***
— Она здесь, — сказал Джорно, без проблем проходя мимо охраны. — Как здесь с содержанием людей? — спросил Анасуй, осматривая вполне знакомую обстановку, пропахшую табаком и спиртом, словно здесь не бывает ничего иного. — Надеюсь, я заплатил им достаточно, чтобы они обращались с ней соответствующе… В какой камере находится? — задал Джорно вопрос одному из охранников. — Западное крыло. Третий этаж. Я сопровожу Вас к ней, Дон Джованна, — кивнул мужчина, проходя вперёд. В этой части КПЗ было подозрительно тихо. Анасуй с таким сталкивался впервые. Когда он попал за убийство, то сразу начиналось бурное обсуждение между соседями, а здесь же складывалось впечатление о самой настоящей могильной тишине. Однако девушки в камерах были целы и невредимы. Лишь напуганы, судя по глазам. И все они смотрели то на вошедший, то в сторону одной из камер. Не составило труда догадаться, кому та принадлежала. Подойдя к той вплотную, они сразу же заметили девушку в майке и штанах. В упоре лёжа с практически идеально ровным корпусом она отжималась на кулаках, медленно и тихо считая про себя. Её волосы были перевязаны бесформенной тряпкой, открывая бритые виски. Во взгляде не читалось ничего, кроме полной сосредоточенности на упражнении. Цвет волос девушки уколол Анасуя, казалось, в самую душу. Они довольно давно не виделись. Помнит ли она его? Та продолжала отжиматься, из чего Джорно сделал вывод, что та просто не заметила посетителей. Пришлось сжать ладонь в кулак и постучать кольцами по решётке, которая разделяла их. Лишь теперь девушка остановилась и повернула голову в сторону пришедших. Без слов она поднялась на ноги. Стянув с койки куртку от тюремного костюма, заключённая небрежно набросила её на себя и подошла к выходу. — Да, Босс? — словно заученный текст, произнесла она. — Анна, как ты тут? — спросил Джорно, хотя прекрасно знал, что та ему снова соврёт. — Отлично, Босс. Кормят нормально, соседи… спокойные… — Я заметил… Слушай, ты не передумала? — Насчёт чего? — Выйти отсюда. Я уже внёс залог. Тебе остаётся просто выйти. Покинуть эти стены навсе… — Я не передумала! — отрезала Анна. Джорно предполагал, что так выйдет. Уж слишком один из его капореджиме был упёртым. Но он сводил это к тому, что то семейное, от чего точно не отвертеться. Однако то, как Анна осунулась за пребывание здесь не прошло мимо его глаз. На то он и Босс, чтобы насквозь видеть своих подчинённых. — Анна, я позвал кое-кого… Когда человек из тени вышел на свет, то она его сразу узнала. Даже усмехнулась. Неужели её Босс решил пойти на такие грязные трюки, лишь бы она вышла наружу? Девушка видела в этом мужчине своё отражение. Прекрасно знала и помнила. Правда, не ожидала, что тот не плюнет, как обычно, на произошедшее. — Давно не виделись, padre!.. — сделав акцент на последнем слове, она подошла ближе к решётке, чтобы посмотреть на него. — А ты постарел. Сколько лет прошло? — Семь с половиной, — спокойно ответил Анасуй. — Анна, как же так вышло?.. А что она могла ему ответить? Это всё выглядело так, будто ей публично устроили допрос. Но раскаиваться перед другими девицами в КПЗ особенного желания не было. Хотя картина, которую она собственными глазами увидела буквально неделю назад, всё ещё продолжала стоять костью в горлк. Кажется, даже во снах этот ад продолжался каждую ночь. В кои-то веки Анна проклинала свою прекрасную память, доставшуюся по наследству от родителей. — Что ты хочешь, чтобы я рассказала? — Всё. — Это будет долго, — усмехнулась Анна. — Я не тороплюсь. — О! Да ты решил стать чудесным папой? Только ты забываешься. У тебя не «чудесная» дочь, — не без сарказма