Я больше не могу играть / I Can't Act Anymore

Перевод
NC-17
Завершён
1165
6
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
789 страниц, 208 312 слов, 85 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1165 Нравится 497 Отзывы 627 В сборник

Глава 80. Спасибо за готовность остаться в моем мире.

Настройки
Му Му оказался на попечении Му Цзе и в течение недели был опьянен роскошной оберткой и очарован золотом.   Му Му никогда не поймет, почему в этом мире есть рестораны, где еда стоит десятки тысяч юаней, и он никогда не поймет, почему жареная утка стоит 6 800 юаней.   А-Чжай не только не понял, но и был сильно потрясен.   [Му Цзе]: Что хочешь съесть сегодня вечером?   [Му Цзе]: В одном знакомом мне ресторане с морепродуктами недавно появились южноафриканские морские ушки.   Изначально Му Му лежал на диване и играл в телефон. Когда он увидел сообщение, присланное старшим братом, то на мгновение растерялся, после чего открыл поисковую систему и нашел то, о чем написал старший брат.   Посмотрев на цены, у Му Му онемела кожа головы.   В интернете цена этого продукта, который, неизвестно, был ли настоящим или поддельным, насчитывала несколько нулей. Учитывая слова Му Цзе о том, что это знакомый ему ресторан, то там определенно будет не обычная кухня. И, естественно, на ужин будут не только морские ушки по заоблачной цене, но и что-то еще.   Му Му посчитал на пальцах. Этот обед, вероятно, обойдется на десятки тысяч дороже.   В конце концов, куда бы ни пошел Му Цзе, даже тарелка с фруктами будет подана так, что а-Чжай не сможет себе этого позволить. Как-то раз он глянул на счет после еды… Небеса, он действительно не мог себе этого позволить.   Му Цзе хорошо разбирается в финансах. Но в эти дни Му Му чувствовал, что тот, возможно, немного переборщил. Поэтому, когда он увидел приглашение на ужин, его глаза остекленели, а кровь забурлила.   Должно быть это из-за того, что он слишком хорошо питался!   Му Му перевернулся и напечатал:   [Му]: Брат, почему бы нам сегодня не сделать ужин самим? В этом месяце я отправил тебе маринованную редьку и полоски папайи, не так ли? Я использую их!   Му Му не пришлось долго ждать, пока Му Цзе ответит «да».   [Му Цзе]: Вещи, которые вы прислали, находятся на втором этаже в комнате на западной стороне.   Му Му посмотрел на сообщение Му Цзе и на мгновение замер.   Му Му: ?   Что значит, вещи, которые они прислали, находятся в комнате на втором этаже?   Му Му вспомнил, что отправлял: от одежды и безделушек до вещиц из придорожных ларьков и домашних закусок.   Он открыл дверь комнаты.   Помещение было пустым, за исключением большого стеллажа, где находились все вещи, отправленные Му Му за последние шесть месяцев. Для каждого типа подарка было собственное отделение: от одежды до закусок и даже разноцветных камней, которые Принц однажды случайно нашел.   Му Му: «……»   Му Му достал свой телефон, желая сказать старшему брату, что еда предназначена для того, чтобы есть, а не для того, чтобы она просто лежала и на нее смотрели. Но набрав пару слов, он удалил их, а вместо этого сделал снимок и отправил его Цинь Юйчэну.   [Му]: [Фото]   [Му]: Давай в будущем перестанем отправлять еду и будем посылать больше безделушек, которые брат сможет сохранить!    [Господин Цинь]: Хорошо.   Му Му несколько раз обошел комнату, забрал все продукты со стеллажа и молча отнес на кухню, а затем заглянул в холодильник.   За ту неделю, что он жил в Столице, ни дворецкий, ни домработники не проявляли инициативы появиться. Му Му думал, что они в отпуске, но однажды проснулся ранним утром и увидел, как господин Дворецкий шепотом призывает тетушек-уборщиц быстро прибраться и заодно пополнить холодильник.   