Противоположности притягиваются

Перевод
PG-13
Завершён
688
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
106 страниц, 41 125 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
688 Нравится 24 Отзывы 323 В сборник

Часть 12

Настройки
Юнги был на вечеринке — точнее, на вечеринке Тэхёна. Он не знал, как оказался здесь. Он ненавидел подобные места. Он не любил шумные места, переполненные людьми или где он не знал многих людей, а вечеринка Тэхёна определенно была шумной и многолюдной, и он не знал большинства присутствующих. Но, к его удивлению, ему было очень весело. Юнги держал в одной руке напиток, а в другой — руку Чимина. Рядом с ним Чимин разговаривал с Тэхёном, смеясь над тем, что сказал его лучший друг. В нескольких футах от них стояли Намджун и Чонгук, который был полностью сосредоточен на том, что говорил Намджун, широко раскрыв глаза и кивая каждые несколько секунд, а Хоби и Джин стояли рядом, о чем-то переговариваясь и хихикая между собой. Это было странно — видеть, как его друзья и друзья Чимина общаются друг с другом. Ну, он полагал, что теперь они все друзья — за последние несколько недель они все стали довольно близки. Было приятно, что они все ладят, но он не ожидал этого. За все эти годы у Юнги был только Хоби в качестве близкого друга, а теперь у него была целая компания друзей. Это было приятно — странно, потому что он никогда не думал, что это случится, но очень здорово. За последние несколько недель многое изменилось. После того, как все наладилось между Юнги, Чимином и его друзьями, Юнги стал больше общаться с друзьями Чимина. Он сидел с ними во время обеда, иногда они вместе гуляли после школы. Поначалу это было очень неловко — Юнги ожидал этого, — но после нескольких встреч он стал чувствовать себя более комфортно; он еще не чувствовал себя полностью уверенно рядом с ними, но постепенно шел к этому. Чимин тоже общался с друзьями Юнги. Поскольку Хоби ходил в другую школу, Чимин, Юнги, Хоби и Намджун обычно проводили время вместе после школы или на выходных. Чимин и Хоби очень хорошо ладили, и это радовало Юнги. Мин без особой причины боялся, что Чимин и Хоби не поладят, и немного паниковал перед их встречей — он не знал, что будет делать, если два его близких человека не поладят. Но они подружились, и он был рад. Чимину очень нравилось общаться с друзьями Юнги. Не только потому, что они были очень веселыми людьми, но и потому, что было приятно видеть Юнги таким счастливым. Чимин знал, что Юнги еще не совсем комфортно чувствует себя рядом с его друзьями, поэтому ему было приятно видеть его с людьми, с которыми ему было комфортно. И тогда у Чимина появилась идея. Он хотел, чтобы они все встретились. Чимину нравились друзья Юнги, и он мог представить, как они будут ладить с его друзьями, и он был уверен, что Юнги будет чувствовать себя намного комфортнее, ведь он будет с людьми, которых знает. К тому же, было бы просто приятно, если бы их друзья подружились. Поэтому Чимин пригласил друзей Юнги, а также своих друзей, но не раньше, чем спросил Юнги, согласен ли он с этой идеей, и, конечно, оказался прав. Тэхён и Джин не переставали хихикать и шутить с Хоби, а Чимин был уверен, что Чонгук влюбился в Намджуна. Они отлично поладили, и вся эта тусовка прошла намного лучше, чем ожидалось. Так Юнги оказался на вечеринке Тэхёна. Когда Ким сказал, что устраивает вечеринку на выходных, Юнги сразу решил, что не хочет идти, но потом Чимин попросил его пойти, Тэхён пообещал, что он хорошо проведет время, Чонгук и Джин сказали, что ему будет весело, а Намджун сказал, что тоже пойдет, а когда Тэхён пригласил Хоби, его лучший друг не переставал уговаривать его пойти с ним, пока Юнги наконец не сдался и не согласился. И он был рад, что решил прийти. На вечеринке было весело. Если бы он был здесь один, то, скорее всего, испугался бы и ушел домой, потому что это определенно выходило за рамки его зоны комфорта. Было шумно, вокруг было много людей, но здесь были его друзья, и с ними ему было уютно. Юнги убрал свою руку от руки Чимина, в результате чего его парень сразу же прекратил разговор с Тэхёном и посмотрел на него, надув губы. — Мне просто нужно в уборную, — мягко улыбнулся Юнги. Он увидел, как губы Чимина превратились в маленькую букву «о» при этих словах, после чего он сказал Юнги, что ему нужно быстро сходить и вернуться, чтобы он мог снова взять его за руку. — Подержишь мой напиток? — спросил он, и Чимин быстро кивнул, взяв стакан в свои руки. Юнги уже не раз бывал в доме Тэхёна и знал, где находится уборная. Не отрывая глаз от пола, он быстро пробирался сквозь группы людей на вечеринке Тэхёна. Он хотел как можно скорее вернуться к своим друзьям. Но когда Юнги шел к туалету, он натолкнулся на кого-то, отчего они оба попятились назад. — А, я, эм, простите, — быстро извинился Юнги, не отрывая глаз от пола. Извинившись, он уже собирался уходить, но человек, с которым он