произнесла та, вспоминая то, как они расстались много лет назад. — Анна, как твой Босс, приказываю рассказать всё. Если будет возможно, то до мельчайших подробностей, — осадил её Джорно. Отец — это отец, а вот Босс для неё всегда имел особое значение. Все эти годы Джорно не просто опекал Анну. Научив её разбираться в оружии, Джованна сделал ту своим капореджиме. Он чувствовал, что отношения в семье у неё не самые лучшие. Она была своенравной, вся в Анасуя. Характер был далеко не подарком, однако, имелось кое-что, что делало её преданным своему Боссу человеком. Та связь, что сейчас объединяла их троих. Боль, которая с кровью из года в год перетекала по венам, замыкая концы цепей. Анна всегда чувствовала это, поэтому доверяла Джорно, словно тот был её вторым отцом, подарив желаемое перерождение. С ним она стала совершенно другим человеком. — Как скажете, мой Дон, — Кивнула она. —Неделю назад я выполняла работу, которую Вы мне поручили. Было необходимо у перевозчика принять партию огнестрела из Востока. Я тогда приехала пораньше, ждала Вас. Вы обещали приехать с минуты на минуту. Тогда я и увидела того человека… — Как он выглядел? — Обычный парень, чуть старше меня. Одет был в спортивную форму. Я предупредила, чтобы он свалил, но тот продолжал подходить всё ближе и ближе. Не знаю, что тогда произошло, но как из ниоткуда мне в лицо влетел кулак. Так почувствовалось… Хотя парень всё ещё был на приличном расстоянии. Я не понимала, что происходит, а удары продолжались. Пока не влетела в один из контейнеров на причале. Он подошёл и схватил меня за горло, тогда я и поняла, что что-то идёт не так… Анна остановилось. Она посмотрела на свои руки. Было видно, в какой растерянности та была до сих пор, словно в процессе своего доклада Анна пыталась сама переварить произошедшее. Через мгновение она развернулась и села на койку. — Меня тогда сильно замутило. Голова кружилась так, словно до сотрясения получила. Тогда я схватила его за лицо, надеясь оторвать от себя. Парень закричал. Я пожелала от всего сердца, чтобы он отпустил меня. Через секунду… секунду… — Что произошло? — Босс… Он взорвался на мелкие кусочки… Анна остановилась. Она смотрела в какую-то точку, вспоминая, как её окатило дождём из крови нападавшего. Не было слёз и истерики, но произошедшее наводило на неё самый настоящий ужас. Анна прекрасно понимала, что это её рук дело. Только она до сих пор не понимала, как это всё произошло. Тот парень… Перед его гибелью она увидела нечто жуткое за ним. Оскалившаяся субстанция, которая вместе с тем нападавшим сжимала её за горло. Анна не желала умирать, тем более от рук какого-то чокнутого, который без тени сомнений шёл на неё, словно зомбированный. — Это произошло мгновенно, — продолжила она. — Я даже сказать ничего не успела, чтобы остановить всё это. Хотя бы попытаться. Выглядело так, словно я была одержима… — Злым духом? Незнакомый голос разнёсся по всему этажу женского блока. Девушки в камерах начали испуганно озираться. Они прекрасно помнили, что приходили трое, однако четвёртый мужчина в плаще и кепке постепенно приближался к камере Анны. Она подняла глаза и увидела ещё одного посетителя. От одного его вида Анна почувствовала, что тот кого-то ей напоминает. Под его кепкой вились тёмные с едва заметной сединой волосы. Жуткий шрам на правом глазу тоже наводил на мысли. Откуда же она его помнит. Лишь цвет здорового глаза дал ей очевидную подсказку. Тот же цвет, что и у неё самой. Пригладив бороду, он внимательно рассмотрел её с головы до ног, словно пытался что-то для себя найти. — Джоанна… — Просто Анна… — Не упрямься!.. Это имя тебе было