Twilight

Перевод
G
В процессе
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 25 страниц, 8 276 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник

Twilight

Настройки
Примечания:
Уён и Ёсан сидят вместе на пледе для пикника, оба укутанные в тёплые зимние пальто и шарфы. Уён прижимается к Ёсану, а его голова лежит на плече Ёсана. Их руки соединены под одеялом, которое они делят. Это был холодный вечер, но никого из них это не волновало, так как они любовались закатом, небо было раскрашено красивыми оттенками красного, оранжевого, жёлтого и фиолетового, пока солнце опускалось за горизонт. Уён думает, что он мог бы остаться здесь с Ёсаном навечно. Он украдкой глядит на Ёсана, и у него перехватывает дыхание. Его лучший друг невероятно красив. Любой у кого есть глаза мог бы сказать, что Кан Ёсан абсолютно потрясающий. Уён влюблён в своего лучшего друга дольше, чем он может вспомнить. Уён думает, что не было времени, когда бы он не был влюблён в Ёсана. С тех пор как они познакомились в старшей школе, когда им было по 16, Уён думает, нет, он знает, что он был влюблён в Ёсана. Может быть он не осознавал этого тогда, и ему потребовалось достичь 18 лет и напиться, чтобы осознать, что он влюблён в своего лучшего друга. Он помнит, словно это было вчера: он висел на плече Ёсана и что-то бормотал. Ёсан сказал ему, что он напился, и Уён надул губы. Ёсан отвёл его домой, его родителей не было в городе, так что проскользнуть в дом было легко. Уён заставил Ёсана остаться с ним, и когда они оказались прижатыми друг к другу в одноместной кровати Уёна, у него случился миг просветления. Ёсан уснул так что его голова устроилась в изгибе шеи Уёна, а рука обвивала руку Уёна. В этот миг просветления, Уён осознал, что он влюблён в Ёсана. Теперь в 22 года, Уён знает, что он всё ещё влюблён в Ёсана. Он также знает, что он трус, потому что до сих пор ничего не сказал. Но как он может? Открыть свои чувства означало бы, что он готов рискнуть потерять своего лучшего друга, а он не готов терять Ёсана, совсем не готов. Ёсан целый мир для него, и Уён не может представить свою жизнь без него. Он не может сделать это. Уён поднимает взгляд на Ёсана. Ёсан полностью сосредоточен на закате и разнообразных цветах сумерек. Его лицо сияло под этим светом. Он казался неземным. Он казался ангельским. Золотой час сотворил чудо с уже существующей красотой Ёсана. Ёсан прикрывает глаза и впитывает эти моменты вместе с дыханием Уёна. На его лице мягкая улыбка, и Уён может поклясться, что он видит нимб над головой Ёсана. - Сделай фото, это продлится недолго. Уён удивленно взвизгивает, и Ёсан смеётся. Это музыка для ушей Уён. Уён смеётся вместе с Ёсаном. Он надеется, что он сможет всегда вот так быть с Ёсаном. Счастливый и беззаботный. Не то чтобы у него не было никаких забот, просто Ёсан заставляет их все исчезнуть. Он хочет вечно быть с Ёсаном. Он должен это сделать. Он больше не может быть трусом. Даже если это приведёт к разбитому сердцу, по крайней мере, он будет знать, что попытался. По крайней мере, он будет знать, что он не упустил свой шанс. Нельзя упустить шанс, если его не было вовсе. Он закрывает глаза и делает глубокий вдох. -Ёсан... Я... -Я влюблён в тебя, Уён-и, - прерывает его Ёсан. Он смотрит на Уёна с лёгкой улыбкой, и нежно-розовый румянец покрывает его щёки. У Уёна снова перехватывает дыхание. Ёсан смеётся, прежде чем сжать их соединённые руки. -Влюблён в тебя с тех пор, как мы начали жить вместе в универе, - добавляет Ёсан, и Уён ошеломлён идеей, что эти чувства взаимны. - Прости, что держал это в секрете, но я так боялся потерять тебя, а потом Чонхо назвал меня очевидным идиотом,  - продолжает Ёсан со смехом. - Я начал замечать знаки, Уён-и... то как ты смотришь на меня и то, как ты стараешься для меня из всех сил... или может быть я заставил себя поверить в то, что мои чувства взаимны, - говорит Ёсан и ещё раз сжимает его руку. -Всё в порядке, если я просто вообразил то, чего нет, - говорит Ёсан, и это ранит сердце Уёна. -Ты ничего не воображаешь, Сан-и... Я тоже влюблён в тебя, - говорит Уён, как только приходит в себя. - Я тоже был напуган, боялся потерять тебя из-за этих глупых чувств, - добавляет Уён и сжимает руку Ёсана в ответ. Ёсан смеётся. -Это хорошо... я хотел поцеловать тебя... целую вечность, - шепчет Ёсан, и сердце Уёна колотится о его грудь. -Я тоже, - говорит Уён и затем обнаруживает себя, вторгающимся в личное пространство Ёсана. -Как всегда нетерпеливый, - со смешком говорит Ёсан, и Уён закатывает глаза. -Ты первый признался в этом. -И всё же, это ты наклоняешься ко мне. -Ты собираешься меня целовать или нет? Ёсан смеётся ещё больше, и Уён не уверен, как долго его сердце сможет оставаться внутри его грудной клетки, прежде чем вырвется наружу от счастья. Ёсан наклоняется как раз в тот момент, когда остатки сумерек поглощаются темнотой. Уён бросает последний взгляд на Ёсана в сумерках, прежде чем их губы встречаются. Губы Ёсана такие мягкие, как и представлял Уён. Поцелуй нежный и немного нерешительный, так они оба прощупывают почву. Это было чем-то новым для них, но Уён медленно обхватывает ладонями лицо Ёсана и целует его, и Ёсан отвечает тем же. Их сердца, что так болели друг за друга, наконец полны радости. Ёсан кладёт руку на шею Уёна и притягивает его ближе. Идеально. Вот где место Уёна, рядом с Ёсаном.
Примечания:
14 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник