, но падает под её весом. Мать приземляется рядом с ней и хватает Серкет за запястье. «Мам?»-спрашивает девушка-«Какого хера?» Низкий гортанный звук выходит из ее горла, показывая почерневшее нёбо. Помада размазана в уголках её губ, глаза  желтые, а кожа вокруг суставов посинела. Рана от укуса на ее предплечье сочится гноем и кровью. Вриска высвобождает запястье и поднимается на ноги. «Бога ради, мам, что за херь ты только что сотворила?»-Сказали Вриска, отходя от нее и взяв в руку телефон.-«Может мне позвонить кому-то? Как насчет того странного чувака с работы? » Ее мать снова стонет, царапая когтями пол перед собой. «Ты не должна втягивать меня в такие ситуации»- Вриска в отчаянии хватается за свои голубые волосы и смотрит в телефон.-«Я звоню в скорую. Тебе нужна помощь.» Она набрасывается на лодыжку Вриски открыв рот, но девушка отталкивает ее от себя. «Ладно, я отвезу тебя сама, это спасет от платы за скорую. Вставай и садись в машину, я не должна тащить твою жопу туда, поняла?» Вриска кидает телефон в карман. Ее мать карабкается вверх по стене, поднимаясь на ноги. Вриска поворачивается спиной, хватая ключи от машины. Женщина хватает Вриску за плечо и пытается укусить за ее толстую серую куртку. Ее зубы царапают жесткую ткань, и Вриска инстинктивно бьет ее по лицу. Ее мать падает на землю с очередным криком. Вриска поворачивается и громко кричит, выворачивая руку: «Блять, почему ты укусила меня? Какого хера? Ты должна была знать мои личные границы к этому моменту!». Она дает её пощечину и смотрит на тело матери, ворочающееся на земле. «Если бы ты хоть когда-нибудь уважала мои личные границы. Черт. Дай ка я возьму тебе пакет льда  дорогу.» Она подходит к холодильнику, и открывая его, задевает свою мать, отталкивая ее назад. «И даже не говори, что я не пытаюсь вести себя хорошо с тобой.» Вриска достает пакет с замороженным горохом, отдает его матери. Та хватается за низ пакета и рвет его. Маленькие зеленые горошинки разлетаются повсюду. Прежде чем она может как-то отреагировать на происходящее, женщина толкает ее к кухонному столу и клацает зубами всего в нескольких дюймах от ее лица. «Что же ты такое, ебаная зомби?»-Кричит Вриска. Что-то перещелкивает в её голове от сегодняшне           й ситуации на работе, а теперь и от темперамента матери. Та опять стонет. «Я блять не шучу». Ее мать, безжизненная и унылая, снова пытается кусать воздух перед собой. Вриска хватает деревянную разделочную доску со стойки и ударяет ею по ее голове, сбивая ее с ног. Свернувшаяся кровь сочится из раны на ее голове, окрашивая разделочную доску. Ее мать визжит и отчаянно хватается за кафельный пол. Входная дверь открывается и в дом входит сестра Вриски, Аранея. Её бело-блондинистые волосы как всегда идеальны, а повседневно-деловая одежда достаточно стильна, чтобы заставить вас блевать. Она сразу же видит драку и бросается к Вриске, перешагивая через скрючевшееся тело их матери. «Ты в порядке?»-спрашивает она, оттягивая ее от вытянутой руки матери.-«Что за черт происходит?» Вриска роняет разделочную доску. Она падает на пол с грохотом. «Она напала на меня!» Аранея переводит взгляд на мать, которая теперь ползет к ней, а потом снова на Вриску. «И ты ударила её разделочной доской?» «Если ты дашь объяснить мне, сучка, я-» Ее мать хватает ногу Аранеи, обнаженную до икр, и сильно впивается в нее зубами. Аранея визжит и пинает ее, наступая на ее руку. Запястье матери ломается пополам, рука вялая и распухшая. Она ослабляет хватку. Аранея издает еще один крик, хромая прочь. «Ох, блять.» Вриска хватает всю подставку для ножей и достает самый маленький, но сразу роняет его. Проклиная всех, она берет самый большой и держит его, направив