Я больше не могу играть / I Can't Act Anymore

Перевод
NC-17
Завершён
1165
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
789 страниц, 208 312 слов, 85 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1165 Нравится 497 Отзывы 627 В сборник

Глава 6. Небеса, эта богиня прекрасна!

Настройки
Некоторое время сцена была очень неловкой.   Брат, выслушай меня.   Это страшно, это очень, очень страшно.   Призрачные повадки Цинь Юйчэна действительно чертовски хороши для фильмов ужасов.   Му Му был так напуган, что его мозг задрожал.   Еще страшнее было выражение лица Цинь Юйчэна кричащее «да ты уже успел озеленить мою голову», как будто в следующую секунду он превратится в акулу.   Мы должны были найти способ справиться с этим!   Взгляд Цинь Юйчэна проскочил мимо ошеломленного Му Му и остановился на Лю Гаомине. У него уже сложилось некоторое впечатление о красноволосом.   Такой цвет волос действительно очень трудно забыть.   Он вспомнил, что этот человек был владельцем одной из квартир в соседнем здании. Он часто видел, как его аватар с огненно-красным селфи появлялся в чате группы домовладельцев.   Ему нечем заняться, кроме как бродить по окрестностям жилого комплекса и искать проблемы, связанные с недвижимостью и имуществом. Именно он отвечает за улучшение условий жизни собственников в микрорайоне.   Цинь Юйчэн думал, что человек, который так хорошо умеет выявлять проблемы и находить недостатки, будет более серьезным, но неожиданно он больше походил на подростка.   У Цинь Юйчэна было впечатление о Лю Гаомине, но нельзя сказать, что он был с ним знаком.   В жилом комплексе Линьцзян было шесть корпусов, каждый из которых имел шесть этажей, и на каждую из шести квартир было два лифта. Исходя из этого, было маловероятно, что соседи из одного корпуса будут встречаться чаще чем один или два раза в месяц, не говоря уже о целом жилом комплексе.   Цинь Юйчэн вновь посмотрел на Му Му: «Ты вернулся».   Му Му замер, поджал губы и кивнул: «Угу…»   После этого он зашел в лифт и встал рядом с Цинь Юйчэном, несколько неловко поправляя волосы, которые слегка успели растрепаться.   Му Му не мог вспомнить, сколько времени прошло с тех пор, как ему говорили эти слова.   Он потерянно смотрел на свои босоножки, пока Лю Гаомин не обратился к нему с вопросом.   Лю Гаомин посмотрел на Цинь Юйчэна и спросил у Му Му: «Кто это?»   Му Му открыл рот, пару секунд помолчал, и ответил с деревянным лицом: «Я… ээ, мой суп…руг».   Лю Гаомин замер.   Как ужасно! Юная красавица, с которой он только что познакомился, действительно вышла замуж в самом расцвете своей жизни!   Цинь Юйчэн посмотрел на рассеянного Му Му и протянул руку Лю Гаомину: «Я Цинь Юйчэн, это Му Му, могу я узнать ваше имя?»   Лю Гаомин все еще оплакивал раннее замужество столь прелестной сестры, пока его рука инстинктивно протянулась: «Моя фамилия Лю, Лю Гаомин. Приятно познакомится, возможно, в будущем мы будем соседями!»   Цинь Юйчэн продемонстрировал деловую улыбку и перекинулся несколькими словами содержательной беседы с Лю Гаомином.   Му Му действительно избегал общения с людьми. Как только он заметил, что Лю Гаомин все еще хочет поговорить с ним, он быстро отвернулся и посмотрел в зеркало, установленное в лифте.   Девушка в зеркале была одета в простую футболку и джинсы, с длинными, темными и красивыми волосами. Она выглядела как юная сестра, только что поступившая в университет.   Му-Му: «.»   Небеса, эта богиня прекрасна!   Му Му посмотрел на свою красивую сестру в зеркале и поднял руку, чтобы коснуться челки.   