Я больше не могу играть / I Can't Act Anymore

Новогодний ужин должен быть съеден прямо на Новый год. Поэтому большая часть новогоднего стола - это блюда, которые не изменят свой вкус, если начать их есть через некоторое время после приготовления.   С момента развешивания фонариков и до окончания гала-концерта в честь Праздника весны на стол подавались разнообразные кушанья.   Как только ведущий закончил обратный отсчет, Му Му заснул.   Цинь Юйчэн отнес его в комнату. Когда он вышел, Му Цзе ошеломленно смотрел на фонарь в центре гостиной.   По воспоминаниям Му Цзе, только когда он был еще ребенком их семья проводила Новый год вместе. В то время бабушка еще была жива, и он с родителями каждый Новый год возвращались в маленький дворик. Тогда вслед за бабушкой они развешивали новогодние парные панно и украшали окна бумажными узорами.   Затем вместе с несколькими соседскими сверстниками они собирали опавшие листья и обрывки бумаги, сорванные с окон холодным ветром Столицы, после чего разжигали из этого костер и готовили пару батат.   Неосознанно, с того времени прошло довольно много лет.   Му Цзе изо всех сил старался вспомнить детали, но он не помнил, в каком стиле были вырезаны бумажные украшения на окнах, в каком порядке были наклеены парные панно и как долго сладкий картофель должен был томиться в тлеющих углях из опавших листьев и измельченной бумаги.   «На что ты смотришь?» - Цинь Юйчэн открыл холодильник и достал две банки пива.   Как только пиво оказалось в теплоте гостиной, на внешнем слое банок образовался тонкий слой конденсата.   Зима в городе Z не была холодной, к тому же, по всему дому все еще ярко горели более 40 фонарей, а маленькие лампочки в них достаточно нагревали воздух, чтобы поднять температуру на несколько градусов выше.   Му Цзе взял пиво и уже собирался заговорить, когда Цинь Юйчэн кивнул в сторону мобильного телефона, который лежал сбоку.   Экран телефона Му Цзе засветился, и на панели уведомлений появился значок электронной почты. Сейчас, когда методы мгновенной связи очень развиты, сообщения, которые отправлены через электронную почту, по умолчанию принято считать более формальными.   Что касается таких вещей, как рекламные рассылки и спам, конечно, они не могли появиться в личном почтовом ящике Му Цзе.   Старший брат посмотрел на тему отправленного электронного письма и немного помедлил, держа руку на кольце для открытия банки.   Это было письмо от Му Минъюаня, с одной лишь точкой в теме письма.   Что могло произойти, что папа не смог написать это в теме письма?   Му Цзе задумался на пару мгновений и нажал на письмо.   Цинь Юйчэн открыл свою банку пива, и горький пшеничный вкус алкогольного напитка вырвался наружу.   Он взглянул на Му Цзе.   Лицо старшего брата, как обычно, было бесстрастным, пока он читал содержание письма.   Хотя на лице и не было никаких эмоций, но…    Взгляд Цинь Юйчэна переместился на руку Му Цзе, которая сжимала все еще закрытую банку. Его большой палец сдавил алюминиевую стенку до небольшой вмятины.   Цинь Юйчэн сделал глоток пива, и во рту разлился вкус горькой пшеницы.   «Случилось что-то важное?» - спросил он.   «Не совсем, - внимание Му Цзе было слегка расфокусировано, демонстрируя некоторую усталость. - Хочешь узнать, что произошло тогда? О том… как вас подменили, и о настоящих родителях Му Му…»   Цинь Юйчэн сделал паузу, прежде чем сказать: «Забудь о моих делах, мне это неинтересно. Лучше скажи, что случилось с настоящими родителями Му Му?»   «Его биологическая мать была незамужней, когда забеременела. Она разорвала свои отношения с семьей. У нее были трудные роды, которые она не пережила, - Му Цзе на мгновение замолчал. - Неясно, кто его биологический отец, но его дедушка все еще жив».   «О», - у Цинь Юйчэна не было никаких колебаний.   От Му Му он слышал только рассказы о том, что его мать самостоятельно воспитывала ребенка, и не было никаких родственников, которые могли бы помочь.   Му Цзе сказал: «Я расскажу об этом Му Му».   «Мм», - Цинь Юйчэн кивнул.   Он не беспокоился, что Му Му отреагирует слишком бурно. Этот маленький дурачок точно не захочет знакомиться со своими родственниками. Му Му был робок, и у него не хватало смелости прикоснуться к любви, которая изначально ему не принадлежала.   Он не мог вынести даже самую малость.   Видя, что Цинь Юйчэн совершенно не интересуется историей о том, как его подменили, Му Цзе просто отложил телефон.   Не все хотят копаться в давно забытом прошлом.   Взять к примеру, Му Цзе и Цинь Юйчэна.   Один из них устал от всего этого, а другому было просто неинтересно.   Прошлое уже давно прошло, и исследовать то, что произошло десятилетия назад, было равносильно вскрытию старого шрама, который уже зарубцевался. В этом не было необходимости и доставило бы только неудобства.   Но Му Минъюань все же узнал, что произошло тогда. Человек, сделавший это, был няней, которую их семья уволила более 20 лет назад. Причиной увольнения было то, что ее руки и ноги были нечистыми. Она украла некоторые драгоценности и была обнаружена Хуайцю.   В то время Хуайцю была беременна и не хотела поднимать большой шум, поэтому она попросила дворецкого вмешаться и уволить няню.   В результате это породило огромную ненависть.   Эта женщина работала в их доме много лет, и тому, кто достаточно хорошо знает их семью, было нетрудно что-то предпринять.   «Завтра я вернусь домой, - Му Цзе открыл банку, - отправляйтесь в Сюэсон первыми, я сам приеду через пару дней».   Цинь Юйчэн понимающе хмыкнул, и в безмолвной тишине братья выпили по банке пива.   Му Цзе поставил пустую банку: «Хочешь снять фонари?»   Цинь Юйчэн оглядел фонари внутри и снаружи дома: «Нет, Му Му сказал, что они должны висеть до 15-го дня нового года».   Му Цзе кивнул и встал, чтобы умыться и лечь спать.   «Брат», - Цинь Юйчэн окликнул его.   Му Цзе оглянулся и посмотрел на него.   Цинь Юйчэн потряс банкой, в которой еще оставалось немного спиртного: «С Новым годом».   Му Цзе был слегка поражен и неосознанно сжал кончики пальцев.   «... С Новым годом».   «Спокойной ночи».   «Спокойной ночи».   ......   Из-за того, что все возвращались в свои родные города, чтобы навестить родственников и друзей, конечная дата отъезда не могла быть назначена. В конце концов Цинь Юйчэн решил пойти своим путем.   Рано утром в первый день нового года он вместе с Му Му и Му Цзе отправились в аэропорт.   Старший брат вернулся в Столицу, а они полетели в провинцию Н. После приземления они пересели на поезд, идущий до города Сюэсон, затем арендовали там машину, чтобы доехать до горнолыжного курорта, который располагался в горах за городом.   На то, чтобы добраться до места назначения, ушла большая часть дня.   Куда ни глянь, все было белым бело.   Цинь Юйчэн вышел из машины перед вестибюлем отеля, передал ключи от машины парковщику и открыл пассажирскую дверь.   Сидя на пассажирском сиденье, Му Му был полностью вооружен: от шерстяной шапки до маски, от пуховика до утепленных штанов и мягких походных ботинок. Единственный кусочек тела, оставшийся открытым, - это глаза, чтобы иметь возможность следить за дорогой.   Вся его одежда, даже шляпа и маска, были черными.   По словам Му Му, черный цвет поглощает тепло, к тому же, если бы он был погребен под снегом, черный цвет был бы хорош для обнаружения.   Цинь Юйчэн вспомнил, что Му Му также прикрепил грелки на внутреннюю сторону своей одежды.   Очевидно, Му Му боялся холода.   Неизвестно, чем он руководствовался, когда решил отправиться кататься на лыжах с такой боязнью холода.   Возможно, это потому, что он пристрастился к овощам.   Господин Цинь наблюдал, как Му Му, надев пару плюшевых перчаток, с трудом изгибал свое тело, завернутое в многослойную одежду, изо всех сил пытаясь расстегнуть ремень безопасности.   «Почему бы тебе не надеть защитные очки?» - спросил Цинь Юйчэн.   «Это небезопасно, - ответил Му Му, все еще пытаясь нажать на замок ремня, - сейчас на мне столько слоев, что я под надежной защитой!»   Цинь Юйчэн: «?»   