Я больше не могу играть / I Can't Act Anymore

Перевод
NC-17
Завершён
1165
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
789 страниц, 208 312 слов, 85 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1165 Нравится 497 Отзывы 627 В сборник

Глава 9. Товарищи, впереди ад!

Настройки
В конце концов, они обменялись WeChat. Му Му посмотрел на Лю Гаомина, который улыбался, махая ему рукой, и весь его разум был в каком-то трансе. Когда двери лифта закрылись, Му Му вспомнил о первом сотрудничестве Цинь Юйчэна и Лю Гаомина. ーーО, это не столько сотрудничество, сколько односторонняя передача денег Лю Гаомином. Процесс происходил следующим образом: во время сделки купли-продажи квартиры, Цинь Юйчэн и Лю Гаомин обменялись несколькими словами. Лю Гаомин поинтересовался, чем занимается Цинь Юйчэн, Цинь Юйчэн ответил, а затем тоже поинтересовался, чем занимается Лю Гаомин. Узнав, что Лю Гаомин работать в компании «Люцин», он сопоставил фамилию Лю Гаомина с основателем этой компании и активизировался. Он переродился и знал, что общим направлением будущего развития неизбежно станет рынок искусственного интеллекта. Таким образом, он упомянул идею «умного жилого района», основанного на работе ИИ. Идея заключалась не в том, чтобы использовать уже популярные технологии распознавания лиц и отпечатков пальцев, а в том, чтобы полностью автоматизировать управление жилым районом. Лю Гаомин заинтересовался этой концепцией, обменялся контактными данными с Цинь Юйчэном и через месяц вернулся со своими инвестициями. Когда Му Му читал об этом, он действительно не видел в этом ничего плохого. В жанре шуанвэнь, главному герою приходит в голову идея, а потом кто-то тут же приносит ему все необходимое, разве это не само собой разумеющееся? Однако, по факту, компетентный младший брат не должен выступать в роли человека-инструмента! Шуанвэнь не обращает внимания на детали и логику, но когда дело доходит до реальности… Му Му с сочувствием посмотрел на контакт Лю Гаомина, который недавно был добавлен в WeChat. Хотя говорят, что не у всех людей развиты умственные способности, но… Ах, забудь. Му Му считал себя хорошо образованным домоседом, который никогда бы не стал дискриминировать людей из-за отсутствия мозговых клеток! Му Му открыл на телефоне карту и, имея в запасе достаточно времени, последовал навигацией, чтобы найти станцию метро. Му Му хотел узнать больше о привычках и деталях характера первоначального владельца, чтобы понять, сможет ли он найти какой-нибудь способ вырваться на свободу. ーーЕму нужно найти человека, который знаком с характером первоначального владельца, но не слишком хорошо, чтобы этот человек просто имел некоторое представление о первоначальном владельце. Тогда он сможет задать ему любые вопросы, не раскрывая себя. Му Му обрадовался своим маленьким расчетам и начал искать в интернете темы, связанные с салонами красоты, пока он был в дороге. К тому времени, как он прибыл на станцию, Му Му уже прочел «Сто ловушек в салонах красоты», «Как общаться с косметологами, не раскрывая своей частной жизни», «Учебник по отказу от навязывания косметических средств» и так далее. Везде без исключения упоминалось, что косметологи имеют хорошо подвешенный язык и развитые способности к продаже косметики! Неважно, что они там продают, у Му Му все равно нет денег! Но высокие разговорные навыки - это действительно блестяще! Только посмотрите на оживленный стиль общения господина Чэнь, который он использовал в переписке в WeChat, Му Му определенно сможет получить много полезной информации! Неудачник в общении полон энергии. Хорошо! Солдат готов к бою! Осталось только перейти в наступление и сразиться с косметологом! Му Му пришел к указанному адресу и его шаги внезапно замерли. Он стоял на обочине дороги, глядя на дверь салона, испытывая огромное желание сбежать. Даже если он никогда раньше не был в такого рода местах, он знал, что салоны красоты