ID работы: 12079741

Телепортация в твою жизнь

Джен
Перевод
G
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
191 страница, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 23 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 9. Открытие.

Настройки текста
Примечания:
После инцидента с кровью (которой они были недовольны, и тем фактом, что она исчезла к утру без причин, но они не могли рассказать ей об этом, не признав существование Бэт-пещеры или того, как они получили результаты анализа ДНК, так что ей пришлось наблюдать, как они ужасно сбиты с толку, не в силах объяснить зачем. Она настаивала на том, что им, должно быть, приснился плохой сон, когда бы он ни упоминался), защита ее семьи усилилась в трое. Она даже не знала, что такое возможно. Они не преследовали ее по всему дому, но они были там. Один из них всегда касался ее или свисал с нее. Хотя в целом она была очень физически нежным человеком, она знала, что они просто действовали из-за беспокойства по поводу ее потери. Ее семья действительно боролась с вербальным выражением своих эмоций. В результате появилось больше времени на семью. Это было менее вынужденным, чем первоначальный период вечеров кино и игр, и в большей степени они искали ее, чтобы физически убедиться, что она все еще здесь. Чем ближе приближалось ее возвращение в Париж с рождественских каникул, тем отчаяннее они цеплялись за нее. За день до того, как она должна была вернуться домой, Дик решил, что они пойдут в зал игровых автоматов и выпустят пар. Брюс и Альфред даже присоединились к ним. Альфред смотрел, как они играют, и сыграл с Джейсоном в одну из игр-стрелялок. Он был очень хорош. Тогда она узнала, что у него была предыдущая военная подготовка, и он рассказал ей несколько историй с войны. Ей нравилось их смотреть. Они были очень хороши, несмотря на то, что пушки были не в состоянии прицелиться и уравновеситься, на что они оба долго жаловались. Ну, или, Джейсон жаловался, и Альфред соглашался с ним. Брюс сыграл несколько раундов в гоночную игру с Диком, но предпочитал смотреть другие игры. Она была почти уверена, что в тот день было снято несколько видео с его детьми. Он повсюду следовал за ней. Это был его способ проявить заботу, так что она промолчала. Однако, если бы она не знала, кто он такой, это было бы исключительно жутко. Она провела большую часть своего времени, надирая задницу Тиму в Ultimate Mecha Strike 3. Она называла свои движения, как обычно, даже давая ему возможность противостоять им. Он никогда не бил ее. Он был довольно хорош, но Адриан был на самом деле лучше, чем он. Она могла сказать, что его гордость как геймера и компьютерного гения терпела поражение с каждым проигрышем. Брюс даже улыбался, когда она выиграла в десятый раз. В конце концов ее семья пришла посмотреть на унижение Тима после третьего проигрыша. Это было здорово. На самом деле ей было весело, несмотря на зависание. До сих пор она выигрывала во всех играх, основанных на удаче. Это сводило их с ума. Конечно, теперь ее удача пошатнется. Ее телефон зазвенел об оповещении акумы. Она застряла посреди очень людного места со всей своей семьей, кроме Дамиана, который был занят игрой в «Сырный Викинг», не давая ни минуты передышки. Альфред использовал это как предлог, чтобы вернуться к машине, чтобы немного присесть, так что по крайней мере один из них ушел. — Мне нужно срочно пойти в уборную! Я скоро вернусь! Они последовали за ней. Она решила, что однажды сможет сбежать из уборной. Только для того, чтобы обнаружить… там была огромная очередь. Ее единственный легкий способ спастись исчез. — Хочешь пострелять со мной