Цинь Юйчэн прислонился к дверце машины, совершенно не пытаясь помочь Му Му, лишь с улыбкой наблюдая за неуклюжими движениями мужчины.   Вскоре Му Му, который наконец-то отстегнул ремень безопасности, вывалился из машины, шатаясь как неуклюжий пингвин.   Цинь Юйчэн чуть не рассмеялся вслух.   Глаза а-Чжая, которые были единственными, что не было защищено от ветра и снега, резко посмотрели на Цинь Юйчэна: «Ты смеешься надо мной!»   Господин Цинь моментально опроверг это: «Ни в коем случае».   Му Му не поверил ему: «Ты точно смеешься!»   «Я не могу смеяться, когда вижу столь милого пингвина?»   Му Му: «?»   Му Му посмотрел вниз, чтобы осмотреть себя, но толстый шарф помешал ему. Таким образом склонение головы превратилось в полноценный наклон тела.   Му Му согнулся, оглядел себя и сделал пару шагов вперед: «......»   Ах, вы только посмотрите, он действительно выглядит как пингвин.   Му Му дал Цинь Юйчэну указания: «Иди и зарегистрируйся!»   Мужчина спросил: «А ты?»   «Я поиграю в снегу!» - воскликнул Му Му и указал на заснеженный склон недалеко от вестибюля.   Снежный склон был не особо длинным и широким, на первый взгляд это предназначалось для детей.   На вершине склона стояло несколько ярко окрашенных больших ледянок, и, когда Му Му увидел их, он тут же сорвался с места и поковылял к ним!   Затем Цинь Юйчэн увидел, как качающиеся ноги Му Му подкосились и он завалился в сторону, упав лицом в большой сугроб.   Цинь Юйчэн: «…»   Консьерж у двери: «…»   Цинь Юйчэн долго молчал.   Он полностью осознал, почему Му Му сказал, что защитные очки небезопасны и его могут защитить лишь слои одежды.   Судя по тому, как он упал, очки действительно представляли для него угрозу.   Цинь Юйчэн наблюдал, как Му Му с трудом поднимается из сугроба, отряхивает снег и, пошатываясь, продолжает движение к снежному склону.   От входа в вестибюль до снежного склона было менее 20 метров. Цинь Юйчэн и брат-консьерж, стоявший рядом с ним, наблюдали, как Му Му умудрился упасть еще четыре раза, пока не достиг цели.   Цинь Юйчэн: «……»   Неудивительно, что этот маленький дурачок говорил, что его навыки катания на лыжах находятся на уровне торможения ягодицами.   Господин Цинь тяжело вздохнул.   Забудь об этом, во всем надо искать плюсы. Торможение ягодицами намного лучше, чем торможение лицом.   Консьерж пришел в себя и посмотрел на Цинь Юйчэна: «... господин, вы собираетесь зарегистрироваться?»   «Да», - Цинь Юйчэн кивнул, вошел во вращающуюся дверь и с беспокойством оглянулся. Он посмотрел на глупого пингвиненка и увидел, что тот уже залез в ледянку и, хихикая, скользнул вниз по снежному склону.   «Йя-хууууу~»   Звучит вполне счастливо.   Цинь Юйчэн отвел взгляд и шагнул в вестибюль.   Дуань Юй и Чэнь Ли сказали, что приедут на третий день нового года, а Лю Гаомин - на четвертый.   Старший брат не сказал, когда приедет, но Цинь Юйчэн прикинул, что тот прибудет не позднее четвертого дня нового года.   Цинь Юйчэн забронировал двухэтажный коттедж с пятью спальнями и видом на озеро и договорился, что все будут жить вместе.   В двухстах метрах от коттеджа находилось большое снежное поле.   При такой температуре вода в озере замерзла, образовав толстый слой льда. Некоторые люди, которые боятся спускаться со склона, катаются на коньках на этом большом озере.   Багаж был отправлен прямо в коттедж сотрудниками отеля.   Цинь Юйчэн убрал свое удостоверение личности и банковскую карту в карман пуховика, подошел к подножию небольшой снежной горки и поймал Му Му, который вновь скатился вниз, сидя в ледянке.   Горнолыжные ледянки были большого размера, поэтому Му Му было вполне удобно сидеть в них.   Цинь Юйчэн наклонился и посмотрел в глаза Му Му: «Пойдем посмотрим, где мы будем жить?»   Му Му оглядел заснеженный пейзаж: «Я не хочу идти, - сказал а-Чжай, после чего опустил голову, поднял канат, привязанный к ледянке, и передал его Цинь Юйчэну. - Ты потянешь меня туда?»   Брови Цинь Юйчэна подпрыгнули.   