обычно выглядят по-другому. Здание, окруженное желтым бамбуковым забором неправильной формы, было расположено на пляже с белым песком. По забору плелись неизвестные лианы с цветами, позволяя смутно разглядеть ландшафт двора. В углу висела деревянная вывеска с вырезанным на ней словом «Yami». После двух поворотов вдоль цветочной стены, пересечения дорожки из черного камня и прохождения через ворота с бамбуковой изгородью, наконец-то показался вестибюль. Окна вестибюля обращены к морю, а за ними смутно виднеется несколько деревянных коридоров с множеством дверей, ведущих в разных направлениях. Му Му остановился и начал паниковать. Да это же гребаный курортный комплекс! Му Му стало трудно дышать. А-Чжай не планировал сталкиваться с такого рода противником. Бум-бум-бум-бум. В голове раздался барабанный бой. Му Му на цыпочках развернулся и уже собирался сбежать, когда к нему с улыбкой подошла девушка-администратор. «Здравствуйте, у вас назначена встреча?» Му Му: «......» Му Му напряженно ответил: «Да». Администратор сохраняла профессиональную улыбку: «Хорошо, могу я спросить, с каким мастером у вас назначена встреча?» «Чэнь… - Му Му посмотрел на лицо администратора и засомневался, - …мастер Чэнь?» Администратор поняла: «Ах, вы госпожа Му Му, верно?» Му Му осторожно ответил: «Да». «Мастер Чэнь уже ждет вас, пожалуйста, следуйте за мной». Му Му с напряженным лицом следовал за девушкой, пока она петляла по коридору и, наконец, добиралась до места назначения. «Мастер Чэнь, - администратор поздоровалась и вновь улыбнулась Му Му, - госпожа Му, приятного времяпрепровождения». Му Му формально кивнул головой: «Спасибо». Он посмотрел, как администратор уходит, и повернул голову, чтобы посмотреть на дверь кабинета, к которому он только что подошел. У двери стоял мужчина. Его слегка вьющиеся волосы были тщательно уложены, они имел четкие и твердые черты лица и носил очки в золотой оправе. Увидев Му Му, он кивнул с ничего не выражающим лицом. Му Му трудно было представить, что такой… эээ, интеллигентный человек будет писать в WeChat в таком стиле. Может быть, такой контраст вызывает симпатию? Смутившись, Му Му зашел в кабинет. Когда он приблизился, он воспользовался возможностью посмотреть на бейдж с именем, приколотый к белому халату. Господина Чэнь зовут Чэнь Ли. Он протянул руку к Му Му, его голос был холодным и ясным: «Позволь, я возьму это». Му Му на мгновение замешкался и передал сумку. Что происходит? Этот господин Чэнь отличается от того образа, что представил себе Му Му. «Сегодня все как обычно?» - у Чэнь Ли был деловой тон. Му Му: «......?» Му Му застрял. Капец, а как это «как обычно»?! Откуда мне знать, какими услугами пользовался первоначальный владелец! Этот клуб красоты и здоровья совершенно не похож на обычный салон, здесь точно должны быть не только косметические услуги. Уровень сложности внезапно стал выше. Му Му почувствовал себя очень напряженным. Не получив ответа, Чэнь Ли посмотрел на Му Му, который выглядел не очень хорошо, и нахмурился. Он не стал задавать других вопросов, а просто отвел Му Му в отдельную комнату. Эта комната была настолько просторной, что ее можно было использовать как гостиничный номер. Здесь даже была ванная комната и окно с видом на море. В настоящее время вид на море был скрыт тюлевыми занавесками и полой резной ширмой, из-за чего проникающие сквозь окно лучи солнца были приглушены и вся комната была освещена теплым желтым светом. Легкий завиток дыма от благовоний источал нежный сладкий аромат. Обстановка очень спокойная. Было так тихо, что слышно только слабый шум волн и движения Чэнь Ли. Му Му застыл на пару секунд и его мозг запутался. Подождите-подождите, это действительно типичная обстановка салона красоты? ...