от себя. «Не подходи ко мне.» Похоже на то, что у зомби нет совести, потому что её мать вообще никак не реагирует. Она подползает ближе, руки скользят по полу, и она хватает красные конверсы Вриски. Девушка пытается оттолкнуть ее, но она ползет вверх по ноге Вриски, цепляясь за ее рубашку длинными, поломанными лазурными ногтями. Она встает в нескольких дюймах от лица Вриски. Аранея подходит к ней сзади, хватает грязную сковороду из раковины и бьет их мать по голове три, четыре, восемь раз. Ее мать пятится назад на своих шатких высоких каблуках. Подставка для ножей падает на пол. Вриска сжимает большой нож обеими руками и вырезает приличный кусок шеи своей матери. После одного ловкого удара ногой, ее мать падает на землю. Вриска смотрит на Аранею, гнев превращается в страх и ужас, когда она вспоминает укус. Ее сестра задыхается и смотрит вниз на свою мать, из шеи которой сильно течет кровь. Вриска отказывается смотреть вниз и протягивает нож Аранее. Она вытирает глаза тыльной стороной ладони, размазывая подводку и не позволяя слезам, вызванным стрессом, скатиться по ее лицу. Аранея падает на землю и хватается за ногу. Вриска подходит к ней, протягивая нож. Она невинно протягивает руки. «Нет! Я знаю, о чем ты думаешь. Меня укусили, а ты смотрела так много фильмов о зомби, что знаешь, к чему это приведет. Давай я объясню.» «Объяснить что? Как ты можешь знать о конце света больше, чем я?» Вриска фыркает. «Ты помнишь дока Скретча, верно?» Вриска морщится незаметно для своей сестры. “Как я могу забыть?” Аранея продолжает. «Сегодня утром я подслушала его на встрече с некоторыми вышекровками. В то время я пила среднюю чашку кофе. Слишком много сливок, недостаточно сахара. Я полагаю, что это был темный обжаренный кофе, так что в нем было не так много кофеина. Он также не был сварен достаточно крепко, чтобы сохранить свой истинный аромат темного жареного. Я продолжаю просить, чтобы мы использовали среднюю обжарку, которая имеет идеальное сочетание вкуса и кофеина, но меня продолжают игнорировать по этому вопросу.» «Интересно, почему?». Вриска фыркает и ставит одну руку на талию. «Ты можешь продолжить настоящую историю?» «Я создавала настроение». Аранея хмурится. «Они говорили о каком-то вирусе, передающемся при контакте с кровью. Сейчас я объясню полностью…» Вриска бросает на нее убийственный взгляд. «Вообще», -моргает она-«Я избавлю тебя от подробностей. Когда он вышел с собрания, он что-то сказал мне, но я понятия не имела, что это будет иметь отношение к делу. Он сказал, что мне следует уехать за город, потому что, цитирую: "Сегодня по улицам будут ходить мертвецы"» Лицо Вриски искажается в замешательстве, затем взгляд недоверчиво опускается. «Разве он может быть настолько, блять, очевидным? Реально, это не может быть ТАК просто!» “Я знаю, это просто звучит так нелепо и подозрительно.”- Аранея смеется. «Что ты хочешь, чтобы я сделала?» - спрашивает Вриска. «Я думаю, он что-то знает. Возможно, он знает, как меня вылечить. Он из тех людей, у которых повсюду свои грязные маленькие ручки в белых перчатках. Пожалуйста, отведи меня к нему. Я не хочу умереть так», - умоляет она. «Хорошо, но я не собираюсь рисковать. Сейчас вернусь.» Вриска шаркает прочь от Аранеи и направляется в гараж. Она находит какую-то веревку, возвращается и растягивает ее. Она обматывает одну часть вокруг запястий Аранеи, а другую вокруг ее лодыжек. Аранея вздыхает с небольшим раздражением: «Реально?» «Я сказала, я не буду рисковать. Если ты укусишь меня, то тогда точно не вылечишься»-говорит Вриска «Ладно, ладно! Но тогда тебе надо будет нести меня- мгх!» Вриска засовывает ей в рот комок бумажных полотенец. Это было одной из ее жизненных