ID работы: 12079741

Телепортация в твою жизнь

Джен
Перевод
G
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
191 страница, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 23 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 24. Свадьба

Настройки текста
      Это были долгие десять дней. Дик висел над ней так часто, как только мог. Затянувшееся чувство вины за свою акуму заставляло его проводить столько времени, защищая ее, сколько он мог, даже когда он ничего не мог сделать, кроме как смотреть и ждать. Никто не знал, как ему помочь. У Адриана был самый большой опыт работы с жертвами-акумами, не считая самой Маринетт, но он никогда не был тем, кто оказывал эмоциональную поддержку жертвам, и он имел дело со своими собственными проблемами. Они вдвоем, как правило, сидели в ее комнате, паря в воздухе, но редко разговаривали.       Маринетт проснулась во время одной из смен Джона и Дэмиана, чтобы присматривать за ней, когда им удалось уложить Дика и Адриана спать.       — Ее дыхание изменилось, — взволнованно сказал Джон. Дэмиан побежал вверх по лестнице ее кровати-чердака, чтобы увидеть, как она пробуждается.       — Дэми? Джон? — смущенно спросила она, когда открыла глаза и увидела, как они парят над ней (Джон буквально парит).       Дэмиан обнял ее. В уголках его глаз стояли слезы, но она никогда не указывала ему на них.       — Ты заставила всех волноваться.       — Даже тебя? — дразнила она.       — Меня? Никогда, — сказал он так ровно, как только мог. Ему никто не поверил, даже он сам.       Когда Дэмиан отпустил его, Джон тоже начал его обнимать. Он поднял ее на главный уровень и отпустил. Он определенно плакал.       — Я так рад, что ты в порядке, Мари, — тихо сказал он.       — Мы должны пойти за остальными, пока ты освежаешься, — прервал Дэмиан, прежде чем кто-либо из них успел что-то сказать.       Через несколько минут комната Маринетт была полна. Все, кто присутствовал на финальном сражении, теснились в ее крохотной комнатке. Неужели они все остались там? Все по очереди обнимали ее. Это было довольно ошеломляюще.       Адриан подошел последним.       — Хей… Миледи, — неловко сказал он. Верно. Они все знали. Она была Ледибаг, и все знали. Ее родители знали. Джаггед знал. Адриан знал. Адриан… Адриан был Котом Нуаром! О, черт возьми, у нее был друг, зонировавший ее любовь в течение многих лет. Он протянул ей руку, но вместо этого она притянула его, чтобы обнять.       В стороне Джон выглядел подавленным. В течение многих лет в Ледиблоге и других французских новостных агентствах ходили слухи о Ледибаг и Коте Нуаре. Фото доказательство того, что они целовались. Кот Нуар был влюблен в Ледибаг. Маринетт была влюблена в Адриана. Это вернет его? Он уже потерял свой шанс?       — Вы все не возражаете, если я немного поговорю с Адрианом наедине? — спросила Маринетт.       Несколько заверений спустя они все убрались из комнаты. Джон изо всех сил старался не слушать.       Маринетт изучала кольцо на пальце, а Адриан неловко осматривал комнату. Он не взял свое кольцо обратно.       — Миледи…       — Маринетт.       — Хорошо… извини… — он сидел молча, — прости меня, Маринетт.       — За что? — насколько она могла вспомнить, он не сделал ничего плохого.       — Я… подвел тебя, — начал он. Маринетт хотела прервать его, но он продолжил, — не осознавая, что мой отец был Бражником, не слушая твоих аргументов. Твоя семья даже пыталась меня переубедить, но я все равно не послушал.       Она попыталась не задохнуться, когда поняла, что это означает, что ее семья раскрыла себя.       — За то, что не помог в финальной битве, заставляя тебя объединить их обоих. Я не заслуживаю своего талисмана после всего, что я сделал, чтобы подвести тебя. Я подвел тебя и как друга.       — Адриан… — вздохнула она, — ты меня не подвел. Ты хочешь вернуть Плагга? — она подошла, чтобы снять кольцо.       — Нет, достаточно знать, как связаться с ним, если я хочу поговорить. Он… он помог мне стать собой, чтобы сбежать из моей тюрьмы. Но мне больше не нужна его помощь для этого. Мой отец и Натали ушли. Твои родители воспитывают меня до тех пор, пока Нино и его родители не приютят меня… если ты не против.       — Э… да, все в порядке.       — Спасибо, Маринетт! — сказал он и двинулся, чтобы обнять ее, прежде чем остановился. — Есть, ммм, еще одна вещь, о моем… неподобающем поведении. Мне правда жаль, я никогда не хотел переступать границы или заставлять тебя чувствовать себя некомфортно. То, что ты ударила меня, стало для меня большим тревожным звонком.       — Ударить тебя? — подумала она вслух, прежде чем сообразить, когда Ледибаг ударила его. — Ой! О, это было во время акумы обменивающей телами… В тот день Дик действительно был в моем теле. Ты говорил с ним.       Адриан побледнел. Он пытался поцеловать Маринетт, когда ее старший брат был в ее теле. О, чёрт, неудивительно, что Дик не любил его. Он был вежлив, но не приветлив и не радушно обращался с ним, как с остальными.       — Я сделал вещи, которыми я не очень горжусь теперь, когда я знаю правду. Я плохо с тобой обращался. Клянусь, я не знал, что делаю неправильно. И… и я… ну… я имел в виду то, что сказал в тот день, когда атаковал Каменное Сердце. Я люблю девушку под маской. Я просто не осознавал, что она тоже была одной из моих лучших друзей.       Он посмотрел на нее с надеждой.       — О, Адриан… — это было все, чего она когда-либо желала. Все, что она хотела. Год назад, — я действительно была без ума от тебя за многие годы… но ты никогда меня не видел. Только Ледибаг. Я больше, чем геройство и костюм.       Она видела, как сердце Адриана разбилось еще больше. Она сломала уже сломленного мальчика. Однако Адриан был невероятно стойким и просто слабо улыбнулся.       — Я понимаю. Можем ли мы остаться друзьями? — она могла видеть надежду в его глазах, что однажды это может быть больше. Но она знала, что этого не может быть. Ее сердце вело ее в другом месте.       — Конечно, лучшие друзья, — повисла очень неловкая пауза, — так что же произошло, пока меня не было?       Она нарушила молчание.       — Отец находится в СИЗО в ожидании суда. Натали и мама в больнице. Меня временно переселили в ваш дом. Я спал на твоем фаэтоне, но я могу подвинуться, если ты хочешь.       — Нет, все хорошо!       — Кроме этого, твоя семья и Джон сообщили нам свои тайные личности. Кажется, тебе суждено было стать героем, какой бы ни была, Мари.       Она хихикнула. Похоже, она действительно направлялась туда.       — О, и Джаггед наконец-то сделал Пенни предложение. Что-то в его жизни промелькнуло перед его глазами в бою.       — Оууу, и я пропустила это?!       — Ты можешь накричать на него позже. Он говорил, что хочет, чтобы ты все спланировала и спроектировала.       Она застонала. Конечно, он хочет.       — Хочешь помочь?       — Всегда, миледи, Ледибаг и Кот Нуар — экстраординарные организаторы свадеб.       Она улыбнулась ему. Они будут в порядке — в конце концов.       ~~~~       Всю следующую неделю время шло для нее необычно медленно. Ее семья снова стала спать в собственном доме, но были ли часы, когда они не спали и не работали. Джон вернулся домой, но они регулярно звонили и переписывались. Она изо всех сил старалась звонить ему, когда Адриана не было рядом, так как знала, что ее котенок может ревновать. Она не хотела его втирать.       Несмотря на резкие перевороты в жизни Адриана, он процветал. Он был счастливее и больше чем в школе. Он и Маринетт были неразлучны. Она была уверена, что однажды они достигнут этой зоны только для друзей. Ей просто нужно было найти ему подходящего человека.       ~~~~       В последнее время Маринетт проводила много времени в телефоне. Дик пришел в тот вечер, чтобы провести с ней время, когда она извинилась за звонок. Джон обычно звонил примерно в это время, если он правильно помнил. Она вышла из комнаты, но дверь оставалась приоткрытой, и ее голос доносился до него. Она говорила о свадебных платьях и о том, что хотела бы кружевную аппликацию на лифе для своего платья. И как ее идеальная свадьба была в местном саду в центре города, когда все розы цвели.       Да, ладно, она и Джон двигались слишком быстро! Они уже планировали свадьбу?! Это было слишком серьезно! Ему нужно было поговорить с Джоном. Быстро. Он отправил сообщение своей семье о проблеме. Маринетт, вероятно, просто чувствовала острые ощущения от победы над своим врагом и бросалась в бой! Кто-то должен был поговорить с ними обоими.       Дик: «Марс» обсуждает по телефону планы на свадьбу.       Джейсон: Нет.       Тим: я не знал, что они с Джоном начали встречаться.       Дамиан: Насколько мне известно, нет, если только Кент что-то от меня не скрывает. В последнее время он избегает меня.       Касс: <3 Они такие милые вместе! <3 <3 <3       Дик: Так кто рассказывает Джону о браке?       После долгого спора было решено, что Тим и Касс поговорят с Маринетт о том, что они слишком торопятся, а Дик, Джейсон и Дамиан будут противостоять Джону.       ~~~~       Тим боялся этого разговора с сестрой. Касс был странным образом в курсе всего происходящего и, ухмыляясь, подошел к своей младшей сестре.       — Эй, фасолька, мы можем поговорить? — спросил он, подходя к ней. Она отложила журнал, который читала, свадебный журнал, и посмотрела на него. — Мы думаем, что это здорово, что тебе нравится Джон, и вам так комфортно с друг с другом. Серьезно, без шуток, Джон великолепен, и мы все согласимся, что в этом мире не так много хороших людей.       Маринетт улыбнулась. Пора срывать пластырь…       — Но мы не можем одобрить, что ты поспешила выйти за него замуж! Вы еще не так долго встречаетесь, а адреналин и радость от победы могут заставить людей делать глупости, например, делать предложения, — он старался не думать о собственной фальшивой помолвке с Тэм Фокс или об очень неудачной свадьбе Дика с Кори. Он знал, что если Маринетт возьмет на себя труд выйти замуж за Джона, это продлится долго.       Оба были очень лояльны. Они заставят это работать, даже если это не будет правильным для них. Он не хотел, чтобы однажды она почувствовала себя застрявшей или пойманной в ловушку из-за чего-то импульсивного, что она сделала, когда была слишком молода, чтобы понять.       — Чегось?       — Дик подслушал, как вы планировали свадьбу по телефону с Джоном. Не пойми меня неправильно, я полностью поддерживаю вас с Джоном! Но я не хочу, чтобы ты сделал что-то, о чем потом можешь пожалеть.       — Э-э, Тим? — она прервала его разглагольствования. — Я планирую свадьбу не свою свадьбу, а Джаггеда и Пенни.       Вот дерьмо.       — Мы с Джоном даже не встречаемся… — немного грустно сказала она, -он никогда не приглашал меня на свидание и не казался заинтересованным, на самом деле.       Касс злобно ухмыльнулась. Она на это надеялась. Она позволила им всем войти в эту ситуацию вслепую, вместо того, чтобы исправить их. Он вытащил телефон и быстро набрал сообщение.       Тим: Отбой! Отбой! Они не встречаются.       Дик: Слишком поздно.       — Думаешь, это означает, что он действительно пригласит меня на свидание? Ой! Может быть, мне следует пригласить его на свадьбу в качестве моего партнера! Как вы думаете, он бы сказал «да»? — он услышал, как Маринетт взволнованно спрашивает Касс. Она кивнула, и они вдвоем пошли наверх планировать.       Тим застонал.       Что они наделали?       ~~~~       — Кент, нам нужно поговорить, — сказал Дэмиан, подталкивая его к стулу. В руках у него была коробка.       — Конечно, Дэми, что случилось?» — сказал Джон, пытаясь игнорировать враждебное отношение своего лучшего друга.       Джейсон держал в руке еще одну коробку поменьше.       — Маринетт.       — Мы тут услышали кое-что, что нас немного… обеспокоило, — добавил Дик, пытаясь вернуть настроение к менее опасному для жизни и более пустому разговору.       — У вас? Что? Что-то не так? Она ненавидит меня? — грустно спросил Джон.       — Твое поведение по отношению к ней было неуместным и слишком напористым, — Дэмиан открыл коробку, и Джон немного поперхнулся. Он действительно принес криптонитовую катану.       Что за фигня?! ' подумал Дик: «Это не входило в план».       Джейсон достал криптонитовые кастеты и надел их. О, да, ладно!       — Это слишком много, ребята. Мы хотели припугнуть ребенка, а не убить его.       — Мне хватит и того, и другого, — прорычал Дамиан. Джон выглядел… растерянным. Прибить. И больно, но это следовало ожидать от криптонита.       — Мы ни за что не позволим тебе жениться на Пикси-поп. Вы ещё дети, — Джейсон провел тряпкой по лицу Джона. Джон вздрогнул и откинулся на спинку стула, насколько это было возможно.       — Ты слишком молод, Джон. Ты нам нравишься. Но это слишком много для нее слишком рано. Подожди несколько лет, хорошо? — Дик попытался сказать спокойно. Он действительно должен был сделать этот разговор в одиночку!       — Подожди, ты думаешь, я ей нравлюсь? Достаточно, чтобы выйти замуж за меня? — Джон взволнованно ухмыльнулся. Никакое количество криптонита не могло его расстроить этой новостью.       О нет, что они сделали?       Телефон Дика зазвонил. Тим. Говорит им, прерваться. Это было бы здорово минут пять назад.       ~~~~       Позже той же ночью Джон позвонил Маринетт.       — Итак, у меня сегодня был интересный визит от ваших братьев, — начал он.       Маринетт смущенно застонала.       — О нет, у тебя тоже!       — Ага, — усмехнулся он в трубку. — Они думают, что мы поженимся.       — Я… мы… я имею в виду… это… глупо… я имею в виду, это не глупо… это просто глупо в нашем возрасте, и я… — Маринетт запнулась.       — Все в порядке! Это было мило — в какой-то степени пугающе — что они так сильно заботятся о тебе, чтобы проникнуть в криптонитовый тайник твоего отца, чтобы угрожать мне чем-то, о чем они поспешили с выводами.       — Вообще-то, я говорила о свадьбе по телефону, — тихо сказала Маринетт. Она нервничала. — Очевидно, не моя! Джаггед! На самом деле я подумал, может быть, ты пойдешь-со-мной? — быстро выплюнула она.       Если бы у него не было суперслуха, он, вероятно, не уловил бы его.       — Типа… вроде как твой друг?       Он не хотел давить на нее!       — О… гм… Как мой… друг… чтобы компенсировать разговоры о браках, которые они тебе дали! Ага! Хорошо.       — Я бы хотел! — сказал он слишком быстро. Его лицо было ярко-красным. Он был очень рад, что она не может видеть его прямо сейчас. Он хотел, чтобы она сказала, что это ее свидание.       Они закончили разговор, и оба застонали. Почему они не сказали, что это должно быть свидание?!       ~~~~       Пенни и Маринетт устроили свадьбу в рекордно короткие сроки. Планирование гала-ужина пригодилось для успешного планирования вечеринки. Связи Пенни с музыкальными клипами и концертами давали им то, что им было нужно, когда они просили. Маринетт тратила большую часть своего времени на создание их нарядов. Касс и Адриан помогли пришить блестки там, где отметила Маринетт.       День свадьбы наступил быстрее, чем Маринетт могла представить. Со всей помощью она едва успела вовремя сшить наряды. Пенни привела мастера, чтобы сделать прическу и макияж для нее, Маринетт, Кэсс и Сабин. Мари сшила их платья вместе с платьем подружки невесты Пенни. Ей открылась чудо-тайна, и она приняла ее близко к сердцу, выбирая платье. Красный с черным. Костюм Джаггеда также был данью уважения Ледибаг. Маринетт чувствовала смущение и любовь к тому, как они продемонстрировали свой талант в особый момент.       