Если бы не ты

R
Завершён
78
Размер:
74 страницы, 26 934 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 50 Отзывы 27 В сборник

Часть 5

Настройки
Джэхён приоткрыл один глаз. Солнце ослепительно светило через окна, незадёрнутые занавесками, и ему пришлось зажмуриться. Вместе с пробуждением пришла и головная боль, противно отдающая в виски. Он смутно припомнил вчерашний вечер. Вечеринка у Лукаса, пение Джонни в домашнем караоке, разговор с Тэном и... Ким Чону. Он приподнялся на локте, отрывая гудящую голову от подушки, и пощупал пустую сторону кровати. Вздохнул, помассировал виски, оглядел чужую спальню и сполз с кровати. Брюки валялись на полу, и он поспешно натянул их. В этот самый момент дверь открылась и на пороге возник блондин в незастёгнутой сиреневой рубашке. - Доброе утро, - ярко улыбнулся Чону, кокетливо зачёсывая назад волосы. - Не переживай, многие ещё спят, в том числе и Лукас, так что всё нормально. Вчера было очень весело. Мы... здорово провели время. Он коснулся пальцами губ, не сводя глаз с Джэхёна, застёгивающего ремень и оглядывающегося в поисках рубашки и пиджака. - Да, было неплохо... ты не видел мою одежду? - Думаю, она осталась в коридоре. И насчёт вчера, может, как-нибудь повторим? Он принялся неторопливо застёгивать пуговицы, скользя взглядом по обнажённому торсу Джэхёна. - Да... может как-нибудь. Я напишу тебе. Твой номер... - Я уже вбил его в твой телефон. Тебе стоит ставить пароль на блокировку. Джэхён кивнул и вышел в коридор, где прямо на полу у дверей обнаружил свой тёмно-синий помятый пиджак и рубашку. Чону вышел следом, поправляя волосы. - Увидимся, Джэхён, - сказал он мягким грудным голосом, слегка касаясь голого плеча фотографа. Тот быстро провёл большим пальцем по щеке юноши и спустился по лестнице. Хозяин дома Лукас развалился на диване в обнимку с какими-то девушками, даже не думая просыпаться; повсюду на полу были разбросаны пустые бутылки, бокалы и пластиковые стаканы. "И правда весело было", ухмыльнулся Джэхён, поправляя пиджак и думая о таблетке от головной боли и бутылке минералки.

***

Джэхён ехал по ночному шоссе, устало сжимая руль. Вечер выдался напряжённым, мероприятие закончилось поздно, он всё время был занят, фотографируя многочисленных гостей, и теперь мечтал лишь о тёплой чашке чая и уютной, мягкой постели. В салоне тихо играло радио, и Джэхён слегка покачивал головой в такт мелодии, изредка напевая знакомые строчки. Он выехал на мост, горящий золотистыми огнями, и хёндэ помчался вперёд в потоке других машин. Джэхён расслабленно вёл автомобиль, как вдруг случайно брошенный взгляд вправо заставил его сильно сжать руль и ударить по тормозам. "Чёрт побери, что этот ненормальный собрался делать? Прыгать?" Он дал задний ход и притормозил, бросая обеспокоенный взгляд на фигуру в натянутом на голову капюшоне толстовки, забравшуюся на перила. Быстро вылез из машины и почти бегом направился к незнакомцу. - Эй, парень, успокойся, только не вздумай прыгать, давай поговорим! Он осторожно приблизился и, когда парень обернулся, словно прирос к месту. Ему показалось, что мост под его ногами рухнул. - Это ты, Джэхёни, - глухим голосом произнёс Тэён, сжимавший металлическую конструкцию моста длинными пальцами. - Тебе лучше уйти. В моей жизни нет смысла. Он судорожно всхлипнул и отвернулся. В свете огней моста Чон успел заметить его покрасневшие глаза, потускневшие и полные безысходности. "Нет, нет, я не могу позволить ему сделать это. Только не это". - Тэён-хён... поговори со мной, расскажи, что случилось. Посмотри на меня, пожалуйста. Чтобы ни произошло, я уверен, это... это не выход, - стараясь, чтобы голос звучал твёрдо, произнёс Джэхён. Сердце