ID работы: 12074715

a slice of you (should be enough)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
838
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
838 Нравится 253 Отзывы 343 В сборник Скачать

Chapter 6

Настройки текста
Примечания:
Это была пятница. Пятница – всегда самый загруженный день, когда ты работаешь официантом в ресторане. Конец недели всегда побуждает людей проводить время за едой вместе, иногда даже выстраиваясь в очередь. Обычно Чан справляется с этим безупречно, в такие моменты отлично срабатывает его природная аура и обаяние, чтобы принимать клиентов. К несчастью, в тот день Чана там не было. Он отпросился по каким-то семейным обстоятельствам, на что Минхо и Джисон обменялись взглядами, в которых читалось, что действительно что-то происходит, – и поэтому сегодня его заменила Сынхи, одна из их коллег в обслуживающем персонале. Таким образом, у них не было менеджера, но было на одного сотрудника меньше в штате в один из самых загруженных дней недели, и даже, вероятно, месяца, так как это его конец. Джисон твердо верил, что все плохое, что должно случиться – случится, и это будет конец. О, как судьбе нравилось играть с ним. Если бы он знал, что ночь повернется таким образом, он бы не произнес эти слова в начале дня: – У меня такое чувство, что сегодня будет отличный день. Чонин, который проснулся за несколько минут до этого, просто пожал плечами. – Ты говоришь это так, как будто не собираешься появиться с вывихнутой лодыжкой или какой-то другой не от мира сего травмой, которая случается только с тобой. Джисон смотрел в окно, попивая свой утренний кофе (ладно, был полдень, но не вините его! Он работает в ночную смену) из своей любимой беличьей кружки. – У меня – самая отстойная удача в мире, я думаю, мы все смирились с этим. – У тебя не плохая удача. Ты – неудача сам по себе, – слова слетали с губ младшего нечетко, сон снова овладел им. Джисон проигнорировал эти слова, зная, что чашка кофе, которую он приготовил для друга, несомненно, разбудит его. Вместо этого, он продолжал смотреть в окно, случайно заметив комнату Минхо, где бегала кошечка, преследуемая другой. – Интересно, кто есть кто, – пробормотал Джисон, не дожидаясь ответа. Но Чонин, возможно, слушал его, потому что он сразу же спросил о чем он говорит. – Кошки Минхо. Он показал мне их однажды, но, как ты можешь понять, я уже забыл. Чонин наблюдал за ним из-за спины, тоже восхищаясь видом играющих котиков. – Сумасшедшая идея: ты можешь спросить у него напрямую. Джисон пренебрежительно отмахнулся от него. Это уже было достаточно неловко, что каждый вечер повар стучал в его дверь, чтобы подвезти до ресторана. Поездки на машине обычно были тихими, время от времени с язвительными комментариями. Независимо от того, сколько раз он утверждал, что ему не нужен личный водитель, Минхо отвечал, что он просто сделает это ради равновесия Вселенной, убедившись, что Джисон не попадет в какую-нибудь переделку перед своими сменами. – Ты – как угроза для всего мира. Не думал о том, чтобы пожертвовать свое тело науке, чтобы исследовать этот феномен? – Минхо подкалывал и в тот вечер, во время поездки. Он не мог вспомнить, как разговор дошел до этого момента, но тогда, жар на его щеках был довольно сильным. Сегодня вечером с ними был гость, сидевший на заднем сиденье машины. Чонин рассмеялся, поддакивая повару. – Большое спасибо за это предательство. Младший, казалось, не возражал против такого тона. – Сынмин говорит, что Джисон в основном энтропийное существо, – Чонин был в таком восторге от стряпни Минхо, что заявил, что теперь, он будет посещать ресторан чаще. Минхо и Джисон обменялись взглядами, когда он упомянул об этом, шеф-повар практически телепатически передал