воображаемых уток, пока мы ждем? — спросил Джейсон. — Хм, не сейчас… — она начала оглядываться в поисках выхода или места, где можно было бы спрятаться на некоторое время. Как это место некуда было девать?! — Как насчет раунда Dance Dance Revolution? Держу пари, я выиграю! — Дик пытался ее дразнить. — Я не могу прямо сейчас. Может быть позже. Она только начала терять их, когда Брюс и Тим догнали ее. — Я требую реванша! — заявил Тим. Она вздохнула. — Почему? Значит, ты снова можешь проиграть? — Мне нужно понять, как ты это делаешь! — Я надеру тебе задницу дома позже, Тим, — она ушла, не дождавшись ответа. Она прошла мимо Дика и Джейсона, которые пытались отвлечь Дамиана от его игры. — Но я почти закончил уровень! — он пытался пройти этот уровень Cheese Viking уже несколько недель. — Давай, что-то случилось с Маринетт. Она сходит с ума, — подтолкнул Дик. — Угу, хорошо. Но ты возвращаешь меня еще на один день, чтобы закончить. Маринетт выбежала из аркады так быстро, как только могла, метаясь между людьми и группами в попытке спрятаться от своей семьи. Однако ее невезение держалось как штык. Парковка была забита. В отчаянии она просто подошла к машине. Они бы разобрались с ней. Но оповещение акумы уже через несколько минут показало, что половина города уже лежит в руинах. У нее не было времени разбираться с этим! Она нырнула в машину и захлопнула дверь так быстро, как только могла. Она позвала Тикки. Маринетт как раз нырнула в машину, когда вспышка света сумела вырваться сквозь их темную тонировку окон. Они все бежали так быстро, как только могли, чтобы догнать ее — она набрала много земли, пробираясь сквозь толпу. К тому времени, как они забрались за ней в машину, она уже исчезла, а на ее месте была ЛедиБаг. ЛедиБаг с открытым порталом. Почему Ледибаг была в их машине? Она забрала Маринетт? — Удачи, мисс Маринетт, — с улыбкой сказал Альфред. ЛедиБаг улыбнулась в ответ. Затем это врезалось и в них, как грузовик. Маринетт была Ледибаг. Как они не собрали это вместе? Она была буквально в машине, в которую только что залезла Маринетт. Она прыгнула через портал, прежде чем кто-либо успел что-либо сказать или остановить ее. Так что, конечно, они тоже прыгнули в след за ней. Они забыли, что ни на одном из них не было костюмов. Они появились в переулке в центре Парижа. Ледибаг обернулась и глубоко вздохнула. В нескольких кварталах от них раздался громкий треск. — Оставайся здесь! И ради всех квами, держитесь подальше от неприятностей, — она использовала свое йо-йо, чтобы прыгнуть на крышу. — Я не могу в это поверить! Она ЛедиБаг! — с явным недоверием заявил Тим. Все его исследования, все его данные, ничто из этого не намекало на это. — Вот мы и уберегли ее, — проворчал Дик. Его младшая сестра в опасности! — Как она убегала на нападения? Мы были с ней без перерыва. Как мы не заметили? - недоверчиво спросил Дэмиан. Он не был уверен, что поверил этому. Как, черт возьми, его неуклюжая, склонная к катастрофам сестра стала героем? Джейсон, казалось, был наполовину между смехом и смертью внутри, когда добавил: — Она должна была быть нормальной. А Брюс выглядел так, будто его мир рухнул. Его маленькая девочка была героем, и он обращался с ней как с фарфоровой куклой. Она знала, как драться лучше, чем когда-либо показывала. Ей определенно нужно было еще немного потренироваться, но его оправдания исчезли. Что теперь он будет делать? Сказать ей правду? Мог ли он попросить обучить ее? К черту всю эту слежку за ней. Она смогла обманула их всех. Они каким-то образом потеряли ее — потому что она боролась с акумой, когда они думали, что следят за ней — и даже не