столкнулся, внезапно заговорил. — Юнги? — он поднял глаза от пола, недоумевая, с кем он столкнулся, потому что было странно, что этот человек знает его имя. Когда он поднял голову, то почувствовал, что его сердце практически перестало биться в груди. Это был он. Парень, который толкнул Юнги в шкафчик, тот самый, который ударил Юнги и поставил ему синяк под глазом, тот самый, из-за которого Юнги пришлось сменить школу. — Ух ты, кто бы мог подумать, что кто-то вроде тебя когда-нибудь пойдет на такую вечеринку? — усмехнулся он, смеясь себе под нос. Юнги был в панике, но он проигнорировал слова юноши и снова попытался уйти, нахмурившись, но тот преградил ему путь. — Да ладно, не будь таким. Разве ты не ми… — Что ты делаешь? — парня быстро прервал голос другого человека, и Юнги почувствовал волну облегчения, узнав в нем Чимина. Он оглянулся и увидел своего парня, который стоял там с обеспокоенным взглядом и двумя стаканами в каждой руке. — О, Чимин! — парень улыбнулся, тут же отодвинулся от Юнги и подошел к Чимину. — Привет, давно тебя не видел. Чимин ничего не ответил, на мгновение уставившись на него. Он давно не видел Чимина, потому что тот заблокировал его во всех социальных сетях после того, как узнал, что он сделал с Юнги. — Юнги, ты в порядке? — тихо спросил Чимин, подойдя к Юнги и полностью проигнорировав слова другого юноши. — Ты знаешь Юнги? — спросил он, подняв бровь. — Странно. — Он мой парень, тупица, — проворчал Чимин. Его слова рассмешили паренька. — Забавно, — усмехнулся он, но когда он оглянулся на Чимина и увидел абсолютно серьезное выражение его лица, он понял, что Чимин не шутит. — О, ты серьезно? Черт, Юнги, как тебе удалось привлечь такого, как он? — Убирайся, — резко приказал Чимин. — Это даже не твоя вечеринка, — закатил глаза парень. Чимин застонал — это была вечеринка Тэ, а значит, и его тоже. Чимин опустил взгляд на свои руки — у него было два стакана — и тут ему пришла в голову идея, прежде чем он снова посмотрел на юношу. Не раздумывая ни секунды, Чимин подошел к парню и вылил содержимое обоих стаканов ему на голову, улыбаясь сам себе. — Какого хрена? — сердито воскликнул юноша, полностью промокший. Чимин увидел, что к ним бегут Тэхён и Чонгук, которые, услышав крики парня, широко раскрыли глаза. Тэхён смотрел то на Чимина, то на Юнги, то на лужу на полу. — Что случилось? — спросил он, глядя на Чимина в поисках ответа. Чимин уже собирался открыть рот, чтобы ответить, но другой парень решил ответить вместо него. — Твой дружок-психопат вылил на меня свою выпивку, — с горечью пробормотал он. Тэхён посмотрел на парня и сразу узнал его. Он вспомнил, как Чимин рассказывал ему, что этого паренька недавно отстранили от занятий за хулиганство. Тэхён посмотрел на пустые стаканы в руках Чимина и на Юнги, прижавшегося спиной к стене с нервным выражением лица, и сразу догадался, что произошло. Как и Чимин, Тэхён без раздумий подошел к юноше и вылил напиток, который держал в руке, ему на голову. — Какого хрена? — повторил парень, его голос стал намного громче и злее, но прежде чем он успел сказать что-то еще, Чонгук выволок его из дома Тэхёна. Когда тот наконец ушел, Чимин и Тэхён бросились к Юнги. — Ты в порядке? — снова спросил Чимин. Он помнил, как Юнги отреагировал в парке, когда они увидели парня, который просто прошел мимо них, и он не мог представить, что чувствовал Юнги, когда парень был прямо перед ним. — Ага, — выдохнул Юнги, слегка кивнув. — Прости, Юнги, я даже не знал, что он придет. Если бы я знал, что он здесь, я бы давно сказал ему уйти, — извинился Тэхён. Тэхён не знал, что парня отстранили от занятий за то, что он навредил Юнги — он знал только, что его отстранили за хулиганство, — но в любом случае, он не хотел видеть этого парня на своей вечеринке. — Все в порядке, Тэ, не волнуйся, — тихо пробормотал Юнги, на его лице появилась улыбка. — Все в порядке. Спасибо, что заставил его уйти, — пробормотал он. Тэхён улыбнулся словам Юнги. — Все в порядке. Я рад, что ты в порядке, — кивнул он. — Пойду посмотрю, куда делся Чонгук. Когда Тэхён уходил, Чимин оглянулся на Юнги, который все еще с тревогой смотрел на своего парня. Он протянул руку Юнги и сжал ее. — Ты уверен, что с тобой все в порядке? — снова спросил Чимин, и Юнги кивнул на его вопрос. — Ты хочешь пойти домой? — спросил он. Если бы Юнги захотел, Чимин не стал бы его винить и с радостью проводил бы его до дома и провёл бы с ним остаток вечера. — Нет, — ответил Юнги. Он не хотел уходить. Ему было весело, и он не собирался позволить чему-то испортить ему вечер. — Ты уверен? — Ты милый, когда волнуешься, — неожиданно прошептал Юнги, и Чимин немного опешил, слегка покраснев от комплимента своего парня. — Если серьезно, то я уверен. Мне весело, а он уже ушел. Все хорошо. — Хорошо, — прошептал Чимин. Юнги мягко улыбнулся ему на мгновение, а затем наклонился и прижался губами к его губам. Чимин был милым, когда волновался.

