FOXES

Перевод
R
Завершён
2607
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
158 страниц, 45 424 слова, 88 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2607 Нравится 230 Отзывы 1114 В сборник

Seth Gordon (Сет Гордон)

Настройки
#6 - БРАЙАН СЭТ ГОРДОН, НАПАДАЮЩИЙ 21 апреля, Телец   Понадобилась целая жизнь, чтобы сбиться с пути. Целая жизнь вчерашних дней Все потерянное время на моих руках превращается в песок И исчезает на ветру   Пересечение границ, мелкие преступления Я забираю то, что принадлежит мне.   Мне хорошо в огне Я питаюсь теплом. Я там, где должен быть. Не пытайтесь меня исправить     Сет Гордон был одним из первых Лисов, подписавших контракт с Университетом штата Пальметто. Он родился и вырос в Бирмингеме, штат Алабама, и был четвертым из семи сыновей. Его родители никогда не были женаты, а отец ушел посреди ночи, когда Сету было восемь лет. Сет, которого назвали в честь отца, до этого момента носил имя Брайан. После внезапного исчезновения Брайана-старшего его мать (Ребекка, никогда не Бекки) стала называть Сета его вторым именем.   Его мать перешла с одной работы на три, чтобы свести концы с концами. Она держала семью на плаву, но внезапно стала постоянно отсутствовать, оставив детей на воспитание второму по старшинству сыну (Джереми, которому в то время было двенадцать лет). Старшие дети не могли справиться с исчезновением отца и новым отсутствием матери, поэтому неудивительно, что семья превратилась в шумный беспорядок. Издевательства были основным средством удержания младших детей в узде, и они часто выходили из-под контроля.   Вскоре Сет стал вымещать свое разочарование и стресс на одноклассниках. Остаток начальной школы он провел, перескакивая с места на место, в кабинет директора и в кабинет консультанта по профориентации. В середине пятого класса учительница Сета миссис Эверетт познакомила Сета со своим мужем, который был тренером Экси в местной средней школе, в то время как Сет задерживался на уроках.   Семья Эверетт решила, что Сету просто нужна более здоровая физическая нагрузка, и подтолкнула его к занятиям спортом. Сет начал заниматься Экси в ИМКА в средней школе, каждый день в одиночку добираясь на тренировки и обратно на автобусе. В течение некоторого времени Сет демонстрировал реальные улучшения. Эверетты поддерживали связь с Сетом вплоть до девятого класса, когда тренер Эверетт принял должность в другом штате, не сказав об этом никому из своих игроков. Сет больше никогда не слышал ни о ком из них, и его отношение к учебе ухудшилось.   Сет подписал контракт с Лисами, потому что это был хороший выход и разумный поступок, но он переехал в Южную Каролину, полагая, что это ненадолго. Сет был уверен, что тренер Ваймак рано или поздно откажется от него, поэтому отказался полностью посвятить себя команде.     СЕТ И ЭЛИСОН   Сет и Элисон никогда не были вместе дольше нескольких месяцев. Из-за его отношения к жизни, циклической депрессии, проблем с обязательствами и слишком честного, надменного характера Элисон они ссорились так же часто, как и трахались. Сет боялся ее - того, что он чувствовал к ней, того, как легко она ворвалась в его жизнь, чтобы вывернуть его наизнанку, и того, как сильно она влияла на его поведение и выбор жизненного пути, - и он ненавидел, что она заставляет его чувствовать себя таким образом. Он ненавидел быть в обороне и ненавидел "что-если" настоящих отношений.   Впервые они сблизились после того, как пошли на вечеринку студенческого братства за пределами кампуса (Элисон - на первом курсе, Сет - на втором). Элисон позволила своей соревновательной натуре взять верх над здравым смыслом и слишком много выпила в окружении пьяных незнакомцев. Она попала в состояние между глубоким опьянением и полной потерей сознания, и несколько братьев из братства помогли ей подняться в спальню, чтобы она могла "проспаться". Сет прошел мимо них, спускаясь по лестнице из туалета, решил, что надо идти на второй этаж, и вернулся наверх, чтобы спасти ее. Он участвовал в двух пьяных драках, вытаскивая Элисон из дома, но в конце концов ему удалось усадить Элисон на заднее сиденье такси. Водитель помог Сету донести ее до лифта в Лисьей башне, и Сет оставил ее на попечение Дэн и Рене.   Это был первый признак того, что Сет может быть кем-то, кроме болтливого агрессивного придурка, и Элисон ухватилась за этот потенциал с пламенной решимостью. Девочкам нужно было влиять на своих несговорчивых товарищей по команде, и Элисон решила, что сможет использовать Сета в качестве такой опоры. Они с Сетом провели пару месяцев в ссорах, а затем пару лет, то попадая в постель друг друга, то выходя из нее.     СЕТ И НИЛ   Сет носит первоначальный номер Нила - когда в комиксе было всего 6 Лисов в составе, Нил был №6.   В предыдущих черновиках, когда Нил был немного болтливее в своих откровениях, а старшекурсники имели больше экранного времени, у Нила и Сета было несколько сцен наедине в общежитии или в центре города. Нил был достаточно силен, достаточно понимал, почему Сет ведет себя так, как ведет, чтобы Сет наконец-то встал на правильный путь. Нил убедил Сета, что пришло время отпустить свое прошлое и перестать позволять ему отравлять все, что он делает.           FOXES - 2006   "Он этого не делал", - сокрушенно сказала Элисон. "Он позвонил мне. Он позвонил мне не более часа назад! Он был пьян и бредил, но впервые за несколько недель он был счастлив. Он говорил о том, что наконец-то думает, что с окончанием университета все будет хорошо, о том, что он хочет, чтобы я помогла ему найти аспирантуру. Он хотел стать социальным работником и помогать людям, как он помогает нам". Она снова плакала и пыталась говорить сквозь слезы. "Я дразнила его и спрашивала, сколько он выпил. Он пообещал, что перестанет после того, как мы его там оставим. Он сказал, что поговорил с Нилом, сказал, что, может быть, он не так уж плох, в конце концов, и у нас будет хороший сезон. Он хотел, чтобы я была его спутницей на осеннем банкете. Он не может просто... он не может просто лежать здесь и не просыпаться. Он не может, не тогда, когда он, наконец, хочет держаться. Почему он... Эбби, скажи ему, что он не должен был этого делать!"   Офицер выглядел так, будто предпочел бы сейчас быть где угодно, только не здесь. "Мисс Рейнольдс, доктор сказал, что у него были случаи передозировки". "Нет!" закричала Элисон. Нил вздрогнул и глубже вжался в пальто, желая провалиться сквозь тротуар и исчезнуть. Он боялся посмотреть на нее и увидеть дикое горе на ее лице. "Я знаю, что он хотел умереть! Все знают, что он хотел умереть! Каждый раз, когда он говорил, что с жизнью покончено, я уходила от него, и каждый раз он бежал за мной. Это первый раз. когда он хотел жить. Он собирался бросить пить, очиститься и, возможно, позволить мне сделать из него честного человека. Еще пара стаканов до того, как он позвонил мне, и он бы сделал предложение, сказал он. Только не говори мне, что он никогда не проснется! Я тебе не верю!"
2607 Нравится 230 Отзывы 1114 В сборник
Отзывы (5)