Му Му продолжал протягивать канат и смотреть на мужчину, совершенно не собираясь вставать с ледянки: «Тяни меня».   Босс Цинь вздохнул и смирился. Взявшись за веревку, он потянул Му Му в сторону коттеджа, где они остановились.   Курорт сосредоточен на теме катания на лыжах. Даже в зоне проживания был не особо широкий участок трассы, которая соединяла части основной горнолыжной трассы.   Это было крайне удобно для Му Му.   Сидя в ледянке, Му Му посмотрел на мужчину, который тянул его вперед, небрежно поднял лежащую на снегу ветку и ткнул ею в ногу Цинь Юйчэна.   «Босс Цинь, смена караула?»   Цинь Юйчэн шел медленным неторопливым шагом: «А ты выдержишь?»   Му Му согнул руку и похлопал себя по мышцам, которые были обернуты в слои одежды: «Я сильный!»   Цинь Юйчэн пару мгновений смотрел на него, затем отпустил обе руки: «Ладно, давай поменяемся».   Му Му: ???   Глаза Му Му расширились.   Цинь Юйчэн наклонился и, воспользовавшись невнимательностью Му Му, забрал у него из рук веточку, после чего ткнул ею в сердце Му Му: «Слезай, моя очередь сидеть».   А-Чжай, который был закутан в одежду с трудом передвигался, был потрясен его тычком.   Му Му потянулся, чтобы ухватиться за борта ледянки, и несколько секунд смотрел на Цинь Юйчэна, прежде чем встать: «Я готов! Я сделаю это!»   Цинь Юйчэн рассмеялся, бросил канат, который держал в руке и отнес ледянку в сторону зоны отдыха, а затем оттащил Му Му от горнолыжного склона.   «Пошли, разве ты не хотел покататься на лыжах? Или ты доволен катанием в этом тазу?»   «Конечно нет!»   «Сегодня уже поздно, поэтому пошли в коттедж. Там у нас есть частный горячий источник, пусть он и не природный, но все равно должен быть хорош. Мы сегодня целый день в пути, давай примем ванну и хорошенько выспимся, а завтра встанем и пойдем кататься».   Подгоняемый Цинь Юйчэном, Му Му медленно шел по тропе, которая была специально обработана, чтобы не скользила.   Он поднял взгляд на Цинь Юйчэна и увидел, что горячий воздух, который тот выдыхал, мгновенно конденсировался в водяной пар.   Небо постепенно темнело. Внезапно тускло освещенный пейзаж окрасили снежные хлопья.   «Снег пошел!»   Сейчас не было ветра, поэтому Му Му протянул руку - и на его плюшевую перчатку приземлилось несколько снежинок, которые медленно растаяли.   Словно вспомнив о чем-то, Му Му повернул голову и посмотрел на Цинь Юйчэна: «Ты умеешь кататься на лыжах?»   Конечно, Цинь Юйчэн умел.   Приемные родители Цинь Юйчэна были довольно состоятельными и не отказывали ему ни в чем, к чему он проявлял любопытство.   «Умею, - ответил Цинь Юйчэн и посмотрел на Му Му, - ты предпочитаешь обычные лыжи или сноуборд?»   «Сноуборд, - протянул Му Му с гримасой на лице. - … Потому что слишком небезопасно кататься на лыжах с двумя полозьями».   «Тогда сноуборд», - с улыбкой произнес Цинь Юйчэн и открыл ворота маленького дворика коттеджа.   «Я буду сопровождать тебя на тренировку».   Му Му на мгновение замер и попытался вежливо отказаться: «Основываясь на моем многолетнем опыте, это будет трудно освоить».   Цинь Юйчэн не был впечатлен: «Если у тебя не получится, мы будем кататься вдвоем».   Му Му: «…?»   Му Му на мгновение задумался: «Это вполне осуществимо».   ……   На следующий день, когда Му Цзе нашел это место, он издалека увидел двух младших братьев, которые катались на лыжах по заснеженному склону.   Му Цзе: «?»   Это и есть причина, по которой два вонючих брата не отвечали на звонки?   Это недавно открытый частный горнолыжный курорт с довольно экстраординарными ценами, поэтому количество посетителей было не слишком большим.   Му Цзе посмотрел на своих братьев, которые отбросили лыжи в сторону и просто скользили по снежному склону прямо на своих задницах, и лишь в безмолвии открыл рот.   «…?»   Почему они не взяли ледянки или снегокат?   Разве при таком скольжении их зад не промокнет?   Му Цзе редко бывал в таком замешательстве.   Когда два младших брата вновь были готовы скатиться, он подошел к краю ограждения.   