-

Когда вечеринка закончилась, Юнги решил, что останется на ночь в доме Чимина, и тот был более чем доволен этим решением. Они лежали в его постели, обнявшись, лицом друг к другу. Юнги обнимал Чимина за талию, а голова Чимина была прижата к груди Юнги. — Ты будешь пробоваться в команду? — неожиданно шепотом спросил Чимин, начиная разговор. Неделю назад баскетбольная команда их школы объявила, что им нужны новые игроки, и Юнги был заинтересован. Но хотя Мин и хотел вступить в команду, он не решался сделать это, потому что в команде, в которой он играл в своей старой школе, были не самые приятные люди, и он боялся, что и здесь будет то же самое. Но Чонгук и Чимин сказали, что люди в команде этой школы хорошие, и Юнги поверил им. К тому же, он действительно скучал по игре в коллективе, как раньше. — Я не знаю, — честно ответил Юнги. Даже если Чонгук и Чимин сказали, что люди в команде хорошие, он все равно не может не нервничать из-за того, что хочет попробовать свои силы. — Когда пробы? — спросил Чимин. Он услышал, как Юнги пробормотал «завтра» в ответ. — Я думаю, тебе стоит это сделать. — Я хочу. Просто… — Юнги сделал паузу, вздохнув. Его рука потянулась к уху Чимина, и его пальцы начали играть с сережкой. Чимин заметил, что в последнее время Юнги часто так делал. Когда они были вместе и Юнги говорил о чем-то, что заставляло его нервничать или волноваться, или просто когда он хотел немного отвлечься от чего-то, его руки тянулись к ушам Чимина, и он возился с серьгами своего парня. Он слегка потягивал за пирсинг или просовывал палец в кольцо серьги Чимина, или немного двигал их. Это было не больно, и Чимин не возражал — ему было даже приятно. Просто казалось, что возиться с серьгами — это еще один способ Юнги отвлечься, когда он нервничал, и Чимин был рад помочь ему, особенно если это означало, что Юнги не грызет ногти. В последнее время его ногти сильно выросли, и Юнги уже давно не возвращался к привычке грызть их. Юнги слегка потянул за пирсинг, и Чимин пробормотал игривое «ай», хотя больно не было, отчего рука Юнги опустилась к его щеке, нежно погладив ее в знак извинения. — Я не знаю. Я нервничаю, когда пробую себя, — попытался объяснить Юнги. Его руки снова переместились к ушам Чимина, чтобы его пальцы могли снова поиграть с серьгами его парня. — Почему? Его беспокоило то, что люди в команде не очень хорошие, но Чимин уже успокоил его на этот счет, однако была еще одна причина, по которой он нервничал из-за проб. — Я не хочу идти на пробы один, — пробормотал Юнги. Его причина казалась ему довольно глупой, но это было именно так. Делать что-то одному было страшно, а он не хочет сам пробоваться в команду. — Чонгук сказал, что тоже собирается участвовать в отборе! — быстро ответил Чимин. — Правда? — выдохнул Юнги, с облегчением узнав, что на пробах с ним будет друг. Чимин с улыбкой кивнул. — Хорошо, — кивнул Юнги. После этого между ними воцарилось комфортное молчание, но вскоре Юнги вдруг снова заговорил. — А что если я буду худшим игроком на пробах, и все будут лучше меня, — нахмурился Юнги. Его слова заставили Чимина тихо хихикнуть. — Это неловко. Чимин быстро покачал головой с улыбкой. — Ты знаешь, что ты хорош, — пробормотал он, ткнув указательным пальцем в грудь Юнги. — Ты точно попадешь в команду. Все будет хорошо, — заверил он своего парня, после чего придвинулся ближе и поцеловал Юнги в губы. Юнги кивнул, покраснев, и на его лице появилась улыбка от слов и действий Чимина. — Я все еще нервничаю, — сказал он. — Нервничать — это нормально, и ты не должен этого делать, если тебе некомфортно, — тихо прошептал Чимин, наклоняясь ближе к Юнги. — Но если ты не попробуешь, я знаю, что потом ты будешь жалеть об этом. Чимин был прав. Юнги останавливал себя от многих вещей только потому, что они заставляли его нервничать или волноваться, и