На челку, которую сегодня утром мучили два часа, был нанесен спрей для фиксации. Даже после того, как она весь день была прижата кепкой, челка все еще сохраняла правильную форму, ничуть не исказившись.   Му Му опустил руку и покачал головой.   Несколько прядей челки, которые были уложены, последовали за качающимся движением, но форма совсем не изменилась.   Это было потрясающе.   Му Му вздохнул в восхищении.   Он не мог не улыбнуться своей красивой сестре, отраженной в зеркале. Увидев, что прекрасная сестра улыбнулась ему в ответ, он внезапно почувствовал сладость на сердце.   Ай-йя!   Внезапно Му Му перестал ненавидеть это лицо.   Когда он поднял взгляд, то увидел в лифте еще трех высоких мужчин, которые смотрели на него.   Му Му: Σ?!   Му Му замер.   Цинь Юйчэн: «......»   Му Му молча опустил голову и попятился к углу лифта, прислонившись к стене.   …отстой.   Это слишком неловко.   Му Му хотел, чтобы прямо сейчас, под его ногами, разверзлась земля и поглотила его целиком. Если бы было можно, он бы согласился стать одним из терракотовой армии у мавзолея императора Цинь.  Цинь Юйчэн отвел взгляд от Му Му и, повернув голову, увидел, что Лю Гаомин смотрит на Му Му, как собака на мясную кость.   Цинь Юйчэн инстинктивно посмотрел в зеркало и бросил взгляд на цвет своих волос, после чего отвернулся с мрачным лицом.   Раздался звук «дзинь» и лифт остановился на пятом этаже.    Лю Гаомин посмотрел на Му Му, который пытался слиться со стеной, склонив голову и спрятав руки за спину, после чего молча вышел из лифта со своим риелтором.   Когда дверь лифта закрылась, Цинь Юйчэн посмотрел на отражение Му Му в зеркале: «Ты его знаешь?»   Му Му еще не отошел от смущения. Его только что застали за разглядыванием своей красоты в зеркале, это сродни публичной казни. Когда он услышав вопрос Цинь Юйчэна, то подумал, что эти двое все равно чуть позже узнают друг друга, поэтому он просто покачал головой.   «Нет, мы только что встретились внизу».   Лицо Цинь Юйчэна было невыразительным: «Тот, кого ты впервые встретил решил сразу помочь тебе нести сумку?»   «Угу, - Му Му кивнул, - а что случилось?»   Цинь Юйчэн: «......?»   Му Му в душе хихикнул.   Ха! Не ожидал этого? Му Му был самодоволен.   Он придумал, как справиться с неловкой ситуацией!   ーーПока на вопрос, отвечаешь вопросом, с достаточной уверенностью в голосе, даже если это отмазка, можно легко выйти сухим из воды!   Достойно великого мастера.   Есть ли еще в мире такой остроумный а-Чжай?   Цинь Юйчэн неодобрительно посмотрел на Му Му и почувствовал, что что-то не так, но какое-то время он не смог определить, что именно.   Когда дверь лифта открылась, и они вошли в прихожую, чтобы сменить обувь, Цинь Юйчэн бросил взгляд на бумажный пакет, который нес Му Му. Он заметил, что на пакете был логотип недорогого бренда. Одежда на Му Му тоже принадлежала этому бренду.   Цинь Юйчэн вскинул брови.   Когда его приемные родители были еще живы, большая часть их гардероба состояла из одежды этого бренда, которая была дешевой, прочной и универсальной.   Но для Му Му эта марка одежды относилась к категории тех, на которые он даже не посмотрит.    И дело не только в одежде.   Сегодня Му Му не накрасился и не использовал духи.   Цинь Юйчэн сделал паузу.   Странно.   Это было очень необычно.   Казалось, что Му Му вел себя странно с момента подачи заявления о разводе.   Цинь Юйчэн надел свои розовые кроличьи тапочки и уставился на спину Му Му, который уже сменил обувь и направился прямо в свою комнату.   Эти изменения, которых не было в его памяти, заставили Цинь Юйчэна насторожиться.   