Скорее всего, это распоряжение старшего брата, потому что тот заметил, что ему не совсем комфортно в присутствии обслуживающего персонала.   Му Му посмотрел на свежие овощи в холодильнике и почесал щеку, думая о комнате, которая была специально выделена в качестве выставочного зала.   Он решил, что в будущем им следует чаще приезжать в Столицу.   Не найдя в холодильнике того, чего он хотел, Му Му закрыл его. В преддверии Нового года ему всегда казалось, что чего-то не хватает, если он не ест свинину.   Закрыв холодильник, Му Му замешкался, но все же направился к входной двери и открыл ее.   Вход охраняли два телохранители, когда они увидели вышедшего Му Му, то слегка поклонились: «Молодой господин».   От этого обращения у Му Му сжались пальцы на ногах. Он действительно не может поладить с другими в таких обстоятельствах.   «Эмм… Не могли бы вы, пожалуйста, помочь мне найти водителя? - стиснув зубы спросил Му Му. - Мне нужно выйти».   Му Му находился здесь уже неделю, и это был второй раз, когда он имел дело с обслуживающим персоналом этого дома.   В первый раз ему нужно было купить продукты, а во второй - все еще нужно было купить продукты.   Вскоре подъехал водитель на своей машине, чтобы забрать его. Он служил в доме семьи Му уже двадцать лет, обычно следуя за Му Цзе, но в эти дни был оставлен дома, чтобы служить Му Му.   Фамилия водителя Ли. Он выглядит очень честным и довольно толстым. Когда он смотрит на Му Му, то улыбается, как Будда Майтрейя: «Куда направляется молодой господин?»   «Все туда же, что и в прошлый раз».   В прошлый раз они ездили в жилой район недалеко от Наньшань.   В этом районе живет водитель Ли. В тот раз, как только он услышал, что Му Му хочет сходить на овощной рынок, он не стал долго расспрашивать и сразу же отвез его сюда.   «Что молодой господин хочет приготовить сегодня?»   Му Му пришел в себя и перечислил названия блюд: «Суп с зимней тыквой и свиными ребрышками, жареный бекон с маринованной редькой, засахаренный батат и кисло-сладкая свинина».   Водитель Ли с улыбкой сказал: «На восточной стороне есть старинная свиная лавка Чжао. В канун Нового года их бекон коптят на дровах. Вы можете пойти прямо туда».   Му Му прошептал слова благодарности, вышел из машины и, следуя рекомендации водителя Ли, открыл компас на телефоне.   Звучит смешно, но он совершенно не понимал, как определить направление. А-Чжай считал, что никогда в жизни не научится этому навыку.   Дома он знал, что его квартира выходит на юг, поэтому, отталкиваясь от этого, мог определить и другие стороны света. Однако, когда он стоит посреди незнакомой улицы, для него невозможно понять, где какое направление!   Му Му, следуя компасу, направился прямо к восточной стороне.   Водитель Ли посмотрел на Му Му, который пошел на рынок, вернулся к машине и включил музыку.   Он работал на семью Му в течение двадцати лет, и было бы справедливо сказать, что он наблюдал за взрослением молодого мастера.   Он своими глазами видел, как молодой господин, который в течение многих лет был высокомерным и властным, за последние полгода внезапно стал разумным.   ーーВозможно, узнав, что он не родной сын своей семьи, он повзрослел.   Наедине они мало говорили о делах семьи Му, но семья ничего не делала, чтобы скрыть факт возвращения Цинь Юйчэна.   С первого взгляда лицо Цинь Юйчэна говорило о кровном родстве с семьей Му. Хотя семья не делала большого шоу, чтобы признать возвращение потерянного сына, тот факт, что он иногда приезжал в Столицу по деловым вопросам и жил в главном доме, ничем не отличался от признания его возвращения.   