ему, что «Хенджин – другая причина». Джисон не верил, что они действительно могут так общаться, но, как только он подумал: «О, заткнись», Минхо рассмеялся. – Что это значит? – спросил он наконец. – Означает, что у него есть склонность к беспорядку. – Звучит как Джисон, – согласился повар, на что младший тут же пожаловался. В ресторане они узнали о Чане, и все немного волновались за него. Чанбин предложил позвонить ему позже, узнать, не нужно ли ему чего-нибудь, и принести еды. Все согласились, но прямо сейчас самой важной задачей, было бы хорошо завершить смену. – Странно, что здесь нет Чана. Надеюсь, сегодня все пройдет хорошо. – Не волнуйся! – сказал Джисон. – У меня хорошее предчувствие насчет сегодняшнего вечера. Будь проклят тот момент, когда он произнес эти слова. Во-первых, все шло удивительно хорошо, он мог бы поспорить. Даже если не хватало одного сотрудника для обслуживания столов, гости не выглядели нетерпеливыми или неудовлетворенными. Джисон даже несколько раз проходил мимо бара, чтобы подразнить Чонина, которому, похоже, было очень весело с Чанбином. Даже чаевые в тот вечер были отличными, так что, как он и предсказывал, дела шли великолепно. Затем, около восьми, в самый напряженный час, он вошел на кухню, чтобы проверить Феликса, так как в данный момент тот был немного свободен. Зрелище, с которым он столкнулся, было, мягко говоря, хаотичным. Все, что он слышал, это крики их су-шефа Чону. – Я не собираюсь переделывать это! Все было в полном порядке! Минхо закатил глаза, сохраняя спокойствие, но Джисон увидел его сжатый кулак на стойке позади него. – Это было не доготовлено. Ты не можешь отправить в зал не готовое блюдо, это непрофессионально. Чону, казалось, был взволнован, что во многом отразилось на остальном персонале, который стал свидетелем перепалки, пытаясь, но в конечном счете забывая занять свои руки и уши. – Ты такой раздражающий, с таким человеком невозможно работать. – Что невозможно, так это работать с кем-то, у кого нет трудовой этики и кто отказывается исправлять свои ошибки, – просто добавил Минхо, тем временем сервируя тарелку, но явно сердитый, казалось, что еще одно слово и он – взорвется. – Что случилось? – прошептал Джисон Феликсу, который резал морковь, и послал ему обеспокоенный взгляд. Он просто пробормотал «все плохо», прежде чем продолжить разговор с двумя другими мужчинами. Следующие слова Чону произнес невнятно, но с таким гневом, что ему потребовалось время, чтобы прийти в себя. – Если со мной невозможно работать, тогда я ухожу. Прямо сейчас. Персонал быстро отреагировал на это, на кухне началась паника. Даже Минхо сдался. – Даже не смей… – начал он, выплескивая слова с негодованием, когда указал полотенцем в су-шефа. – Даже не смей оставлять меня в самый загруженный день недели! – Ну, попробуй, останови меня, – закончил Чону, снимая фартук и выходя из кухни. Все были слишком ошеломлены, чтобы отреагировать, Джисон и Феликс обменялись взглядами. Твою мать. Это было плохо. – Шеф… – Джисон вздрогнул, чувствуя энергию Минхо за много миль, которая, если попытаешься приблизиться, тут же нанесет урон. Не было никакой логической причины, почему его так тянуло к этому человеку в ту секунду. В конце концов он заметил его, но лицо было таким испуганным, в нем все еще читался легкий страх. – Не надо! Оставь меня в покое! – закричал Минхо, выключая духовку, прежде чем он понял, что сжег блюдо. На кухне было тихо, единственными звуками были испуганное дыхание Минхо и топот ног. Он никогда не видел Минхо таким. Кто-то удивительно спокойный и собранный, даже в трудных ситуациях, отреагировал так резко. У Джисона была изрядная доля тревожных моментов, чтобы догадаться, что происходит. К счастью, его мозг