Когда лжец меняет свое поведение, он либо собирается сбежать, либо захлопнуть свою ловушку.    Что бы это ни было, Цинь Юйчэн вряд ли позволил бы ему добиться своего.   Цинь Юйчэн держал компьютерную сумку, думая о недавно купленной камере видеонаблюдения, которая лежала в сумке, и без дальнейших колебаний, вошел в дом.   ……   Му Му взял резинку и небрежно завязал волосы.   Его впечатления от первого дня в женской одежде были неудовлетворительными. Его длинные волосы выглядели сказочно, но было так жарко, что ему хотелось высунуть язык, как собаке, однако язык нагревался от солнечных лучей и становилось еще жарче.   Му Му умыл лицо холодной водой и посмотрел на время. Было почти шесть часов вечера.   Нежная и добрая девушка должна сейчас готовить ужин для своего мужа, который весь день тяжело работал.   Му-Му: «…»   Ну что за фигня…   Жизнь-боль.   Очень трудно быть девушкой.   Если бы у него была возможность вернуться назад, он бы схватил автора за шею, чтобы заставить его удалить слова «нежная и добрая» и изменить имя персонажа с Му Му на какое-нибудь другое!   Му Му глубоко вздохнул и вышел из комнаты.   Цинь Юйчэн был в своем кабинете.   Му Му постучал в дверь и, получив ответ Цинь Юйчэна, просунул голову внутрь: «Что ты хочешь на ужин?»   Цинь Юйчэн поднял взгляд и посмотрел на Му Му.   Он действительно не ожидал такого развития событий. Казалось, что этот маленький лжец действительно отчаянно хочет получить от него развод.   Му Му: «?»   Цинь Юйчэн успокоился: «По твоему усмотрению».   Му Му ответил и закрыл за собой дверь.   Жара и сухость лета действительно вызывают беспокойство, потерю энергии и плохой аппетит.   В это время года особенно популярны кисло-сладкие напитки со льдом и легкие блюда.   Кисло-сладкие… легкие…   Му Му посмотрел на продукты в холодильнике, закрыл его и испустил долгий вздох.   Нужно пойти и купить недостающие ингредиенты.   Цинь Юйчэн был в своем кабинете, когда услышал звук лифта. Он подошел к входной двери и обнаружил, что лифт спускается вниз.   Когда он увидел, что Му Му ушел, Цинь Юйчэн закатал рукава и начал осматривать помещение, ища подходящее место, где можно было бы спрятать камеру, и которое охватывало бы весь кабинет.    Маленький лжец охотится за его активами, поэтому точно заходит в кабинет, когда он на работе.   Цинь Юйчэн злобно думал об этом.   Через некоторое время, когда ему надоест игра Му Му, он сообщит об этом в полицию и предоставит в качестве улик видео с камеры видеонаблюдения. Даже если его семья влиятельна, этого было бы достаточно, чтобы Му Му взвалил себе на спину горшок.   ......   Му Му вернулся из супермаркета с пакетом продуктов и первым делом встретил Лю Гаомина внизу.   Лю Гаомин, ссутулив плечи, разговаривал с риелтором. Как только он увидел Му Му, его глаза загорелись, и он мгновенно выпрямил спину.   Он громко поздоровался: «Му Му!»   Му Му сделал паузу, потом приветственно кивнул и собирался на цыпочках обойти красноволосого.    Лю Гаомин подбежал, за его спиной будто радостно вилял хвост: «Отныне мы будем соседями!»   «? - Му Му замер, - что?»   «Я собираюсь купить квартиру под вами, - Лю Гаомин раскрыл ладонь, показывая пять пальцев, - пятый этаж!»   «Пятый этаж?»   Му Му был ошеломлен.   Подожди, почему на пятом этаже?   Не лучше ли тебе подождать, пока Цинь Юйчэн будет продавать свою квартиру на шестом этаже!?   Му Му не ожидал такой перемены и был застигнут врасплох.   Лю Гаомин кивнул: «Верно, пятый этаж!»   Му Му пришел в себя и, заикаясь, спросил: «Бо-больше не будешь искать другую квартиру?»   