целей: наконец-то заставить ее замолчать. Она наклоняется к лицу Аранеи, одаривая ее самой широкой и фальшивой улыбкой в мире. На лице Аранеи написано недовольство, и она недовольно стонет сквозь полотенца. Затем она непозволительно долго тащит Аранею к багажнику своей дерьмовой маленькой синей машины и неловко поднимает ее внутрь. Это определенно занимает намного больше времени, чем она хотела, так как у нее не так много сил. В этот момент Аранея лишь слегка приходит в себя, медленно моргает и смотрит в пространство за Вриской. Она молча дергается и начинает извиваться. Вриска бросает на нее последний расстроенный сестринский взгляд, прежде чем захлопнуть дверь. Дверь прижимает руку Аранеи, и та кричит сквозь полотенца. Вриска матерится, быстро засовывая руку обратно. Захватив из гаража бейсбольную биту, она садится на переднее сиденье и выруливает машину, вцепившись в рулевое колесо. Она ударяется головой о руль, включив звуковой сигнал. После шока от громкого гудка она отпрыгивает назад, ударяясь затылком о сиденье. “Боже... черт возьми. Мама мертва, Аранея-зомби. Куда, блять, я должна идти?” Вриска чешет голову. Что она может сделать? Сначала она делает восемь глубоких вдохов. Восемь, так что ничего из того, что она планирует, не пойдет не по плану. Восемь, так что она не умрет ужасной смертью. Восемь, так что ее мать не умрет... Нет, для этого уже слишком поздно. Она глубоко вздыхает. Она шевелит руками, которые пульсируют и болят в суставах, и разминает онемевшие ноги. Боже, как это раздражает. Она действительно знает только несколько людей в городе. Но еще меньше людей, с которыми она общается. Ее первая мысль обращается к ее любимому коллеге, громкому и безумному Каркату. Он по-настоящему милашка, и он якобы плакал, смотря «Тепло наших тел», так что он должен знать кое-что о зомби и о том, как их реанимировать. Он все еще должен работать в две смены, так что она знает, где он может быть, и она также знает, что у него есть связи с людьми, которые могут постоять за себя. Люди, которые кое-что знают о насилии. Если только Вриска не хочет в одиночку пережить апокалипсис, ей понадобится команда, чтобы добраться до Дока Скретча. Команда, которую она может возглавить, и имеющая только шанс 50/50 предать ее. Она должна быть умна в этом вопросе. Вриска спеша выходит из машины, собирая небольшую сумку с предметами первой необходимости. Ее лекарства, пара комплектов одежды, все ее нижнее белье на всякий случай, ее лазурная помада и подводка для глаз, а также зубная щетка и зубная паста. Она подумывает о том, чтобы схватить расческу и лак для волос, но на мгновение решает, что это слишком поверхностно, а затем все равно засовывает их в сумку. Она едет обратно на работу, стараясь изо всех сил избегать хаоса на улицах. ___________________________________________________________ Вриска находит Карката запертым в подсобке для сотрудников. Очевидно, что-то произошло, потому что извивающееся мертвое тело их босса лежало на полу в десяти футах от них, покрытое галлонами открытых бутылок из-под молока. Она громко стучит, восемь раз. Каркат громко кричит из ванной. Это звучит грубо и пронзительно, как если бы маленькая девочка могла курить без перерыва двадцать с лишним лет. “Это Вриска! Впусти меня!” - кричит она, стуча еще восемь раз. Восемь, значит, она не зомби. Она ждет пару секунд, одновременно искоса поглядывая на их босса, и он, наконец, открывает дверь. Его лицо залито слезами, глаза широко раскрыты от ужаса, а волосы наполовину покрыты молоком. На нем толстый черный свитер, разорванный посередине живота. Вриска пристально смотрит на него. “Ты выглядишь как ебаный беспорядок”. «Я только что опрокинул полку