дано от рождения, но ты почему-то отказалось от его части, отрезав добрую половину своего прошлого, — спокойно говорил незнакомец. — «Добрая половина», что забыла о моём существовании? — усмехнулась Анна. — Зачем мне такая?.. — Потому что ответы на твои вопросы скрываются не только в твоём отце… — Джотаро, не слишком ли ты на неё да… — Джотаро?.. — зацепилась за имя Анна. Вот в чём дело. Она почти сразу вспомнила, кто это, но это не вызвало ожидаемого трепета или любой другой идиотской теплоты, которую стоило бы испытать, видя перед собой близкого человека. Тот таким не был. Анна видела его всего один раз в своей жизни, но этого хватило. Хватило, чтобы до конца жизни посеять в своём сердце ненависть к нему!.. — Куджо!.. — Лицо Анны приняло настоящую гримасу гнева. Она была готова прямо сейчас ударить этого человека, да так, чтобы вся боль, испытанная в детстве, нашла желанное отмщение. — Босс, Вы же знаете, как я к этому человеку отношусь! Вас не будет мучать совесть, если я покалечу этого старика? Или Вы привели его, чтобы так попытаться вытащить меня? Отличный катализатор, ничего не скажешь!.. Лицо Джотаро оставалось неизменно спокойным. Где-то глубоко внутри себя он старался оценить девушку, словно очевидного противника. Куджо понимал, что другого выхода просто не остаётся. Та желала мести, поэтому на мирный разговор он не надеялся с самого начала. — Я пришёл вовсе не для того, чтобы вытащить тебя отсюда, — произнёс Джотаро. — Тогда какого чёрта ты вновь влезаешь в мою жизнь? Думаешь, осталось, что попортить? — почти без гнева спросила она, подражая его спокойствию. — Я пришёл, чтобы вызвать тебя на дуэль, Джоанна Нарцисо. Последние слова вызвали у неё полное недоумение. Он сейчас был серьёзен? Разве Куджо не в курсе, что ему не стоит ждать от Анны пощады, раз сам решил сунуться в клетку дикого зверя? В любом случае её это уже не очень-то волновало. Наконец-то она могла почувствовать возможность отомстить за отнятое у неё детство сполна. Так, чтобы Джотаро смог почувствовать на себе все те мучения, что пришлось пережить ей, когда он отнял у неё самое дорогое. — Я принимаю твой вызов, — ответила Анна, поднимаясь со своего места. На лицах Анасуя и Джорно выступило беспокойство. Они надеялись на благоразумие Анны, но та, кажется, и сама не очень-то поняла, на что только что подписалась. Драться с Джотаро… Никто не решался на подобный шаг за последние пять лет, что тот ездил с проверками новых обладателей стандами. Он не щадил никого, даже собственных учеников, что уже говорить о сорвавшейся недоучке, которая может представлять опасность для мира? — Джотаро, ты же понимаешь, что она одна из лучших, кого я подготовил? — Джорно надеялся, что это прозвучит хоть немного угрожающе, однако, получилось жалостливо, словно он вместо Анны молил о пощаде. — За кого ты меня принимаешь, Джованна? — нахмурившись, поинтересовался Куджо. — Тем более, ты сам упускаешь главное. Думаешь, что я бездумно лишу её жизни?.. Она не только дочь Анасуя и твой капореджиме… но и моя собственная внучка! Анна не успела даже подготовиться к настолько внезапному нападению. Казалось, что мгновение назад Джотаро стоял там, по ту сторону решётки, однако, сейчас он не просто вошёл внутрь, но и сделал замах кулака. В это самое мгновение она и увидела это. Вновь необъяснимая сущность прямо за человеком перед ней. — Что это ещё за… — То, что ты посчитала за «одержимость» называется стандом. Тот же ты видела за тем парнем, которого убила. Он же и за мной, Джоанна… — Я… Я никогда не было Джоанной. Никогда ей не стану! — выпалила Анна, нападая на Куджо. — Станд это или ещё