Это правда обычный салон красоты? Здесь нет никаких тайных услуг и всего такого?? Му Му стоял посреди комнаты, с подозрением оглядываясь. Он не только не осмелился сесть, но и сделал два шага к двери. Он внимательно наблюдал за окружением. Кровать была не гостиничного типа, а похожа на одноместную... «Медовая вода», - Чэнь Ли передал стакан воды. Му Му взял стакан, но не решился выпить. Находиться в замкнутом и уединенном пространстве с человеком противоположного (теоретически) пола - это было тревожно, с какой стороны ни посмотри! Здесь что-то не так, брат. Здесь все определенно очень странно и неправильно! А-Чжай почувствовал легкий страх. Самое время сбежать. В мире нет ничего сложного, пока вы готовы вовремя сдаться! Сердце Му Му вновь начало отбивать барабанную дробь. Чэнь Ли посмотрел на Му Му, который не проронил ни слова, все еще стоя на месте со стаканом воды в руках, поправил очки и похлопал по кровати: «Давай просто повторим прошлый сеанс». Рука Му Му, державшая стакан, напряглась. «Начнем с ухода за лицом, а потом перейдем к рукам, волосами и ногам, тебя устраивает?» Му Му: Σ?! Хм? Похоже, звучит безопасно? Му Му осторожно уточнил: «Как обычно?» «Да, как обычно». Му Му глубоко вздохнул. Черт возьми, уже поздно отступать! Стиснув зубы, Му Му лег на кровать. «Ты выглядишь уставшей, - Му Му услышал вопрос другого человека, который сопровождался легким звуком прибрежных волн. Голос мужчины был безэмоциональным и ровным, - что-то случилось?» Му Му открыл глаза, посмотрел на Чэнь Ли, который что-то готовил, задумался и снова решил использовать универсальное средство - ответить на вопрос вопросом. Поджав губы и пытаясь сделать обиженный вид, Му Му спросил: «Каким человеком вы меня считаете?» «.....» - выражение лица мужчины стало немного потерянным. Му Му: «…?» Блин, откуда такое выражение лица? Брат, что с тобой не так? Разве, увидев красивую девушку, которая расстроена, ты не собираешься ее немного утешить? «..... - Чэнь Ли поправил очки и произнес без эмоций, - ты хороший человек». Му Му: «……» Му Му начал подозревать, что вся информация в интернете была ложью. Он решил безжалостно упрекнуть собеседника: «Как небрежно». В этой безмятежной обстановке голос Му Му прозвучал очень тихо, низко и мягко, в нем не было ни капли обвинения, а скорее легкий перелив с некоторыми нотками жалобы. Чэнь Ли глубоко вздохнул и напомнил: «Закрой глаза». Му Му послушно закрыл глаза и услышал холодный, тихий голос: «Я думаю, что ты очень свободный человек». Му Му: «Что?» «Я имею в виду свободу действий». Му Му не мог видеть выражения лица собеседника, только чувствовал, как его лицо нежно обтирают теплой водой: «Я был удивлен, когда узнал, что ты собираешься выйти замуж». Му Му многозначительно промычал, ожидая, дальнейших слов мужчины. «Так ты действительно вышла замуж?» Му Му: «Угу». Чэнь Ли произнес безэмоциональное «о» и замолчал. ? ? ? И это все? Это все? Это все? Это все?! Му Му был ошеломлен. Это отличается от того, что написано в интернете! Что случилось с продвинутыми разговорными навыками косметологов? Почему он перестал говорить? Му Му был встревожен. Он не был коммуникабельным человеком и ему было проще ответить на вопрос, чем задать его. Даже в его магазине на Таобао, покупатели первыми задавали вопрос, а он отвечал. Му Му почувствовал беспокойство. Он схватил покрывало, накинутое на его тело, и сжал его кончиками пальцев, пытаясь выжать хоть что-то из своего жалкого опыта социального общения. Он не мог просто спросить «ты знаешь чем я увлекаюсь?» или «что ты знаешь о моем круге общения?», не так ли? Чэнь Ли услышал слабый скребущий звук и поднял взгляд. Он посмотрел на кончики пальцев Му Му, которые некоторое время нервно сжимали покрывало, а затем замедлились и, наконец, замерли. Му Му заснул. Он вставал рано утром уже несколько дней подряд и сейчас, лежа в кровати, не смог устоять перед соблазном. Чэнь Ли сделал паузу, поправил очки и продолжил процесс шаг за шагом. К тому времени, когда Му Му проснулся, его волосы уже были вымыты, и даже уход рук подошел к концу. Му Му: «......?» ? ? ? Ну, просто