с молоком на своего ебаного босса, как насчет того, чтобы дать мне, ты, скучная сучка!”» Он сплевывает, смотрит на тело и вскакивает. «Блять, он все еще жив! Ублюдок!» «Давай! Поторопись!» Вриска настаивает. Она хватает Карката за руку и тащит мимо тела их босса. Он плюет в своего босса, когда его тащат мимо. «Вот что ты получаешь за то, что сокращаешь мои часы! Ебанутый идиот.» Босс, давайте назовем его «Босс», хватает Карката за голень, вызывая у него визг. Он дрыгает ногами, стучит ему по голове. Челюсть Босса падает на ламинат, трескаясь под давлением. Каркат выкрикивает новое, умопомрачительное ругательство с каждым ударом, в то время как Вриска хватает еще несколько бутылок из-под  молока, держа по одной в каждой руке типа гигантских надувных боксерских перчаток. Они отскакивают от тела Босса с каждым ударом. Внутренне она думает, что это самая глупая вещь, которую она могла бы сделать, но эй, это апокалипсис, ты молодец! С последним ударом, практически прыжком, череп Босса раскалывается, заставляя Карката в шоке отскочить назад. Он ругается: “Блять!” Он хватает Вриску сзади за куртку, затем вцепляется ей в плечо. “Никогда больше не позволяй мне наступать парням на гребаные головы. Это было ужасно!” «Я тебе не начальник! Если бы это было так, я бы посоветовала тебе чаще топать по головам парней, потому что это было», - вздыхает она и роняет бутылки от молока. «Потрясающе!» «Ты чертова психопатка , ты же знаешь это, верно?» Каркат шлепает ее по руке. Вриска пожимает плечами и вскидывает руку в драматическом жесте. «Причиняющие боль люди причиняют боль людям, которые причиняют боль людям. Или как там говорится в пословице?» Они спешат мимо растерянного клиента и добираются до машины Вриски. Каркат изо всех сил пытается открыть дверь, и она врезается в припаркованную рядом машину. Он морщится и вздыхает, запрыгивая в машину. Аранея с тихим стоном ударяет в спину, пугая Карката. «Что за нахуй это было?» - спрашивает он, заглядывая через спинку сиденья. «Ничего такого! Камон, нам нужно идти. Кого еще ты знаешь в городе? Мне здесь нужна команда.» Вриска откидывается назад и толкает Карката обратно в сидячее положение. «Эм, эм, черт. Я, блядь, не знаю. Мои соседи по комнате? Держу пари, они сейчас сходят с ума», - говорит он. «Дейв работает в ночную смену, а Терези ненадолго вернулась из школы. Они должны быть в моей квартире.» Вриска выдыхает воздух.-«Терези, ты имеешь в виду Терези Пайроп?» «Да, ты не знала, что мы соседи по комнате?» Спрашивает он. «Я могу показать тебе дорогу туда, мы живем недалеко». Вриска жмет на газ и трогается с места. «Нет, я не поняла о ком ты, потому что никто мне, блядь, ничего не говорит!» «Не обижайся так, черт возьми! Какого хера?»  Каркат изо всех сил цепляется за ручку над дверью. «Прекрати вести машину, как ебаный маньяк! Плохое вождение стало причиной моей второй грыжи! Ты хочешь, чтобы у меня была третья?! О, здесь поверни налево.» «Да, да, какая разница». Вриска сворачивает налево, едва избегая зомби, жующего труп посреди дороги. Она делает еще пару определенных поворотов, прежде чем ударить по тормозам, уворачиваясь от окровавленной девушки, бегущей посреди улицы. Она сигналит несколько раз, вплоть до восьми, и выкрикивает пару матов. Каркат смотрит в окно, и у него отвисает челюсть. «Подожди, я…Блять, я знаю эту девушку. Эй, Непета!» Он открывает дверь и выбегает. Вриска открывает дверь и бежит вслед за ним. «Ты что, блядь, совсем тупой? Вернись сюда! Идиот!» «Непета! Это я, Каркат!» Он подбегает к ней, хватает за плечи. Она выглядит дерьмово, одетая в то, что раньше было белой футболкой с котом на ней, и грязный зеленый плащ, обернутый вокруг талии. Большая часть