колотилось в груди сильно и быстро, болезненно разбиваясь о рёбра. Одно неосторожное слово, движение - и Тэён совершит непоправимое. Нельзя допустить это, нет, ни за что. Что же довело его до такого отчаяния?... - Моя жизнь жалкая, я совсем один, - всхлипы усилились, а голос задрожал. - Я не могу справиться с этим. - Прошу тебя, слезь оттуда и мы поговорим, я выслушаю тебя, я очень хочу выслушать тебя. Только спустись сюда, ко мне, - Джэхён сделал медленный шаг вперёд, подходя ещё ближе и прилагая все усилия, чтобы оставаться спокойным на вид. Он почувствовал, как от напряжения увлажнились ладони. - Я не знаю, что мне делать, где я возьму столько денег, чтобы выплатить этот проклятый долг, я в отчаянии, я так устал... я жалок и мне так одиноко... Джэхён заметил, как тело Тэёна напряглось, а нога слегка поскользнулась на перилах. Он среагировал мгновенно. Резко схватил парня за ноги и потянул на себя. Под весом Ли он завалился на асфальт, но это было неважно, главное, Тэён оказался вне опасности. Мысль о том, что ещё немного и он бы просто не успел, заставила Джэхёна покрыться мурашками, а сердце болезненно сжаться. Он крепко сжимал худощавую фигуру в своих объятиях, чувствуя, как постепенно учащённое сердцебиение в груди замедляется. Мимо с шумом проносились автомобили, не сбавляя ходу. Парни медленно поднялись на ноги, и Тэён нетвёрдой походкой отстранился. Джэхён отряхнул одежду и порывисто схватил юношу за предплечье. - Пожалуйста, поговори со мной, я уверен, можно найти решение проблемы. Только выкинь эту мысль из головы... "Неужели я мог потерять его прямо сейчас?" Красные глаза Тэёна ярко блестели, губы дрожали. "Кажется, он пьян...", присмотревшись, подумал Джэхён и, не говоря ни слова, потащил обмякшего Ли за собой к машине. Открыл дверцу, затолкал его на заднее сиденье и торопливо сел за руль, заводя мотор. - Поехали, не стоит задерживаться на мосту. Сейчас всё хорошо, слышишь? Всё в порядке, я здесь. Я здесь, хён. Пока он вёл машину, ему казалось, что это всё сон, что он спит и видит странный сон. Тэён поначалу всхлипывал и что-то тихо бормотал на заднем сиденье, но быстро затих и засопел, свернувшись калачиком на кожаном сиденье хёндэ. Джэхён бросал на него тревожные взгляды через зеркало заднего вида и крепко сжимал руль. Вскоре машина заехала на подземную парковку многоэтажного дома и остановилась. Джэхён заглушил двигатель, отстегнул ремень и, открыв заднюю дверцу, вытащил провалившегося в беспокойный сон Тэёна. Парень, как и ожидал Джэхён, оказался совсем не тяжёлым, и Чон, подхватив его на руки, зашагал с парковки. Зашёл в пустой лифт, нажимая кнопку нужного этажа, и крепче сжал Тэёна. Веки юноши подрагивали, дыхание было частым и отдавало алкоголем. "Почему же всё так обернулось, кто довёл тебя до такого состояния?..." с болью подумал Джэхён, разглядывая напряжённое, раскрасневшееся лицо Тэёна. В квартире он осторожно опустил Тэёна на диван и вернулся в коридор, чтобы разуться и скинуть куртку. Тэён проснулся и непонимающе туманным взглядом оглядывал чужую богатую, стильно обставленную квартиру: - Что я здесь делаю?... - Ты пьян, тебе нужно поспать, - быстро сказал Джэхён, присаживаясь на край дивана. - Потом всё объяснишь, сейчас просто... - А знаешь, Джэхёни, я думал о тебе по ночам, когда лежал в одиночестве и думал о своей жалкой никчёмной жизни... хотел тебя снова увидеть... - речь Ли была слегка невнятной, но от услышанного сердце Джэхёна пропустило удар. - С тобой мне казалось, что всё не так плохо... Моего заработка не хватает, чтобы оплатить долг, а этим головорезам наплевать... всё из-за моего чёртового папаши, на кой он связался с ними, так ещё и отбросил