Возможно, именно из-за этого события младший молодой господин так сильно изменился.   Хотя это и не похвально взрослеть в двадцать лет, хорошо, что молодой господин стал благоразумным. Он даже заботится о своем старшем брате и научился готовить.   Не секрет, что Му Цзе любит сладости. И блюда, о которых только что рассказал Му Му, очевидно, учитывали вкусы старшего молодого господина.   Подумать только, тот, кто раньше всегда был спокоен и сдержан, как робот, в последнее время каждый день после работы приглашает младшего брата на ужин и, что более удивительно, кофейные зерна дома не перемалывались целую неделю.   Размышляя об этом, водитель Ли не мог не напевать в ритм музыкальной композиции.   Как хорошо.   ......   Дуань Юй сказал, что это займет еще неделю. Как только неделя закончилась, он сразу же передал кольцо Цинь Юйчэну.   Плата за дизайн не взималась, а рабочие станки были одолжены в студии друга, поэтому Дуань Юй использовал бó‎льшую часть бюджета для покупки сырья.   Цинь Юйчэн хотел пару мужских обручальных колец. Мужские кольца обычно простые и внушительные, не такие гибкие в плане дизайна, как женские модели, поэтому Дуань Юй не стал придумывать что-то слишком сложное.   Учитывая их индивидуальные характеристики, конечным продуктом стало простое мужское кольцо с крупным бриллиантом на платиновой основе, которое по бокам украшали мелкие бриллианты.   Хотя Принц не экономил денег Цинь Юйчэна, так как они не делали женские кольца, затраты на покупку материалов все равно были далеки от 80-100 миллионов, которые изначально закладывались в бюджет.   «Тайный план» (5).   [Юй]: [Фото]   [Юй]: Готово! /курит сигарету /курит сигарету   [Хрупкая и слабая ива, обдуваемая ветром]: Святые Небеса! Ты настоящий гений!   [Юй]: Я не могу понять, как в этом мире может быть такой потрясающий человек, как я! Амейзинг!   [Хрупкая и слабая ива, обдуваемая ветром]: Амейзинг! Твои родители, должно быть, подкупили богов, когда рожали тебя!! [Юй]: Ты мне льстишь, так-то я согласен и на второе место, чтобы дать другим людям шанс стать первым!   [Господин Чэнь]: ? Вы двое можете говорить серьезно?   Му Цзе отложил телефон и посмотрел на Му Му, который сосредоточил все внимание на телевизоре, обняв подушку и зависнув с чипсой в руке.   Старший брат уверенно скинул с себя горшок: «Цинь Юйчэн попросил меня поторопить тебя с возвращением».   Му Му на мгновение растерялся и отвел взгляд от экрана: «А? О, тогда я вернусь в ближайшие два дня, я действительно отсутствовал в течение недели».   Му Цзе кивнул: «Я вернусь с тобой».   Му Му наконец вспомнил о забытом в руке чипсе: «?»   «Как раз время для подведения итогов года».   А-Чжай, который никогда не работал в офисе, не знал, когда должны подводится итоги года, но раз так сказал старший брат, значит, это правда.   А-Чжай взял еще один чипс: «Конечно, тогда я закажу билет на завтра?»   Му Цзе, который на самом деле уже давно закончил все проверки, вздохнул, глядя, как Му Му склонил голову, чтобы забронировать билеты на самолет.   Какая компания будет проводить итоги года, когда на дворе уже почти февраль, а через месяц они будут готовиться к первому квартальному отчету? Его слишком легко обмануть.   Му Му услышал вздох и поднял взгляд: «Завтра самый ранний рейс в 8 часов вечера. В этом случае мы приземлимся часов в 11-12 ночи. Брат, ты...»   Все знают, что Му Цзе ложится спать в 10 часов вечера.   Му Цзе быстро предложил решение: «Дома есть частный самолет».   Му Му: ?   