don’t let me down

R
В процессе
92
автор
Размер:
планируется Макси, написано 26 страниц, 8 648 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
92 Нравится 23 Отзывы 20 В сборник

2.

Настройки
Полтора года спустя       Палящее солнце Индии сегодня было особенно безжалостно. За долгое время жизни в США Амала уже отвыкла от столь жёсткого климата. И теперь, вернувшись на пару недель в родную Калькутту, ей предстояло вспомнить каково было жить в Индии. Девушке казалось, будто с неё сошло уже семь потов несмотря на то, что она удобно устроилась в тени навеса. Амала уже около получаса сидела в одном из местных кафе возле рынка. Она договорилась встретиться здесь со своей старой подругой — Саной. Кхан не видела девушку с того самого момента, как они уехали отсюда. И если первое время девушки старалась поддержите общение по телефону, то примерно через год их связь практически полностью оборвалась. — Амала! — раздался радостный крик.       Девушка повернула голову и увидела радостную Сану, которая изо всех сил спешила навстречу своей подруге. — Сана!       Амала встала из-за стола, чтобы обнять ее. — Господи, как же давно я тебя не видела, — начала Сана, садясь за стол напротив Амалы. — Ну что, рассказывай? Как там Америка? А то ты уехала и последние годы от тебя ни ответа ни привета. Если честно, то когда ты написала мне о том, что приезжаешь домой, то, клянусь, я думала ты шутишь.       Амала натянуто улыбнулась. Нет, она была рада видеть свою подругу, но та тема, которой она хотела поделиться с ней совершенно не вызывала радости. Кхан не знала, как девушка отреагирует на все те новости, которые она привезла с собой. Осудит ли она ее? А может наоборот пожалеет? Сана была очень верующим человеком, чтившим все традиции. А то, что происходило в жизни Амалы было очень далеко от веры и традиций. — Кстати, а где твой муженёк?       Эта фраза вырвала Амалу из размышлений. Она уставилась на подругу. — Что случилось? Почему ты смотришь на меня как испуганная лань? — в глазах девушки появилось беспокойство. — Амала, если ты продолжишь молчать и так смотреть, то, клянусь, я подумаю, что этот умер. — Сана, ты что такое говоришь! Он не умер… Просто мы… мы развелись, и я уже несколько лет с ним не живу.       Амала издала облегчённый вздох, будто груз упал с плеч.       Сана поперхнулась чаем, услышав новости. Она вглядывалась в лицо подруги, пытаясь понять правда ли это. — Знаешь, — наконец девушка и заговорила. — Я, конечно, против разводов и считаю, что мужа нужно выбирать на всю жизнь. Но в твоём случае я даже рада, что так оно и произошло. Вспомни, я же с самого начала тебе твердила, что он странный парень, который считает, что всегда прав. Слишком самоуверенный и с большим эго. Прям как твоя копия в мужском обличие. Да я думала, что вы ещё в первую брачную ночь убьете друг друга. Удивлена, что ваш брак так долго продержался и вы оба живы. Амала, тебе давно надо было понять, что он тебе не пара. И как же хорошо, что вы не успели завести детей…       Амала улыбнулась и отвела взгляд в сторону. — Тебе нужен мужчина более спокойный и рассудительный. Тот, который будет заботиться о тебе, как о самом редком цветке…       Кхан вновь посмотрела на подругу. Она знала кого та имела в виду. — Сана, я тогда тебе говорила и сейчас скажу, что я не люблю Рэйтана.       Ещё тогда, пять лет назад, когда Амала только начинала встречаться с Амритом, за ней ухаживал очаровательный друг Саны — Рэйтан. И если поначалу его ухаживания доставляли Амале исключительно приятные эмоции, то когда у них с Амритом начались серьезные отношения, она решила мигом прекратить любые ухаживания со стороны Вайша. Кхан навсегда запомнила его лицо, полное грусти, когда она сказала, что любит другого. С тех пор они особо не общались. Лишь изредка, если пересекались на рынке или в каких-либо других местах. И хотя Рэйтан заявлял, что не держит зла на Амалу и готов быть для неё другом. Но каждый раз, видя его, девушка вспоминала то грустное лицо и где-то глубоко внутри своей души ей становилось мерзко от самой себя. — А причём здесь любовь, Амала? — вскинув руки чуть ли не прокричала девушка. — Он безмерно тебя уважает, да и ты неплохо к нему относишься. Разве этого не достаточно, чтобы выйти замуж? Большинство женщин нашего города были бы счастливы, если б их муж хотя бы относился к ним как к людям. О какой любви может идти речь? Ты полюбила один раз и смотри с чем осталась… Это он может ходить теперь счастливый и свободный, спокойно возвращаться сюда, в Калькутту, рассказывать всем о том, что развёлся и ему ничего не будет. На него все также будут вешаться разные дурочки вроде тебя или Яшви. А она кстати до сих пор готова прыгнуть к нему в койку и если узнает, что ты освободила место, то сделает это.       Амала закатила глаза, слушая пламенную речь Саны. Да и другого она не ожидала. Подруга не возлюбила Дубея с первого взгляда. И как бы Амала не пыталась их подружить, но все попытки были тщетны. Она не могла найти причин этой нелюбви между ними. Сана всегда говорила ей какая Амала дура, если все ещё до сих пор с ним. И вот теперь казалось, что та была права. — Насколько знаю, то Яшви замужем, — как бы невзначай бросила Кхан.       Ей не нравилось слушать о том, как кто-то прыгнет в койку к ее бывшему мужу. — Замужем, — подтвердила Сана. — Но поверь, он и не заметит, если она найдёт себе второго муженька. А ты что, ревнуешь?       Амала заметила, как в глазах Саны промелькнул задорный блеск, а губы тронула лёгкая ухмылка. — Я не ревную. Просто не хочу вообще о нем думать больше. Вот и все, — отрезала Кхан. — Тебе придётся думать об этом, — уже с ноткой грусти произнесла подруга. — Если его родители или Чауханы узнают об этом…. Ты знаешь, как у нас относятся к разведённым девушкам. Ты будешь опозорена, Амала. Так что на твоём месте я бы делала вид счастливой жены хорошего мужа, который приболел и не смог прилететь с тобой. — Я и не собиралась никому рассказывать кроме тебя. А Приянке и Арьяну я сказала, что у него очень много работы. — Вот и славно, — Сана хлопнула в ладоши. — больше ничего не хочешь мне рассказать?       Амала вздрогнула от вкрадчивого голоса подруги. В ее голове пронеслись сотни мыслей. Нет, она не могла знать о главном секрете. А рассказать его сейчас Амала не была готова. — Нет, давай прогуляемся? — Кхан натянула на своё лицо улыбку. — Конечно.       Амала достала кошелёк и, бросив несколько купюр на столик, встала и направилась к выходу из кафе следом за Саной.