копыта, оставив мне только долги... Он поднял мутный взгляд на Джэхёна и вдруг схватил того за отворот рубашки. - У меня никого нет, вообще никого, понимаешь, все, кого я люблю, оставляют меня, а я больше не справляюсь один. Я так устал, я был сильным так долго, я больше не могу... Он разжал пальцы и отпустил рубашку, бессильно опустив руки на колени в потёртых джинсах, и Джэхён с отчаянием увидел на розовых щеках скатывающиеся вниз слёзы. Он обхватил Ли за плечи и притянул к своей груди, прижимая так крепко, как только мог. Он чувствовал, как Тэён дрожит и как тонкая ткань рубашки становится влажной. Он прижался щекой к светлой макушке, медленно погладил старшего по спине и прошептал: - Я буду сидеть так всю ночь, если захочешь, слышишь? Я никуда не уйду и буду сидеть вот так с тобой всю ночь, если надо. Только больше не думай о таком отчаянном шаге, мы что-нибудь придумаем, всегда можно найти выход... я не оставлю тебя. Он почувствовал, как Тэён перестаёт дрожать и постепенно расслабляется в его руках. Вслипы прекратились, дыхание стало спокойнее и ровнее и, взглянув в лицо старшему, Джэхён понял, что тот наконец-то заснул, крепким и столь необходимым ему сейчас сном. Он аккуратно провёл рукой по щеке, стирая солёную влагу с нежной кожи и снова подхватил Тэёна на руки. Отнёс в спальню, уложил на кровать, укрыл одеялом. Несколько мгновений смотрел на спокойное лицо спящего парня. - Какой же я был дурак, раз пытался сбежать от этих чувств. Ничего больше не имеет значения, кроме того, что ты дорог мне, хён, - тихо сказал он, откидывая прядку со лба Ли и подтыкая одеяло со всех сторон. - Я думал, что больше никогда не встречу тебя в таком огромном городе как Сеул, но как же я рад, что смог спасти тебя от опрометчивого шага. Мне было так страшно потерять тебя. Я сделаю всё, что могу, чтобы ты был счастлив. Он потёр ладонями лицо, ощущая, как усталость наваливается на плечи, и бесшумно вышел. Умылся холодной водой, долго рассматривая себя в зеркало. Затем прошёл во вторую спальню, опустился на кровать, набросил сверху плед и откинул голову на подушку, уставившись в потолок. Веки потяжелели, и он уснул. Проснулся он на рассвете от звона разбившейся на кухне посуды. - Тэён?... Он быстро вскочил и направился на кухню, шлёпая босыми ногами по полу. Тэён склонился над осколками стакана, но услышав шаги, резко выпрямился, растерянно сжимая кулаки и краснея до кончиков ушей. - Прости... я просто хотел налить воды... "Какой же он неуклюжий", с нежностью подумал Джэхён, подходя ближе. - Осторожно, наступишь, ты же босиком, - взволнованно сказал Тэён. - Ты тоже, смотри не поранься, - взглянув на босые ступни Ли, ответил парень и быстро убрал куски стекла. Выбросив их в мусорное ведро, он повернулся к смущённому Тэёну и мягко сказал: - Не переживай. У меня в доме слишком много посуды. Просто стало на один стакан меньше, пустяк. Давай я налью тебе воды и сварю кофе. Он достал с верхней полки чистый стакан, налил воды из графина и протянул всё ещё пунцовому юноше. - Как ты себя чувствуешь, голова не болит? - спросил Чон, открывая банку ароматного натурального кофе и засыпая его в кофеварку. - Я в порядке, - тихо ответил Тэён, почти залпом выпивая воду и проливая немного на воротник своей толстовки. - Я приготовлю что-нибудь на завтрак, а ты пока сходи в душ, не стесняйся, вторая дверь напротив спальни. Поговорим позже, - промолвил Джэхён, включив электрическую плиту и скользнув взглядом по напряжённому парню. Его выцветшие светло-сиреневые волосы после сна торчали во все стороны, а на щеках играл розовый румянец, и Джэхён усилием воли сдержал улыбку и трепет где-то под рёбрами. Старший закивал, поставил пустой