Bloodlust

      Картман забросил сумку с расчленённым пастором в багажник и влез на водительское сидение. Кайл на пассажирском уже защёлкивал ремень безопасности. Кажется, вампиры устойчивы к физическим повреждениям, но он всё равно пристёгивался. По привычке.        — И куда мы дальше? — спросил Кайл. Он горел желанием вернуться в мир — это звучало гораздо соблазнительнее, чем одиноко прозябать в мотельном номере, пока его переполняет послеубийственная энергия.        — В паре миль отсюда есть лес, — сказал Картман, выруливая на дорогу. — Выкинем там мусор.        — Хорошо, — сказал Кайл и включил радио; на фоне заиграл динамичный поп-панк. Кайл откинулся на спинку сиденья и закинул ноги на приборную панель. — И что мы с ним сделаем? Просто оставим там?        — Знаешь, как-то ты дохуя вопросов задаёшь, — сказал Картман, взглянув на него краем глаза. — Но, в целом — да.        — Картман, это загрязнение окружающей среды.       Картман громогласно заржал.        — Ты только что убил человека, но беспокоишься именно об этом?        — Мне насрать на убийство этого чмыря, но не насрать на убийство планеты! — сказал Кайл. — Стэн бы на этот счёт точно вспылил.        — А мне насрать на Стэна, — сказал Картман. — Думаешь, я бы тащил твою гейскую вампирскую задницу через полстраны, если бы переживал о Стэне с его тонкой душевной организацией?       Кайл нахмурился.        — Это ещё что должно значить?        — Что? Хочешь мне сказать, что у вас со Стэном не было какого-то гейского замута? — спросил Картман.        — Что?! — удивлённо воскликнул Кайл. — Нет! Ты стебёшься сейчас или что?        — Нет? — Картман вскинул бровь.        — НЕТ! Боже, какого хуя? Ты думал, я ебусь со Стэном, а Стэн думал, я ебусь с тобой?! Пиздец, это кошмар какой-то… — Кайл покачал головой, потирая переносицу. — Господи, нет, я не трахался со Стэном, ебучий ты троглодит.        — Господи, остынь, — сказал Картман. — Это был просто вопрос.        — Это был не вопрос, а жирный, недвусмысленный намёк, и я им возмущён безмерно, — фыркнул Кайл и отвернулся к окну. Его начинало бесить, что люди делают выводы на его счёт, вместо того чтобы просто спросить и довериться ему. И что так поступили двое из его самых близких друзей, причём каждый из них думал, что со вторым он спит. Это было как минимум оскорбительно.       Но Картман хотя бы ему поверил, когда он сказал, что это не так        — Ладно… чёрт, — сказал Картман. — У вас просто были эти… ну, ты понимаешь, какие-то созависимые отношения, и я просто подумал…        — Мне насрать, что ты подумал, — сказал Кайл. — Мы были друзьями. Лучшими друзьями, — говорить о дружбе со Стэном в прошедшем времени было больно, но они имели, что имели. — Друзья себя так и ведут. Хотя тебе-то откуда знать, — сказал он в довесок.       Картман фыркнул.        — Знаешь что? Пошёл нахуй, — сказал он. — У меня есть друзья. Были. Наверное.        — Мы были друзьями, — сказал Кайл. — Мы и сейчас друзья. К сожалению.       Картман выдохнул смешок.        — Да, ты мой Еврей.        — Ну, теперь я больше, чем просто Еврей, тебе не кажется? — поддразнил его Кайл. — Придётся тебе придумать что-то новое.        — Пожалуй, — согласился Картман, — мой ручной Дракула.        — Я не ручной, — фыркнул Кайл.        — Да нет, вроде как ручной, — сказал Картман. — Я помогаю тебе питаться. Даю тебе место для жилья. Систематически обнимаю. Говорю, что ты хороший маленький вампир, — начал перечислять Картман.        — Звучит, как будто я тебе не питомец, а… — начал Кайл, но запнулся и нахмурился.        — А — кто?        — Никто, — Кайл покачал головой и лениво облизнул губы. — Заткнись и веди машину.       Гораздо быстрее, чем Кайл ожидал, они покинули город; ряды машин и здания слились в один сплошной пейзаж. Это казалось почти сюрреалистичным: огни города и острый шпиль Спейс-Нидл сзади, бескрайняя чаща впереди.       Лес, как и в Колорадо, был тёмным, а на дороге, уходящей в его глубину, больше не было машин, как будто они вдвоём вдруг оказались единственными людьми в мире. Обстановка стала почти умиротворённой, а песня по радио перетекла в душевную балладу, наполнившую салон печальными, сонными звуками. Кайл приоткрыл окно, чтобы впустить внутрь немного воздуха. Июнь подарил им очередную ночь прохлады, и Кайл подумал, что запах воздуха — более тяжёлый, густой — здесь отличается от Колорадского. Это заставило его ощутить тоску по дому.        — Ты в порядке? — внезапно спросил Картман, выдёргивая Кайла из его мыслей. Тот быстро на него обернулся.        — Да, — ответил он, пытаясь понять, когда Картмана начало волновать его самочувствие.        — Хорошо, — сказал Картман и вернулся глазами к дороге. Вскоре он свернул с неё и, оставив фургон на холостом ходу, постучал пальцами по рулю. Он обернулся на Кайла. — Я пойду спрячу тело. Оставайся здесь.        — Почему это я должен тут сидеть? — возмутился Кайл.        — Будешь на шухере, типа того, — сказал Картман.        — И что мне сделать, если кто-то появится?        — Просто следи за дорогой, — сказал Картман. В его голосе проскользнуло раздражение.       Кайл закатил глаза, но кивнул.        — Ладно.        — Спасибо, — выплюнул Картман, закрыл дверь и, обойдя машину, вытащил из багажника сумку.       Кайл наблюдал за тем, как он это проделывает. Картман прошёл немного вперёд вглубь леса; в свете фар его силуэт казался пожелтевшим. Но тут они оба услышали звук, моментально давший Кайлу понять, что его должность сторожа изначально была абсолютно бесполезной.       Машина.       Картман замер, сощурившись навстречу ещё одной паре фар, и машина остановилась прямо посреди дороги. Кайл шумно втянул воздух и нырнул под приборную панель. Он судорожно пытался придумать героический план на случай, если всё окончательно пойдёт по пизде.       Он ничего не видел, но услышал звук захлопнувшейся двери, шаги, а затем громкий стон Картмана.        — О, вы, блять, надо мной издеваетесь…       И Кайл услышал ещё один голос — из тех, которые он рассчитывал не услышать больше никогда. От него всё его существо словно покрылось льдом, а в горле набух комок.              Это был Стэн Марш.        — Ты думал, что отделался от меня в Денвере, а? — сказал Стэн.        — Марш, — голос Картмана был низким и ровным. — Что ты здесь делаешь?        — Сначала ты мне скажи.        — Это уж тебя никаким хером не касается!        — Слушай, Картман, — сказал Стэн. Он звучал уверенно, но в то же время до ужаса нестабильно. Неуравновешенно. — Есть только одна причина, по которой ты можешь находиться в лесу посреди ночи с полной спортивной сумкой.        — Да. Называется кемпинг.        — Никто не организовывает себе отпуск в палатке в одиночестве.        — Это ещё кто сказал?        — Картман, — повторил Стэн, но на этот раз твёрже, словно его начинал переполнять гнев.       Кайл на мгновение выглянул в окно и мельком увидел обоих. Стэн стоял в свете фар с растрёпанными волосами. Он давно не брился и не мылся и выглядел, если честно, дерьмово. Кайл бы почувствовал себя плохо, его бы сожрала за это совесть… Если бы сначала он не увидел Картмана и напряжённую тревогу на его лице. От этого в его груди разгорелся пожар.        — Слушай, мудила, иди домой, — сказал Картман, крепче сжимая в руке сумку. — Не лезь не в своё дело.        — Это моё дело, — сказал Стэн. — Потому что, чем бы оно ни было, это имеет отношение к Кайлу.       Картман издал громкий стон, и Кайл снова нырнул под приборную панель.        — Да заткнись ты уже о Кайле! — воскликнул Картман. — Я, блять, не хочу о нём говорить.       Скрытый фургоном Кайл нахмурился.        — Кайл бы не стал себя убивать, — сказал Стэн. Он говорил это и в Южном Парке и снова был прав.        — Я знаю, что он бы не стал! — почти кричит Картман. — Я знаю. Тебе не нужно мне об этом напоминать каждый ёбаный раз, потому что я знаю.       Стэн напряжённо хмурился и смотрел на Картмана в упор. Свет от фар преломлялся о радужки его глаз, делая их почти прозрачно-голубыми. А потом, без предупреждения, он подался вперёд и вырвал сумку у Картмана из рук. Они начали бороться, Картман пытался её удержать, но оказался на земле после быстрой подсечки. А когда он поднялся на ноги, Стэн уже расстегнул молнию.       Части тела всё ещё были покрыты чёрным целлофаном, но всё внутри сумки было измазано остатками крови, а в нос било зловоние костного мозга. Пахло железом. Было очевидно, что лежит в мешках, и Стэн в ужасе уронил сумку на землю.        — Господи, блять, Боже, — выдохнул он. — Я знал. Я знал, что ты убийца! Сначала Кайл, потом Денвер, а теперь ещё это!..       Кайл сидел на полу фургона, прижимая ко рту ладони, и слушал, как Стэн поливает Картмана обвинениями. Нужно было что-то делать.        — Слушай, — сказал Картман, выставив перед собой ладони, — я никого не убивал. Я просто парень, который избавляется от тел.       И Кайл решил действовать. Чтобы защитить Картмана, чтобы ответить Стэну — не важно. Он открыл дверь и шагнул на землю, выпрямляясь перед ними обоими.        — Да, — сказал он, — это я их убил.       Он смутно представлял себе, как выглядел со стороны. В свете фар его глаза горели зелёным неоном, на футболке и лице засохла кровь, его щёки покраснели, руки были скрещены на груди, а голова слегка склонена в сторону. Он смотрел на Стэна из первобытного мрака ночи.       У Стэна не было слов. Он словно увидел призрака и, в каком-то роде, так и было. Рот неверяще открылся, а глаза блестели от испуга.       Картман тоже на него смотрел. В его взгляде был трепет. Губы растянулись в кривую улыбку, и он выпустил весёлый смешок.       Наконец Стэн вязко сглотнул и заговорил.        — Кайл? — голос звучал неуверенно и зыбко.       Кайл втянул воздух сквозь зубы.        — Привет, Стэн.        — Ага, а я тебе говорил, что его не убивал, придурок, — буркнул Картман.        — Ты… Ты живой? — дрожащим голосом спросил Стэн.       Кайл сделал «такое себе» жест рукой.        — Более или менее, — сказал он и заметил, что дыхание Стэна участилось настолько, что почти перешло в гипервентиляцию. Он решил, что немного гипноза ему не повредит. — Успокойся.       Стэн стал дышать медленнее, а его плечи заметно расслабились, но он нахмурился.        — Что ты… Что ты делаешь?        — Ничего, — соврал Кайл.        — Не правда, — сказал Стэн. — Я не… Что…       Он пытался сопротивляться гипнозу — Кайл с таким ещё не сталкивался, как и Картман. Если бы он знал, что это возможно, то не дал бы Кайлу заставить его ударить себя в лицо, когда они практиковались. Кайл наконец-то быстро взглянул Картману в лицо и снова перевёл взгляд на Стэна. Теперь он не использовал гипноз, но пытался воззвать к его рациональности.        — Стэн, тебе же будет лучше, если ты уйдёшь сейчас и больше не вернёшься.        — Ты о чём? Что происходит? — начал спрашивать Стэн. — Ты убил кого-то?        — Да, пару человек, — фыркнул Кайл. — Это ерунда. Происходит много вещей, в которые тебе не надо лезть. Я пытался сказать тебе об этом месяц назад, но ты не слушал. И посмотри, где мы теперь.        Он не хотел звучать так жестоко. Он скучал по Стэну и видеть его в таком состоянии разбивало ему сердце. Но Стэн и правда не оставил ему выбора. Он отказался его выслушать, и всё пошло к чертям.        — Кайл, — почти прошептал Стэн. — Что ты сделал?        — Со мной кое-что случилось. Мне нужно было уйти. Пришлось инсценировать мою смерть, и Картман помог мне это сделать, — Кайл звучал отчаянно. Он таким и был.        — Как ты мог так уйти, Кайл? Твоя мама-        — Ни слова, блять, о моей маме! — воскликнул Кайл. — Я знаю, что я с ней сделал. Ты не думаешь, что я ненавижу этот поступок? Что я хотел бы откатить время назад и всё исправить? Но я не могу. Я не могу вернуться и не могу ничего изменить, — на несколько секунд он отвернулся, покачал головой. А потом снова посмотрел на Стэна грустными зелёными глазами. — Зачем ты приехал?       Стэн смотрел на него со сжатой челюстью.        — Я думал, что Картман связан со всем этим. С тобой и твоей пропажей. И я был прав. Технически. Технически, я был прав, — быстрым движением он нырнул в карман своей куртки и, вытащив из него пистолет, наставил его на Картмана.        — Воооу! — Картман вскинул руки вверх и шагнул назад. — Стэн, ты чего?!        — Стэн! — крикнул Кайл, и его голос подскочил на октаву. — Положи. Пистолет. На землю.        — Нет, — сказал Стэн. Его руки дрожали, но он держал оружие так неподвижно, как только мог. — Почему ты его защищаешь?        — Я его не защищаю! — воскликнул Кайл. — Он защищает меня!        — От чего?!        — Ты не поймёшь!        — Ты едешь домой со мной, Кайл, — сказал Стэн. — Так будет правильно.       Кайл неверяще выдохнул.        — Ты думаешь, что можешь меня заставить?        — О-оу, ну всё, ты это сделал, — сказал Картман.        — Стэн, ты, блять, перегнул палку, — прорычал Кайл. К этому времени его глаза сияли на полную мощность, но Стэн избегал его взгляда. — Посмотри на меня!        — Нет, — сказал он. — Не знаю, что за херню ты делаешь, но я не буду на тебя смотреть.       Кайл встал между ним и Картманом, потом начал идти по направлению к Стэну. Он остановился только когда дуло пистолета коснулось его груди.        — Тогда давай, Стэн. Нажми на курок.        — Кайл… — Стэн почти плакал, но всё равно смотрел вниз.        — Ладно тебе, Еврей, — хмурясь, тихо сказал Картман.        — Картман, садись в фургон, — скомандовал Кайл.        — Блять, ни за что, — сказал Картман.        — Картман! Сядь в ёбаный фургон!        — Нет!       Кайл обернулся на Картмана и встретился с ним взглядом. А потом снова вернулся к Стэну.        — Ладно, Стэн. Я обещаю сейчас не лезть к тебе в голову. Просто опусти пистолет и посмотри на меня.       Стэн колебался.        — Я не уверен, что могу тебе доверять, — сказал он. — Ты ничего не рассказываешь. Я не знаю, что происходит.       Кайл вздохнул.        — Стэн, — сказал он. — Не знаю, осознаёшь ли ты это, но я теперь не совсем человек.        — Что? — прошипел Стэн. Он поднял на Кайла глаза, и тот, как и обещал, не стал гипнотизировать его сразу же. — Тогда кто ты?        — Посмотри на меня, — сказал Кайл. — Это довольно очевидно. Ты уже должен был догадаться.       Стэн покачал головой.        — Да ладно, — сказал Кайл. — Ты можешь угадать. Не заставляй меня это говорить.       Стэн пялился на него с лицом, отражающим абсолютный ноль предположений, и Картман решил взять дело в свои руки.               — «Ты невероятно быстр и силён, у тебя бледная ледяная кожа, твои глаза меняют цвет. И иногда ты говоришь так, будто ты из другого времени. Ты никогда не пьёшь и не ешь, ты избегаешь солнца… Сколько тебе лет?.. Семнадцать… И давно тебе семнадцать? Уже да…» — он процитировал «Сумерки», попутно пародируя голоса актёров. — «Я знаю, кто ты», — наконец сказал он. — «Скажи… Громко… Скажи…»        — Заткнись уже нахуй, блять, Жиртрест! — крикнул Кайл.        — Подожди, — сказал Стэн. — Ты… вампир?       Кайл сглотнул и кивнул.        — Да.       Стэн дёрнулся и чуть не уронил пистолет.        — Так этот мужик, который тебя укусил, был… И теперь ты… Кайл… — он потряс головой и крепче перехватил рукоятку. — Я не могу позволить тебе этим заниматься. Ничем из этого.       Кайл был ошеломлён.        — Погоди, что? Ты всё ещё не на моей стороне? После всего этого? — его глаза налились неоновой яростью. — Ты не представляешь, во что ввязываешься, Стэн.        — Я должен что-то сделать! Не могу же я просто отступить и дать тебе убивать невинных людей!       Кайл громко, холодно рассмеялся.        — Невинных?! Ты думаешь, они невинны? Я убиваю людей, которые этого заслуживают.        — Это не важно, — сказал Стэн. Он плакал. Его палец лежал на курке. — Убийство есть убийство.        — Стэн, — прорычал Кайл. Его голос дрожал, а в груди разгоралась тихая буря. — Не заставляй меня. Я не хочу тебя убивать.        — Почему ты не сказал мне первому? — внезапно спросил Стэн.        — О чём?        — О том, что ты стал вампиром. Я твой лучший друг.        — Ты целишься в меня из пистолета посреди леса!        — Потому что ты сказал Картману и не сказал мне!        — Я и ему тоже не говорил! — воскликнул Кайл. — Он это понял раньше меня!       Стоя в стороне, Картман чувствовал себя третьим лишним. И в то же время, он был ужасно увлечён всем этим спектаклем. То есть, был бы, если бы один из участников представления не пытался убить их всех. Стэн был его другом. И другом Кайла. И Картман не хотел, чтобы он умер, но прямо сейчас он грозил или убить, или выдать их — разрушить всё, что они построили. Он ненавидел эти мысли, но… лучше бы Кайл его уже убил, а не тянул резину. Когда Кайл обернулся, чтобы встретиться с ним взглядами, Картман точно знал, что он в курсе, что он рассматривает этот вариант.       Это была тупиковая ситуация. Стэн не мог заставить себя нажать на курок, а Кайл уж точно не смог бы решиться его убить.       Кайл запрокинул голову вверх и посмотрел на звёзды сквозь кроны деревьев. Он свистяще выдохнул и сморгнул горячие слёзы.        — Боже, — прошептал он. — Прости меня, Стэн.       Пригвоздить Стэна к боку его машины не потребовало от Кайла никаких усилий. До вампиризма в схватке с ним у него не было бы и шанса, но теперь, на пике своей силы, победа далась ему легко. Он вырвал пистолет у Стэна из рук и откинул его подальше. Они двое были настолько близко, что практически касались лбами, и Кайл схватил Стэна за волосы на затылке, чтобы повернуть его голову.       Голубые глаза встретились с зелёными. И те и другие — полные слёз. Они засияли, когда Кайл подчинил Стэна себе. Пока он говорил, его подбородок дрожал.        — Забудь всё, что ты видел и слышал этой ночью, — сказал он. — Сядь в свою машину и веди, пока не рассветёт. — Пауза. — И больше меня не ищи.       Он выпустил Стэна из своей хватки и, споткнувшись, повалился назад, Картману на грудь. Стэн безмолвно сел за руль и уехал в ночь.       Картман крепко держал Кайла за плечи, и они оба наблюдали за тем, как свет от фар Стэна исчезает в темноте.