Цинь Юйчэн и Му Му только что спустились со склона и собирались подняться на подъемнике, чтобы забрать свои лыжи, когда увидели своего старшего брата, который смотрел на них.   Му Му испуганно вздрогнул и открыл рот, чтобы позвать своего брата, но ветер сдул его писк со снежного склона.   Цинь Юйчэн был спокоен, он поднялся, отряхнул свой лыжный костюм, который был мокрым из-за катания в снегу, и посмотрел на Му Цзе: «Почему ты приехал сегодня?»   «Я ездил домой, чтобы просто проверить, мне не нужно беспокоиться о семейных делах, - Му Цзе посмотрел на Му Му: - Что вы только что делали?»   Цинь Юйчэн ответил: «Вспоминали свое детство».   Му Цзе безмолвно посмотрел на Цинь Юйчэна. Его бесстрастное выражение лица становилось все более застывшем на холодном ветру, который кружил снежинки.   Цинь Юйчэн был непоколебим и даже подтянул к себе Му Му, мягко спрашивая: «Мы все так играли, когда были детьми, верно?»   Му Му безучастно кивнул.   … Он играл так не только в детстве, но и сейчас, когда уже был взрослым.   Старший брат больше доверял кивку Му Му, чем словам Цинь Юйчэна. Му Цзе отвел взгляд и, немного подумав, пошел за комплектом лыжного снаряжения.   Му Му посмотрел на Му Цзе, который направлялся в их сторону полностью готовый к спуску со склона, и был потрясен: «Брат, ты хочешь прокатиться с нами?!»   Святые Небеса!   Это… это нереально!   Глаза Му Му расширились, и он начал хлопать себя по всему телу, будто что-то искал.   Цинь Юйчэн повернул голову: «Что ты ищешь?»   «Свой телефон».   Му Му не нашел его. Он оставил его в коттедже, потому что боялся, что тот разобьется, когда он упадет.   А-Чжай вздохнул: «Ну, блин! Я хотел сделать фото, как старший брат и мы вместе катимся со склона! Я бы поместил это фото в рамку и оно стало бы семейной реликвией!»   Цинь Юйчэн: «?»   Ты такой безнравственный, ах.   Цинь Юйчэн задумался, потрогал карман своего пуховика и издал тихое «тц».   К сожалению, он тоже не взял с собой телефон.   Му Цзе услышал громкий голос Му Му, остановился и медленно дотронулся до кармана своего лыжного костюма. Там, естественно, лежал его собственный телефон.   Му Му с ожиданием смотрел на своего старшего брата, который подошел к ним вплотную.   Му Цзе на пару секунд задержал на нем взгляд, а затем безжалостно прошел мимо, взмахнул лыжными палками и направился прямо ко входу на канатную дорогу, ведущую на трассу продвинутого уровня.   Эта трасса было крутой и извилистой, с несколькими крутыми склонами почти семьдесят градусов. Добраться до нее можно только по канатной дороге, и для входа необходимо иметь сертификат, подтверждающий навыки лыжника.   Му Му с завистью посмотрел на несколько фигур, которые вступили на продвинутую трассу и лихо помчались вниз.   Как круто.   Если бы а-Чжай поднялся туда и скатился вниз, его уже было бы нельзя назвать а-Чжаем, он стал бы шар-Чжаем.   Шар-Чжай с ушибленным носом и опухшим лицом.   Цинь Юйчэн протянул руку и помахал ею перед глазами Му Му: «Не завидуй, нам пора идти за доской».   Му Му отвел взгляд и энергично воскликнул: «Окей!»   Старший брат, сидевший на подъемнике, отложил лыжные палки в сторону, повернул голову и взглянул на двух младших братьев. Цинь Юйчэн вновь пытался научить Му Му кататься, но они споткнулись и, свернувшись в клубок, покатились вперед. Му Цзе медленно снял перчатки, достал телефон и открыл групповой чат.   Нажмите на видеосъемку, увеличьте объекты, запишите и отправьте.   Пока Му Цзе ехал по канатной дороге, он записал шесть небольших видеороликов и отправил их в группу.   После отправки старший брат посмотрел на экран чата, полный вопросительных знаков и восклицаний, после чего не спеша убрал телефон, снова надел перчатки и сошел с канатной дороги.   Время преподать важный урок двум младшим братьям. Во-первых, телефон нельзя оставлять дома. Во-вторых, когда вы планируете заговор, вы не должны обсуждать его так громко.   Стоя на вершине горы, Му Цзе надел защитные очки.   В противном случае старший брат воспользуется случаем и нанесет вам удар вашим же оружием.