ID работы: 12079741

Телепортация в твою жизнь

Джен
Перевод
G
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
191 страница, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 23 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 15. Фамилия: Уэйн

Настройки текста
Примечания:
Следующей ночью ее братья вышли и установили камеры вокруг пяти округов, в которых, по их мнению, мог находиться Бражник. Они были связаны только с серверами в пещере, так что Маринетт не нужно было беспокоиться о трансформации. Они позаботились о том, чтобы рассказать Коту, что они делают, чтобы он знал, что нужно искать камеры, прежде чем трансформироваться в переулке или на крыше. Пока они это делали, Брюс отвел Маринетт в сторону. — Мне очень интересно, как ты относишься к официальному членству в семье. Ты думала об этом? — Я… — начала она. Думала ли она об этом? Не совсем. Принятие фамилии Уэйн сопровождалось большим багажом. Выступить как некая наследница, иметь дело с позором, где все будут знать ее имя, а во взрослом возрасте камеры будут следовать за ней повсюду и знать ее лицо… Это, вероятно, также означало переезд в Готэм в какой-то момент. Гала. Люди используют ее для славы или денег. Это также означало официальное признание ее семьи. Ее братья. Ее сестра. Ее отец. Это означало их общественное признание ее и их, казалось бы, безоговорочную поддержку. И что? Это стоило той боли, которая пришла вместе со всем остальным. — Думаю, мне бы это понравилось, — ей просто нужно было поговорить с родителями… Она не знала, что ее отец может так широко улыбаться. Он наклонился и обнял ее. Позже той же ночью она попросила своих родителей поговорить.  — Я думаю, что хотела бы официально признать Брюса своим отцом. — Это здорово, милая! Мы полагали, что в конце концов ты это сделаешь. Брюс и твои братья оказали огромное влияние на твою жизнь. Теперь ты выглядишь намного счастливее. Конечно. Она регулярно ездила в Готэм, чтобы выплакать глаза и пожаловаться на Бражника, не рискуя, что разум бабочки будет контролировать ее. Конечно, она была счастливее. Но они этого не знали. — Вы уверены, что не против? — Нет, милая. Мы даже искали, что делать, когда вы, наконец, решились на это. Это очень легко. Подписанное Брюсом письменное заявление в архиве. Он подарил его нам на Рождество. Он хотел, чтобы у тебя была какая-то безопасность на всякий случай, и не хотел давить или давить на тебя. Он принял ее тогда? Почему он ничего не сказал?! — Мы можем снять его утром. — Можно, Брюс тоже придет? Я почти уверена, что он хотел бы быть там… — Конечно, милая, — папа обнял ее. Он был так хорош во всем этом. Она всегда считала, что он будет расстроен, если этот день наступит, но он только поддерживал ее и радовался за нее. Они всегда хотели для нее самого лучшего, даже если не могли проводить с ней столько времени, сколько хотели. Возможно, они думали, что Брюс и ее братья и сестра могли бы заполнить часть этой пустоты. Она отправила Брюсу короткое сообщение, чтобы сказать ему, когда утром приходить в пекарню, и легла спать на удивление счастливой. ~~~~ Утром Брюс пришел рано, и они с Альфредом отвезли их в отдел регистрации актов гражданского состояния. Они оба приветствовали ее с улыбками. Это было самое близкое к настоящему «Брюси», какое она когда-либо видела. Ее родители закрыли пекарню на час, чтобы пойти с ней, а потом у нее была школа, так что они обязательно будут там, когда двери откроются. Оформление документов заняло всего несколько минут, но можно поклясться, что это было большое событие. Фотографии были сделаны всего. Сделали групповые фото. Клерк даже помог взять немного и даже согласился, когда они спросили, не будет ли он с ними в их «большой день». Они решили, что подождут, пока не прибудут документы, чтобы