***

      Солнце уже садилось, когда Амала и Сана подошли к дому Чаухан. Увидев девушек, Приянка радостно выбежала на крыльцо, чтобы крепко обнять девушек. — Вы ж мои красавицы! Сана, как давно ты к нам не заходила. Ну не стойте на пороге, заходите.       Девушки улыбнулись столь тёплому порыву женщины и прошли в дом. — И забыла сказать, Амала, у нас гости.       Амала остановилась и обернулась, чтобы посмотреть на Приянку. — Какие гости? — ощущения подсказывали Амале, что ничего хорошего ждать от гостей не стоило. — Это я тебя должна была спросить, нахалка, даже не предупредила меня! — О чем я должна была предупредить?       Но Приянка не ответила на вопрос. Она подтолкнула девушку в сторону гостиной, жестом приказывая идти туда. Амала не стала спорить с женщиной и направилась к гостям. Но стоило ей войти в комнату, как она тут же наткнулась на Сану, которая словно забыла как двигаться. — Сана?       Амала хотела сдвинуть девушку с пути, но та не шевелилась. Поэтому Кхан посмотрела через плечо Саны и увидела гостей. Дубеи.       Ноги Амалы были готовы вот-вот подкоситься. Что если Амрит им все рассказал? Ведь у него не было никаких причин скрывать развод. Он мог спокойно вновь жениться и привести новую невесту им в дом. А вдруг так и произошло? В конце концов Амала не видела его и ничего не слышала о нем уже полтора года, с того момента как она уволилась. — Добрый вечер, господин и госпожа Дубей, — с трудом произнесла Амала и поклонилась.       Отец Амрита встал с места, приказывая жене продолжать сидеть. Мужчина подошёл к Амале. — Добрый вечер, Амала Дубей, — его фамилия в сочетании с собственным именем, почему-то отзывалась болью в сердце. — что же ты приехала и ничего не сказала нам? Ещё и сына оставила там, в США? — Господин Дубей, у Амрита много работы. Вы же знаете его, что работа важнее всего на свете. Я понимаю, что вы давно не видели сына, но я поговорю…       Дубей жестом приказал Амале замолчать. Отец Амрита всегда внушал девушке страх. Даже когда они жили в Индии, то она старалась обходить семью возлюбленного как можно дальше. Кхан прекрасно знала, что они о ней думают. Что она недостойна их единственного сына, что он мог найти кого получше. Амала была уверена, что узнай они сейчас о разводе, то побежали бы радостно искать своему сыну новую жену, подходящую по статусу. — Не стоит, мы с моей супругой уже купили билеты.       Амале показалось, что она забыла, как дышать. Ее ноги были готовы вот-вот подкоситься. — Билеты куда? — девушке не удалось скрыть страх в своём голосе. — Как куда? Если сын не летит к родителям, то родители летят к сыну…       В глазах девушки потемнело и последнее, что она помнила, как господин Дубей потянулся за ней, чтобы не дать упасть.