бог разбери что, плевать! Я не прощу тебя. Тот был необыкновенно прытким для его лет. Полы тёмно-синего пальто разлетались в воздухе за мгновение до того, как Анна должна была его схватит. «Что за дьявольская скорость? Кто он вообще такой?» — задавалась она множеством вопросов, но не сдавалась. Детские обиды горели в ней так, словно одним своим присутствием Куджо приносили нестерпимую боль. Джотаро наблюдал за ней. Стоило отдать Джорно должное, он смог сделать так, что Анна все эти годы работала над своим телом и оттачивала выпады, не зацикливших на одном лишь оружии. Её сильным местом были ноги, что давало преимущество в подсечках, но Джотаро умело преодолевал их, отскакивая в сторону. — А ведь мы с тобой действительно давно не виделись, — спокойно заключил Куджо. — В гробу я тебя видала! — рыкнула на него Анна. Она давно не чувствовала себя такой уставшей. Однако у Джотаро к тому моменту даже не сбилось дыхание. Анна чувствовала внутри себя такую волну гнева, что и сама не поняла, как её рука потянулась к шее Куджо. Одно действие, и все её мучения наконец-то окончатся. Но почему-то она в последний момент посмотрела в глаза Джотаро. Анна почувствовала в них что-то, словно этот старик был готов к любому исходу. В этом взгляде читались не ненависть или презрение, а самое настоящее принятие происходящего. В последнее мгновение её рука дрогнула. — Молодец!.. — тихо прошептал Джотаро, уходя в сторону. Анна всё ещё летела вперёд, когда мужское предплечье с ужасающей силой приложилось о её лопатки. Упав на холодный пол камеры, она сплюнула кровь. Перед глазами всё плыло. Нарцисо не могла поверить, что проиграла ему, поддавшись собственной слабости. — Анна! — завопил Анасуй, но Джорно постарался увести его от камеры. — Он не сделает лишнего, поверь! Так надо… — Да я уж вижу! — Не переставал рваться к дочери Анасуй. Джотаро повернулся в сторону Анны. Та безуспешно пыталась подняться, но чувствовала, что руки буквально не держат её. Как же нужно бить, чтобы сделать подобное? Пусть она и ненавидела Куджо, но победителей не судят; этот удар был потрясающим. Но что значило его «молодец»? Что вообще происходило в этот момент в КПЗ? Он опустился на корточки и постарался взять Анну за плечи, чтобы поднять, однако, та, как и ожидалось, продолжила гнуть свою линию, отказываясь от любой помощи. Гордость, которую переступить было невозможно обычным проигрышем в этой драке. Не так он представлял встречу с внучкой, спустя столько времени, но это зависело вовсе не от него. Только стала бы она его вообще слушать? — Добивай!.. — тихо прошептала она. — Чего ты пялишься? Убей меня уже, раз пришёл! Только я тебя всё равно не прощу… — По-твоему я этого добивался? Ну и ну… Глупая! Я лишь хотел удостовериться, что ты не так опасна, какой себя считаешь. — Ублюдок, разуй глаза! — крикнула она, повернув к нему своё лицо. — Я человека убила, тебя грохнуть собиралась. К твоему сведению, планы мои не меняются!.. — Убьёшь, когда хоть немного за языком следить начнёшь: кому и что говоришь, — выдохнул Джотаро, закрывая глаза опущенной кепкой. Не слушая дальше, Куджо одним движением перевернул Анну на спину. Взяв её под всё ещё изнывающие лопатки и колени, Джотаро поднял Нарцисо на руки. Не утруждая себя удостовериться в том, что Анасуй и Джорно идут следом, он понёс Анну к выходу, надеясь, что в этом месте есть хотя бы подобие на медпункт. — Куда ты меня потащил?! Я не разрешала тебе трогать меня, зараза! — продолжала ругать его Анна, крутясь в руках так, словно пыталась спрыгнуть вниз. — Ну и ну!.. Кажется, отец твой совсем забыл, что детей нужно не только рожать, но и воспитывать!.. — прорычал Джотаро и одним взмахом закинул Анну на плечо в надежде, что хотя бы так сможет донести её в сохранности. — С-сволочь! — ругалась она, чувствуя адскую боль в спине; такую, что ей даже пнуть Куджо не удастся.***