рассказать об этом ее братьям и сестре, и устроить вечеринку в Готэме, чтобы все могли присутствовать, даже Стеф и Бэбс. Скоро наступали весенние каникулы, и клерк заверил ее, что ее новое свидетельство о рождении вернется как раз к этому времени. После школы Дамиан и Касс забрали ее из школы. Это был тренировочный день по фехтованию. Обычно она ждала и смотрела, как тренируются Кагами и Адриан, когда у нее было время, но сегодня она этого не планировала. Однако Дамиан видел, что происходит, и смотрел с интересом. Может быть, они все-таки могли бы остаться здесь сегодня. Дамиан быстро заметил Кагами. — У нее адекватная форма и техника, — Маринетт посмотрела туда, куда смотрел Дамиан. — О, это Кагами! Она одна из моих лучших друзей. На самом деле вы двое очень похожи! Они сели на скамейку и продолжили наблюдать за тренировкой. Касс пыталась научить Маринетт американскому языку жестов. В конце практики к ней подошли Адриан и Кагами. — Хей, Маринетт! Кто твои друзья? — Дамиан и Касс. На самом деле они мои брат и сестра. Со стороны моего биологического отца. — Круто! Я не знал, что у тебя есть братья и сестры! — Они живут в Америке. — Ой! — он протянул руку в знак приветствия. — Очень приятно познакомиться! Я должен идти. Отец ждет меня, как обычно. Пока, Маринетт! — он махал рукой, когда бежал в раздевалку. — Ты хорошо сражаешься, — сказал Дамиан, протягивая руку, — не согласишься ли ты на еще один матч? Брови Кагами дернулись вверх. Она посмотрела на Маринетт. Она кивнула. — Хорошо. Я не снисходительно отношусь к противникам. Будь готов. Дамиан быстро пошел и взял запасную маску и шпагу из школьного запаса. М. Д’Аржанкур еще не ушел и согласился судить. Маринетт смутно задавалась вопросом, кто победит. Ни один из них не хотел бы легко признать поражение. Это быстро напомнило ей о первом матче Кагами с Адрианом. Эти двое игнорировали границы двора и быстро сражались на лестницах и надземных переходах. Она думала, что Дамиан на какое-то время одержал верх, но Кагами сопротивлялась. — Пойми, Кагами! — объявил месье д’Аржанкур. — Отличная пара! Есть ли шанс, что вы захотите присоединиться к команде, молодой человек? — Я в городе только для того, чтобы навестить сестру, — заявил он, указывая на Маринетт, — мы уезжаем через два дня. — Ах, это очень плохо. Маринетт! У тебя всегда было такое обещание! Если ты чем-то похожа на своего брата, я уверена, у нас найдется место для тебя! Хочешь присоединиться к команде? — Я бы с удовольствием, господин Д’Аржанкур, но я сейчас так занята, что не уверена, что смогу найти время. Он на самом деле надулся. — Отказали два замечательных протеже! Трагедия! Дамиан столкнулся с Кагами. — Твоих навыков было достаточно. — Твои тоже были приемлемы. Маринетт, я одобряю. Одобряю? Одобряю что? Она бросила на Кагами странный взгляд. Должно быть, она уловила суть того, о чем думала Маринетт, потому что добавила: — Твои братья и сестры должны быть в состоянии позаботиться о тебе. Ты ужасно подвержена несчастным случаям и притягиваешь к себе неприятности. Маринетт нахмурилась, но не возражала. — Твоя подруга приемлема. Она может помочь тебе, когда я не смогу быть рядом, — заключил Дамиан. Она вздохнула. Эти двое были почти идентичны во многих отношениях. Она повернулась, чтобы посетовать на Касс, но также кивала в знак одобрения и согласия с Дамианом. Предательница. — Итак, Маринетт, когда ты собиралась сказать мне, что ты Уэйн? — обвинила Кагами. — Я сама только недавно узнала… Клянусь, я не держала это в секрете. Я просто не была уверена, насколько сильно хочу быть вовлеченной во весь… — она замахала руками в воздухе, пытаясь обозначить все неприятности, которые влечет за собой жизнь Уэйна, — этот медиа-цирк, с которым приходится сталкиваться Адриану. — Понятно, ты