In Dark, In Dream

Перевод
G
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 351 слово, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник

***

Настройки
Примечания:
Он не в первый раз видит эту ситуацию. Он быстро бежит, но всё кажется слишком замедленным, и он не знает почему. Гон идёт и идёт, Гон видит фигуру, знает, что сам в погоне. И Гон знает фигуру, он знает лицо и голос по слабому смеху, который он слышит от человека впереди него. Но он не может вспомнить кто это. В погоне нет злого умысла, но в его шаге есть доля отчаяния. "безрассудство" - думает Гон, хотя так сильно хочет его догнать. Он должен, но ему это не нужно. Он будет жить дальше, если прекратить преследование. Безрассудство - это потребность. Желание - это нечто иное. Он понимает, желание - это желание. Гон не может сказать, как долго он гонится за ним. Бежит быстро, но время кажется слишком медленным и размытым. Фигура наконец останавливается, Гон настигает его. Фигура улыбается, смотрит на него взглядом, полным любви, но Гон всё еще не может понять, кто это. Дело не в том, что он забыл. Его чувства притуплены: даже когда он смотрит фигуре в прямо в лицо, имя потеряно для него. Гон не видит ничего ясно. Всё ярко, внезапно он сам и фигура в ярком свете, но где он был раньше? Бежал он через лес? По дороге? в городе? Или, может быть, он просто был в свете всё это время? Гон не может вспомнить. Ничего не ясно, мальчик смущен и чувствует себя потерянным. Пока он стоит в замешательстве, свет вокруг него начинает исчезать, превращаясь в темноту. Фигура протягивает руку Гону, когда остальные части тела пропадают. Он отчаянно подает руку, пытаясь заставить человека остаться. Хотя Гон готов клясться, что фигура была прямо перед ним, ему потребовалась бы вечность, чтобы его рука встретилась с чужой. Но он тянется к фигуре, берет её за руку, чувствует мягкую ладонь и в одно мгновение понимает, кто эта фигура. Свет взрывает тело изнутри, исчезающие конечности вновь появляются. Фигура крепко сжимает чужую руку, тепло течет в Гона через прикосновение. Только когда свет возвращается, Гону приходит в голову то, что его самого поглощает тьма, и что он тоже исчезает. "Киллуа", - голос Гона звучит облегченно, как и его состояние. Тьма изгнана, Киллуа здесь, Киллуа с Гоном. Гон тянет Киллуа в объятия, его друг не сопротивляется. Спокойствие, которое охватывает мальчика, сильно контрастирует с тем, что он чувствовал несколько мгновений назад, или, возможно, с тем, когда он преследовал фигуру. Его голова покоится на шее Киллуа, от беловолосого мальчика исходит тепло. "Киллуа, я люблю тебя", - Говорит Гон, выходит тихо и медленно. Он говорил это и раньше, но на этот раз всё по-другому. Ответа нет, но Гону он и не нужен.

Я люблю тебя

Я люблю тебя

Я люблю тебя

Я скучаю по тебе

"Киллуа!", - Гон вскочил. Темно, и он закрывает рот, сомневаясь, что его кто-то слышал. Вынув руки из под одеяла, Фрикс закрывает глаза и видит только темноту. "Это сон" - думает он, - "это тот же сон, что и все ночи, и каждый раз он кажется новым". "Это сон" - думает он, - "и я хочу, чтобы он был реальным". Он не сможет спать остаток ночи: просто смотрит в потолок. Знает, что это только его вина, знает, что его мечты не являются реальностью. Гон не знает, сколько времени проходит, прежде чем он медленно сжимает руки в кулаки, разжимает их, а затем поднимает их вверх к потолку. Тепло ушло с его рук. Какая-то его часть думает, что и не было никакого тепла с самого начала.