Му Му инстинктивно покачал головой.   У него есть психологическая тень на частные самолеты. Когда он впервые попал в этот мир, ему приснился сон, что он пошел по стопам И Аньнина, и Цинь Юйчэн запихнул его в частный самолет, который разбился посреди Тихого океана.   Му Цзе сказал: «Тогда полетим на 8-часовом рейсе».   Лично Му Цзе считал, что использовать частный самолет для повседневных поездок слишком напыщенно, поэтому он не пользовался им, кроме как для посещения некоторых очень важных мероприятий и встреч с высокопоставленными людьми.   Му Му кивнул: «Хорошо, я забронировал! Я не буду сообщать Цинь Юйчэну и остальным, чтобы они не приехали встречать нас посреди ночи. Очень утомительно так поздно ехать в аэропорт, учитывая, что все устали после рабочего дня».   Му Цзе кивнул, взглянул на номер рейса и время прибытия самолета, после чего скинул информацию в групповой чат, а также передал слова, сказанные Му Му.   «Тайный план» (5).   [Господин Цинь]: Окей.   [Хрупкая и слабая ива, обдуваемая ветром]: Му Му беспокоится, что мы устали, поэтому не сказал о позднем прибытии самолета. Я сейчас разрыдаюсь.   [Юй]: Наш Му Му очень внимательный.   [Юй]: Но я был рожден, чтобы быть бунтарем! Я должен встретить его!   [Юй]: Хехе :-p   ……   Как только Му Му и Му Цзе достигли выхода из аэропорта, они увидели огненно-красную голову Лю Гаомина, которая выделялась из толпы.   На полпути своего зевка Лю Гаомин увидел двух братьев Му - и его зевок застрял. Он вскочил и энергично замахал руками: «Сюда, сюда!»   Му Му повернул голову и посмотрел на Му Цзе, его глаза выражали осуждение.   Только они двое знали об их возвращении, и если а-Чжай ничего не сказал, то тем кто раскрыл секрет, точно был старший брат! Я думал, что сказал тебе не сообщать им о нашем приезде!   Му Цзе встретил его взгляд и беспечно сказал: «Он сам меня спросил».   Ладно.   Му Му подошел к Лю Гаомину: «Что ты здесь делаешь? Разве тебе не нужно завтра на работу?»   «Это не так важно!»   Лю Гаомин взял одежду из рук Му Му и с радостью и облегчением любовался красивыми лицами семейства Му.   Счастлив. Он очень счастлив.   Лю Гаомин шел впереди, его рот был полон слов: «Пока я молод, я буду засиживаться допоздна, а то когда я стану старше, то не смогу поздно ложиться спать!»   Му Му: «?»   Блестяще, Лю Потрясающий.   Засиживаясь допоздна, ты приобретаешь жизненный опыт?   «Считай, что я просто заехал по пути!» - Лю Гаомин подошел к своей машине, сделал жест «прошу, присаживайтесь», а затем побежал к водительскому сиденью.   Му Цзе посмотрел на машину, которая была явно больше, чем обычная четырехместная модель, и, пережив однажды трагическую сцену приветствия Принца, старшему брату хватило опыта остановиться на месте.   Пусть младший брат идет первым.   Му Му оказался неподготовленным. Открыв дверцу, он услышал звук «хлоп», и был встречен маленькой хлопушкой, которая осыпала его бумажными цветами.   Старший брат вздохнул с облегчением.   Принц, в руках которого была та самая хлопушка, не мог перестать счастливо дергать руками и ногами в машине: «Surpriseーー!»   Му Му: ?   Му Му выплюнул бумажный цветок, попавший ему в рот. «Вы...»   «Бииипーー бип-бип».   Му Му повернул голову на звук и обнаружил, что впереди сидел Чэнь Ли.   У ЛиЛи во рту был маленький свисток-язычок, и когда он увидел, что Му Му смотрит на него, то снова дунул в свисток.   «Сюрприз», - мастер Чэнь был слаб и измучен, на его лице почти было написано «меня заставили».   Му Му глубоко вздохнул: «… где Цинь Юйчэн?»   Мастер Чэнь поправил очки: «Дома».   Му Цзе протянул руку и легонько подтолкнул Му Му: «Садись в машину».   