будешь в порядке, если я скажу маме? Она могла бы быть более… принимающей… то, что я провожу с тобой время, если бы понимала твой потенциальный социальный статус, — Маринетт кивнула, — у отца Адриана, скорее всего, было бы такое же мнение, — намекнула Кагами. — Спасибо, но я думаю, что наконец-то я могу быть просто друзьями, как он всегда хотел. Но было бы неплохо, если бы он проводил больше времени вне дома. — Я горжусь тобой, Маринетт. Мы оба заслуживаем гораздо большего, чем тот, чье сердце принадлежит кому-то другому, — кивнула она. Ее мысли обратились к таинственному мороженому, которое ей подал Андре, — мама будет интересоваться, где я. Дамиан, Касс, было приятно познакомиться с вами обоими. Она обняла Маринетт, прежде чем броситься к своей машине. — Итак, куда? — спросил Касс. — У вас еще не было настоящего тура. Вы хотели это сделать? Они отправились в путь и сначала обошли все самые большие туристические остановки. Однако к тому времени, когда подошел ужин, Маринетт отвела их в свой любимый ресторан, маленькую дыру в стене, мимо которой просто проходило большинство туристов. Они были на полпути к еде, когда вошли Алья, Нино и Лила. — Маринетт! — Алья практически закричала, нарушая атмосферу всего ресторана. — Что ты здесь делаешь? Я так рада тебя видеть. Я тебя почти не вижу! Все хорошо? Кто они? Алья даже не дала ей возможности ответить. Не то чтобы она хотела. Только не с Лилой. Нино схватил Алью за руку в знак того, что она замолчала. — Дамиан, Касс, — она указала на них, — познакомьтесь с Альей, Нино и Лайлой. Они в моем классе. — Маринетт, я не знала, что у тебя есть друзья вне класса. Как… мило для тебя, — сказала Лила скрипучим и полным оскорбления голосом. Она явно намекала, что не думает, что Маринетт вообще может заводить друзей. — На самом деле они мои брат и сестра. — Ой, простите! Я была так удивлена, что Маринетт была с кем-то, я просто предположил, что она подружилась. Виновата. — Но… у тебя нет братьев и сестер, Маринетт, — растерянно заявила Алья. — Я тоже немного запутался, чувиха, — добавил Нино. — Они со стороны моего биологического отца. — Так почему же мы никогда не слышали о вас раньше? — усмехнулась Лила, словно надеясь уличить Маринетт во лжи. Единственным спасением в этой ситуации было то, что ее одноклассники явно не поняли, кто ее семья. — Мы живем в Готэме, в Америке. Касс согласно кивнула. Маринетт сомневалась, что сможет что-то сказать своим одноклассникам. — О, Готэм! Я был там! — вмешалась Лила. — Такое прекрасное место. — Ты была там? На что это похоже? Ты встречала Бэтмена и Робина? — взволнованно спросила Алья. — О, да, они спасли меня в мой второй день там! Я была в гостях у Уэйнов, конечно. Это было несколько лет назад. — Боже мой! На кого они были похожи?! — Робин был очень милым. Он был так занят флиртом со мной, что чуть не упал с крыши, на которой мы стояли, — драматично сказала она. Касс изо всех сил старалась подавить смешок. Дамиан нахмурился. Не то чтобы он мог возражать ей, не раскрывая себя. — …Ты сказала, что посещала Уэйнов? — Дамиан достал из-под стола телефон и записывал разговор. — О да, наши семьи уходят далеко в прошлое. Мы теперь практически семья! Касс начала играть со своим ножом для масла под столом. У Дамиана побелели костяшки пальцев на руке, которая держала телефон. Она очень надеялась, что Лила сейчас не выроет себе слишком большую яму. Она не была полностью уверена, что сможет контролировать своих брата и сестру, когда они злятся. Казалось, что у Лилы было какое-то чувство самосохранения, потому что она быстро извинилась. — Я расскажу вам об этом, пока мы ждем наши заказы! — бодро сказала она Алье и Нино. — Если вы извините нас, нам надо попасть в. — Пока, Маринетт! — бодро сказала Аля. Нино забавно