превосходно… Ты пришел сюда, чтобы поспать? Му Му был очень зол на себя. Чэнь Ли массировал руку Му Му и делал упражнения для рук. Он почувствовал, что руки Му Му стали намного грубее и на них появились небольшие рубцы, которых раньше не было. Рубцы были небольшими, но при прикосновении очень заметными. Чэнь Ли сдвинул очки: «Вы еще не успели купить кольца?» Му Му замер и подсознательно ответила: «Купили, но я не ношу». «Не носишь?» «Угу». Чэнь Ли, казалось, холодно хмыкнул и снова замолчал. Му Му посмотрел на невыразительного косметолога и уже потом понял, он, видимо, не нравится этому господину Чэнь. Му Му подумал, что раз он сегодня здесь впервые, то неприязнь испытывают не к нему, а к первоначальному владельцу. Посмотрев на Чэнь Ли некоторое время, Му Му вдруг сказал: «Господин Чэнь выглядит совсем иначе, чем в WeChat». Чэнь Ли даже не поднял головы: «Это просто шаблон, рекомендуемый компанией». Му Му: «.» Как и ожидалось. Этому парню действительно не нравится первоначальный владелец. Блин, как хочется узнать, в чем накосячил первоначальный владелец! Му Му несколько мгновений внимательно смотрел на Чэнь Ли, обдумывая эту мысль, а затем закрыл рот и решил больше не мешать человеку работать. «Пожалуйста, подожди минутку», - Чэнь Ли закончил массаж рук, еще раз уложил феном волосы Му Му, и зашел в боковое подсобное помещение, чтобы приготовить средства по уходу за ногами. Му Му сел и посмотрел на свои руки, которые стали очень гладкими и мягкими. Он взял зеркало, лежащее рядом, и увидел, что его отражение стало немного белее даже при мягком освещении комнаты. Му Му подумал обо всех масках, кремах и эссенциях, которые ранее нанесли ему на лицо, и задумался. Его кожа стала такой, потому что напиталась жидкостью? После нескольких минут размышлений Му Му отложил зеркало и, строго ради науки, энергично потер лицо руками. Как только Чэнь Ли вернулся, он увидел, как Му Му трет лицо, будто месит тесто, и его шаги замерли. Му Му не заметил его и снова взял в руки зеркало, чтобы посмотреть на себя. После тщательных научных экспериментов, можно сделать вывод, что судя по отсутствию сморщенности кожи, внезапное отбеливание лица не должно быть связано с пропиткой жидкостью. Му Му приподнял зеркало и пригляделся. В мягком, теплом свете волосы, ниспадающие по его щекам, отбрасывали легкие тени, делая его и без того маленькое личико еще более утонченным. Глядя на свою симпатичную сестру в зеркале, Му Му поправил волосы и тряхнул чёлкой. Он не смог удержаться от счастливой улыбки. Э-хэй! Красотка~ Чэнь Ли: «…» Чэнь Ли поднял руку и постучал в дверь. Му Му быстро положил зеркало и повернул голову, чтобы посмотреть на Чэнь Ли. Чэнь Ли сделал вид, что ничего не видел. Он принес небольшую ванночку для ног и сумку с косметическими средствами, после чего приступил к работе. Сегодня в Му Му было что-то странное. По мнению Чэнь Ли, с Му Му действительно нелегко поладить. Ее даже трудно назвать хорошим человеком. Она выглядела как нежная и добрая девушка, но на самом деле была очень своенравной особой, которая любила со всеми флиртовать. Она была абсолютно беспринципной. Если этой девушке кто-то понравился, ей было наплевать состоит этот человек в браке или нет, она сразу переходила в наступление. Когда он сказал, что Му Му была свободна в своих действиях, он просто эвфемистически выразился, что моральный облик Му Му был крайне низок. Сам Чэнь Ли имел несчастье быть одним из тех, кто приглянулся Му Му, поэтому к нему часто приставали. Но сегодня все было по-другому. Девушка ничего ему не говорила, не приставала, она была необычайно послушной и воспитанной, она даже казалась… немного милой? Это потому, что она вышла замуж? Или сегодня должно произойти что-то другое? А может быть, она придумала новый способ флирта? Пока Чэнь Ли размышлял, его руки двигались быстро и аккуратно. После того, как Му Му понял, что он не нравится господину Чэнь, он перестал говорить. В комнате царила тишина, пока в руке Му Му не сработал сигнал будильника. Он взглянул на будильник и увидел, что это напоминание о необходимости приготовить еду в 18.30. Му Му взглянул на Чэнь Ли и спросил: «Как долго продлится сеанс?» «Еще полчаса». Му Му: «...