ее вьющихся черных волос спрятана под синей шапочкой, также украшенной кошачьей мордочкой и ушами. Голос девушки срывается. «Каркат?» «Да, именно это я и сказал, идиотка. Ты что, не слышала меня?» Он извиняется. Она хихикает, вытирая с лица коричневатую кровь. «Ты всегда знаешь, что сказать» Вриска хватает Карката за руку и тащит его назад. «Возвращайся в ебаную машину! Ты, долбоеб. О чем, блять, ты вообще думал?!» «Ты всегда такая бесчувственная? Боже, это невыносимо.» - Каркат отдергивает руку. «Ты как маленький злой жук, жужжащий у меня в ушах в любое время гребаного дня. Мне нужно носить с собой гребаную мухобойку, чтобы держать тебя под контролем.» «Это часть моего характера! Тебе нравится, когда я доставляю тебе неприятности. Ты, Непета.» Вриска указывает на девушку.  «Идешь с нами или нет? Если нет, убирайся отсюда нахуй.» Она кивает и всхлипывает. «Я пойду с вами. Мне больше некуда идти.» Все трое садятся в отвратительную синюю машину и продолжают ехать. «Что, черт возьми, произошло?» - спрашивает ее Каркат, перегибаясь через край пассажирского сиденья и полностью игнорируя любые законы о безопасности. Слезы наворачиваются на круглые карие глаза Непеты, и ее нижняя губа шевелится. «Я... мне пришлось убить свою маму. Она напала на меня, пытаясь укусить.» «Добро пожаловать в ебаный клуб».-Вмешалась Вриска. «Имей хоть немного гребаного сострадания! Господи.» Каркат рычит на нее. «Некоторые из нас действительно любят своих матерей!» «Я действительно любила ее. Она так много значила для меня. Это просто кот-марно... - плачет Непета. «Я не знаю, как я буду жить без нее. Мяума заботилась обо мне всю мою жизнь.» «Ты...» -Каркат прикусывает нижнюю губу, прищурившись.- «Пытаешься обыграть этот кошачий каламбур? После смерти твоей ебаной мамы? Ты серьезно?» Непета в отчаянии трет лицо. “Да, это меня успокаивает!” Вриска прикусывает внутреннюю сторону щеки. Сейчас не время судить людей за их странные манеры. Каркат смотрит на Вриску, которая смотрит на него осуждающим взглядом. Он поворачивается лицом к Непете и одаривает ее неловкой искренней улыбкой. «Что я должен сказать...? Эм, несмотря на твою непрекращающуюся потребность быть самым тупым человеком в комнате все время, ты мой... друг? Боже, мне кажется, это неправильно говорить. Я терплю твое существование? Нет, Вриска, помоги мне здесь!» «Что? Ты же знаешь, я не могу сказать ничего одобрительного людям, которые носят шапочки.» - говорит Вриска. «Ты можешь сказать доброе слово другому человеку? Хоть раз в твоей жалкой жизни?»- Каркат огрызается. «Ты можешь?!» Вриска огрызается в ответ. Затем она вздыхает и указывает на Непету. «Я не знаю, что сказать! Мне только что пришлось убить собственную мать, так что я знаю, каково это. За исключением того, что я... действительно не знаю? Потому что на самом деле меня не волнует моя мать. Все, что она сделала для меня, - это подарила мне два психических расстройства. Она ударила меня, она накричала на меня, и она обращается со мной как с чем-то, что она может контролировать. Моя жизнь была довольно несчастной из-за нее. А сегодня я разбила ей голову разделочной доской и ударила кухонным ножом в шею. Я имею в виду, черт возьми! Сцена продолжает повторяться, повторяться, повторяться”, - Она произносит это слово восемь раз, становясь все более и более расстроенной повторением. “Повторяться в моей голове! У меня все еще кровь на ботинках. И хуже всего то, что я уже скучаю по ней! Я скучаю по тем веселым временам, которые у нас были, по тем временам, когда я действительно была ее дочерью, когда она...» - Она делает паузу и делает несколько глубоких вдохов и выдохов. Каркат хмурит брови с добрым и сочувствующим видом. «Когда она... что?» «Когда она водила меня по магазинам или расчесывала мне волосы по утрам. Все время, когда мне не к кому было обратиться, она была рядом. Я ненавижу, ненавижу, ненавижу», - снова она повторяет это слово восемь раз. «Ненавижу ее, но я не могу представить свою жизнь без нее!» Непета кладет руку в перчатке на плечо Вриски. «Эм...