привык разрешать подобные обстоятельства, и в его голове внезапно возникла абсурдная идея. – Шеф, послушай меня... – Ты можешь не беспокоить меня сейчас? Иди и делай, блять, свою работу, ради всего святого! «Все в порядке», – подумал Джисон. «Он просто переживает. Не принимай это близко к сердцу». – Я могу немного отвлечь посетителей, чтобы вы, ребята, могли собраться, – Минхо послал ему язвительный взгляд, совершенно сбитый с толку тем, как он мог это сделать. – У меня есть идея. Доверься мне, хорошо? – попытался он, самым мягким тоном, на который был способен. Минхо, казалось, расслабился в этом, руки скользнули к волосам, повязка еле удерживала их над глазами. – Я доверяю тебе. Сейчас было не время, но он почувствовал, как его сердце сделало сальто при этих словах. – Вот что мы собираемся сделать, я планирую разобраться со стороны персонала. Ты… – сказал он, оглядываясь по сторонам. – Позови Феликса. Он поможет тебе сегодня в качестве твоего су-шефа. – Я не могу этого сделать! У меня нет полномочий, чтобы назначить его только потому, что я этого хочу, я не владелец этого ресторана. Кроме того, мне нужен шеф на заготовки… – Минхо! – вскрикнул он; отсутствие формальностей на рабочем месте настораживает их обоих. – Просто сделай это. Я займу клиентов. Затем он побежал в зону обслуживания, схватив Сынмина за запястье и начав на ходу развязывать его фартук. Многозадачный, что с него взять. – Какого хрена ты делаешь, Джисон? – Мне нужно, чтобы ты сел за пианино прямо сейчас, – заявил Джисон, поправляя рубашку Сынмина, расстегивая первую пуговицу и таща его к бару. Парень продолжал посылать ему недоуменные взгляды, которые, по сути, можно было истолковать как «ты что, сошел с ума?». Может быть, так и есть. Он не мог здраво размышлять в тот момент. – Чону ушел. – Что? – Сынмин почти закричал, контролируя свой голос в последнюю минуту. – В середине смены? Джисон кивнул. – А теперь нам нужно немного отвлечь клиентов, чтобы они могли реорганизовать кухню, так что ты, – указал он на Сынмина и схватил Чонина за запястье, который сидел в баре и пил. – И ты! Мы – собираемся развлекать людей. Чонин казался таким же растерянным, как и Сынмин, когда Джисон потащил их обоих в зал, где стояло большое пианино. Это было новое дополнение к ресторану, но средств еще не хватало, чтобы нанять кого-нибудь для игры. Чан, казалось, был в восторге от этой идеи, поскольку пианино было отреставрировано из дома его родителей, но расстроился, когда понял, что они не могут вписать его в бюджет. «О, если бы Чан был здесь, он бы убил меня», – подумал Джисон, немного поправляя волосы Чонина, прежде чем сказать. – Помнишь баллады, которые ты исполнял в тот раз, когда ездил к себе домой? – Сынмин кивнул, он был мастером игры на фортепиано, практиковался с детства, и это было его специальностью, так же как и пение. У Чонина был красивый голос, так что эта пара обычно представляла собой замечательную и смертоносную вокальную комбинацию. – Хорошо, теперь сыграй ее. – Джисон, подожди! – но Чонин не смог закончить фразу, потому что он уже подключил микрофон и начал говорить прямо в него. – Один... два... проверка? Ах, здорово! – он изобразил свою самую широкую улыбку, люди за столиками пристально и с любопытством смотрели на него. Глубокий Вдох. – Добрый вечер, дамы и господа, добро пожаловать в Magma. Сегодня прекрасный вечер, не так ли? Все больше людей поворачивались к нему, явно сбитые с толку, но в целом чувствуя интерес. – Сегодня особенный день! Пятничные вечера теперь будут вечерами живой музыки, поэтому, пожалуйста, позвольте нам наполнить ваш сегодняшний ужин удивительными мелодиями, которые играют и поют вживую наши прекрасные артисты. Пожалуйста, уделите немного