Му Му сел в машину, насторожившись: «Цинь Юйчэн ведь не устроил мне сюрприз дома?»   Принц и Лю Гаомин мгновенно притихли.   Только мастер Чэнь был непоколебим: «Нет, он не похож на Дуань Юя и Лю Гаомина».   Му Му застыл на пару секунд и кивнул: «… верно».   Принц: «?»   Лю Гаомин: «?»   Я обижусь, если ты будешь так говорить!   Принц хлопнул по спинке сиденья перед собой: «Что ты имеешь в виду?! Это что, упрек, а?»   Лю Гаомин, сидевший за рулем, тоже согласился: «Точно! Что за личные нападки!»   Но остальные три человека в машине проигнорировал их.   Даже Му Му закрыл рот Принцу: «Старший брат собирается спать! Тихо!»   При этих словах в машине мгновенно воцарилась тишина. Лю Гаомин даже включил белый шум, который помогает уснуть.   Му Цзе: «?»   Когда машина подъехала к дому, старший брат, который должен был спать, не спал, а двое других, Му Му и Дуань Юй, умиротворенно сопели.   И снова Му Цзе: «?»   Старший брат безжалостно разбудил двух ленивцев.   Му Му открыл глаза и в оцепенении вошел в лифт вместе со всеми, словно лунатик.   Пока он дремал, прислонившись к кабине лифта, группа людей поднялась на пятый этаж и вышла из лифта, направляясь к дому Лю Гаомина.   Му Му тоже сонно последовал за ним, но как только он вышел из лифта, Му Цзе запихнул его обратно: «Иди домой и спи».   «Хм? О», - кивнув в пустоту, Му Му вернулся в лифт.   Двери лифта закрылись, и четверо оставшихся людей отправились на террасу дома Лю Гаомина.   В шестиэтажных домах комплекса Линьцзян каждый дом имел террасу, и для того, чтобы террасы были хорошо освещены, они располагались в шахматном порядке.   Сидя на краю террасы Лю Гаомина, можно было увидеть кусочек террасы Цинь Юйчэна.   Однако освещение на террасе Цинь Юйчэна было выключено, поэтому они могли видеть лишь обилие цветов, силуэты которых виднелись в свете уличных фонарей. Сегодня днем они заказали море цветов и расставили их вручную, букет за букетом.   Принц вздохнул: «Хотел бы я подняться туда и увидеть все своими глазами».   Лю Гаомин вздохнул вслед за ним: «Кто бы не хотел».   Как только он это сказал, терраса осветилась мягкими теплыми оранжевыми огнями, которые были специально расставлены.   Му Му протер глаза и вышел из лифта. Как только он включил свет в коридоре, чтобы переобуться, он увидел, как на террасе зажегся свет.   Тонкие занавески на окнах были задернуты, через них проникал теплый свет, но саму террасу было не разглядеть.   Дверь была оставлена открытой, а занавески тихо колыхались на ночном ветру, из-за чего мир снаружи казался немного туманным.   Му Му на пару секунд замер, после чего мгновенно пришел в себя. Он вспомнил сюрприз Принца в аэропорту и усмехнулся.   Одурачить меня вздумали?   Он быстро переобулся, взял зонтик из корзины рядом с обувным шкафом и открыл его.   Выходи и сражайся!   Цинь Юйчэн!   Мне все равно будет ли это маленькая хлопушка или что-то необычное, я готов ко всему!   Надев тапочки и держа зонтик, Му Му поспешил на террасу.   Он раздвинул шторы и поднял зонт: «Я иду...»   Слова Му Му оборвались. Он увидел, что терраса была окружена букетами роз, и ветер был полон сладкого аромата.   Цинь Юйчэн, одетый в костюм, стоял на дорожке в окружении цветов и смотрел на него с легкой улыбкой.   На рукавах его рубашки все еще были приколоты изумрудные запонки, которые он получил на день рождения. Его галстук также был подарком Му Му - темно-синий шелк с пчелиной тесьмой.    Такого рода комплект был немного странным, но Цинь Юйчэн стоял прямо и уверенно, и это нетрадиционное сочетание придало ему индивидуальности.   «Сегодня нет дождя», - сказал Цинь Юйчэн.   Му Му: «…!»   Му Му быстро закрыл зонтик и отложил его в сторону. Когда он вновь посмотрел на террасу, то понял, что находится в трансе. Он вцепился рукой в стеклянную дверь, немного робея и не решаясь сделать шаг вперед.   Цинь Юйчэн посмотрел на него: «Разве ты не подойдешь?»   Му Му посмотрел на свои ноги, которые стали слабыми, и тихо произнес: «Я не могу пошевелить ногами».   Цинь Юйчэн беспомощно вздохнул: «Все в порядке, я могу подойти сам».   Сказав это, он сделал шаг вперед и подошел ближе под пристальным взглядом Му Му.   Цинь Юйчэн остановился перед Му Му.   Они были так близко, что почти чувствовали дыхание друг друга.   «Ты можешь угадать, что я собираюсь сделать?» - спросил Цинь Юйчэн.   Му Му слегка приподнял голову и молча уставился на него.   Цинь Юйчэн глубоко вздохнул: «Если ты продолжишь так смотреть на меня, я покраснею».   Если бы он сказал это в обычное время, Му Му мгновенно отвернулся, словно кот, которому наступили на хвост, но сегодня он этого не сделал.   Му Му не стал уклоняться: «Тогда почему ты все еще не покраснел?»   Кончик языка Цинь Юйчэна упирался в нёбо, и, когда он услышал слова Му Му, он не мог не рассмеяться: «Кто захочет видеть, как кто-то краснеет?»   Му Му моргнул: «Ты собираешься сделать мне предложение?»   Сердце Цинь Юйчэна внезапно сжалось, пронзенное насквозь, и, не удержавшись, он прикрыл глаза Му Му своей рукой. Ресницы меньшего мужчины слегка дрожали, мягко касаясь его ладони.   Цинь Юйчэн спокойно сделал несколько глубоких вдохов и убрал руку.   Он отступил назад, достал бархатную коробочку, которую держал в кармане, и опустился на одно колено.   «Да, я хочу сделать тебе предложение».   Он открыл коробочку и поднял голову, чтобы посмотреть на Му Му.   Оранжево-желтый свет плавно освещал их, и даже зрачки их глаз светились теплым нежным светом. Кольцо спокойно лежало в футляре, переливаясь на бархатной поверхности красивыми яркими бликами.   Голос Цинь Юйчэна был немного тяжелым: «Чудо мое, согласен ли ты остаться со мной на всю жизнь?»   Му Му даже не посмотрел на кольцо. Он просто смотрел на Цинь Юйчэна. Через некоторое время он взял кольцо и протянул руку: «Левая рука».   Цинь Юйчэн в некотором замешательстве вытянул левую руку.   Му Му попытался надеть кольцо на его безымянный палец.   Цинь Юйчэн пришел в себя и громко рассмеялся: «Это твое кольцо».   ?   Блин.   Му Му замер.   Цинь Юйчэн улыбнулся, забрал кольцо и надел его на палец Му Му, а затем подхватил все еще ошеломленного а-Чжая и понес в спальню.   Му Му пришел в себя и похлопал Цинь Юйчэна по спине: «Поставь меня, старший брат еще внизу!»   «Забудь о нем, - Цинь Юйчэн снял пиджак, достал другое кольцо и протянул его Му Му, - надень его на меня».   Как только Му Му надел кольцо на палец Цинь Юйчэна, он был заключен в теплые объятия.   Цинь Юйчэн потерся о него, как большая собака, и слегка покусывал заднюю часть шеи Му Му, невнятно говоря: «Ты надел на меня кольцо, и с сегодняшнего дня я официально твой мужчина».   Цинь Юйчэн взял Му Му за руку и положил подбородок на его плечо, рассматривая кольца на руках друг друга.   «С этого момента я буду делать то, что ты скажешь».   «Мои чувства навсегда останутся неизменными. Я никогда не обману и никогда не оставлю тебя», - прошептал он на ухо Му Му.   В тусклом свете их кольца сияли, как звезды.   «Спасибо за готовность остаться в моем мире».   -------- Автору есть что сказать:   Конец основного текста! Ю-ху! Ожидайте дополнительных частей!
Примечания:
1165 Нравится 497 Отзывы 627 В сборник
Отзывы (9)