это, там». «Ты ,сучка, я даже не знаю тебя, а ты утешаешь меня, и за то же самое, что сделала ты. Боже, неужели я звучу так жалко?» «Я не думаю, что ты жалкая из-за того, что про-мяу-вляешь эмоции. Серьезно. В основном потомяу что,» - губы Непеты шевелятся, и слезы наворачиваются на ее круглые карие глаза. «Мне очень, очень сильно нужно поплакать». Вриска протягивает руку, перегибаясь через край своего сиденья, и похлопывает Непету по колену. Машина сворачивает вправо, заставляя Карката взвизгнуть. Она быстро исправляет это. «Это успокаивающее прикосновение. Дружбы и солидарности. Ты, должно быть, очень любила свою мать, и ты, вероятно, чувствуешь себя действительно ужасно.»  Она снова вздыхает, надавливая ногой на газ. «Я чувствую эту штуку, как это называется, эм...эмпатия? Нет…Сочувствие?» «Ты забыла слово «сочувствие»?» Каркат недоверчиво смотрит на нее. «Извините, что я забыла одно слово, я за рулем!» Вриска стонет, затем задыхается. Она хлопает по тормозам, слыша крик от обоих пассажиров. Движущийся труп Аранеи ударяется в спину, вызывая низкий стон. «Что это было?» - спрашивает Непета, оглядываясь на багажник. «Есть ли что-нибудь там?” «В багажнике моей машины буквально ничего нет, я, должно быть, наехала на кочку!»  Вриска лжет. «Я, блядь, тоже кое-что слышал раньше, клянусь богом. У тебя должно быть что-то там сзади! Что-то, что стонет!» Каркат рычит. «Нет, там ничего нет! И я...» Она нажимает на газ и объезжает другую машину, остановившуюся посреди дороги. «Чертово вождение!» Вриска въезжает на парковку жилого комплекса. Вокруг них на бетоне валяется пара тел, а в двух местах от них припаркована горящая машина. Она морщится, но все равно выходит из машины. Она достает бейсбольную биту и зовет Карката и Непету присоединиться к ней. «Как ты думаешь», - Каркат покачивается на ногах и перепрыгивает через раздутый труп, окруженный осколками битого стекла. «Например, с моральной точки зрения, что зомби все еще ебаные люди? Я никогда не думал об этом до того, как посмотрел фильм «Тепло наших тел». Это был действительно отличный фильм о зомби. Это действительно перевернуло жанр с ног на голову! В любом случае, я думаю, что философы провели бы ебаный день разбираясь с этим дерьмом. Убивать людей, которые уже мертвы? Боже, когда я начал заботиться о морали?» «Я расцениваю это как убийство в целях самообороны. Я имею в виду, что если тебя укусят, ты умрешь, так что тебе придется убить зомби, чтобы продолжить жить.»  Вриска пожимает плечами и с разбегу перепрыгивает через то же самое тело. «Я думаю, что зомби уже мертвы. Ты убиваешь что-то, что уже мертво, так что это по-кошачьи !» - говорит Непета. «По-кошачьи?» - спрашивает Вриска. «В смысле хорошо. Боже, ты плоха в каламбурах.» Непета высовывает язык. «Этот был ужасен, и ты это знаешь!» Вриска возражает. Непета хихикает и на цыпочках обходит тело, прижимаясь к зданию, чтобы избежать его. Вриска распахивает дверь жилого комплекса, и они поднимаются по лестнице. Каркат ведет двух девушек к своей двери и громко ругается, когда замечает на пути трех неуклюжих зомби. «О, черт!» Кричит он, и три зомби поворачиваются к ним лицом. Вриска сжимает биту, но прежде чем она успевает броситься на них, к ней подбегает Непета, выхватывая из большого кармана брюк два кухонных ножа. Она прыгает на одного из них, нанося ему несколько