:the road

G
Завершён
21
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 749 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Часть 1

Настройки
На улице холодно. Раннее утро. Поздняя осень. В воздухе влага, а земля под ногами, как ни странно, сухая. А пахнет, вообще-то, тоже осенью. Чем-то необыкновенно тихим, грустным и тоскливым. ЧжунХон, устроившись на спортивной сумке, сидит на обочине дороги. Вокруг ни души. Только пустые поля по обе стороны шоссе. Что он здесь делает? Бежит. А от кого бежит? Да не от кого конкретного. Просто бежит от всех и ото всюду сразу. Он плотнее укутывается в тонкую куртку и поправляет выпавший наушник. Наушники, между прочим, такая же неотъемлемая часть ЧжунХона, как, например, способность дышать или думать. Под музыку, вообще-то, и дышится и думается куда легче. ПО крайней мере, ему точно. А слушать музыку в дороге, так это вообще святое. Сидишь себе в машине, а за стеклом один пейзаж сменяет другой. Только вот, по ту сторону стекла это уже не так занимательно. Холодно, да и пейзаж не спешит меняться. Когда у обочины останавливается машина, Хон выдергивает один наушник и поворачивает голову в сторону авто. Дверь открывается, а из-за нее показывается голова мужчины с ярко-красными волосами. Такой цвет особенно бросается в газа, когда вокруг все блекло-серо-коричневое. - Куда надо? - спрашивает мужчина, а его бас коротким эхом разносится по обе стороны дороги. - А куда довезешь? Мужчина немного удивленно смотрит на ЧжунХона, но, усмехнувшись чему-то своему, кивает в сторону машины. - Садись. Хон, особо не раздумывая, встает, хватает сумку и идет к авто. Багаж отправляется на заднее сиденье, а сам ЧжунХон садится вперед. Разница между холодом улицы и теплом машины ощущается почти моментально. Первый секунд десять кожа на руках и лице словно немеет, не реагируя на перепад температуры, а потом будто оттаивает - сразу становится гораздо теплее. Первые полчаса дороги проходят в абсолютной тишине. Наверное, молчание между незнакомыми людьми, находящимися в небольшом замкнутом помещении, должно быть очень неловким. Но этого нет. ЧжунХон думает, что некоторые люди, такие, как этот мужчина, все-таки волшебники - вот он просто сидит рядом, а у Хона на душе уже не осень. Уже не тихо, грустно и тоскливо. Но неловкость, похоже, первым ощущает водитель, решившись нарушить тишину. - Как зовут-то хоть? - ЧжунХон. - А я - ЕнГук, - мужчина легко улыбается, Хон пытается ответить тем же, но выходит не очень. - Так где тебя все-таки высадить? - А ты езжай туда, куда собирался. - Ну, мне бы не помешало знать, куда я везу парня, по-видимому, несовершеннолетнего. - Мне 19! - Хорошо, пусть так. Но, правда, куда тебе надо? - Правда в том, что мне никуда не надо. Абсолютно наплевать, куда отвезешь. Главное, чтобы подальше, - ЧжунХон фыркает и отворачивается к окну, давая понять, что диалог продолжать не намерен. Чего этот ЕнГук, или как его там, привязался со своими вопросами? - Ладно-ладно. Давай начнем с начала, не против? Меня зовут Банг ЕнГук, мне двадцать шесть лет, еду в Лоренс, штат Канзас, - ЧжунХону немного смешно и даже интересно, поэтому он отвечает. - Меня зовут Чхве ЧжунХон, мне девятнадцать лет и я еду с Банг ЕнГуком в Лоренс, штат Канзас. - Ну, вот, уже хоть что-то! - ЕнГук смеется, продолжая, - У тебя там родственники или друзья? - Ни того, ни другого. - Значит, новое для тебя место? Где планируешь остановиться? - Пока, наверное, в мотеле, а потом комнату сниму, - ЧжунХон пожимает плечами, переводя взгляд с Гука на дорогу, и обратно. Он, честно говоря, понятия не имеет, какого черта рассказывает этому мужчине все то, о чем он спрашивает. Просто молчать, наверное, совсем не хочется. -...приедешь? - Хон, кажется, настолько уходит в свои мысли, что пропускает очередной вопрос. - Что, прости? - Что планируешь сделать первым делом, когда приедешь? - Куплю дюжину рыбок, наверное, - после недолгой паузы отвечает ЧжунХон. - Рыбок? - а Гук, кажется, чего-то не понимает. - Да. - Которые в аквариуме? - конкретно не понимает. - Именно. - Зачем тебе? - Хм... Просто, последнее время мне столько эмоций приходится держать в себе, что не помешало бы обзавестись помощниками. Наступает тишина, и на этот раз она все-таки неловкая. Спустя столько-то времени первым заговаривает ЧжунХон. - Можно? - он выуживает из внутреннего кармана куртки помятую пачку сигарет, показывая ее Гуку. - Валяй, только... - Что? - Хон приоткрывает окно и, прикурив, смотрит на водителя. - Такой мелкий, а уже куришь? - Я не мелки! Просто... До смешного, но мне просто нужен человек, который будет бить по рукам за это. Тогда, может и брошу. - А разве такого человека нет? - Уже нет. - Что, настолько урод? - Почему ты решил, что я гей? - У тебя на шее кулон с мужским именем, - просто уточняет Гук, не отрыва взгляда от дороги. Хон вздрагивает, смотрит в низ. И правда. Он совсем про него забыл. Маленький серебряный кулон в виде полусердца резко срывают с шеи и отправляют в окно. - Эй, ты чего?! - ЕнГук непонимающе смотрит на парня. - Я же сказал, что этого человека уже нет. Оставшаяся часть пути проходит в тишине. В абсолютной тишине.
Отзывы (13)