стакан на стол и поспешно покинул кухню. Джэхён поставил на плиту жариться омлет, закинул в мультиварку рис и вернулся в свою спальню, в которой ночевал Тэён. Порылся в шкафу, доставая оттуда чистую футболку и спортивные штаны, подошёл к дверям ванной комнаты и постучал: - Я оставлю на кровати чистую одежду и буду ждать тебя на кухне, завтрак почти готов. Он разложил по тарелкам рис и омлет, поставил кимчи и свежие овощи, чашки с кофе. Факт присутствия Тэёна в его одинокой квартире приятно волновал. Чон привык завтракать один и сейчас с возрастающим трепетом смотрел на накрытый на двоих стол. Такое с ним впервые, ни один из его предыдущих кратковременных романов не вызывал в нём подобную бурю эмоций. - Ты не должен был... - Тэён неловко застыл на пороге. - Я... я доставляю слишком много хлопот. - Не говори глупостей, иди поешь, - поднял на него взгляд Джэхён. Его чёрная футболка с надписью была слегка великовата для худощавого Ли, но несмотря на это, очень ему шла. Джэхён уткнулся в тарелку, игнорируя участившееся сердцебиение от вида такого Тэёна. Старший сел напротив, взял палочки для еды и несколько мгновений сжимал их в пальцах, не отводя взгляда от разных блюд на столе. Затем наконец подхватил горстку риса и отправил в рот, не поднимая глаз. Они ели молча некоторое время. Джэхён нарушил тишину парой обыденных фраз о вкусных закусках и солнечной погоде за окном, потом они снова погрузились в молчание. - Я хочу поблагодарить тебя, - первым заговорил Тэён. Джэхён встрепенулся и отложил палочки. - Кажется, я вчера вечером чуть было не натворил глупостей. Прости, что ты оказался втянутым во всё это... - продолжил старший, не решаясь взглянуть в глаза напротив. - Послушай, ты не должен извиняться. Иногда жизнь становится тяжёлой. Не буду говорить, что понимаю тебя, потому что я и представить не могу, какого это, оказаться на твоём месте. Но в жизни случаются чёрные полосы, ситуации, когда кажется, что выхода нет. Он медленно выдохнул, не сводя глаз с опущенной тэёновой головы. - Но я хочу сказать только, что выход всегда есть. Я хочу помочь тебе справиться с этим. Не знаю, веришь ли ты в судьбу, но... после того, как она сводила нас вместе несколько раз и как свела вчера вечером, не дав случиться непоправимому, я с уверенностью могу сказать, что верю в судьбоносные встречи. Тэён наконец оторвал взгляд от собственных коленей, и их глаза встретились. Джэхён заметил, как на дне усталых, настороженных фиалковых глаз что-то шевельнулось, словно сквозь плотный заслон серых облаков вдруг пробился слабый луч солнца. - Расскажи мне, что случилось после того, как мы тогда пообедали вместе и расстались у твоего дома. Пак приказал тебе покинуть дом... где ты был всё это время? Жил у каких-нибудь дальних родственников? Тэён медленно качнул головой и сжал чашку с кофе обеими руками. - Нет, у меня никого не осталось. Если ты настаиваешь, я расскажу, хотя тут пожалуй, даже нечего рассказывать. Я остановился у одного знакомого парня, с которым мы вместе работаем на доставке, он разрешил несколько дней пожить у него, но потом к нему приехала девушка, и мне пришлось искать новое жильё. У меня не было денег снять своё собственное. Пришлось остановиться на складе, где я нашёл работу. Днём я клеил и таскал коробки, а ночью оставался и спал там же, в подсобном помещении. Он кусал губу и сжимал чашку, отведя в сторону взгляд. - Ты презираешь меня? Бедность всегда презирают. - Нет, - быстро ответил Джэхён. - Конечно нет. - Бедность отстой, - горько усмехнулся Тэён, обжигая губы горячим содержимым чашки. - Я даже не закончил школу. Потому что отец всё время проводил за азартными играми, и почти перестал ходить на