ударов с обеих сторон в грудь. Кровь разлетается повсюду. Второй хватает ее за шапочку, и Вриска бросается в бой, ударяя ее по голове своей бейсбольной битой. Каркат беспокойно топчется на месте, пытаясь решить, стоит ли ему разыгрывать героя в этой ситуации. Непета отскакивает от первого зомби, хрустя его ребрами под ее ногами. Она наносит удар по третьему, в то время как Вриска продолжает колотить второго. Одним последним ударом Вриска сбивает его на пол и несколько раз тычет концом биты ему в лицо, сильно деформируя его. Непета пронзает третьего зомби ножом в горло и пытается яростно распилить его. Вриска делает шаг назад и улыбается с безумным выражением лица. «А ты жжешь!» Она смеется и вытирает вспотевший лоб. Непета рычит в последний раз и встает со своей жертвы, вытирая ножи своим плащом. Она мило улыбается и протягивает руку за кулаком. Вриска с удовлетворением колотит по нему целых восемь раз. Тем временем Каркат неуверенно отпирает дверь. Он кричит: «Дейв? Терези? Вы здесь?» Ответа не последовало. Каркат стонет. «Эти ублюдки, должно быть, в наушниках. Господи Иисусе, даже во время апокалипсиса они не могут меня услышать. Эй, придурки, прекратите портить слух!» Девушки следуют за ним. Он проходит мимо дивана, наступая на хрустящие сухие хлопья. Он быстро замечает открытую коробку и кричит с закрытым ртом от гнева. Он распахивает дверь в спальню Дейва, затем топает по полу. «Черт! Здесь никого нет. Боже, я надеюсь, что вышки сотовой связи все еще работают! Потому что я обрушу ураган боли на этих придурков. Черт возьми!» Пока Каркат яростно печатает на своем телефоне, Вриска шаркает по дому, находя лом, но никакого другого оружия. Она также совершает набег на холодильник, не находя ничего, кроме заплесневелых крафт-пакетов и упаковки из шести банок пива. «Фу, у тебя есть хоть что-нибудь поесть?» Вриска стонет. «Я голодна!» Непета скулит, опускаясь на шероховатый диван. «Тсс!» - шипит Каркат, и после пары гудков трубку берет Дейв. Каркат начинает разглагольствовать. «Господи Иисусе, чувак! Где, черт возьми, вы с Терези? Только не говори мне, что ты решил встать и, блядь, уйти, уходя, как те куски дерьма, которым ты и являешься. Ты убегаешь? Что ты вообще делаешь? Вы, придурки, сидите взаперти в каком-то частном бункере без меня, пируете банками гнилых серых бобов, приготовленных каким-то челом к апокалипсису? Вонь от этих бобов заставляет вас чувствовать себя в безопасности? Наполняет ли это ваш желудок? Заставляет ли вас мысль о дружбе с апокалипсисом чувствовать себя отвратительно и тепло внутри? Хорошие новости, вы вывернете свои задницы наизнанку через гребаный час или два! Вот что ты получаешь, поедая все эти чертовы бобы без моего присутствия. Я говорю тебе не есть просроченные гребаные банки бобов! Ты меня слышишь?» Он делает паузу. «Дейв, ты вообще меня слушаешь?» «Привет, Каркат». - говорит Дейв после долгой паузы. «Что случилось?» «Что случилось?» Каркат рычит. Он начинает непринужденно прогуливаться по квартире. «Мы находимся в ситуации жизни или смерти, убей или будь убит, и ты спрашиваешь меня: «Что случилось?» типа это какая-то обычная херня! Что, черт возьми, с тобой не так? Я засуну свою руку так глубоко в твою задницу, что моя рука вылезет из твоего горла, и я ткну тебя в глаз своими покрытыми дерьмом пальцами. Ты хочешь розовые глаза? Я устрою тебе это говно!» «Ладно, чувак. Как скажешь.» - говорит Дейв. На заднем плане слышен смех Терези. «Мы с Терези у Роуз и Канайи. Как насчет того, чтобы ты подошел сюда?» Вриска выхватывает телефон у Карката. «Дейв, включи громкую связь. Мне нужно поговорить со всеми в комнате. Сейчас же!» «Воу, хорошо. Типа главная.» Слышно, как Дейв