ID работы: 12067408

Некий Научный Рейлган СС: Холодная Игра

Джен
Перевод
R
Завершён
4
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
60 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 15 (ДЬЯВОЛ)

Настройки текста
Самое страшное – это, когда ты ничего не можешь сделать. Оставшись совсем одна в комнате ожидания, которая выглядела просто как пустая коробка, Сатен Рюико тяжело вздохнула в своем облегающем резиновом костюме. Сколько раз она уже смотрела на настенные часы? У нее была привычка возиться со своим телефоном, когда у нее было немного свободного времени, но здесь это грозило опасностью. Она знала, что установка местоположения ее телефона здесь вызовет проблемы, но неспособность поддерживать свой нормальный ритм и цикл создавала еще большее давление. Она пожалела, что вернула телефон прокурору. Делать было нечего, и у нее было лишь очень много свободного времени. Здесь был телевизор, но она могла смотреть лишь ток-шоу. Эти жестокие программы любили обсуждать удручающие истории, и все они были сосредоточены на истории, частью которой она была. Свидетель не будет назван по имени или изображен на фотографии, но ее почти ничто не защищало. Ей стало трудно дышать, когда она начала представлять, что произойдет, если они по ошибке раскроют ее информацию. В этот момент раздался легкий стук в дверь. Это была та прокурор-щеночек? Эту женщину можно было рассматривать как ту, кто поставил ее в такое положение, но Сатен было все равно, кто это был, лишь бы это освободило ее от этой гнетущей атмосферы. Она откликнулась. — Да. Уже иду... — Нет!! Не открывайте дверь!!!!! Плечи девушки вздрогнули. Ее тело напряглось в замешательстве, но время не остановилось. Звук чего-то переворачивающегося донесся до нее через дверь. Была ли какая-то драка в коридоре? Или кого-то удерживали, пока он пытался сбежать? Затем она услышала низкий мужской голос, которого никогда раньше не слышала. — Заткнитесь! Отпустите, отпустите!! Вы нарушаете свободу прессы! Я администратор новостного форума! Пойдите к черту! Эпоха телевидения закончилась!! — Немедленно уведите этого человека! Скорее!! — Не злитесь так. Вы же наверняка чувствуете себя глупо, переживая из-за этого? Просто чтобы вы знали, я напишу о вашем угнетении!! Это было странно и бессмысленно. Что бы случилось, если бы ее не предупредили, и она бы открыла дверь? У нее было такое чувство, что это было бы хуже, чем если бы ей тыкали в лицо камерой или микрофоном, пока ее засыпали вопросами. Страх, пробежавший по кончикам ее пальцев, был таким же, как если бы ей поздно ночью позвонили в дверь, и через глазок она увидела бы маньяка с ножом. Вот что значит оказаться на плахе. Конечно, она не думала, что это были абсолютно злые люди. Но она также сомневалась, что они видели в ней живого человека из того же города, что и они. Они видели в ней только "новости". Эти люди отнимали у кого-то будущее, как будто это был способ заработать бонусные очки. Это было все равно, что наблюдать, как торгуются за каждый из ее органов. Наконец, раздался еще один легкий стук в дверь. На этот раз ручка замка повернулась сама по себе. — !! — (Вздох), похоже, мы с этим разобрались... Подождите, подождите!! Отпустите ручку!! Теперь медленно!! Хорошо? Сатен чуть не раскроила голову прокурору-щеночку, которая просунула голову в приоткрытую дверь. Она попыталась отпустить, но… — Ха...? Мои пальцы одеревенели... и не отпускают. — Ох, честно. Маленькая прокурор оторвала пальцы девочки, которые застыли, словно от трупного окоченения. И она медленно вздохнула сама. — Как только у нас появится шанс, давайте переведем вас в другую комнату. Я приказала всех убрать, но, возможно, они оставили веб-камеру в коридоре во время всей этой неразберихи. Сначала мне нужно все проверить. — Действительно ли нужно заходить так далеко...? Я имею в виду, я не сделала ничего плохого! Вы сказали, что Здание Суда полностью безопасно, и мне нужно будет только сделать одно или два заявления!! — Нам просто нужно продержаться еще немного. Нам нужно добиться обвинительного приговора для Иннаи Чигири, чтобы положить конец всем преступлениям, совершенным Бэкдором. — Как это хоть немного улучшит мою жизнь? Сказав это, ей стало так стыдно, что на глаза навернулись слезы. Но вся ее жизнь была брошена на рулетку без ее ведома. Если они проиграют эту таинственную авантюру, она может потерять все, но она ничего не выиграет, даже если они выиграют. Справедливость, долг и достижения? Было ненормально обсуждать что-то подобное, используя эти бесформенные понятия. — Как я должна это выносить?.. Чтобы развеять сожаления жертвы. Чтобы предотвратить будущую жертву. Эти вещи было достаточно просто сказать, но теперь они казались такими надуманными. Сатен чувствовала себя крошечной лодочкой, которую швыряет в штормовом море. Предполагалось, что она должна была сбросить якорь и отчаянно терпеть это, но этот якорь оказался слишком легким, и ее унесло неизвестно куда. — ...Что я должна использовать для поддержки? Маленькая, похожая на щеночка прокурор медленно выдохнула. А потом она заговорила. — Сатен-сан. Вам не нужно делать ничего особенного. Это были всего лишь бессмысленные слова. Они были такими ничтожными, что Сатен почувствовала себя брошенной. — Вам нужно мужество, чтобы стоять на своих собственных ногах? Вам когда-нибудь надоедало держать в руках палочки для еды и миску с рисом? Вы просто делаете это, как что-то нормальное и обыденное. Это то, что сохраняет мир в обществе. Подумайте об этом вот так, и все страхи и тревоги должны исчезнуть. — Но...