своего внимания Сынмину – за пианино, и нашему очаровательному Чонину, пока они развлекают сегодняшним вечером. Большое вам спасибо за то, что выбрали наш ресторан, приятного вечера. Весь обслуживающий персонал, казалось, тоже был загипнотизирован этим моментом, Чанбин практически был готов прыгнуть на него со стойки бара. Когда он вытолкнул Сынмина и Чонина на импровизированную сцену, младший взял микрофон – все еще довольно удивленный, но быстро вошедший в роль, представившийся и даже отпустивший шутку, которая рассмешила зал. Они остановились на фортепианной версии песни, которую оба любили, Джисон отрегулировал микрофон на пианино Сынмина, когда друг послал ему взгляд «мы поговорим позже!», начиная играть. Он убежал оттуда так быстро, как только мог, подходя к столикам, которые еще не были обслужены, движение в зале явно замедлилось из-за представления. И какое это было невероятное представление. Даже импровизируя, оба парня создали прекрасную динамику и атмосферу, исполняя песню о любви, которую, как он отчетливо помнит, Сынмин напевал себе под нос всю неделю. – О чем ты вообще думал? – он услышал, как Хенджин прошептал ему на ухо, таща его к бару, где Чанбин поспешно ударил его по голове. – Зачем ты это сделал? Джисон выдохнул, кураж от активности, пока он пытался собрать все воедино, рассеялся из его тела, и нервы взяли верх. Это вообще сработало? Все ли у них было в порядке на кухне? – Чону уволился. Им нужно было время на кухне, чтобы адаптироваться, а мне – нужно было отвлечь посетителей. – Однако сейчас нам не хватает двух официантов! – прошипел Хенджин. – Посетители действительно отложили меню и вилки... Людям, кажется, это нравится, – признался Чанбин, указывая на толпу, люди за столиками качали головами, и даже некоторые слегка хлопали ребятам; как только музыка сменилась, заиграла медленная мелодия фортепиано, пока Сынмин и Чонин идеально гармонировали друг с другом. – Давайте посмотрим, как пройдет остаток вечера.

________________________

– Большое вам спасибо, что пришли сегодня вечером! – поблагодарил Джисон последних клиентов этой ночи. Дама и ее жена улыбнулись, оставив ему (огромные!) чаевые в кармане фартука. – Сегодняшний вечер был таким прекрасным! – воскликнула она, глядя на девушку в поисках подтверждения. – Те молодые люди в начале – такие талантливые. Мы обязательно приедем к вам снова. Джисон нервно рассмеялся, его лучшая улыбка осветила лицо. – Не могу дождаться, когда снова увижу здесь таких великолепных гостей! Доброй ночи, – женщины рассмеялись над ним, очарованные, и он даже услышал, как одна из них прошептала: «Какой милый мальчик, не правда ли?» Как только он закрыл дверь за посетителями, то почувствовал, что чуть не теряет сознание. Текучка была сумасшедшей, несмотря на все это, но каждый раз, когда он входил на кухню, все казалось контролируемым, без каких-либо видимых признаков споров или проблем. У него еще не было возможности расспросить кого-нибудь о том, как у них дела, он успевал лишь забежать на кухню, взять подносы и выбежать обратно в зал к гостям. Количество комплиментов, которые они получили в тот вечер, было чем-то новым. Так много людей, которые хвалили живую развлекательную программу, были удивлены приятно сегодняшним событием, но в конце концов, большинство слов было адресовано шеф-повару и его еде. Джисон был измотан. До сих пор у него не было времени подумать о том, что он сделал, так что, возможно, именно отсюда и взялась его слабость. Он подошел к столикам, где задержались его друзья, тоже, явно измотанные, Чонин копался в каких-то закусках, которые кто-то, по-видимому, приготовил для него. Он собирался что-то сказать, но Сынмин прервал его. – Ты идиот! Я не могу поверить, что