ID работы: 12079741

Телепортация в твою жизнь

Джен
Перевод
G
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
191 страница, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 23 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 28. Школа

Настройки текста
      Они выпускники! Маринетт была так взволнована. Она сможет уехать из Парижа, вытащить талисман, чтобы они снова потерялись во времени, и никогда больше не видеть свой класс. Ну, кроме Адриана, но это было нормально. Они решили, что независимо от того, где они окажутся, они останутся на связи. Просто они слишком много пережили вместе, чтобы полностью расстаться.  Он быстро стал ее лучшим другом совершенно по-новому теперь, когда все их секреты были раскрыты. Тем не менее, когда родители Нино получили опеку над Адрианом, это стало небольшим облегчением. Его заявление об эмансипации все еще находилось в разработке. Они все еще не говорили о его давних чувствах к Ледибаг и о том, как они изменились или не изменились с тех пор, как узнали, что это была она. Он до сих пор время от времени называл ее ЛБ или Миледи, и казалось, забывал, что временами она была не просто частью себя.       Она была счастлива там, где она была, и благодаря терапии она стала счастлива тем, кем она была по обе стороны своей маски. Это был медленный процесс. Это была тяжелая работа. Несколько дней она просто хотела бросить. Но между Харли и Лесли она знала, что добилась хоть какого-то прогресса. Она могла быстрее выйти из спирали. Иногда она не позволяла некоторым происходить вообще. Они оба гордились тем, как далеко она продвинулась. Ей еще предстояло пройти долгий путь, и ей нужны были напоминания, чтобы использовать методы релаксации и механизмы преодоления, которым ее научили, но это было улучшением. Даже она это видела.       Выпускной Дэмиана был бы типичным кепкой и платьем, ходьбой по сцене и до полусмерти скучающими по выступающим. Маринетт подумала, что это здорово. Его церемония должна была состояться после обеда, так что Маринетт пришла пораньше. Она провела время со своими хомяками и присоединилась к семье на обед.       Дэмиан оделся в один из костюмов, которые Маринетт перешила для него. Она добавила немного зеленой строчки на лацканы и боковые стороны брюк, чтобы придать простому костюму нечто уникальное. Она хотела сделать его таким, но у нее не было времени на экзамены. Она позаботилась о том, чтобы сделать непомерное количество его фотографий. Тим достал свою настоящую камеру, чтобы сделать более качественные снимки, и сделал больше снимков, чем было строго необходимо. Затем последовали семейные снимки. Дэмиану все это надоело, но Маринетт сумела заставить его улыбнуться как минимум на двух фотографиях. Она назвала это успехом.       Когда она подумала, что они закончили фотографировать, Дамиан снял кепку и мантию и протянул ей.        - Здесь. Примерь, — сказал он ей. Он поправил кепку на ее голове, когда она закончила надевать платье.       Маринетт немного расплакалась.        - Спасибо, Дэми, - она никогда не думала, что у нее будет шанс сделать что-то подобное, как пойти на выпускной бал. Потом снова начались фотографии. К тому времени Дэмиану определенно все это надоело. К тому времени, когда они добрались до его фактического выпуска, он почти опоздал.       Они заняли места, чтобы посмотреть его церемонию. Маринетт быстро поняла, почему Франция их не сделала. Им было скучно! Речь за речью. К тому времени, когда люди начали ходить по сцене, чтобы получить свои дипломы, всем было скучно и надоело. Затем ей пришлось высидеть целую вечность, когда объявили людей, которых она не знала, пройти по сцене, пожать руки нескольким людям, взять папку с бумагами, улыбнуться в камеру и передвинуть кисточку. Смыть, повторить. Смыть, повторить. К тому времени, когда Дэмиан, наконец, дошел до своей очереди, она уже почти спала.       