они нацелены на мою жизнь и все остальное. — Даже так. Даже когда вы тонете, вы не перестаете искать воздуха. Даже в огне и в окружении дыма вы все равно вдыхаете и выдыхаете. Именно во время чрезвычайных ситуаций вам больше всего нужно делать все как обычно. Так вы не поколеблетесь и будете твердо стоять на ногах. О, как было бы замечательно, если бы она могла это сделать. Но лезвие уже было у ее горла. И дело было не только в Бэкдоре и его последователях. Все общество пыталось отнять у нее все ради собственного развлечения. Эта женщина ничего не понимала. Прокурор была полностью защищена правительством, в то время как Сатен должна была вернуться в одиночестве в свое ученическое общежитие и дрожать всю темную ночь. Как могла эта женщина понять, что она чувствовала? Ей нужно было только, чтобы Сатен продержалась до тех пор, пока они не вынесут свой вердикт. То, что случится с ней после этого, не имело никакого значения. Свидетель был не более чем одноразовым инструментом. — Сатен-сан. По крайней мере, так думала Сатен. Однако. — Честно говоря, быть прокурором не так круто, как это выглядит в драмах, — сказала прокурор-щеночек. Это почему-то казалось чем-то большим, чем просто бессмысленные слова. — Расследование дела и арест преступника – это работа Анти-Навыка и Правосудия. Мы просто проводим судебный процесс, чтобы свести концы с концами. Это правда, что мы должны собрать все необходимые документы, но японские судебные процессы почти всегда выносят обвинительный вердикт, как только они доходят до обвинительного заключения. Это не та работа, которая очень часто заставляет вас находиться на краю. ...Прокуратура создаст специальный отдел расследований для некоторых финансовых дел, но даже они редко приходят к впечатляющей победе. В большинстве случаев обвинительное заключение никогда не выдвигается и никогда не приводится четкой причины. Просто есть так много вещей, которые невозможно контролировать. — ...И поэтому вы не можете защитить меня? Только из-за этого? Сатен просто бросила эти слова, но прокурор покачала головой. Она отвергла эту идею. — Как вы думаете, почему мы остаемся на этой работе, которую так мало контролируем? Почему бы нам не уволиться и не стать частным детективом или вместо этого присоединиться к аналитическому центру? Прокурор-щеночек сделала всего один шаг в сторону от Сатен. Таким образом, девочка могла видеть все тело сразу. — …? — Таким образом, мы можем продолжать делать то, что считаем нормальным. Потому что мы верим, что именно это сохраняет стабильность и приносит мир во всем мире. Маленькая прокурор медленно потянулась к низу белой блузки под своим дешевым костюмом. Затем она задрала его, чтобы показать Сатен свой живот. Это был ужасный шрам от ножа. Сатен сглотнула. ...Она думала, что прокурор не может быть мишенью преступников, но она ошибалась. На самом деле Сатен могла вернуться в нормальный мир, как только закончится этот судебный процесс, но прокурор-щеночек продолжит заниматься уголовными делами. Она принимала участие в делах, которых не была ни причиной, ни свидетелем, и вызывала много негодования и интереса к этому процессу — И все же я все еще жива. Ее личность отличалась от внешнего вида. Эта прокурор пережила бесчисленное множество смертельно опасных ситуаций, и теперь она смотрела Сатен прямо в глаза. — "Нормальная" жизнь, которой я продолжаю жить по сей день, — это вся гарантия, которая вам нужна, Сатен-сан. Я никому не позволю отнять вашу жизнь или будущее. Я уже прошла этот путь, так что вы можете мне доверять. Меня ударили ножом ни с того ни с сего. И к моей машине была прикреплена бомба. Но я ни разу не потеряла свидетеля. Каждый из них до последнего — часть моей "нормальности", и я не позволю Бэкдору разрушить это. Потому что я знаю, что подобное — это величайшее оружие, чтобы отбросить такую жестокость. — … — И я никогда не смогу нарушить свое слово в этом, потому что я должна сказать то же самое моему следующему сотруднику и следующему свидетелю. Сатен-сан, я благополучно отправлю вас обратно к вашей нормальной жизни, а сама перейду к следующему делу. Поэтому я хочу, чтобы вы присоединились ко мне здесь без сожаления. Мне нужна ваша помощь в этом деле. Возможно, это не было новым опытом для прокурора. Возможно, ее спрашивал о том же самом похожий человек во время ее предыдущего дела или дела до этого. И она, возможно, каждый раз давала один и тот же ответ, заканчивала каждое дело одним и тем же способом и выстраивала все таким образом. Преступники были арестованы Анти-Навыком и Правосудием. Председательствующий судья выносил вердикт. Прокуроры были вершителями правосудия, но не звездами. Им предшествовал общий образ элиты, но никто не узнал бы ни одного из них. Тем не менее, эта женщина зашла так далеко, идя по пути прокурора. Время от времени незнакомые люди наносили ей ножевые ранения или стреляли в нее, но она никогда не шла на компромисс в своей работе. Это придавало ее словам большой вес. Это был якорь, способный прочно удерживать маленькую лодку во время шторма. — Как же вы делаете это все?.. Выражение лица прокурора-щеночка не изменилось после нерешительного вопроса Сатен. Возможно, это тоже было не более чем частью разговора, который она вела бесчисленное количество раз. — Разве нужна причина, чтобы делать то, что считаешь нормальным?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.