посмотрел на Дамиана, затем кивнул и ушел. — Кто они? — тихо спросил Касс. — Мои одноклассники. — Твои одноклассники-идиоты, а эта лгунья. При этом плохая. Она даже не узнала нас. — Там не так много фотографий кого-либо из вас. Даже я не знала, как вы выглядите, пока вы не появились в пекарне. — В любом случае, пошли. Я действительно не хочу больше здесь зависать. Мороженого? ~~~~ Через неделю наступили весенние каникулы, а вместе с ними и ее новое свидетельство о рождении. Теперь у нее официально была новая фамилия: Уэйн. Ну, по крайней мере, она добавила новый дефис. Маринетт Атанасия Дюпен-Ченг-Уэйн. Подумать только, она думала, что это было задолго до этого. С новым свидетельством о рождении она села на рейс в Готэм для «официального» визита. Насколько знали ее родители, она не была в Готэме с Рождества. Альфред забрал ее из аэропорта и отвез обратно в поместье. Должно быть, он написал им, что она приедет, потому что все они были в прихожей, когда она пришла. Маринетт достала свидетельство о рождении и осторожно щелкнула им перед ними. — Официально! Дик, Джейсон и Стеф взволнованно зааплодировали и бросились вперед, пытаясь получить первое официальное объятие. Пока они толкались и сопротивлялись, Тим подошел и быстро обнял ее. — Добро пожаловать в психушку. — Ты уверена, что хочешь этого? Еще есть время сбежать, — пошутил Дамиан, обнимая ее. — Не слушай их, я рада, что у меня есть еще одна официальная сестра. Не отпугивай ее, — поддразнила Касс. — НЕТ! Мы пропустили это?! — Дик заскулил от отчаяния. Бэбс похлопала его по плечу. Пока он дулся, Джейсон тоже пробрался в его объятия. — Нет! Я не могу быть последним!» — Мастер Брюс тоже еще не получил своего, мастер Дик, — заметил Альфред, глядя на Брюса, который стоял там, забавляясь. Он подождал, пока его дети избавятся от возбуждения, прежде чем обнять ее сам. Дик оттолкнул Джейсона с дороги, едва не утащив с собой Маринетт. — Смотри, придурок. — Господин Джейсон, — упрекнул Альфред. — Прости, Альфи. Дик наконец обнял его. Стеф и Бэбс тоже обняли ее. Наконец дошла очередь до Брюса. Он только начал дорожить моментом, когда Стефани закричала: — ВЕЧЕРИНКА! — Да! — воскликнул Дик. Момент был испорчен, и он смирился с тем, что будет наблюдать за хаосом, в котором возобновились его дети. Стефани и Дик отправились планировать вечеринку. ~~~~ Следующей ночью гостиная была увешана розовыми лентами и воздушными шарами с надписью «Это девочка!» написано по всему. Должно быть, они раскопали игры для детского душа, потому что их было много. Быстрое пеленание куколок. Маринетт победила, что никого не удивило. Она была единственной, кто сидел с детьми и присматривал за ними. Они украсили футболки, а не комбинезоны, каждая из которых была посвящена теме «Добро пожаловать в семью». Больше всего всех впечатлила рубашка Дамиана. Он нарисовал для нее их семейный портрет на своей рубашке краской для ткани. Джейсон написал Пикси и дал ей волшебные крылья. Тим написал «Торжественно клянусь, что меня не съест динозавр… снова» в самом близком приближении к шрифту Гарри Поттера, который он мог на своей рубашке для нее. Стефани просто сказала: «Новый Уэйн». Дик составил свой контрольный список: «Черные волосы. Голубые глаза. Трагическая история. Могу драться. со всеми отмеченными. Кэсс покрыла свои смайликами в виде сердечек и смайликов с надписью «ЧФ: Лучшая сестра навсегда» посередине. Всем им дали сосать Ring Pops в качестве детской соски, и они уселись смотреть «Чего ожидать, когда ждешь ребенка». После этого они отправились на ужин в более дорогой ресторан, который всегда был для них неприметным в прошлом. Они уже собирались уходить, когда наткнулись на сирен. Брюс взглянул на одну из женщин и застонал. Маринетт должна была предположить, что это