Ее братья были очень громкими, когда Дамиан вышел на сцену. Дамиан выглядел так, будто хотел, чтобы пол проглотил его целиком, когда кричали: «Да, Дэми!!!!» и «Молодец, демонический паршивец!» эхом прокатилось по спортзалу под вежливые аплодисменты. Тим громко свистнул. Маринетт сделала плакат с надписью «Поздравляем, Дэмиан», и Брюс высоко поднял его для нее, когда она закричала: <<Давай, Дэми!!» и возбужденно подпрыгивала. В их сторону повернулось несколько голов.       ~~~~       Ее собственный выпускной должен был пройти скучно и без происшествий. Франция не праздновала выпускной так, как в США. Не было помпы. Нет обстоятельств. Просто записка, вывешенная в школе, с указанием, сдали они или нет, и диплом по почте. Ее семья все еще приезжала в Париж, чтобы они могли пойти с ней, чтобы узнать (не то, чтобы они были обеспокоены), и они могли пойти поужинать после, но это не было большой проблемой, что Дамиан был.       Они пошли рано утром в ее школу, чтобы проверить доски. К сожалению, казалось, что у всех остальных была такая же идея, так как почти весь ее класс тоже был там.       Адриан был там с Нино и Альей. Он поднял ей большой палец вверх, но не пошел к ней, так как Алья была в центре истории, и он никогда не был бы настолько груб, чтобы просто уйти вот так. Аликс и ее отец собирались уходить, так что пока она помахала им на прощание. Она снова увидит Аликс.  Она должна была дать ей талисман снова в какой-то момент в ближайшее время. Роуз и Джулека сидели за столом вместе с мамой Джулеки и родителями Роуз.       Она быстро подбежала и проверила. Она прошла! Она остановилась, чтобы сообщить Адриану хорошие новости.       - Привет, ребята! Я прошла! — весело сказала она. Адриан стукнул ее кулаком в знак поздравления и немного застенчиво посмотрел на нее.       Нино и Алья определенно заметили изменение динамики. Это был первый раз, когда кто-либо из них видел ее и Адриана вместе строго за пределами класса с тех пор, как они узнали личности друг друга. В классе было достаточно легко сосредоточиться на своей работе.       — Поздравляю, Маринетт, - он немного раскрыл объятия, молча прося обнять. Она кивнула, и он быстро обнял ее и покрутил один раз, прежде чем снова опустить на землю.       Нино и Алья в шоке переглянулись. Она хихикнула, и Адриан покраснел как свекла.       Несколько минут они болтали о планах на будущее. Она не была уверена, что увидит Алью или Нино после сегодняшнего дня, но не думала, что будет возражать. Адриан, с которым она всегда будет на связи. С кольцом или нет, но он был ее Котом Нуаром. Она легко попрощалась с ним, зная, что через пару дней, скорее всего, будет разговаривать с ним по видеочатам и на судебных процессах в их героических образах. Она подошла, чтобы рассказать своей семье, когда увидела, что Лила пришла с остальным классом на буксире.       ~~~~       Дэмиан ждал, пока его сестра проверит столы. Остальные члены семьи отступили, чтобы поговорить с Джулекой и ее семьей.       Лила Росси внезапно остановилась перед ним.        — Привет, Дамиан, — сказала она, подойдя к нему боком и пытаясь схватить его за руку. — Я Лила.        Она захлопала ресницами и попыталась прижаться грудью к его руке, обхватив его руками.       Дамиан попытался подавить дрожь… но потом решил этого не делать. Он сильно вздрогнул и отступил назад, прежде чем она смогла схватить его.        — Не трогай меня, — прорычал он.       — О, Дэми-мишка, ты же не это имеешь в виду? - она отступила на его место и на этот раз схватила его за руку. Своим пальцем она провела по центру его груди.       — Отойди, пока я тебя не заставил.       