знали об этом. Бля, он поставил слежку за другим героем. Вероятно, они мешали им выполнять свою работу. — Значит, мы вмешиваемся, да? — спросил Дик. — Мы не собирались раньше? — растерянно ответил Тим. — Да… но сейчас? — О, черт возьми. ЛедиБаг отлетела в сторону, но успела перелететь всего несколько крыш, как Кот Нуар пролетел над головой, и врезался в ближайшую стену, оставив значительную вмятину, когда упал на землю. Она подбежала, а ее семья следовала за ней по пятам. Она помогла Коту подняться на ноги и уже собиралась попросить его броситься на акуму, когда позади них раздался еще один грохот. Они обернулись и увидели, что пекарня полностью разрушена. Никто внутри не выжил. — Нет! — все закричали. — Маринетт! — крикнул Кот Нуар, подбегая к разрушенному зданию. — Кот, там никто не выжил, — мягко заявила Ледибаг. — Я должен спасти ее! — Кот, слушай, лучшее, что мы можем сделать сейчас, это победить акуму. Ты можешь это сделать? — Я… Но… — ЛедиБаг сурово посмотрела на него. Он начал автоматически детализировать акуму. Недовольный строитель ходил вокруг и сносил здания. Акума был в молоте, но его было трудно достать из-за пояса, когда он долбил все кувалдой. У него были проблемы с дыханием после удара, который он получил, — нам нужно победить. Маринетт моя лучшая подруга. Ты должна вернуть ее. — Хорошо, Кот, но в будущем прекрати объявлять об этом. Ты можешь поставить мишень ей на спину — она оглянулась на свою семью, которая явно все слышала. Он опустил голову от стыда. Ее семья наблюдала, как она услышала, как ее партнер назвал ее гражданскую личность своим лучшим другом. Смотрела, как умирают ее родители. За исключением короткого момента, когда здание рухнуло, она не выказала никаких признаков беспорядка из-за того, что произошло. Они знали, что Маринетт была эмоциональным человеком. Это не соответствовало ничему, что они когда-либо видели от нее раньше. Как она его только что отключила? Это не могло быть здоровым. Дамиан даже немного расстроился. Все они были обезумели из-за потери ее родителей. Они знали, каково это — потерять родителей, и их собственная травма была вызвана тем, что их сестра потеряла свою. Сколько раз она теряла их в прошлом, чтобы быть такой бесстрастной сейчас? Они взобрались на ближайшее уцелевшее здание, чтобы наблюдать за битвой на расстоянии. Бой шел не очень хорошо. Она призвала свой Супер-Шанс. Она подала сигнал о необходимости отвлечения внимания. Это был рискованный вызов, так как они едва справлялись с ними вдвоем, а Кот уже был ранен. Это был слишком большой риск. Кот получил еще один удар в грудь всего через минуту после использования Супер-Шанса. Он рухнул рядом с ЛедиБаг и не встал. Она подбежала к нему и проверила его пульс. На ее лице было написано, что искать нечего, но их сестра оказалась сильнее, чем любой из них мог себе представить. Она встала и продолжила установку. Акума попал в ловушку, но ему явно не хватало чего-то, что должен был предоставить Кот, и он потерпел неудачу. Она сбежала с телом Кота, пока оно было запутано. Она не могла позволить акуме забрать кольцо. К сожалению, это также означало, что акума больше не отвлекался от разрушения всего, что попадалось ему на глаза. Он разрушил здание рядом с ними. — Бегите! — закричал Дик. — Бегите! — крикнул Брюс. Они попытались бежать, но прямо на них падал кусок стены. Брюс и Джейсон были достаточно далеко, чтобы не попасть под удар, но остальные были в опасности. Дэмиан почувствовал толчок в спину, прежде чем стена ударила его. Он повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Тима и Дика ударил большой кусок стены. Тим оттолкнул