пару раз постукивает по своему телефону, прежде чем качество звука отчетливо падает. Она улыбается, несмотря на то, что говорит по телефону. «Привет, Терези, Привет, Дейв. И Роуз, и Канайя. Вы знаете, я всегда думала, что мы идеальная команда. Терези, с твоими навыками владения мечом, твоей храбростью и твоей любовью ко всему странному и сумасшедшему. И Дейв! С твоим, эм, чем бы, черт возьми, ты там ни занимался. Бессвязные способности? Подавлять эмоции? Хаха! Что угодно. Канайя, ты можешь орудовать бензопилой так, как будто это никого не касается, и Роуз, ты можешь делать так много вещей, которые я могу вспомнить. Я могу перечислить их, если ты хочешь, чтобы я это сделала!» «Я бы предпочла, чтобы ты этого не делала.Боюсь, это еще больше заденет мое эго. Эти вещи должны быть исключительны», - отвечает Роуз. «О боже, неужели они! Во всяком случае, как уже было сказано, я думаю, мы должны объединиться! Как одна большая, счастливая, счастливая семья. Мысли?» - спрашивает Вриска. Она выдерживает прилично долгую паузу и стонет. «Фу, ты даже не собираешься опровергнуть мою идею? В чем дело?» «Вриска, прямо сейчас мы буквально переживаем зомби-апокалипсис. То, что ты намазываешь маслом наши маленькие блестящие бисквиты, не помешает нам сформировать группу людей, которые могут сражаться. Я знаю, что ты уже видела по крайней мере три фильма о зомби.» Терези возражает. «Не сбрасывай со счетов четыре эпизода «Ходячих мертвецов». Я получила там настоящие, ценные знания!» Вриска шутит. «Ты идешь с нами к Роуз и Канайе? Или нет.» «Хм... Нет! У меня есть план получше для всех, давай посмотрим», - Она досчитывает до восьми, затем возвращается к семи, громко вздыхая при виде цифры. «Нас семеро. Послушай, если моя болтливая сестра права, то есть парень, который кое-что знает обо всем этом. Он практически предсказал это. Что скажешь насчет небольшой мести?» - спрашивает Вриска. Она стучит по телефону пару раз, около восьми, терпеливо ожидая ответа. Никто не возникает, значит она принимает правильное решение. «Черт возьми, ты заставила Роуз и Канайю разговаривать друг с другом вполголоса. Ребят, камон, телефон здесь.» - разочарованно говорит Дейв. Он нажимает что-то в телефоне, что понятно по царапающим звукам. «Я могу рассказать тебе все подробности сейчас или позже, но суть в том, что нам нужно встретиться в этом ужасном особняке, черт возьми, на какой улице. Знаешь, большой, блядь, безвкусный зеленый особняк у шоссе, который все ненавидят.» Вриска кладет руку на талию. «Я получила кое-какую пикантную информацию из внутреннего источника. Он что-то знает об этом!» Другая линия замолкает примерно на минуту. Наконец Роузговорит. «Он-это Док Скретч?» «Ты его знаешь?» - спрашивает Вриска. «Наслышана о нем.» «Это здорово, просто прекрасно. Итак, вы все присоединитесь ко мне?» Снова тишина. Вриска стонет. Канайя говорит первая: «Дом доктора Скретча был бы идеальной крепостью. Мы планируем украсть его у него?» « ”Украдем” звучит идеально! Боже, разве не было бы так здорово, если бы мы украли у него все? Как команда?» Вриска стучит по телефону еще восемь раз. Ничего не пойдет не так, и никто не умрет. «Что это за стукающий звук?» - спрашивает Канайя. «Ничего, ничего! Итак, мы все должны встретиться у Скретча! Сегодня вечером. Времени должно быть предостаточно, верно? Не отвечайте на это. Ладно, люблю вас всех, с нетерпением жду возможности убить кого-нибудь, покаа!» Она раздражающе долго растягивает последнее слово и нажимает красную кнопку, вешая трубку, прежде чем они скажут что-нибудь еще. Она бросает телефон обратно Каркату, который роняет его между ладонями на пол. «Ты сучка». Он рычит. Она смеется. «Итак, мы уходим или как?»