работу, начал спиваться и... кто-то же должен был зарабатывать деньги. Поэтому я пошёл работать, мне было шестнадцать. - А... мама? - осторожно спросил Джэхён, боясь спугнуть Тэёна, боясь, что тот сейчас вскочит на ноги и покинет его квартиру, уйдёт в себя, спрячется в свою раковину. - Я всю жизнь жил с отцом, мама умерла при родах. Других родственников я не знаю. Наверно, не хотели иметь дело с таким человеком, как мой папаша. - Он ведь не... бил тебя? - едва слышно произнёс Джэхён. Тэён уставился куда-то ему за спину, его лицо потемнело на несколько долгих мгновений, мыслями он явно был не здесь, на просторной светлой кухне. Джэхёну вдруг захотелось коснуться ладонью его щеки. - Иногда, но это уже неважно, это всё в прошлом. Отец отдал богу душу, когда мне исполнился 21 год. Ему надо было меньше пить, - фыркнул Тэён, качая головой и зашевелился на высоком табурете, выпрямляясь. Джэхён сильно закусил губу, подавляя внутри волну гнева. - Знаешь, я вчера выпил всего ничего, но я быстро пьянею и... ужасно расклеился, полез на мост как последний дурак... - он нервно засмеялся и запрокинул голову, ероша волосы. Джэхён прошептал: - Ты просто был сильным слишком долгое время... - И всё же мне лучше не брать в рот спиртное, а то ещё закончу как папашка. Наверно, предрасположенность к алгоколизму передаётся по наследству, - скривив губы в горькой усмешке, сказал Тэён. - Ты не такой как твой отец, я знаю это, - тихо ответил Джэхён. - Прости, что втянул тебя во всё это, - повторил Тэён. - Мне надо вернуться на склад и не стеснять тебя больше своим присутствием... - Зачем тебе там жить, поживи у меня, - с жаром предложил младший. Ли замер. - Прошу, не отказывайся, у меня тут полно места, ты мог бы спать во второй спальне, обычно там ночуют гости. Эта квартира такая огромная, это намного лучше, чем ночевать в подсобке. - Мне неловко, я не хочу быть должен, хватит с меня долгов, - пробормотал Тэён, покрываясь бледными пятнами румянца. - А я не хочу снова спасать тебя с моста или с края крыши. Ты попал в затруднительное положение, и я хочу помочь. И ешь давай, ешь сколько захочешь, - он пододвинул блюдечко с кимчи и овощами поближе к Тэёну. - Почему ты помогаешь мне?.. Ведь я просто неудачник, который не может решить свои проблемы... "Потому что я люблю тебя", мысленно ответил Джэхён, но вслух произнёс лишь: - Не все люди в мире плохие. Не все такие безответственные и жалкие как твой отец, не все такие жадные как твой бывший босс. Мне правда жаль, что ты сталкивался с несправедливостью и жестокостью в своей жизни. Я не хочу, чтобы ты думал, что и я такой. Тэён медленно поднял на него глаза. - А я и не думаю. Спасибо за всё. Джэхёну вдруг до отчаяния, до боли захотелось поцеловать эти чётко очерченные, нежно-розовые губы. Он порывисто встал, допивая остатки кофе и, заметив удивлённый взгляд Тэёна, бросил: - Надо помыть чашку. Тэён помог ему вытереть посуду после завтрака и на вопрос Чона, не надо ли ему сегодня на работу, ответил: - Сегодня свободен, но наверно мне стоит взять побольше смен, тогда они заплатят больше. А тебе не надо на работу? - Нет, сегодня выходной, никаких планов. - Наверно я буду мешать тебе, так внезапно нарушив твоё уединение и принося с собой одни хлопоты, - опустив ресницы, сказал Тэён, возвращая полотенце, и отошёл к окну. - Вовсе нет. Знаешь, иногда мне бывает скучно одному в квартире. Я... я рад, что ты здесь. Вдоль позвоночника снова пробежали леденящие мурашки от мысли, что там на мосту, он мог не успеть. Тэён улыбнулся в ответ на эту фразу, и Джэхён подумал, что никогда в жизни не видел такой красивой улыбки.
78 Нравится 50 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (2)