Когда Анна очнулась, то обнаружила себя лежащей на животе на больничной койке. Что-то тёплое касалось её спины, отчего внутри расплывалась полна умиротворение. Повернув голову, она увидела Джотаро, который проводил ладонью по её искалеченным лопаткам. Однако Нарцисо практически не чувствовала боли. — Не поднимайся! Я практически закончил, — предупредил её Куджо. «Что за странный старик? Я говорила ему, что убью, а он продолжает себя вести так, словно пытается помочь», — подумала про себя Анна. — Где Босс и отец? — Ждут в коридоре, пока мы с тобой не поговорим. — Удивительно!.. Прошли годы, а ты вдруг понял, что можно решить проблему обычным разговором. Так и хочется тебя разочаровать, что сейчас всё чуточку сложнее. Хотя нет, не чуточку. На целое дохрена!.. Джотаро посмотрел Анне в глаза. Та была не в ярости, но взгляд её выражал абсолютные скепсис и разочарование, будто она уже сдалась, понимая, что её детские обиды от выпущенной злости никуда не делись. Куджо прекрасно её понимал. Когда-то ему уже пришлось начинать похожий разговор. Но был он с совсем другим человеком. — Я хотел поговорить о твоей матери в том числе. — Стой-стой, Куджо! Только не говори, что таким образом шантажировать меня планируешь? Я не маменькина-папенькина дочка, на мне «семья — святое» не сработает. — Но так или иначе ты точно хочешь узнать, что же произошло тогда, тринадцать лет назад. Анне было нечего ответить. Она уже давно смирилась с тем, что никто не объяснит ей «почему» и «за что». — Я уже закончил с твоей спиной… Ты вообще помнишь тот день? — Не держи меня за дуру! — выругалась Анна и, сев, удостоверилась, что спина теперь не болит. — Чем ты меня лечил? — Особая техника, переданная моим дедом… Так, что именно ты помнишь? — Помню то, что там был ты, — начала Анна, потирая родинку чуть ниже шеи, которая после удара Куджо всё равно горела. — Ты пришёл тогда посреди ночи. Ругался с отцом так, что я проснулась… Мама собирала вещи, она так и не ответила ни на один из моих вопросов. Только обняла на прощание. Я пыталась остановить тебя, но ты тоже промолчал и ушёл вместе с ней. Пока Анна рассказывала о самых болезненных воспоминаниях из своей жизни, то едва сдерживалась, чтобы не сорваться на крик, никаких сил уже не оставалось. Она не могла смотреть Джотаро в глаза, а тот, кажется, и не собирался хоть как-то вмешиваться в процесс рассказа. — Значит, отец тебе так и не рассказал, чем окончилась эта история? — Какое у неё может быть продолжение? — вспылила Анна. — Моя мать бросила меня, когда мне было шесть. И забрал её именно ты! — А что, если я скажу тебе, что у неё просто не оставалось выбора? — Конечно! Ведь это так разумно выбирать работу, оставив дочь с отцом… — А теперь послушай меня! — сказал Джотаро громко, но без доли грубости. Анне не оставалось ничего иного, кроме как дать ему сказать, чтобы не оставаться у старика в долгу за то, что тот её ни разу не перебил. — Твоя мать сделала всё это, чтобы не впутывать тебя в проблемы, касающиеся стандов. Однако даже она не могла предположить, что ты в двенадцать поругаешься с отцом и уедешь в Италию, чтобы умолять Джованну взять тебя в Passione… Ты не видела её лица, но она просила Джорно каждый день звонить ей и рассказывать о том, что ты в порядке и не впуталась во что-то… От услышанного Анна подняла голову, чтобы посмотреть на Джотаро. И тот действительно не