Церемония была романтичной и энергичной одновременно. Это был настоящий рок-н-ролл, как и хотел Джаггед. Она танцевала с Джаггедом и обоими ее отцами. Джон сопровождал ее несколько вечеров и сидел с ней за ужином, но и Адриан всегда был рядом. Ее мама, наконец, утащила Адриана танцевать, и Джон с ярко-красным лицом протянул руку, чтобы заставить ее тоже танцевать. Его руки нашли ее талию, когда она обвила его шею своими, и они растворились в музыке. Джейсон первым прервал их, чтобы потанцевать. Как только все закончилось, Джон вернулся, чтобы потанцевать еще раз. Она поклялась, что он использовал свою суперскорость, чтобы добраться туда быстрее. Затем их прервал Тим.       После этого Джон потащил ее за руку, чтобы выпить. Он не отпускал, пока они выпивали. Это дало Маринетт возможность остыть после танцев, так что она была благодарна. Дэмиан подошел с следующей песней, глядя на их руки вместе. Она забыла, что он схватил его, и они так и не отпустили его, но Дэмиан привлек к нему внимание, и они расстались, краснея. Она и Дамиан танцевали, и прежде чем Джон смог снова схватить ее, Адриан пробрался на танец. В конце Джон вернулся, пристально глядя на Адриана.       — Эй, — неловко сказал Адриан, заложив руку за голову, чтобы почесать шею. Неловко. Джон уже собирался пригласить Маринетт снова танцевать, когда Дик вмешался.       — Моя очередь! — сказал он с энтузиазмом и увел ее, прежде чем Джон или Адриан успели что-то сказать. Они оба стояли там, не зная, что делать, поэтому они сели и стали ждать. Она подошла и села между ними после того, как торт был разрезан на десерт. Джон и Адриан продолжали пытаться привлечь ее внимание. Том, заметив напряжение между ними, предложил Адриану пойти с ним, чтобы помочь убрать торт в обмен на лишний кусок. Адриан все еще был так лишен сладостей, что ухватился за этот шанс.       Джон воспользовался возможностью, чтобы снова оттащить ее от стола.       — Хочешь подышать свежим воздухом? Здесь немного жарко, — предположил Джон. Она кивнула и позволила ему вывести ее из зала в сад.       Он держал ее за руку, пока они шли, Тикки и Плагг вылетали из ее сумочки в цветочные кусты. Он задавался вопросом, понравилось ли ей это, и если она вообще заметила. Она, казалось, не раньше.       — Прости, ты хочешь, чтобы я отпустил? — он указывает на их руки.       — Нет! Нет, это здорово! Мне нравится это! Отлично! Я имею в виду, я не против, действительно! — он воспринял это как одобрение переплести их пальцы.       — Мари… я… — он увидел, как она вздрогнула. — Ты замерзла, здесь.       Он сорвал с себя куртку и накинул ей на плечи. Она улыбнулась и пожала плечами. Она была огромна на ней. Она немного закатала рукава, и он снова взял ее за руку.       Он попытался снова.       — Мари, я хотел поговорить с тобой о нас…       Он был прерван, когда Тикки и Плагг вернулись, жалуясь на холод и прыгая к ней в сумочку. Он вздохнул и посмотрел на нее. Ничего не вышло правильно. Возможно, действия сработают лучше, чем слова.       Он взял ее за другую руку, чтобы она повернулась к нему. Она подняла глаза, и звезды засияли в ее глазах. Черт возьми, он хотел этого. Ей. Раньше это могло быть недоразумением, но однажды свадьба с ней не казалась такой уж плохой. Ему было интересно, что она скажет. Он сделал небольшой шаг вперед в ее пространство, склонив голову к ней. Он видел, как она ответила на его движения, приподнявшись на цыпочки и медленно приближаясь к нему.       Он собирался поцеловать ее. Она собиралась позволить ему!       Его губы почти коснулись ее. Он чувствовал ее дыхание на своих губах.       — Вот вы где! — громко сказал Джаггед, хлопнув их обоих по плечам. — Искал вас повсюду! Пенни хочет фотографии!       Маринетт выпалила что-то, что звучало как «хорошо», и чмокнула его, прежде чем уйти с Джаггедом.       Джон поклялся, что вселенная хочет его достать. Он не мог поговорить с ней, не напортачив при этом. Он не мог поцеловать ее, чтобы кто-то не мешал. Он застонал. Сегодня вечером он не мог попытаться еще раз. Это было слишком неловко.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.