Дэмиана в последнюю секунду, вместо того чтобы спасти себя. Они были раздавлены под ним. Дэмиан и Джейсон двинулись вперед, чтобы попытаться отодвинуть кусок от своих братьев, но Брюс оттащил их назад. — Они погибли. Нам нужно идти, — решительно заявил он. Акума приближался. Они были бы следующими, если бы не двигались. Дэмиан был в шоке. Он потерял двух своих братьев. Тим умер, чтобы спасти его. Родители его сестры пропали. Все в одной атаке. Его сестра была супергероем. Его сестра каждый день подвергалась смертельной опасности. Она была одна там, где сражалась. Ее партнер был мертв. Как, черт возьми, она справлялась с таким количеством смертей каждый день? А Дамиан? Он был беспомощен в этой ситуации. Его катана ничего бы не сделала с этим акумой. Черт, да у него даже катаны с собой не было! У него был только короткий нож, который помещался в кармане. Он не мог ей помочь. Он не мог спасти ее. Он никогда не чувствовал себя таким бессильным. Бесполезный. Тим спас его. Почему? Зачем ему это делать? Зачем Тиму спасать Дамиана, а не себя? Мог ли Дамиан хотя бы спасти себя прямо сейчас? Брюс попытался оттащить его еще раз, но он все еще был ошеломлен. Он никогда раньше не замирал в бою. Почему сейчас? Внезапно его сорвало с ног, и он полетел по воздуху. ЛедиБаг. ЛедиБаг спасла его. Нет — его сестра. Его маленькая СЕСТРА спасла его. Место, где он стоял мгновение назад, рухнуло. Джейсон достаточно оправился от шока, чтобы бежать самостоятельно, хотя было ясно, что Брюс слепо ведет его. Его отец чувствовал себя не на много лучше. Казалось, он был на автопилоте. Сражайтесь сейчас. Эмоции позже. — Дрейк и Грейсон были там! Ты должна им помочь! — крикнул он сестре. — Им не помочь, Дэмиан. Мы ничего не можем сделать для них сейчас. Лучшее, что ты можешь сделать, это держаться подальше от дороги, как я тебя и просила, и позволь мне разобраться с этим. — Ты называешь это разобраться с этим?! — Я приму это за то, что говорит горе. Оставь крики на потом. У меня есть работа, — вежливо ответила она. Она бесцеремонно бросила его рядом с руинами пекарни и указала на парк, где не было никаких построек, которые можно было бы разрушить. — Теперь иди. Через мгновение она вернулась с его отцом и Джейсоном. Они оба выглядели очень недовольными тем, что крошечный супергерой нес их одновременно. — Стойте, — скомандовала она. Она ушла прежде, чем они успели ей что-нибудь сказать. Он слышал, как Джейсон бормочет себе под нос. — Они не погибли. ЛедиБаг вернет их. Они не погибли. Они не могут исчезнуть. Они… они ушли… Дамиан поймал себя на том, что повторяет что-то подобное в своей голове. Наконец он не мог больше терпеть отрицание. Она сделает это. Он должен был поверить. Его мысли остановились на Маринетт. — Отец, я обеспокоен. Она не выказала никаких эмоций по поводу потери семьи и партнера, — Дэмиан перешел в режим избегания. У него текли слезы, но он отказывался справляться с эмоциями. Его сестра все еще может вернуть их, если выиграет. Если. Или он тоже может потерять ее. — Париж определенно хуже, чем мы думали, — размышлял его отец. Его кулаки были сжаты, а глаза слезились. Он тоже питал некоторую надежду. Джейсон, с другой стороны, внешне оплакивал своих братьев и судьбу, обрушившуюся на его сестру. — Паршивец прав, — сказал он между рыданиями, — она даже не вздрогнула, когда они умерли. Сколько раз она их теряла? — Сколько раз она была единственным способом вернуть их? — возразил Брюс. — Давление будет неизмеримым. Все эти смерти на ее плечах. Если она проиграет… Его слезы, наконец, прорвали плотины и упали. Они сгрудились на скамейке, Брюс обнял каждого из