ты провернул это! В этот момент он мог только сжаться от паники. – Мне жаль, – это было все, что он мог им ответить в данный момент, даже не встречаясь с ними взглядами. Прежде чем он смог выдать что-то в свое оправдание, он услышал, как кто-то выкрикнул его имя. – Хан Джисон! – голос Минхо звенел у него в ушах. Отлично, он определенно требовал выговора от шеф-повара, или, может быть, хуже, он собирался увидеть Минхо таким же сердитым, каким он видел его на кухне ранее. Однако то, что встретило его, не было чем-то особенным, вместо этого, теплое тело столкнулось с ним с такой силой, что он чуть не свалился, если бы не схватился за ближайший столик. – Ты совершенно сумасшедший, Сони, – прошептал он. Сони… повторялось в его мозгу, теплые объятия Минхо, на которые он не мог не ответить, единственное, что было в его распоряжении на данный момент. Он был близок к повару, но ускользающее от этого облегчение, сводило его с ума, еще минута в таком положении, и он бы распался на мельчайшие частички или, может быть, заплакал. – Шеф… – Ты сумасшедший гений! – Минхо продолжил, отстраняясь от него, руки которого все лежали на его плечах, взгляд был прикован к нему. В его глазах что-то светилось, что-то новое, чего Джисон раньше не замечал. Возможно, он смотрел недостаточно пристально. – Я не знаю, как ты это сделал, но ты спас мою кухню. Он приподнял брови. – Это сработало? – хотя голос принадлежал не ему, а Хенджину, который теперь кормил Чонина, потому что бедный парень работал весь вечер голодный. – Несмотря на то, что это была самая напряженная ночь за все время, все прошло гладко. Мы с Феликсом отлично сработались! Большое тебе спасибо, – ответил Минхо, улыбаясь, как дурак. Он тоже почувствовал, как приподнялись уголки его рта. Феликс, появившийся прежде, чем он заметил его, яростно покраснел. – Это было здорово. Я чувствовал себя шеф-поваром. Чанбин присоединился к ним вскоре после этого, возвращаясь из бара со своим полотенцем на плече. – Многие люди тоже были в восторге от музыки. Сказали, что это придало ночи настроение. – Видишь! – Минхо нетерпеливо продолжил, снова схватив Джисона за плечи и встряхнув хорошенько. – Это была невероятно быстрая и верная мысль! Он почувствовал, как вспыхнули его щеки. – Я все еще сожалею, что поставил вас обоих в такое положение, – слова были адресованы Сынмину и Чонину, двое младших выглядели самыми уставшими из всех. Независимо от того, как они выглядели, слова Чонина были для него неожиданностью – как и все, что говорит младший, на самом деле. – Ты прикалываешься? Это было так волнующе! – все они посмеивались над ним, забавляясь его реакцией. – Вы видели, как люди реагировали на нас? Мне было так весело. Сынмин, который до этого держал Феликса за руку для утешения, казалось, наконец успокоился. – Должен признать, это было действительно приятно. Может быть, в следующий раз…предупредить заранее – было бы неплохо. – Я не знаю, будет ли еще один раз. Чан убьет меня, как только узнает, – признался Джисон и все они согласились. – Я прикрою тебя, – твердо добавил Минхо, похлопывая его по спине, и все его тело снова разгорелось от этого жеста. Что с ним происходит? – Я думаю, ты – мой счастливый талисман, Сони, – последнюю часть он прошептал прямо в ухо Джисону, прежде чем заявить, что собирается раздобыть немного еды для всех, чтобы наградить их за тяжелую работу. Его слова не переставали звенеть в ушах Джисона всю оставшуюся ночь, даже когда он лег спать, чувствуя усталость, но то, как шеф-повар назвал его, эхом отозвалось в голове. Он понял, что это был первый раз с тех пор, как они встретились, когда старший не обратился к нему по полному имени. Сони.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.