Unbroken

R
Завершён
268
1
автор
Фэндом:
Размер:
322 страницы, 121 773 слова, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
268 Нравится 211 Отзывы 111 В сборник

Глава 4. В которой Люси впервые узнает про Лисанну, а Нацу огорчают тяжёлые воспоминания

Настройки
Примечания:
Это был один из прекрасных солнечных и тёплых деньков в Магнолии. Но самое замечательное в этом дне было то, что сегодня на работу идти было не нужно. Люси сидела в тени массивной кроны дуба, скрываясь от ярких лучей палящего солнца, и наслаждалась выходным днём. Нацу и Хеппи позвали её на рыбалку, и пусть она ничего не смыслила в этом деле, она всё равно согласилась. В конце концов, наслаждаться природой у речки было лучше, чем тухнуть дома. Во всяком случае, это был тот самый аргумент, которым Нацу её убедил. Люси потянулась и растёрла спину. Она всё ещё неприятно ныла. Ну ещё бы, мрачно подумалось Люси, благодаря кое-кому она сегодня полночи спала на полу. А всё потому что Нацу во сне пинается и нечаянно (а может и специально, кто знает) спихнул её на пол с постели. В голове пронесли воспоминания утра сегодняшнего дня. Люси проснулась от крика Нацу рано утром и уже хотела запульнуть в его бестолковую голову чем-нибудь тяжёлым, но увы, под руки так ничего и не попалось, кроме библиотечной книги (а её было жалко, не стоила пустая черепушка Нацу таких ценных жертв, как возможное последствие быть лишённой читательского билета в центральной библиотеке Магнолии за порчу имущества, пусть даже с целью образумить этого обормота). - Айя, Люси, Нацу, чего вы орёте с утра пораньше, - сонным голосом спросил Хеппи. - Вот засранцы, сперва вламываетесь в чужой дом, а теперь чем-то недовольны?! - возмутилась Люси. Нацу поморщился от её крика. - Что поделать, мне лучше всего спиться в твоей кровати, - заявил он. - В мебельном сегодня скидки, иди и купи себе такую же, - заявила она, сложив руки на бедренных косточках. - Кстати, ты чего кричал? Кошмар что ли приснился? Что же тебе такое приснилось? - Да так. Люси, давай позавтракаем! - Пойду поставлю кофе, а вы поднимайтесь, лентяи, - велела она. Нацу был странным с самого утра, непривычно задумчивым и молчаливым. Люси поставила перед ним кофе, и достала сметанник, который она купила вчера вечером в пекарне, а он никак не отреагировал. - Ты какой-то мрачный, - прокомментировала Люси. - Ничего такого, - Нацу снова ей улыбнулся. - Ну раз ничего, тогда больше не забирайся ко мне в квартиру ночью! - Люси злилась на показ, чтобы его как-то расшевелить. - Люси злая! - воскликнул Хеппи. - Я тебе покажу злую Люси, шаверма! - прикрикнула на него Люси. Нацу к их спору остался безучастен. А потом ему в голову взбрело пойти рыбачить. И вот теперь он поймал какую-то громадину, но вместо того, чтобы поделиться рыбой с Хеппи, сам всё съел. Хеппи это обидело. - Ну всё, конец дружбе! - воскликнул Хеппи и убежал. - Нацу, это было некрасиво, тебе нужно извиниться, - отругала его Люси. - Пойдёшь за ним? - Ещё чего! - Нацу отвернулся. - Будешь себя так вести, тебя девушки любить не будут, - легкомысленно заявила Люси, глядя на его обиженную физиономию. В конце концов, парню семнадцать, а он ведёт себя, как будто ему семь. - Замолчи! - крикнул Нацу суровым голосом. Люси вздрогнула. С ней он подобным тоном прежде никогда не говорил. Он развернулся к ней спиной и ушёл. - Чего это он, - вздохнула Люси. - Жутко выглядел. Эй, ты кому это замолчать велел?! - возмутилась она. - Вот же, - фыркнула Люси и ушла в гильдию. В архиве встретилась Мира, которая попросила Люси ей помочь. В тот же день Люси узнала про Лисанну, младшую сестру Миры, которая трагически погибла два года назад. Вечером Нацу и Хеппи помирились, и под вечер снова завалились в квартиру к Люси. - Люси, я тут рыбу принёс, будешь? - Нацу весело ей улыбался и положил филе жаренной рыбы на стол. - Люси? - Сперва грубишь, а потом как ни в чём не бывало заявляешься ко мне домой, как обычно, без приглашения? - Люси на него давно не обижалась, в конце концов это же был Нацу, но проучить его стоило. - Прости, - он стушевался. - Я не хотел тебе грубить днём, просто... твои слова заставили меня вспомнить кое-кого. - Проехали, - вздохнула Люси. - А за рыбу спасибо. Я тут кстати приготовила салат и пасту по рецепту Миры, хочешь попробовать? Пасту, конечно, с рыбой не едят, но раз уж такое дело... - Конечно! - сразу же согласился Нацу. - Айя! - воскликнул Хеппи. После ужина, наблюдая за тем, как Нацу моет посуду, а Хеппи устроился на мягком одеяле, Люси решилась поговорить с ним. - Воспоминания, которые у тебя вызвали мои слова... - сказала она, глядя, как напряглись плечи Нацу. - Это ведь были воспоминания о Лисанне? - Как ты... - Мира рассказала. Я помогала ей убраться в архиве и увидела фотографию, где вы были маленькими, и где ты сидел верхом на, почему-то, драконе. Мира рассказала, что ты надеялся, будто из яйца вылупится дракон, но это оказался Хеппи. - Вот как, - понуро произнёс Нацу, по прежнему стоя спиной к Люси. - Нацу, - Люси подошла к нему и осторожно опустила руку на его плечо. - Ты не должен себя ни в чём винить, так случилось, никто не виноват. - Люси... - Мы не можем изменить то, что уже случилось, но в наших силах принять это и жить дальше. Моя мама умерла, когда мне было десять лет. - Но твои письма... - Я пишу их ей и прекрасно знаю, что никогда не смогу отправить. Потому что она их не получит. Но мне, всё же, кажется, что так она знает, что со мной. Что она всё равно их читает, и знает, что со мной происходит. Люди рождаются и умирают, Нацу, это естественный ход вещей. Кто-то умирает раньше времени, это несправедливо, но это случается. Лисанна умерла, как и моя мама, но мы должны жить дальше. - Когда тебе грустно, нужно улыбаться, - тихо произнёс Нацу, припоминая слова Игнила. Его губы тронула печальная улыбка. - Воспоминания о маме греют мне сердце, потому что так я знаю, что она ещё со мной. Воспоминания о Лисанне не должны тебя ранить, я не думаю, что она обрадовалась, если бы узнала, как ты себя чувствуешь, когда вспоминаешь о ней. - Она бы не обрадовалась, - кивнул Нацу. - Лисанна была очень доброй, она всегда мне улыбалась и она знала, как поднять мне настроение, - Нацу поднял голову и обернулся. - Спасибо тебе, Люси, - искренне сказал он и улыбнулся. Люси улыбнулась ему в ответ.
268 Нравится 211 Отзывы 111 В сборник