Лю Гаомин покачал головой: «Нет, в этом районе только две квартиры выставлены на продажу. Одна на пятом этаже в этом корпусе, а другая - в соседнем здании».   Му Му: ???   Цинь Юйчэн не выставлял дом на продажу?   Му Му был обескуражен.   Му Му чуть не развалился на месте от шока.   Если Цинь Юйчэн не продает свой дом, не придется ли Му Му денно и нощно сталкиваться с этим предком, пока не удастся получить развод?   Му Му почувствовал, что у него вообще нет возможности избавиться от Цинь Юйчэна.   Шутка-минутка, Цинь Юйчэн - главный герой!   Конечно, он не сможет от него избавиться, но дело в том, что сюжет изменился!   Все тело Му Му оцепенело.   Нет, нет, нет, может быть, просто еще не пришло время продавать дом?   Что если Лю Гаомин, который был очень богат, купил квартиру на пятом этаже, а затем, когда Цинь Юйчэн выставит на продаже свою квартиру, то он купит апартаменты и на шестом?   Сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, Му Му кивнул Лю Гаомину и вежливо поздравил его: «Поздравляю с покупкой недвижимости. Добро пожаловать».   «Эх-хей~ - Лю Гаомин улыбнулся так сильно, что его глаза сузились, дотронувшись рукой до кармана, он достал смятую визитную карточку, - это моя визитка!»   «...Спасибо? - Му Му автоматические взял визитку, но понятия не имел, как дальше вести себя, поэтому сразу же предпочел попрощаться, - я пойду домой, мне еще нужно приготовить ужин».   «Конечно, конечно, - Лю Гаомин многократно кивнул, затем снова окликнул Му Му, просунув лицо в дверь лифта, и спросил: - Могу ли я позвонить тебе, если у меня возникнут какие-нибудь вопросы?»   Му Му: «......»   Я так не думаю.   Потому что у меня, наверное, больше вопросов, чем у тебя.   Подумав так, Му Му очень твердо и серьезно покачал головой, а затем нажал на кнопку лифта.   Лю Гаомин, который не ожидал, что ему откажут, застыл на месте и посмотрел на риелтора, стоящего сбоку.   «Это был отказ?! - Лю Гаомин был шокирован, - я уродлив?!»   Агент: «…»   Не уродливый, а вполне себе красивый.    Лю Гаомин выглядел так, словно небо рушилось: «Меня отвергли?!»   Риелтор потерял дар речи.   Реакция Лю Гаомина была слишком очевидной. Вернее, он и не собирался ее скрывать, у него практически на лице был написан интерес к чужой девушке.   Риелтор не мог не напомнить: «Господин Лю, эта девушка уже замужем».   «Я знаю, - Лю Гаомин не был впечатлен и даже возбужденно жестикулировал, - но она действительно такая хорошенькая и крошечная, и миленькая!»   «...... - риелтор хотел что-то сказать, но потом передумал, - но она замужем».   «? - Лю Гаомин был озадачен, - я в курсе».   Закончив говорить, он сделал паузу, затем внезапно что-то осознал и хлопнул себя по бедру: «Черт побери! Ты думаешь я собираюсь… посадить траву на голову своему будущему соседу?»   Риелтор: «?»   А разве нет?   «Как вульгарно и посредственно! - Лю Гаомин выругался, - я просто ценю в людях все прекрасное!»   Риелтор был настроен скептически: «...ну да».   Лю Гаомин решительно кивнул, затем на своих длинных ногах пошел вперед, потянув за собой риелтора: «Давай, иди и скорее свяжись с собственником! Я хочу подписать контракт как можно быстрее. Я хочу жить здесь уже завтра!»   Риелтор споткнулся, когда его потянули вперед, но ради денег он натянул широкую улыбку.   Цинь Юйчэн стоял на террасе и наблюдал за фарсом, который только что закончился внизу.   Будучи на шестом этаже, он не мог слышать весь разговор, но невероятно громкий голос Лю Гаомина четко попал в уши Цинь Юйчэна.   Он уставился на копну огненно-красных волос и через время вернулся в кабинет.   