врал. Такой человек, как он, вряд ли стал бы нести чушь, лишь бы выгородить мать от пути её гнева. Почему Босс ей об этом не рассказывал? — Когда ты столкнулась с обладателем станда и победила его, она ревела час в моём кабинете, умоляя сделать что-нибудь. У неё… не было станда от рождения, хотя она Джостар. Я приехал удостовериться, что не Джорно втянул тебя в это, но почти сразу понял по материалам дела, что станд просто пробудился в тебе, а не был открыт… искусственно… — Каким образом? — Есть один способ, но это не так важно. Куда серьёзнее вопрос твоего станда. — И что с ним не так, кроме того, что я могу от человека и кусочка не оставить? — Помнишь ли ты хоть что-то из того, что пришло тебе в голову, когда это случилось? Анна постаралась представить детали из того мгновения, кроме того, что её трясло и тошнило. И почти сразу показался знакомый образ. Тот самый момент, о котором она не любила вспоминать. — Когда закрылась дверь за маминой спиной, то мне показалось, что меня разорвало на части. В тот момент, когда тот тип схватил меня за горло, почему-то вспомнилось именно это… — Как я и думал, — выдохнул Джотаро. — Что? — То, что ты использовала станд было интуитивным. Твоя психика подсказала тебе выпустить его наружу, потому что это был второй момент в твоей жизни, когда твой рассудок был на грани… — сказал Куджо, взяв Анну за руку; на удивление, та и не возражала. — Мне жаль, что сегодня мне пришлось сделать это в третий раз. За это я точно прошу прощения. — Почему ты так поступил? — Чтобы убедиться в том, что было виной пробудившемуся станду. — Хочешь сказать, что я и дальше буду неосознанно калечить людей?.. — Это можно предотвратить, хотя процесс будет далеко не из приятных. — Тебе не кажется, что я готова на всё, лишь бы этот кошмар больше не повторился? — съязвила Анна. — Было бы отлично, если всё именно так, как ты говоришь… Потому что единственный человек, который может тебе помочь с твоим стандом — не я, а твоя мать… Стоило Анне услышать это, как она немедленно выдернула руку и отодвинулась от Куджо. Как он мог говорить ей подобное, если и сам прекрасно знает её отношение к этому? Ведь единственный человек, на которого она злилась сильнее, чем на Джотаро, была её собственная мать. — Ни за что!.. — Увы, но твой станд сможет работать с тобой на равных лишь в том случае, если уйдёт разногласие, от которого тебе до сих пор больно, Джоанна… И не смей мне говорить, что это не твоё имя!.. — Расслабься, я не собираюсь петушиться перед человеком, которому удалось меня одолеть! — фыркнула Анна, сложив на груди руки. — Вот и отлично, — усмехнулся Куджо, доставая из своего кармана какой-то листок. — Возьми! — Что это? — То, что поможет тебе на тот случай, если передумаешь, — ухмыльнулся Джотаро. Он поднялся с места и, похлопав девушку по плечу, покинул помещение медпункта. Джоанна не остановила его, хотя вопросов всё ещё оставалось довольно много. Она посмотрела на листок. Им оказалась обычная визитка с названием Фонда, о котором её Босс когда-то рассказывал. Внизу же было имя человека, который теперь оставался её единственной надеждой.***
Как выяснилось, Джорно уже уладил вопрос с её заключением, забрав признание Анны, которое она сама же и написала неделю назад, чтобы её заперли за решёткой. Забрав вещи, Нарцисо покинула КПЗ вместе с Боссом и отцом. Последний пообещал задержаться, чтобы поговорить наконец о том, как он был не прав по отношению к ней семь с лишним лет назад. Анна не была против, но все её мысли теперь занимал совершенно другой человек. — Джолин Куджо, значит… Что же, видимо, выбора теперь не остаётся именно у меня…