Глава 19 - За маской
9 июня 2022 г. в 15:58
Примечания:
Примечания переводчика:
Эх, пока что не получается выкладывать каждый день по главе, но, думаю со временем, я вернусь к прежнему графику.
От лица Киё
В настоящее время я следую за Кушидой на крышу, стараясь не издавать никаких звуков, которые могли бы дать ей понять, что кто-то преследует ее в данный момент.
Что она здесь делает? Ждет ли она кого-то? Или просто хочет успокоиться?
Какова бы ни была причина, это меня заинтриговало. Я могу стать свидетелем чего-то, чего не ожидаю, поэтому я остался и подождал несколько секунд.
Вокруг воцарилась тишина, и эту тишину прервала она. Она сделала глубокий вдох, а затем…
«ТАК БЕСИТ!»
Вау, я не ожидал такого тона и таких слов от «ангела» класса. Ее тон был полон ненависти.
«ТАК БЕСИТ! ТАК РАЗДРАЖАЕТ! ТЫ ДОЛЖНА УПАСТЬ ЗАМЕРТВО, КУСОК Д*РЬМА. ХОРИКИТА! ТАКАЯ ДЕВУШКА, КАК ТЫ, НЕ СПОСОБНА УЧИТЬ ТАКИХ, КАК Я! УМРИ! УМРИ! УМРИ!!!»
Видимо она действительно ненавидит Хорикиту. Но это действительно удивило меня, я не знал, что за ее маской скрывается что-то настолько злое. Я подозревал ее, когда произошла сцена в автобусе, но это не то, что я ожидал увидеть.
ХАХАХАХАХАХА. Это действительно интересно. Мне так хочется смеяться, но я не могу. Я все еще не умею так хорошо выражать свои мысли.
Я хотел достать телефон из кармана, чтобы запечатлеть эту великолепную сцену, но вспомнил…
Мой телефон остался в общежитии, и у него разрядилась батарея.
Какая трата. Ну, я послушал ее некоторое время и развлекся.
Через несколько секунд мне стало скучно, и я приготовился выйти, но поскольку я — шедевр Белой комнаты, я не могу тихо открыть дверь.
Я пнул дверь сильнее, чем ожидал, и она вдруг замерла, медленно повернувшись в мою сторону с испуганным, но страшным выражением лица.
«П-почему ты здесь?»
Я просто проигнорировал ее и пошел обратно к двери, чтобы уйти с крыши, но она бросилась к двери и загородила ее.
«Хох~ Я не знал, что ты извращенка, Кушида. Тебе нравятся публичные игры?» — сказал я ей, слегка ухмыляясь, и застегнул ремень, чтобы подразнить ее. Она мгновенно поняла идею и слегка покраснела.
Она вновь обрела самообладание и уставилась на меня «ужасающим» взглядом.
«Ха? О чем ты, бл*дь, говоришь.»
«Ни о чем. В любом случае, уйди с дороги, я возвращаюсь в общежитие» — сказал я, потянувшись к дверной ручке, но она шлепнула меня по руке.
«Ты слышал?»
«Что я тебе нравлюсь? Нет. Можешь, пожалуйста, повторить?»
«Ты ублюдок! Не издевайся надо мной! Я спрашиваю тебя, слышал ли ты то, что я сказала ранее!»
«Да, и что?»
«Понятно. Тогда, Аянокоджи-кун, никому не говори о том, что ты слышал» — сказала она, пытаясь напугать меня.
Чертова девчонка, перед тобой сам дьявол. Не смотри на меня так, я могу рассмеяться по-настоящему.
«И что ты сделаешь, если я кому-нибудь расскажу?» — спросил я, холодно глядя прямо в ее глаза. Но ее реакция удивила меня. Она внезапно покраснела.
От 3-го лица
«Е-если ты кому-нибудь расскажешь…»
Она мгновенно схватила его за запястье и раскрыла ладонь. Затем раскрыла и свою ладонь, а затем переплела их пальцы.
«Что ты делаешь?!» — спросил он, совершенно растерявшись. В конце концов, это первый раз, когда он держится за руки с противоположным полом.
«Я-я с-скажу им, что т-ты заставил меня д-держаться за руки с т-тобой» — сказала она ему, пытаясь быть страшной, но это было бесполезно, потому что она тоже была в полном замешательстве.
'Почему я держусь за руки с этим мрачным ублюдком!!! Нет! Мне просто нужно заставить его никому не рассказывать о том, что я кричала ранее. Его руки теплые…- НЕТ! Я должна сделать это, даже если з-забеременею. Не могу поверить, что я заикаюсь даже в своих собственных мыслях! ' — подумала Кушида, продолжая держать его за руку.