было слишком много моментов, когда он жалел, что не обратил внимания на свои глупые мысли и не сделал то, что хотел. — Я сделаю это, — твердо решил Юнги и кивнул. — Правда? — спросил Чимин, глядя на Юнги с широкой улыбкой. — Правда, — подтвердил Юнги. — Пойдешь завтра со мной на пробы? — Конечно, — кивнул Чимин. Даже если бы Юнги не попросил, он бы все равно пошел. Он должен был быть там, чтобы поддержать своего парня. На этом их разговор закончился, и между ними воцарилась комфортная тишина. Вскоре Чимин решил сменить позу. Он повернул свое тело так, что они оказались в обнимку. Спина Чимина была прижата к груди Юнги, он достал свой телефон и стал лениво листать социальные сети, а Юнги положил голову на плечо Чимина и наблюдал за ним. — Посмотри на эту фотографию, которую мне прислал Тэ, — вдруг пробормотал Чимин, повернув телефон так, чтобы Юнги мог посмотреть. Мин взглянул на экран и увидел фотографию, на которой они были на вечеринке. На фотографии Юнги сидел на диване, а Чимин сидел у него на коленях и целовал Юнги в щеку. Тэхён, должно быть, сделал снимок, когда никто из них не обращал на него внимания, потому что они совсем не смотрели в камеру. — Разве это не мило? — улыбнулся Чимин, быстро меняя обои на экране блокировки своего телефона. — Если я пришлю тебе фотографию, ты тоже можешь сменить обои на своем телефоне. У нас могут быть одинаковые. Это мило. — Знаешь, что еще ты должен сделать с этой фотографией? — неожиданно спросил Юнги. — Что? — Ты должен ее опубликовать, — ответил Юнги. Он вспомнил, как сильно Чимин хотел выложить его, когда они ходили на свидания, и в последнее время Юнги думал о том, почему он не хотел, чтобы Чимин выкладывал их раньше. У Чимина было много подписчиков, и поначалу Юнги не очень нравилось, что на него будет смотреть так много людей. Но на фотографиях был и Чимин, так что внимание будет приковано не только к Юнги — люди будут смотреть и на Чимина, и Юнги, кажется, смирился с этой мыслью. — Что? — спросил Чимин, поворачивая голову, чтобы посмотреть на Юнги, гадая, серьезно ли его парень говорит. — Да, это милая фотография, — кивнул Юнги. — Ты прекрасно выглядишь, — похвалил он, прижавшись поцелуем к щеке Чимина. Чимин широко улыбнулся Юнги и повернул голову, чтобы посмотреть на свой телефон. Он немного отредактировал фотографию, добавив фильтр, чтобы она соответствовала остальным фотографиям в его ленте, и добавил милую надпись о Юнги, прежде чем опубликовать ее. Несколько человек быстро поставили лайки и прокомментировали фотографию, сказав, что они милая пара, и Чимин был доволен, что наконец-то смог показать Юнги. — Могу ли я выложить другие фотографии, которые мы сделали до этого? Я буквально умирал от желания показать всем, какой у меня милый парень, — спросил Чимин у Юнги. Чимин обожал фотографироваться. Даже если он не собирался размещать их где-либо, ему нравилось хранить память, но было так много фотографий, сделанных им с Юнги, на которых его парень выглядел таким милым, и Чимин просто хотел показать их всем. — Только если ты поможешь мне завести Instagram, — пробормотал Юнги, и Чимин не смог удержаться от широкой улыбки. Юнги тоже недавно думал об этом — когда-то давно у него были социальные сети, но в итоге он удалил все свои аккаунты, потому что они ему никогда не были нужны. Он не знал многих людей, и ему не нравилась идея публиковать посты для незнакомых ему людей, но теперь, когда у него появилась большая дружеская компания, он подумал, что было бы неплохо публиковать красивые фотографии, чтобы они могли их увидеть. — Правда? — спросил Чимин. Ему понравилась идея Юнги выкладывать их совместные фотографии. — Да, — пробормотал в ответ его парень. — У меня тоже есть милый парень, которым я хотел бы похвастаться.
Примечания:
688 Нравится 24 Отзывы 323 В сборник
Отзывы (12)