Селина. — Брюси! Кто новенькая? Неужели снова усыновил? — спросила Харли. — Хей! Это Мэриголд! Эй, саженец, как дела? Твои бархатцы пережили зиму? — Да, спасибо, Айви! Ваш совет был идеальным. Я собиралась послать тебе фотографию, когда они снова зацветут, — Маринетт оттолкнула Дамиана и Джейсона, которые, как и в прошлый раз, пытались воздвигнуть перед ней стену. — Ты знакома с моими сиренами? Маринетт покачала головой. — Харли, это та девушка, о которой я тебе говорила. — Ну, разве ты не самая милая вещь на свете. Люблю волосы, — она дернула один из хвостиков Маринетт. — Оба твои наряда великолепны. Я люблю смелый цветовой контраст. Красный и черный. Напоминает мне некоторые костюмы, которые я видела в Париже. — Хей, Селина, иди поздоровайся с Маргариткой», — подсказала ей Айви. — Селина? Пока все это происходило. Брюс и Селина просто смотрели друг на друга с хмурыми лицами. Разговор оборвался, когда Селина не ответила. Напряжение от их гляделки быстро передалось остальной группе. Очень быстро стало неловко. — Прости, Айви, что ты говорила? — Это Мэриголд! Девушка, о которой я тебе говорила. — Приятно познакомиться, Мэриголд. — На самом деле, я Маринетт. Но мне нравится прозвище Айви, — Айви и Харли улыбнулись. — Так ты снова усыновил, Брюси? — снова спросила Харли. — Не совсем так, — заявил он, — Маринетт — моя биологическая дочь. У Селины отвисла челюсть. — Прошу прощения? — В лаборатории произошла путаница. Мы только недавно узнали. Я бы сказал тебе, но ты перестал отвечать на звонки. Селина ощетинилась. Харли и Айви схватили Маринетт за локти и потащили детей прочь, чтобы Брюс и Селина могли «поговорить». — Так почему же мы раньше о тебе не слышали? — Я живу не совсем здесь. Я здесь просто в гостях. Я живу с родителями в Париже. — О ней тоже не объявили, так что мы были бы признательны, если бы вы помалкивали для нас, — потребовал Дик так, как будто он умолял. Он действительно умолял. Он не оставил места для дебатов. Они бы помалкивали. — О, Дикки, не собирай эти трусики в кучу. Не хочешь оказаться, как Брюси, не так ли? Мы сохраним ее в секрете. Семья летучих мышей быстро поняла, что представить Маринетт сиренам было ужасной идеей. Она долго обсуждала, что Айви использует свои растения для изготовления своей одежды и, возможно, использует их для создания более экологичной одежды в своей линии. Харли пыталась убедить ее бросить свою семью и пойти с ними на вечеринку. — Мы можем испортить некоторые костюмы Суперзлодеям! Заставить их изменить дизайн! Мы могли бы дать им вашу деловую электронную почту! Подумай об этом — мы могли бы уничтожить модные преступления! Все их мысли вернулись к Безумному Шляпнику и ее реакции на моду Готэма. Маринетт была бы полностью готова к этому. — Нет! — воскликнули все ее братья и сестра. — Ладно, ладно… Боже, это было только предложение. Маринетт и Харли надулись. ~~~~ Пока Брюс и Селина продолжали спорить, Джейсон отвел Харли в сторону. — Что случилось, сахарок? — Ты открыта для еще нескольких ночных посетителей? Маринетт нужен будет психолог, которого она могла видеть, когда была свободна. Кто-то, кто поможет справиться с ее травмой, когда у нее будет время. Скорее всего, это означало бы, что ей придется рассказать Харли. Либо так, либо она могла бы пойти в качестве ЛБ или Маринетт, и по крайней мере, решить часть проблемы. — Кому-то нужно поболтать со мной? Он кивнул. — Я еще не разговаривал с ними, но да. — Конечно Джей-Джей. Просто отправь их в любое время. Ты же знаешь, что мой балкон всегда открыт. ~~~~ Через пятнадцать минут и несколько неловких моментов, когда из машины доносились приглушенные вопли, они отправились домой на ночь. Сирены были определенно более красочными, чем она думала.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.