×

Киллуа долго не засыпает. С недавних пор, на это у него уходит времени больше, чем когда-либо, но он не знает почему. Когда Киллуа не может уснуть, он думает и вспоминает. И всё же его усталый разум никогда не переставал возвращаться в прошлое, которое сам мальчик предпочел бы никогда не вспоминать. Он смотрит на свой сон как бегство от своей собственной истории, но то, что Киллуа ищет, никогда не выходит найти. Всегда темно. Абсолютно всегда начинается в темноте. Он видит Гона, а затем появляется свет. Не везде, только от Гона, но его достаточно, чтобы Киллуа мог стоять рядом с ним и не быть в темноте. Мальчик подходит к своему дорогому другу, и Гон предлагает ему руку. Он берёт его, и они стоят, глядя в темноту перед собой, Киллуа крепко сжимает чужую руку. Сначала Гон ведёт, его освещение сдерживает тьму. В конце концов, Гон, перестает вести, а Киллуа следовать, они просто идут вместе, не помня о цели. Киллуа начинает сиять сам по себе и наполняется чувством безмятежности, когда он и Гон освещают темноту. Не придавая значение походке, их движения становятся вялыми. Гон улыбается, и это заразительно, когда Киллуа чувствует, как его собственные губы начинают растягиваться в улыбке. Затем становится темно. Свет, исходящий от Гона начинает меркнуть. Киллуа недоумевает, как сам еще светится, но он не отпускает руку Гона, отгоняя тьму только своим собственным светом. Приятная лень их шага превращается в то, что Киллуа приходится тащить Гона, когда тот с трудом продвигается вперед. Хоть Киллуа и не знал, куда сам идёт, но идти было необходимо. Они не могли остановится, он должен продолжать двигаться, продолжать идти. Усилие Киллуа только увеличивается. Только вот почему Гон не двигается? Свет Гона исчез, только Киллуа освещает путь. Почему свет Гона исчез? "Почему только у меня, - думает Киллуа, - есть свет?" Они остановились, Киллуа больше не сможет переместить друга. Но он точно не отпустит свою руку, хотя, как он может? Фрикс точно не сможет видеть в темноте. Гон, который с силой сжимал чужую ладонь, ослабляет хватку. Киллуа пытается крепче сжать руку своего друга, но в этот момент ладонь Гона проскальзывает сквозь его пальцы. Киллуа может только разглядеть его силуэт на мгновение, прежде чем сам моргнет, и Гон исчезнет. Мальчика наполняет страх, наступает отчаяние. "Гон?", - он обращается к темноте и небытию вокруг него. "Гон!", - кричит он же, срывающимся голосом. Киллуа бежит, ищет что-то, что угодно, но видит только темноту без признаков своего друга. Киллуа бежит и бежит, его собственный свет начинает меркнуть. Свет прекращается, начиная с ног и заканчивая головой, тьма распространяется по всему телу Киллуа и останавливается лишь в его сердце, где всё ещё осталось слабое свечение. Он смотрит на своё сердце и начинает задаваться вопросом - как скоро оно тоже погаснет? Кажется, что он действительно долго стоит один, глядя на иллюзорное свечение из собственной груди. Затем он видит красное. Это свет, да, но красный - это не тот свет, который испускал Гон или который теперь сияет из сердца Киллуа. Красный свет подобен следу, и Киллуа следует за ним, зная, что он найдет. Чем ближе он подходит, тем больше спокойствие, которое он чувствует уходит. Когда мальчик достигает источника красного, он видит спину Гона. Киллуа знает, что это Гон, и он знал, что это будет Гон. но в нём есть что-то неестественное. Киллуа начинает идти к своему другу, но чувствует, как что-то толкает его назад. он игнорирует это и проталкивается и кладет руку на плечо Гону. Гон останавливается лишь на мгновение, прежде чем упасть в Киллуа, безвольный, как кукла. Киллуа сажает его на свои колени, держит и не отпускает. Свет от его сердца рассеивается по всему телу и освещает Гона. Красный остается с Фриксом. Глаза Киллуа не покидают Гона, но он осознает другие огни вокруг них, приходящие и уходящие. Один из огоньков остается прямо за ним. Этот особый свет внезапно взрывает и поглощает всё, темнота заблокирована. Стало так ярко, что Киллуа не может видеть, но свет медленно исчезает. Киллуа видит, как глаза Гона открываются и встречаются с его собственными. Красный хоть и ушёл, но его собственный свет так и не вернулся. Киллуа всё ещё светится и помогает Гону встать на ноги. Он берет его за руку, и они снова идут, шаги в этот раз обдуманные и медленные. Вместе долго они не идут, прежде чем остановится. Свет Гона не вернулся полностью, но его сердце начало слегка светиться. На несколько мгновений он сжимает руку Киллуа, а затем отпускает. Гон смотрит на своего друга, прежде чем развернуться и уйти. А Киллуа лишь смотрит ему вслед, не делает никаких попыток поймать его, не двигается, пока не видит свет сердца Гона на расстоянии. Затем он бежит. Бежит он так быстро и так далеко, как только может. Киллуа останавливается и смотрит на себя. Его свет снова начал угасать. Быстрее, чем в прошлый раз. Только его сердце остается, прежде чем он начинает понимать, что происходит. Его сердце светится Светится. Светится.. Мерцает! И это ушло. Темно. Всё заканчивается в темноте, прямо как и начиналось.
Примечания:
34 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (1)