сыновей, и стали ждать новостей. Через несколько минут вернулась Ледибаг. — Давайте, первый раз может немного напрягать. Я уверена, вы все понимаете, — она бросила на них очень многозначительный взгляд. — Что ты имеешь в виду? — Брюс колебался. Дамиан не совсем понимал, почему его отец пытается притвориться дураком. — Ямы Лазаря вам не о чём не говорят? — она посмотрела то на Джейсона, то на Дамиана. — А ты — осколок хаоса? Серьезно? О чем ты думал? — У него были только временные побочные эффекты, — попытался защитить себя Брюс. — Да, должно быть супер. Это было потрясающе, — вызывающе сказал Дамиан в момент ребячества. — Это безрассудно, и когда у него закончится энергия, он взорвется, унеся с собой половину Готэма. Все трое побледнели. — Откуда ты это знаешь? — спросил Брюс. — Ямы — это желание Рас Аль Гула. Как тебе гнев и безумие, Колпак? — в ответ на этот вопрос она многозначительно посмотрела на Джейсона. Джейсон нахмурился, но не осмелился ответить прямо сейчас. Она знала. О черт, она знала. Как она узнала? — Осколок хаоса был… ну… ошибкой Плагга. Он попробовал свои силы в создании, как Тикки. Мы можем поговорить об этом позже. Она привела их к рухнувшей стене, где лежали их братья. Тикки? Плагг? Откуда она все это знала? — Мы можем поговорить об исцелении вас обоих позже. — Что? «Чудесная ЛедиБаг», — грустно вызвала она, подбрасывая амулет в воздух. Стена восстановилась, а Дик и Тим были оживлены и поставлены на ноги тысячами божьих коровок. Они действительно выглядели очень дезориентированными. — Вернитесь в переулок. Я скоро буду. Мне нужно проверить Кота. Она не стала ждать, чтобы обнять своих братьев. Они поняли, хотя это было больно. Секреты личности приходилось хранить, и иногда за это приходилось платить. Тем не менее, Тим и Дик крепко обнялись. Брюс даже обнял их обоих. — Спасибо, что спас меня, Дрейк. — Я бы сделал это снова, малыш, — ответил он, несколько смущенный тем, что Дамиан действительно обнял его. — Итак, умер. Не то, что я хочу повторить, — пошутил Дик. — Думаю, теперь мы все в Клубе мертвых малиновок. Вся его семья почувствовала облегчение. Все было перевернуто. Все они были в порядке. Но Дамиан беспокоился о своей сестре. Она не просила их проверить ее родителей. На самом деле, они не могли, потому что их узнают, и им придется объяснять, почему они в Париже… но то, как она могла относиться к этому беспристрастно, впечатляло и пугало. Конечно, он сделал это сам, как и его отец, но видеть это в своей сестре нервировало. Казалось, у них все-таки есть кое-что общее. — Я беспокоюсь о Маринетт. — Вы видели ее реакцию? Она видела, как ее родители умерли, и просто… ничего, — обеспокоенно сказал Дик. Джейсон ответил: — Дикки, она видела, как ты и Тим умерли прямо у нее на глазах, и даже не моргнула. Черт, она должна была спасти всех нас после этого, — Джейсон был прав. Она была совершенно бесчувственной. Как будто она все отключила. Больше, чем он, Тим или их отец. — Ее партнер тоже, — добавил Тим. Дик печально сказал: — Сколько раз она видела, как они все умирают? Я понимаю, что у нас не очень хорошо с эмоциями, но если бы я не знал лучше, я бы сказал, что она была холодна, как лед. Все были погружены в собственные головы, чтобы обдумать то, что произошло, и их беспокойство о Маринетт. После десяти минут молчания в переулке Джейсон попытался поднять настроение. — Итак… Б, твоя дочь — девочка-волшебница, да? — Брюс побледнел. — Думаешь, нам нужно немного пересмотреть, что в Готэме нет магов? Если бы Брюс пил или ел в это время, он бы подавился.  — Я приму это как «да».
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.