Она продолжала, несмотря на его предупреждения. Отвергнутый, он выбросил всю свою вежливость в окно и оттолкнул ее. Она, спотыкаясь, отступила на несколько шагов, некрасиво упав перед ним на задницу. Теперь ему придется сжечь эту рубашку. Надеюсь, Маринетт сделает ему новую.       К тому времени остальные ученики Маринетт подошли ближе.        — Дэми-мишка, как ты мог позволить Маринетт так влиять на тебя?! Не упускай шанса на то, что мы будем счастливы только потому, что она солгала обо мне! — громко проецировала она и рыдала, когда по ее лицу стекали фальшивые крокодиловы слезы.       Это было отвратительно. Это соответствовало ее прическе и чувству моды.       …Может быть, он слишком много времени проводил с Маринетт. Модная критика? К чему он деградировал?       - Глупая девчонка! Я даже не знаю тебя! Оставь меня и мою семью в покое, или узнаешь, что значит пересечься с Уэйном.       Он как раз собирался словесно выпотрошить несчастную девушку, когда Дик подошел к нему сзади. Его лицо было наполнено чистой яростью. Это была та девушка, что угрожала Маринетт, пока Дик<b> обменивался с ней взглядом. В последний раз, когда он видел ее, он был акуматизирован. Дэмиан задавался вопросом, должен ли он просто позволить Дику прикоснуться к ней или ему следует вмешаться. Дэмиану пришлось признать, что вмешательство было не самым идеальным вариантом. Злой Дик был ужасным препятствием на пути.       — Но Дэми!       — НЕ называй меня так, пиявка, - Дэми-мишка был достаточно плох. Но Дэми? Только семья и особые близкие могут использовать такое прозвище. Это было слишком. Она зашла слишком далеко. Он уже собирался пригрозить судебными исками, судебными запретами и серьезными телесными повреждениями, когда на его плечо легла рука. Маринетт, с лицом, полным огня, который сожжет Лайлу заживо, пыталась заставить его отступить, прежде чем он устроит сцену.       — О, Маринетт! Как ты могла настроить против меня моего бедного Дэми?! — снова объявила Лайла.       — Оставь моего брата в покое, Лгунья, — подчеркнула Маринетт.       Дэмиан застрял между смущением из-за того, что его сестра защищает его, и гордостью за то, что она, наконец, противостояла своему хулигану. В то время как он хотел бы отомстить ей, его сестра нуждалась в этом.       Лила наклонилась.       — Осторожнее, Маринетт. Помни, что я сказала, — прошептала она.       Маринетт ухмыльнулась.        - Ты больше ничего не можешь мне сделать, Лила. И удачи в поисках моей семьи, — засмеялась она. Это было правдой. Ей не нужны были люди, которые ее не держали, она переезжала и, вероятно, многих из них больше никогда не увидит. Она никак не могла прикоснуться к семейным адвокатам Уэйнов.        Они бы похоронили ее в судебных исках, если бы она попыталась. Бражник исчез, а значит, исчезла и угроза. А Лила… Лила была никем. Лила была бы ничем. Просто лепёшка в прошлом, и Маринетт была более чем готова оставить это прошлое позади.        - Пошли, Дэмиан. Пошли домой. Ты можешь принять душ, а я сошью тебе новую рубашку. Мы можем сжечь ту. Не хочу приносить домой ничего из… ее.       - Спасибо, ухт. Я был бы признателен за возможность смыть эту грязь.       Они ушли, оставив Лилу в ярости, а Тима, Дика, Джейсона и Касс смеющихся над их выходкой позади. Брюс и Альфред покачали головами в ответ на выходки ребенка, но молча согласились, что Лила очень легко отделалась в этот день.       ~~~~       Они удивили Маринетт и Адриана ужином в ресторане отеля «Гранд Париж», где собрались все, кто присутствовал на финальной битве с Бражником, и их семьи. В тот вечер Джон даже прилетел с отцом. Адриан немного фанател от Кларка, когда понял, кто он такой.       Кларк и Брюс решили, что Адриан может использовать дзета-трубки и для лечения Лесли, несмотря на то, что они решили отказаться от Плагга. Он понадобится для суда через месяц. Осенью он переедет в Лондон учиться и уедет из Парижа.       