Му Му зашел в прихожую, сменил обувь, после чего пошел на кухню и положил купленные продукты на стол. Его взгляд упал на мятую визитку.   На визитной карточке было написано «Холдинговая компания Люцин», а также имя и контактные данные Лю Гаомина.   Не раздумывая, Му Му пошел к Цинь Юйчэну.   Он не мог ждать, пока Цинь Юйчэн и Лю Гаомин найдут общий язык. Было бы лучше, если бы Цинь Юйчэн продал эту квартиру до того, как Лю Гаомин купит апартаменты на пятом этаже. Только тогда Му Му сможет спокойно спать по ночам.    Как только Цинь Юйчэн продаст квартиру, он сможет быть свободен, живя в недорогом жилье.   Му Му долго ждал этого дня.   «Цинь, Цинь Юйчэн!» - для Му Му было непривычно назвать имя Цинь Юйчэна, позвав его он вошел в кабинет.   Цинь Юйчэн поднял взгляд и посмотрел на него.   «Я только что встретил Лю Гаомина внизу, и он дал мне свою визитку, - сказал Му Му и слегка потряс визитной карточкой, - для меня она бесполезна, тебе это нужно?»   Цинь Юйчэн посмотрел на визитку в руке Му Му, не понимая, с какой целью Му Му затеял этот трюк.   Чтобы показать преданность? Чтобы получить выгоду? Или это была попытка усыпить его бдительность?   Гадая, Цинь Юйчэн забрал визитку.   Му Му вошел в кабинет, отдал визитку, затем даже не взглянув на кабинет, вышел и направился на кухню, на ходу завязывая волосы.   Цинь Юйчэн опустил глаза на смятую визитную карточку, прочел название компании и открыл компьютер, чтобы найти имя Лю Гаомина.   Пока Му Му готовил, он молился, чтобы Цинь Юйчэн побыстрее подружился с Лю Гаомином.   Ему хотелось прижать эти две головы друг к другу прямо сейчас, немедленно, сию секунду! Чтобы они взялись за руки и стали добрыми друзьями, а потом один продал дом, а другой купил, освободив Му Му из плена.   Му Му не знал, будет ли полезно умолять всех 18 богов и богинь, но это единственный способ вылечить мертвую лошадь.   Воспевая в сердце молитвы для всех известных ему богов, Му Му приготовил восковую тыкву с тушеным мясом и кисло-сладкие ребрышки, а также подал томатно-яичный суп и поставил на стол две свиные ножки в соусе, купленные в супермаркете, по одной на каждого человека.   Му Му также добавил на стол листья салата, чтобы было правильное соотношение мяса и овощей. Ну вот, все готово! Теперь можно делить дождь и росу поровну.   Летом, когда аппетита почти нет, следует есть блюда с насыщенным вкусом!   Конечно, зимой тоже следует есть такие блюда и закуски. Только съев много еды, можно победить холод!   Красноречивый лидер партии любителей блюд с насыщенным вкусом Му Му праведен и силен!   Ужин не был разделен как завтрак, поэтому Му Му пришлось сесть напротив Цинь Юйчэна.   Когда Цинь Юйчэн увидел стол полный еды, он на мгновение замер, прежде чем сесть.   Он помнил, что Му Му предпочитал более легкую пищу и ему нравилось чувствовать оригинальный вкус продуктов, а не специй. В отличии от него, Цинь Юйчэн любил блюда с насыщенным и ароматным вкусом.    И на этом столе почти все блюда были тяжелыми на вкус.   Во вкусе Му Му здесь был только суп и тарелка с листьями салата.    Очевидно, что все остальное было приготовлено специально для Цинь Юйчэна.   Эта маленький лжец очень старается угодить ему.   Подумав об этом, Цинь Юйчэн с бесстрастным лицом потянулся к тарелке, но не успел он взять ее, как увидел, что Му Му тычет палочками в свиные ножки в соусе.   Цинь Юйчэн: «......?»   ????   Это неправильно.   Цинь Юйчэн поднял взгляд и посмотрел на Му Му.   Му Му пожалел об этом, как только положил свиную ножку себе в тарелку.   Он смотрел на ножку и начал серьезно размышлять над тем, как изящно съесть жареные свиные ножки в соусе.   