'Успокойся, Киётака, не паникуй. Ты уже сталкивалась со многими кризисами в своей жизни, это всего лишь очередное препятствие. Но я действительно не могу перестать краснеть!!! Черт!!! Я должен отпустить, я могу оплодотворить ее. Ты можешь это сделать! Ты — шедевр Белой комнаты! Ты должен это сделать! '
Возвращаемся в реальный мир, мазафаки.
«И что ты сделаешь, если я кому-нибудь расскажу?»
«Я сделаю что-то вроде этого.»
Она схватила меня за запястье, с силой раскрыла мою ладонь и направила ее к своей левой груди.
Как бы мне ни хотелось заполучить тело девушки, я не могу подставить себя. Это печальная реальность, но девушки обладают способностью разрушать чью-то жизнь одними лишь словами.
Я быстро убрал руку и также быстро ударил ее по лицу.
«КУШИДА.»
Я совсем забыл, что буду делать после того, как выберусь отсюда, и просто сосредоточился на этой с*чке.
«ЕСЛИ ТЫ ЕЩЕ РАЗ ТАК СО МНОЙ ПОСТУПИШЬ, ЗАБУДЬ О СВОБОДЕ, Я УБЬЮ ТЕБЯ НАХРЕН!» — сказал я, со всей враждебностью в моем тоне и с бездной в моих глазах.
Страшная аура и выражение лица, которые она показывала раньше, теперь исчезли и сменились испуганным выражением лица, как будто она столкнулась с самой смертью.
«Но не волнуйся, я все улажу» — сказал я, вернув себе стоическое выражение лица. Я чувствую, что у меня тоже есть маска.
После того, как я вернулся к своему нормальному выражению лица, Кушида, на удивление, пришла в восторг от моих слов.
«П-правда?»
«Конечно, но с одним условием.»
Она мгновенно приняла отвратительный вид, злобно испугавшись меня.
«Что?»
«Стань моей» — сказал я, глядя ей прямо в глаза. Она мгновенно покраснела и сделала шаг назад.
«Ч-ч-что ты имеешь в виду?! Э-это что, признание?!»
«Не испытывай судьбу, женщина. Я имел в виду, что ты должна служить мне. Быть моей пешкой, моей рабыней, а я — твоим хозяином, твоей жизнью.»
«Что, бл*дь, это значит?»
«Ты действительно настолько тупая, с*ка?»
«Н-нет!»
Почему она вдруг заволновалась? Это потому что она смущена? Или ей втайне нравится быть униженной?
«Просто делай то, что я тебе скажу. Вот и все, и не волнуйся, я тоже извращенец, но я не буду заставлять женщину делать для меня что-то непристойное.»
«О, х-хорошо. С-спасибо, Аянокоджи-кун.»
«За что?»
«Я имею в виду, что большинство парней обязательно воспользуются шансом попробовать тело девушки, если им дадут шанс, даже если с ними что-то случится, но ты понял мою цель и мгновенно убрал руку. Я очень разочарована тем, что позволила себе прикоснуться к тому, кто мне не нравится.»
«Это так. Ну, просто больше не делай так, тупая с*чка» — сказал я, поворачиваясь к ней спиной, чтобы пойти к двери, но она вдруг дернула меня за рукав, при этом смотря вниз.
«Что?»
«Н-ничего! Просто давай уберемся с крыши.»
«Ты сейчас удивительно мягкая, что случилось? Ты действительно так напугана?»
«Типа того.»
«Тогда прекрати это. Это первый приказ для теб. Я не хочу, чтобы рядом со мной были подделки.»
«Х-хорошо» — сказала она, все еще цепляясь за мой рукав. Не могу поверить, что я тоже сегодня какой-то мягкий. Ну, неважно.
Мы продолжали спускаться по лестнице, чтобы вернуться в общежитие, и тут она снова заговорила.
«Эм, Аянокоджи-кун.»
«Что?»
«Раз уж ты прервал мое занятие по снятию стресса, то впредь слушай мои жалобы, хорошо?»
«Как ты разговариваешь со своим хозяином?»
«Т-ты!»
Она закричала на меня, но в конце концов остановилась.
«Аянокоджи-кун, не мог бы ты впредь выслушивать мои жалобы, потому что я думаю, что разговор с кем-то может снять мой стресс, п-пожалуйста?»
«Нет, иди нахрен. Увидимся» — сказал я, оставив замерзшую Кушиду на лестнице и пошел в общежитие, чтобы проверить свой телефон, отдохнуть и подготовиться к завтрашнему дню, потому что я собираюсь использовать свою временную пешку для кое чего.