Тим и Маринетт взяли под полный контроль активы Габриэля и этим летом запустили ее новую линию, чтобы осенью она могла сосредоточиться на комиссионной работе и учебе. Тим нанял многих из тех же самых сотрудников, чтобы обеспечить бесперебойную работу компании. У них был план.       Вечер был почти идеальным. У нее не было возможности поговорить с Джоном, кроме быстрого приветствия, когда он и его отец прибыли до того, как Дамиан утащил его на другой конец стола.       Когда все разошлись на вечер и Маринетт пошла домой к своим родителям, Маринетт и квами устроили мини-праздник в ее комнате. Они уже собирались устроиться на просмотр фильма, который выбрал Мулло, когда в ее световой люк постучали. Она напряглась, прежде чем поняла, что злодей вряд ли постучит. Она включила для них фильм и пошла посмотреть, кто там.       ~~~~       Джон оставил своего отца с Уэйнами и полетел к дому Маринетт. Он не был уверен, как он это сделает, но был полон решимости. На этот раз его не прервут! Он бы не струсил! Он бы не споткнулся о свои слова и не выставил бы себя полным дураком! Он не стал бы… устраивать гигантский беспорядок на ее балконе! О, нет. Он приземлился на ее балкон и тут же опрокинул горшок с бархатцами. Цветы. Он должен был принести цветы!       Одна из квами, Поллен, тихонько хихикнула, пока он торопливо чистил ее. Они отдыхали на цветке на соседнем горшке.       - Извиняюсь! — сказал он тихо, зачерпывая немного земли обратно в горшок. Все пошло не так, как планировалось. Теперь его руки были грязными, ему некуда было убираться, а если бы он потер руки о штаны, Маринетт пришла бы в ужас. Поллен снова хихикнула. Он в панике огляделся, пытаясь найти, чем бы вытереть руки. Ничего такого!       Он застонал и сел на шезлонг. Он смотрел себе под ноги, пытаясь что-то придумать. Наконец он скривился, признав поражение. Он уже собирался вытереть руки о штаны, когда ему в голову пришла гениально ужасная идея. Он подтянул одну ногу и потер ее о носки. Он был так рад, что никто не видел, как он это делает. Он чувствовал себя нелепо. Он выглядел нелепо. Его белые носки теперь были покрыты коричневыми размазанными отпечатками ладоней. Потом он снова услышал хихиканье. О, нет. Он забыл о Поллен. Они видели всю эту чертову ситуацию. Но нет, дело было не только в Поллен. Поллен и Тикки. Они обе смеялись над ним.       — Пожалуйста, не говорите ей, что это сделал я! — взмолился он, застонав.       Конечно, они только сильнее смеялись.        — Мы не скажем, — пообещала Тикки сквозь приступ хихиканья, прежде чем исчезнуть под полом.       - Как я выгляжу? — застенчиво спросил он Поллен, когда их смех наконец стих.       — Хм… — зажужжала вокруг него Поллен. Они немного опустили воротник куртки и расстегнули верхнюю пуговицу на рубашке. Петля на его шее уже не была такой тугой. Они немного взъерошили ему волосы. Быть прихорашиваемым гигантским пчелиным богом-квами было не тем, что он имел в виду на этот вечер.       - Достоин быть фаворитом моей королевы, — сказала Поллен, когда они вернулись к цветку, на котором отдыхали раньше.       Он покраснел от слов Поллен.        — Спасибо, Поллен.       Он наклонился и дважды постучал по световому люку Маринетт.       Она открыла люк и высунула голову.        - Джон! – радостно сказала она. - Что ты здесь делаешь?       - Привет, Мари, я хотел бы поговорить с тобой кое о чем, - он протянул ей руку, чтобы помочь подняться на балкон. Она осторожно взяла его и села на шезлонг, к которому он ее привел.       Она смотрела на него снизу вверх, и он почувствовал давление, чтобы сказать ей. Его ноги невольно начали ходить по балкону. Через минуту Маринетт снова заговорила.        - Все нормально? Ты ведешь себя… странно.       - Ага! — сказал он слишком громко. Он понизил голос и попытался снова. – Ага, всё хорошо, прекрасно! Все отлично. По крайней мере, я надеюсь, что это здорово. Ты замечательна, я имею в виду, ты молодец? У тебя был отличный день? Верно? Аргх - он внутренне застонал.        - Да… сегодня было здорово. Увидеть всех моих друзей и семью вместе было… здорово! - они оба сжались. Она все еще смотрела на него так, словно была уверена, что что-то не так. Может быть, это было. Он все еще не мог просто выплюнуть это.        — Ты… об этом хотел поговорить?       - Извини, - он сделал паузу. Но его паузу она неверно истолковала, и лицо ее поникло. Он чем-то расстроил ее?! — нет, я не об этом хотел поговорить!       Почему он думал, что сможет это сделать?! Он глубоко вздохнул и сел на шезлонг рядом с ней, лицом к ней.        — Ты… ты хочешь как-нибудь сходить со мной куда-нибудь?       - Угу, конечно, Джон, я схожу куда-нибудь с тобой. Вам нужна помощь? Например, для миссии?       Он закрыл глаза. Это шло так плохо.        Он глубоко вздохнул и попытался снова.        — Например... пойти куда-нибудь.       - Да, я поняла, пойти на миссию. Когда я буду тебе нужна? - она начала составлять в уме списки вещей, которые ей понадобятся. Он мог только видеть, как она начала считать.       - Мари, нет, я имел в виду… я не имел в виду миссию, - её мысленный список перестал формироваться, и она растерянно моргнула, глядя на него, — как… свидание?        Болезненность вопроса раздалась в ночном воздухе. Вау, это было неловко.       Ей потребовалось полных пять секунд, чтобы понять, что он сказал. Он мог видеть это, написанное на ее лице. Беспокойство переросло в полнейшее замешательство, а затем… в надежду?       - Я люблю те…! Я хотела! - она заикалась над своими словами. Она, казалось, делала это время от времени, вроде того, как он делал, когда нервничал. Ее лицо было ярко-красным. Он задавался вопросом, будет ли ей когда-нибудь достаточно комфортно с ним, чтобы остановиться. — Это делает меня твоей девушкой?       - Мне бы понравилось это. Очень, очень люблю это, — выдохнул он. Он не мог в это поверить. Она сказала да . Он не был уверен, хотел ли он упасть в обморок от полного истощения адреналина, покидающего его организм, или лететь по небу, крича от возбуждения.       Он решил наклониться вперед и схватить ее за руку. В то же время она наклонилась, чтобы обнять его. Конечным результатом было то, что они столкнулись лбами, чего они и не ожидали.       — Ой, — сказала она, потирая лоб.       Он автоматически наклонился и нежно поцеловал её ушибленный лоб. Потом он застыл в шоке. Что он сделал?! Он даже не спросил разрешения!       Он уже собирался извиниться, когда посмотрел на Маринетт. Ее лицо снова было красным, но она не выглядела расстроенной. Она снова наклонилась вперед, выжидающе глядя на него. Ее челка вот-вот упадет ей на глаза, поэтому он нежно откинул ее в сторону, а его рука задержалась на ее щеке. Она еще не оттолкнула его. Как и на свадьбе, он подумал, что, может быть, она захочет его поцеловать. Он наклонился вперед, чтобы сократить разрыв, его глаза закрылись.       - Маринетт! Мулло и Плагг дерутся из-за попкорна со вкусом сыра. Можешь... о! — прервал Орикко.       Джон от удивления отпрянул, но его рука не оторвалась от ее щеки. Маринетт, должно быть, гораздо больше привыкла к тому, что ее прерывают, потому что она почти не моргала.       - Прости, Хранитель, это может подождать, — сказал Орикко, прежде чем он скрылся внизу.       Она криво улыбнулась.        - Извиняюсь, осмелишься попробовать еще раз?       Джон не терял времени даром, на случай, если что-то еще прервет их. Он наклонился и нежно поцеловал ее. Похоже, третий раз все-таки был талисманом.         
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.