***

      Амала очнулась в своей спальне, когда на улице уже была глубокая ночь. Девушка вспомнила все события, произошедшие за день и тяжело вздохнула. — ЧЕРТ, — выругавшись, Амала потянулась за телефоном.       И вот зачем родителям Амрита спустя столько лет захотелось их навестить? Они словно чувствовали, что что-то не так.       Кхан отчаянно искала в своём мессенджере переписку с бывшим мужем. — Надеюсь я не удалила!       Пролистав практически до конца, она наконец увидела лицо Амрита на фото профиля. И Амала открыла диалог. Если сейчас в Калькутте глубокая ночь, то это значило, что в Нью-Йорке ранний вечер. «Твои родители собираются прилететь к нам в гости. Билеты уже куплены».       Написав это, Амала тут же заблокировала телефон. Она надеялась на то, что любимый сын сможет отговорить их от столь изнурительного перелёта. Это был единственный выход для них.       Телефон издал сигнал, что пришло сообщение. Собравшись с силами, девушка разблокировала экран. «Хорошо»       Амала могла поклясться, что хотела бы ударить его через экран телефона. Что черт возьми это вообще значило? «Что хорошего, Амрит? Они думают, что мы женаты»       Следующее сообщение не заставило себя долго ждать. Он вообще работал? Почему всегда так мгновенно отвечал? Словно сидел и ждал сообщения от бывшей жены. «Я знаю. Пусть продолжают так думать. Я встречу их в аэропорту и отвезу к нам домой. А завтра займусь уборкой и подготовкой к их прилету. Перевезу пару своих вещей для вида. Вы вместе прилетаете из Индии?» «В смысле перевезешь? Куда? И откуда ты знаешь, где я???» «Как куда, к тебе, мы же муж и жена должны жить вместе. А моя берлога выглядит слишком по-холостяцки. Буду ждать вас, любимая»       Вот подонок! Амала попыталась выполнить одну из дыхательных практик, чтобы успокоится. «Амрит, нет! Ко мне нельзя!»       Ему нельзя было появляется в квартире Амалы. Если он придёт туда, то все узнает и у него возникнут вопросы, на которые девушка была пока не готова дать ответ. «Ты что там прячешь трупы? Всегда знал, что ты что-то скрываешь от меня, любовь моя, но завтра я это узнаю»       Амалу прошиб холодный пот. Она оставила это сообщение без ответа. Нужно было срочно что-нибудь придумать. Выйдя из диалога, Кхан нашла Лиму. «Лима, это СРОЧНО! Мне нужна твоя помощь, иначе мне конец».       Амале оставалось надеяться, что Берг читает и отвечает на сообщения также быстро как Амрит. «Господи, подруга, что случилось?».       Получив ответ от Лимы, Амала облегченно вздохнула и принялась писать подруге план по своему спасению.
92 Нравится 23 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (1)