Ах». Му Му издал тихое шипение, немного подумал, а затем открыл чат с Цинь Юйчэном. Му Му не видел сладких сообщений между первоначальным владельцем и Цинь Юйчэном. В любом случае, с того дня, как он получил свидетельство о браке, переписка между «Му Му» и Цинь Юйчэном резко прекратилась. Никто ни на кого не обращал внимания. Вчера Цинь Юйчэн не вернулся к ужину, но ничего не сказал Му Му. Однако, следуя образу нежной и доброй девушки... Му Му без выражения написал, что вернется поздно и не успеет приготовить ужин. Цинь Юйчэн, который только что вышел из компании: ? [Господин Цинь]: Где ты? [Mу]: В салоне красоты, это займет еще полчаса. Салон красоты? Цинь Юйчэн знал, где находится салон красоты, в который часто ходил Му Му. Он несколько раз отвозил его туда, однако Му Му всегда поспешно исчезал за дверью, даже не обернувшись. Цинь Юйчэн подумал об этом, сузил глаза и удалил слово «хорошо», которое собирался отправить. [Господин Цинь]: Я заеду за тобой. [Господин Цинь]: Ты на машине? Му Му посмотрел на эти два сообщения и весь его мозг был полон замешательства. Внезапно Цинь Юйчэн перестал быть акулой и заделался добряком! Это определенно какая-то уловка! Му Му мгновенно привел себя в состояние 120 000% готовности. [Му]: Нет необходимости, я вернусь сам. Увидев его реакцию, Цинь Юйчэн холодно фыркнул и повторил вопрос. [Господин Цинь]: Ты на машине? Му Му: «……» [Му]: Нет. Цинь Юйчэн ничего не ответил, вызвал такси и направился прямо к «Yami». Му Му вцепился в телефон и, немного нервничая, прошептал: «Можешь поторопиться?» Вот это будет шутка, если Цинь Юйчэн войдет и увидит эту двусмысленную атмосферу… Му Му вспомнил выражение лица Цинь Юйчэна, кричащее «ты уже озеленил меня», когда он встретил его с Лю Гаомином, и закрыл лицо руками. Он обоснованно подозревал, что для Цинь Юйчэна сейчас все выглядят, как зеленые шляпы. Чэнь Ли поднял взгляд: «Ты торопишься?» «Не совсем, - Му Му сухо ответил, - мой м-муж заедет за мной. Я не хочу заставлять его ждать». «О, это нехорошо, - Чэнь Ли без эмоций произнес, - господин И услышал, что ты придешь сегодня днем, и сказал, что тоже придет. У него назначено на семь, но обычно он приходит на полчаса раньше. Думаю, он должен уже скоро прийти». «? - на лице Му Му появилось замешательство, - а?» «Господин И, - Чэнь Ли напомнил, - И Аньнин». Му Му замер. Глаза Му Му расширились. Му Му чуть не потерял сознание прямо на месте. .....Охренеть не выхереть! Полный звиздец! Это! Это же зеленая шляпа! Настоящая зеленая шляпа! Му Му шокировано замер, не в силах вымолвить ни слова: «И-И Аньнин, он-он... п-придет...?» «Мм, в последний раз, ты сказала «выпьем по чашечке кофе, если нам суждено встретиться вновь», ты ему очень нравишься». Му Му был поражен молнией: «Нра…» Чэнь Ли поднял взгляд: «У него есть чувства, у тебя есть намерения, я лишь немного помог вам ускорить встречу. Разве ты не счастлива?» ...... Ну блин, спасибо, ах. Му Му еле дышал: «Я... он…» Нет! Ни за что! Му Му мгновенно убрал ноги и встал: «Стойте, хватит! Никакого больше массажа». Руки Чэнь Ли мгновенно стали пусты. Му Му быстро вытер ноги и в панике надел обувь: «Я ухожу, пожалуйста, скажите господину И, что между нами не может быть ничего общего!» Закончив говорить, Му Му взял свою сумочку, телефон и, развернувшись, вышел из кабинета. Это что, какая-то шутка? Если не уйти сейчас, вероятно, Цинь Юйчэн пристрелит меня на месте! Товарищи, впереди ад! ---------- Автору есть что сказать: Чэнь Ли: Я всего лишь перекинул несчастья на Восток. Му Му: Сначала я перекину тебя на Небеса, а потом искуплю свои грехи.
1165 Нравится 497 Отзывы 627 В сборник
Отзывы (4)