Му Му чувствовал, что первоначальный владелец смог так долго обманывать Цинь Юйчэна, потому что его образ был совершенным.   Он, вероятно, не стал бы есть барбекю в ларьке, где легко испачкаться в масле, или есть острую пищу, из-за которой распухают губы, или грызть куриные и свиные ножки.   Вот тут возникает проблема.   Как съесть свиные ноги, сохранив при этом элегантность?   Му Му посмотрел на свиные ножки в соусе и нахмурился.   Цинь Юйчэн бросил взгляд на Му Му, который уставился на свиные ножки, и отвел глаза.   Он чересчур подозрительный.   Этот маленький лжец старался лишь угодить ему, угодить его вкусу.   Цинь Юйчэн взял кисло-сладкие ребрышки и сказал Му Му, который все еще изучал свиные ножки в своей тарелке: «Лю Гаомин - внук Лю Цина».   Му Му поднял голову: «Что?»   Цинь Юйчэн напомнил: «Тот, кто известен как король земель провинции G, Лю Цин».   Му Му не знал, почему Цинь Юйчэн говорит ему об этом. Но раз говорил главный герой, даже если Му Му был в замешательстве, он встретил взгляд Цинь Юйчэна и многозначительно кивнул.   Цинь Юйчэн наблюдал за выражением лица Му Му. Обнаружив, что на его лице нет ничего, кроме недоумения и растерянности, отвел взгляд и спросил: «О чем вы с ним говорили?»   Ты хочешь поговорить об этом? Я так взволнован!   Му Му сел прямо и отчаянно намекнул: «Он сказал, что хочет купить квартиру на пятом этаже».   Цинь Юйчэн кивнул: «И что потом?»   Му Му: ?   Что с тобой, братишка?   Разве ты не собираешься продавать дом?   Тебе не кажется, что жалко упускать такого клиента?   Нервничая, Му Му продолжил намекать: «Похоже, он принял решение прямо на месте».   Этот клиент готов сразу же отдать деньги, такой щедрый. Разве ты не впечатлен?!   «И что потом?» - Цинь Юйчэн снова кивнул, ожидая, что Му Му упомянет что-то связанное с «отказом».   Насколько помнил Цинь Юйчэн, в прошлой жизни Му Му не имел никаких отношений с Лю Гаомином, но в действительности, кто знал наверняка?   Цинь Юйчэн хотел узнать, от чего именно отказался Му Му.   «... - Му Му посмотрел на Цинь Юйчэна, который не был даже капельку взволнован, и только что поднявшийся энтузиазм немного увял, - а потом я ушел».   Когда Цинь Юйчэн услышал, что Му Му замолчал, он перевел взгляд на стол и обнаружил, что тарелка с листьями салата даже не сдвинулась с места, но кисло-сладкие свиные ребрышки и восковая тыква с тушеным мясом были почти съедены.   Цинь Юйчэн пошевелил палочками для еды.    Неужели он только что съел так много?   Цинь Юйчэн взглянул на тарелку Му Му, в которой все еще были остатки масла и жира. Очевидно, он съел много мяса.   Взгляд Цинь Юйчэна метался между тарелкой и Му Му.   Нет, здесь действительно что-то не так...   Му Му имел привычку съедать всю приготовленную еду. Заметив, что Цинь Юйчэн не притронулся к листьям салата, он просто подвинул тарелку к себе и продолжил есть его вместе с мясом.    Хотя он не особо любил зелень, он не мог тратить еду впустую!   Но это не имело значения. После того, как он съест салат, у него все еще останется свиная ножка в соусе, которую он отложил в качестве лакомства, потому что не мог съесть ее достаточно изящно!   Му Му утешил себя и с силой вгрызся в салат.   Цинь Юйчэн нахмурился, наблюдая, как Му Му молча ест свои овощи.   ......А может его подозрения не так уж неоправданы?   -------------- Автору есть что сказать:   Смеюсь над тем, как привлекательно выглядит господин Цинь, когда сражается в смекалке и мужестве с воздухом.
Примечания:
1165 Нравится 497 Отзывы 627 В сборник
Отзывы (9)